- lac-discuss-es - lists.iana.org

Agenda for the AC/SO joint meeting in Sydney
by carlos aguirre June 8, 2009

June 8, 2009

FYI http://blog.icann.org/2009/06/acso-sydney/ Carlos Dionisio Aguirreabogado - Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordoba - Argentina - *54-351-424-2123 / 423-5423 www.derechoytecnologia.com.ar http://ar.ageiadensi.org _________________________________________________________________ Volvé famosa a tu mascota con MSN http://events.latam.msn.com/tumascota

1 0

Vistas y sonidos de la cumbre En-Grande ]
by admin＠ttcsweb.org June 5, 2009

June 5, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Vistas y sonidos de la cumbre En-Grande ] De: admin(a)ttcsweb.org Gran trabajo en conseguir este en línea - revelador T Mensaje Original Tema: [ ALAC-Anuncie ] las vistas y los sonidos de la cumbre En-Grande Fecha: Thu, El 4 De Junio 2009 13:57:31 De -0700 De: Personal de ICANN AtLarge <staff(a)atlarge.icann.org> : alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org Querido Todos, Quisiéramos trazar su atención al archivo En-Grande de la cumbre, cuál se ha agregado a nuestro Web site de la cumbre hace dos semanas y cuál se ha terminado recientemente. Usted puede encontrar la documentación entera de las reuniones celebradas durante Cumbre En-Grande incluyendo todos los videos, fotografías, grabaciones audio, declaraciones, minutos sumarios y transcripciones, capturados por la reunión organizadores, bajo el URL siguiente: http://www.atlarge.icann.org/sights-sounds Si usted tiene los cuadros o videos adicionales que usted quisiera compartir con el resto de la comunidad, envíelos por favor a staff(a)atlarge.icann.org y nosotros los publicaremos en línea. Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-Blanco, Marie-Helene Bouchoms Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/f872cc90c4.html --]]

1 0

FW: Casilla de Preguntas para Sídney
by ICANN AtLarge Staff June 5, 2009

June 5, 2009

Estimados, Hemos olvidado lo más importante en el aviso anterior. ¡Por supuesto se aceptarán preguntas en español también! Cordialmente, At-Large Staff ________________________________________ From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of ICANN AtLarge Staff [staff(a)atlarge.icann.org] Sent: Friday, June 05, 2009 4:29 AM To: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: [lac-discuss-es] Casilla de Preguntas para Sídney Estimados, Queremos informarles que le día 28 de Mayo abrió la casilla electrónica de preguntas para Sídney. Si tiene alguna pregunta que desee formular en el foro público que se celebrará el 25 de Junio en Sídney pero en lo cual no puede participar, puede enviarlo a casilla de preguntas para Sídney. Se aceptan preguntas en árabe, chino, ingles, francés y ruso. Árabe: http://www.icann.org/ar/announcements/announcement-2-28may09-ar.htm Chino: http://www.icann.org/zh/announcements/announcement-2-28may09-zh.htm Español: http://www.icann.org/es/announcements/announcement-2-28may09-es.htm Frances: http://www.icann.org/fr/announcements/announcement-2-28may09-fr.htm Ingles: http://www.icann.org/en/announcements/announcement-2-28may09-en.htm Ruso: http://www.icann.org/ru/announcements/announcement-2-28may09-ru.htm Cordialmente, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… http://www.lacralo.org

1 0

Casilla de Preguntas para Sídney
by ICANN AtLarge Staff June 5, 2009

June 5, 2009

Estimados, Queremos informarles que le día 28 de Mayo abrió la casilla electrónica de preguntas para Sídney. Si tiene alguna pregunta que desee formular en el foro público que se celebrará el 25 de Junio en Sídney pero en lo cual no puede participar, puede enviarlo a casilla de preguntas para Sídney. Se aceptan preguntas en árabe, chino, ingles, francés y ruso. Árabe: http://www.icann.org/ar/announcements/announcement-2-28may09-ar.htm Chino: http://www.icann.org/zh/announcements/announcement-2-28may09-zh.htm Español: http://www.icann.org/es/announcements/announcement-2-28may09-es.htm Frances: http://www.icann.org/fr/announcements/announcement-2-28may09-fr.htm Ingles: http://www.icann.org/en/announcements/announcement-2-28may09-en.htm Ruso: http://www.icann.org/ru/announcements/announcement-2-28may09-ru.htm Cordialmente, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org

1 0

DOODLE: La reuni�n mensual de LACRALO/junio/cambia la hora - dereprogramar
by staff＠atlarge.icann.org June 5, 2009

June 5, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: DOODLE: La reunión mensual de LACRALO/junio/cambia la hora - dereprogramar De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, debido a la reunión de ICANN en Sydney (21-26 de junio) y la gente que viaja, nosotros tienen que cambiar la hora de la llamada de LACRALO inicialmente el jueves el 18 de de junio. No podemos tener esta reunión en Sydney por razones logísticas tan nosotros han instalado un doodle con las fechas alternativas. Termine por favor el doodle con todas sus veces disponibles y confirmaremos date/time cuanto antes. http://www.doodle.com/stuipdt3qveakeyv Gracias Respeto, Miembros de Estimados, La estarán del de del internacional del reunión del próximadel la de de viaje párrafo de los muchos de Como En Sydney (al 26 de junio), la cambiar de ICANN del del 21 delde del fecha del la del que de los tenemos teleconferencia de mensual la LACRALO, la cual, inicialmente, estaba del próxima EL 18 de junio de párrafos del programada. Favor de Por, disponibles indicar de los tiempos del sus del sírvase un del del medio del por de la aleta del este Doodle. Antes del cuanto de nueva fecha de la teleconferencia del la de los confirmaremos de Les http://www.doodle.com/stuipdt3qveakeyv Atentamente, Ashton-Ciervo De la Mella, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-Blanco, Marie-Helene Bouchoms Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/cc6852eec5.html --]]

1 0

EL RESUMIR HOY: Discusi�n del informe final de IRT - UTC 4June 1400 ]
by admin＠ttcsweb.org June 5, 2009

June 5, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: EL RESUMIR HOY: Discusión del informe final de IRT - UTC 4June 1400 ] De: admin(a)ttcsweb.org Un recordatorio de la sesión de información de hoy vía ALAC-Anuncia la lista que envía. Revelador T Mensaje Original Tema: [ ALAC-Anuncie ] RESUMIENDO HOY: Discusión del informe final de IRT - UTC 4June 1400 Fecha: Thu, El 04 De Junio 2009 14:56:39 De +0200 De: Personal En-Grande <staff(a)atlarge.icann.org> : Avisos En-Grandes <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org>, gtld-wg(a)atlarge-lists.icann.org Querido Todos, Valide por favor este recordatorio apacible del informe que essostenido hoy con miembros del equipo de la recomendación de la puesta en práctica (IRT) para discutir Informe final de IRT en una teleconferencia hoy, jueves, el 4 de de junio en 14:00 El UTC los miembros de IRT repasará la marca registrada identificada cinco la protección publica, específicamente las cinco ofertas de la prioridad de: - la cámara de compensación del IP, las marcas global protegidas enumera y las derechas asociadas los mecanismos de la protección, y estandardizado pre-lanzan la protección de las derechas mecanismos; - Sistema Rápido Uniforme De la Suspensión ("URS"); - mecanismos de la resolución del conflicto de la delegación del poste en el nivel superior; - requisitos del WHOIS para TLDs nuevo; y - uso del algoritmo en la revisión de la confusión de la cadena durante la evaluación inicial. Los participantes podrán enganchar a una discusión del propuesta soluciones a estas ediciones según lo precisado en el informefinal de IRT. Detalles de esta sesión de información, incluyendo la agenda, presentación, adobe Conecte la conexión, y la información de la participación está disponible aquí: https://st.icann.org/alac/index.cgi/index.cgi?discussion_on_the_final_imple… La llamada programar por 60 minutos. Interpretación en el franco y El ES estará disponible en esta llamada. Si usted quisiera a la petición a el dial-out, informa por favor al personal En-Grande en staff(a)atlarge.icann.org. El personal ha escogido la hora y la fecha entre de ésos proporcionados cerca los representantes de IRT para asegurarse de que la comunidad tuviera tanto avance aviso como sea posible, y porque sabemos que hay considerable interés de comunidad en el resultado de los miembros de IRT yde la esa Comunidad beneficiará del informe en el bosquejo de sus comentarios. Información adicional sobre las ediciones overarching de la prioridadde IRT y el informe actual del bosquejo IRT está disponible en: http://www.icann.org/en/announcements/announcement-24apr09-en.htm Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-Blanco, Marie-Helene Bouchoms Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/a8680e23a8.html --]]

3 2

Comentario P�blico: Gu�as de consulta de la ayuda del recorrido para los miembros de la Comunidad
by staff＠atlarge.icann.org June 4, 2009

June 4, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Comentario Público: Guías de consulta de la ayuda del recorrido para los miembros de la Comunidad De: staff(a)atlarge.icann.org Comentario Público: Guías de consulta de la ayuda del recorrido para los miembros de la Comunidad http://www.icann.org/en/announcements/announcement-03jun09-en.htm el 3 de de junio de de 2009 Los participantes de la comunidad de ICANN dedican tiempo y recursos substanciales al trabajo del avance ICANN's, y es razonable que ICANN utilice el recorrido que financia para facilitar la participación. Para asegurarse de que los recursos estén dados la prioridad y administrados apropiadamente, las guías de consulta de laayuda del recorrido se han puesto al día para FY10, según lo reflejado en las guías de consulta de esta de la comunidad ayuda del recorrido para el papel público del comentario [ pdf, 209K ]. http://www.icann.org/en/topics/travel-support/draft-travel-support-guidelin… Se anima a la comunidad que proporcione a feedback en las guías de consulta de la ayuda del recorrido en un foro público en línea, http://www.icann.org/en/public-comment/public-comment-200907.html#travel-su… feedback vía llamadas de conferencia con los grupos de la comunidad, y/o en el taller que se sostendrá en Sydney http://syd.icann.org/node/4035. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/795416a2bf.html --]]

1 0

[Fwd: INVITACIÓN: Discusión sobre el informe final del IRT - 4 de junio 1400 UTC]
by Nick Ashton-Hart June 4, 2009

June 4, 2009

-------- Original Message -------- Subject: INVITACIÓN: Discusión sobre el informe final del IRT - 4 de junio 1400 UTC Date: Thu, 4 Jun 2009 05:58:35 -0700 From: Gisella Gruber-White <Gisella.Gruber-White(a)icann.org> To: ICANN AtLarge Staff <staff(a)atlarge.icann.org>, "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org" <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> Estimados Miembros, Uno de los miembros formando parte del equipo para recomendaciones relativas a la implementación de los nuevos gTLD (IRT) está disponible para tomar parte el jueves, 4 de junio a las 14 horas (tiempo universal, UTC) en una teleconferencia para discutir sobre el informe final del IRT. Esta persona hablará de los cinco asuntos bajo estudio relativos a la problemática de la protección de las marcas y, en particular, de las cinco propuestas sobre: - 'la central de información sobre la propiedad intelectual (IP Clearing House), la lista de las marcas mundialmente protegidas y los mecanismos de protección de sus derechos así que de los mecanismos estándares de protección de las marcas antes de la fase de lanzamiento de los nuevos gTLD - el procedimiento uniforme para la suspensión rápida de los nombres de dominio (URS) - el mecanismo para resolver los de litigios después de la delegación de una extensión de primer nivel - el modelo de exigencias a aplicar para los datos del WHOIS con los nuevos gTLD - el recurso a un algoritmo para evitar que durante la fase preliminar eliminatoria se presenten riesgos de confusión entre una secuencia de caracteres y una marca. Los participantes podrán participar en la discusión sobre las soluciones propuestas por el IRT en su informe final. Los detalles prácticos de esta sesión de información, incluso su agenda, la presentación, el lazo Adobe.Connect y las instrucciones a seguir para poder participar se encuentran en: https://st.icann.org/alac/index.cgi/index.cgi?discussion_on_the_final_imple… Está prevista que la teleconferencia dure unos 60 minutos. Un servicio de interpretación en francés y en español será disponible durante esta. Si Ud. Desea que le llamen (dial out), por favor informe al personal At-Large en staff(a)atlarge.icann.org. El personal At-Large ha determinado el día y la hora de esta teleconferencia eligiendo la mejor posibilidad dentro de las propuestas de los representantes del equipo del IRT. Esta elección ha sido motivada por la voluntad de procurar que la comunidad esté informada lo antes posible, dado su gran interés en las soluciones formuladas por el IRT. Confiamos en que esta sesión informativa ayudará a la comunidad en su contribución y sus comentarios acerca de la problemática estudiada por el IRT. Más información sobre todos los asuntos de mayor importancia tratados por el IRT así que la versión preliminar actual del informe del IRT se encuentran en: http://www.icann.org/en/announcements/announcement-24apr09-en.htm Cordialmente, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce_atlarge-lists… At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org -- -- Regards, Nick Ashton-Hart Director for At-Large Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Tel: +33 (450) 42 81 83 USA Tel: +1 (310) 301-8637 Fax: : +41 (22) 594-85-44 Mobile: (Switzerland): +41 79 595 5468 email: nick.ashton-hart(a)icann.org Win IM: ashtonhart(a)hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com / Skype: nashtonhart Online Bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart

1 0

Re: [lac-discuss-es] Obama en seguridad, la neutralidad neta, libertades civiles y aislamiento
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm June 1, 2009

June 1, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Obama en seguridad, la neutralidad neta, libertades civiles y aislamiento De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Depende encendido para donde usted está parado en relación alfuturo del poste-JPA ¿cIcann, no es? Se diga la verdad, yo ha sido siempre escéptica de un futuro de ICANNfuera JPA o algún sucesor diferente solamente en nombre. Calculé laruta habría sido pavimentado invocando los amplios intereses de seguridad del Los E.E.U.U. cohabitaron en un JPA o una cierta tal formulación. Los murmullos que usted oye de Bruselas es una huelga con derecho preferente contra y es la reflexión del malestar europeo en tema. La semana que fue confirmada mi propio pensamiento; el plan está en juego. Carlton En sentado, 30 de mayo de 2009 en 1:42, Adán Peake <ajp(a)glocom.ac.jp> escribió: > > cosas interesantes que suceden en los E.E.U.U.: > > discurso de presidente Obama de "que asegura la infraestructura de Cyber nuestra nación", <http://www.whitehouse.gov/the_press_office/Remarks-by-the-President-on-Secu…> incluye el párrafo: > > "déjeme también estar claro sobre lo que no haremos. Nuestra búsqueda del cybersecurity no -- me relanzo, no incluiré --vigilar redes del sector privado o tráfico del Internet. Preservaremos y protegeremos la aislamiento personal y las libertades civiles que acariciamos como americanos. De hecho, sigo confiado firmemente a la neutralidad neta así que podemos guardar el Internet como debe ser -- abierto y liberarlo." > > neutralidad de la red de la administración, seguridad * y *libertad civil y aislamiento que utilizan. > > después: > > audiencia en el congreso, jueves 4 de junio del descuido de ICANN. "acontecimie! nto: ' Descuido Del Internet Corporation Para Los Nombres Y Los Números Asignados (ICANN) ' " > <http://energycommerce.house.gov/index.php?option=com_jcalpro&Itemid=54&extm…> > ¿> cualquier persona sabe los altavoces etc? > > y el interesar, se parece Andrew que McLaughlin ensamblará la administración de Obama como oficial de la tecnología de subdirector, señalando a Aneesh Chopra <http://bits.blogs.nytimes.com/2009/05/29/googles-top-policy-exec-to-join-ob…>. Usted puede ver la tecnología y el gobierno que hablan de Andrew en este vídeo de la transición de Obama <http://www.youtube.com/watch?v=InI5n3NTvR4>. > > piense que viernes era un buen día. > > Adán > > > > > ____________________________________________________________ > usted recibió este mensaje como suscriptor en la lista: > governance(a)lists.cpsr.org > ser quitado de la lista, envíe cualquier mensaje a: > governance-unsubscribe(a)lists.cpsr.org > > para toda la información y funciones de la lista, vea: > http://lists.cpsr.org/lists/info/governance _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/3f258f3642.html --]]

1 0

gu�a tur�stica del aspirante del gTLD: El p�blico comenta an�lisis y los extractos revisados
by admin＠ttcsweb.org June 1, 2009

June 1, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: guía turística del aspirante del gTLD: El público comenta análisis y los extractos revisados De: admin(a)ttcsweb.org ICANN ha publicado un análisis de los comentarios recibidos con respecto 2da versión de la guía turística nueva del aspirante del gTLD. Resumen y análisis públicos (pdf) del comentario: http://www.icann.org/en/topics/new-gtlds/agv2-analysis-public-comments-31ma… Extractos revisados: http://www.icann.org/en/topics/new-gtlds/comments-e-en.htm#matrix Período público del comentario para los extractos: http://www.icann.org/en/public-comment/#dag-revised-excerpts Nuevo Web page del programa del gTLD http://www.icann.org/en/topics/new-gtld-program.htm _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/b986eb1b25.html --]]

1 0