- lac-discuss-es - lists.iana.org

RECORDATORIO - teleconferencia de LACRALO junio/lunes el 15 de de junio en UTC 2200
by staff＠atlarge.icann.org June 12, 2009

June 12, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO - teleconferencia de LACRALO junio/lunes el 15 de de junio en UTC 2200 De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, Quisiéramos recordarle que la teleconferencia siguiente del LACRALO sosténgase lunes, 15 de junio en el UTC de 22:00. Usted puede encontrar el esbozo del orden del día y las instruccionespara participar en la llamada en: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?15_june_2009 Si usted necesita un dial-out, informe por favor amablemente alpersonal En-Grande en: staff(a)atlarge.icann.org Respeto, Estimado/a Señor/a, Presente del la de Por, teleconferencia de la LACRALO del próxima del la del que de le recordamos tendrá lugar, lunes del EL, junio 15 un UTC del de los horas de los las 22:00. En preliminar de los particulares de los otros de de la agenda y del versión del la de Encontrará: https:// https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?15_june_2009 Silicio que necesitan le llamemos y ningún en la lista de personas a del ya del figura llamar, el tenga a del favor del por bien el en de los avisarnos en staff(a)atlarge.icann.org Atentamente, Ashton-Ciervo De la Mella, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-Blanco, Marie-Helene Bouchoms Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/46c9994c94.html --]]

1 0

LACRALO June Teleconference / Monday 15 June at 2200 UTC
by At-Large Staff June 12, 2009

June 12, 2009

Dear All, We would like to remind you that the next teleconference of the LACRALO will be held Monday, June 15 at 22:00 UTC. You can find the draft agenda and instructions for participating in the call at: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?15_june_2009 If you need a dial-out, please kindly inform At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org Regards, ------------------ Estimado/a Señor/a, Por la presente, le recordamos que la próxima teleconferencia de la LACRALO tendrá lugar, el lunes, 15 junio a las 22:00 horas UTC . Encontrará la versión preliminar de la agenda y otros particulares en: https:// https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?15_june_2009 Si necesitan que le llamemos y no figura ya en la lista de personas a llamar, por favor tenga a bien avisarnos en at staff(a)atlarge.icann.org Atentamente, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org

1 1

teleconferencia de hoy
by sylvia-internautabrasil June 11, 2009

June 11, 2009

Estimados compañeros de LACRALO: El 4/06 el Staff de Icann nos envió un mensaje sobre la nueva política de viajes que será incluida en el próximo periodo fiscal de ICANN, para que hagamos comentarios sobre ella. Y ayer 10/06 nos enviaron un nuevo mensaje invitándonos a opinar sobre el Borrador del Plan Operativo y Presupuesto FY10, que incluye la nueva política de viajes. Hoy, habrá una teleconferencia, con servicio de traducción en español para tratar de estos temas. Es muy importante que participemos todos ya que esta nueva politica de viajes afecta en forma negativa la participación de las ALSs y de sus representantes. Si observan en la pag 7 http://www.icann.org/en/topics/travel-support/draft-travel-support-guideline s-27may09-en.pdf se pretende organizar reuniones regionales y que las ALSs no participen de las reuniones normales de ICANN para abaratar costos, ya que estás reuniones tendrían una agenda mucho menor y durarían 1 o 2 dias. Siempre están solicitando que la comunidad AT-Large participe y dé su opinión en temas Nuevos GTL, IPV6, DNS, pero no permitirán que participemos de los workshops y/o conferencias, que sobre estos temas siempre se realizan en los encuentros de ICANN Hoy será la teleconferencia y en Sydney habrá un debate público! No podemos quedarnos callados, espero vuestros comentarios. Saludos, Sylvia Herlein Leite Internauta Brasil

1 0

Grabación de video de la sesión de información sobre el SSR
by ICANN AtLarge Staff June 11, 2009

June 11, 2009

Estimados, Véase por favor la grabación de sonido y de video asi que la transcripción (en ingles) de la sesión de información sobre la seguridad, estabilidad y elasticidad en la distribución y asignación de los identificadores únicos de Internet (SSR) en el siguiente enlace: http://www.atlarge.icann.org/es/node/4279 Cordialmente, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org

1 0

Teleconferencia de LACRALO junio/lunes el 15 de de junio en UTC 2200
by staff＠atlarge.icann.org June 11, 2009

June 11, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Teleconferencia de LACRALO junio/lunes el 15 de de junio en UTC 2200 De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, Quisiéramos recordarle que la teleconferencia siguiente del LACRALO sosténgase lunes, 15 de junio en el UTC de 22:00. Usted puede encontrar el esbozo del orden del día y las instruccionespara participar en la llamada en: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?15_june_2009 Si usted necesita un dial-out, informe por favor amablemente alpersonal En-Grande en: staff(a)atlarge.icann.org Respeto, Estimado/a Señor/a, Presente del la de Por, teleconferencia de la LACRALO del próxima del la del que de le recordamos tendrá lugar, lunes del EL, junio 15 un UTC del de los horas de los las 22:00. En preliminar de los particulares de los otros de de la agenda y del versión del la de Encontrará: https:// https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?15_june_2009 Silicio que necesitan le llamemos y ningún en la lista de personas a del ya del figura llamar, el tenga a del favor del por bien el en de los avisarnos en staff(a)atlarge.icann.org Atentamente, Ashton-Ciervo De la Mella, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-Blanco, Marie-Helene Bouchoms Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/5a8dae818a.html --]]

1 0

Comentarios En-Grandes de la comunidad solicitados en una declaraci�n del bosquejo ALAC sobre consultas p�blicas
by staff＠atlarge.icann.org June 9, 2009

June 9, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Comentarios En-Grandes de la comunidad solicitados en una declaración del bosquejo ALAC sobre consultas públicas De: staff(a)atlarge.icann.org Comunidad Querida: Los comentarios de la comunidad En-Grande ahora se están tomando en un bosquejo Consultivo del ALAC. El bosquejo consultivo recomienda un número de cambios a la manera dela cual los trabajos públicos del proceso de la consulta de ICANN. Usted puede leer el bosquejo consultivo, y hace cualquier comentario que usted crea si hágase, en https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?alac_statement_on_the_public_consu…. Los comentarios serán tomados en el bosquejo hasta el 7 de julio de 2009. -- -- Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-Blanco, Marie-Helene Bouchoms Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/4fa186bc6f.html --]]

1 0

Declaraci�n escrita de Twomey a la c�mara de los E.E.U.U. de representantes 4 de junio de 2009
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm June 8, 2009

June 8, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Declaración escrita de Twomey a la cámara de los E.E.U.U. de representantes 4 de junio de 2009 De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm La charla está diciendo que el Dr. Twomey ha salido para la extensión de JPA. No soy seguro que usted puede hacer este juicio incompetente de cuál es escrito. Aquí está para que usted decida. Una vez más está desafortunadamente en inglés. http://www.icann.org/presentations/twomey-to-house-subcommittee-communicati… Carlton _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/fc34c0441e.html --]]

1 0

DOODLE: LACRALO Monthly meeting / June / reschedule - reprogramar
by At-Large Staff June 8, 2009

June 8, 2009

Dear All, Due to the ICANN Meeting in Sydney (21-26 June) and people travelling, we have to reschedule the LACRALO call initially on Thursday 18 June. We are not able to have this meeting in Sydney for logistical reasons so we have set up a Doodle with alternative dates. Please complete the Doodle with all your available times and we will confirm date/time as soon as possible. http://www.doodle.com/stuipdt3qveakeyv Thank you Regards, --------------------------------- Estimados miembros, Como muchos estarán de viaje para la próxima reunión internacional de la ICANN en Sydney (del 21 al 26 de junio), tenemos que cambiar la fecha de la próxima teleconferencia mensual de la LACRALO, la cual, inicialmente, estaba programada para el 18 de junio. Por favor, sírvase indicar sus tiempos disponibles a este fin por medio del Doodle. Les confirmaremos la nueva fecha de la teleconferencia cuanto antes http://www.doodle.com/stuipdt3qveakeyv Atentamente, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org

1 1

Re: [lac-discuss-es] Agenda_para_la_reunion_conjunta_de_AC/SO_en_Sydney =
by carlos aguirre June 8, 2009

June 8, 2009

Antonio. No hay nada que ampliar, me parece. Es solo la agenda de las reuniones entre los AC= Comites asesores ALAC-GAC-RSSAC-SSAC; y los SO = organizaciones soporte GNSO, ccNSO, ASO. La idea era que las ALS's vean cual reunion es de su interes y puedan participar remotamente. Y si tuvieran alguna opinion o comentario que hacer para que nosotros podamos transmitir en las reuniones en las que participemos, obviamente seran bienvenidas. abrazo Carlos Dionisio Aguirreabogado - Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordoba - Argentina - *54-351-424-2123 / 423-5423 www.derechoytecnologia.com.ar http://ar.ageiadensi.org > Date: Mon, 8 Jun 2009 08:03:40 -0700 > From: amedinagomez(a)gmail.com > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > CC: > Subject: Re: [lac-discuss-en] =?iso-8859-1?q?Agenda_para_la_reuni=F3n_conjunta = =?iso-8859-1?q?_de_AC/SO_en_Sydney = > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > Subject: Re: =?iso-8859-1?q?Agenda_para_la_reuni=F3n_conjunta = =?iso-8859-1?q?_de_AC/SO_en_Sydney = > From: amedinagomez(a)gmail.com > > Carlos thank you very much. > If us you can extend the information you I thank for it > Antonio Medina > > The 8 of June of 2009 9:58, <carlosaguirre62(a)hotmail.com> it wrote: > > > [ [ - - Translated text (in - > is)--]] > > > Subject: Agenda for the joint meeting of AC/SO in Sydney > Of: carlosaguirre62(a)hotmail.com > > > FYI > > > > http://blog.icann.org/2009/06/acso-sydney/ > > > > > > > > > Carlos Dionisio Aguirreabogado - Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordova - > Argentina - > * 54-351-424-2123/423-5423 > to www.derechoytecnologia.com.ar > http://ar.ageiadensi.org > > > > _________________________________________________________________ > Famous of Volvé with MSN of the mascot of your > http://events.latam.msn.com/tumascota > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - Original text (in) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/à627b4778.html > --]] > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-is mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > http://www.lacralo.org > > _______________________________________________ > > > > > [[--Original text (es) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/187bc1f95c.html > --]] > > > _________________________________________________________________ Enamorate este invierno con MSN Amor y Amistad http://amor.ar.msn.com/channel/index.aspx?trackingid=1004365

1 0

Agenda para la reuni�n conjunta de AC/SO en Sydney
by carlosaguirre62＠hotmail.com June 8, 2009

June 8, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Agenda para la reunión conjunta de AC/SO en Sydney De: carlosaguirre62(a)hotmail.com FYI http://blog.icann.org/2009/06/acso-sydney/ Carlos Dionisio Aguirreabogado - Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - La Argentina - * 54-351-424-2123/423-5423 www.derechoytecnologia.com.ar http://ar.ageiadensi.org _________________________________________________________________ Famosa de Volvé un con MSN del mascota del tu http://events.latam.msn.com/tumascota _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/2a627b4778.html --]]

2 1