- lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] declaration Brazil Internaut
by Carlton Samuels June 17, 2009

June 17, 2009

I agree with both Erick and Alejandro on principle. But I part company as the facts dictate. Not only must we talk the talk but we have to walk the walk. In addition to the Travel Policy advisory, there is a raft of current policy advice developments in the At-Large. The staff has helpfully placed them in one place on a spreadsheet and included timelines for action. For example and in my view, the IRT Draft Report should be significant. No need to wait on the laggards. I invite all of my colleagues who are as weary of the sideshow as I am to demonstrate their disgust in a concrete way and give us your views on them. Take your pick. Carlton Samuels The University of the West Indies -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- On Tue, Jun 16, 2009 at 5:00 PM, <eiriarte(a)alfa-redi.org> wrote: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > Subject: Re: declaration Brazil Internaut > From: eiriarte(a)alfa-redi.org > > Supporting all and each one the points raised by Alexander Pisanty > > Alfa-Redi abstains in this voting and from > successive votings that they have to do with algun > document or reference to requests of bottoms for trips. > > Kindly, > > Erick Iriarte Ahon > Alfa-Redi > http://www.alfa-redi.org > > > AT 04:30 p.m. 16/06/2009, Alexander Pisanty wrote: > Andrés, > > with the greater clarity I have tried to insist - > since I energetically did it in the teleconferencing > of yesterday - in which we happen to substance subjects which they serve stops: > > 1, to begin to educate our community, that > to date does not know the real subjects of > that takes care ICANN (something that lamentably > reiterated the day of yesterday explicitly); > > 2, to let appear more like scrounger > interested in boleto/ticket/billete stops > to attend the discussion that in which we can > to contribute and learning of the discussion; > > 3, to assure that our place to the table comes > of the recognition to the contribution and not of > system of quotas, that always will be unstable in addition to I infuriate; > > 4. TO SERVE OUR COMMUNITIES, To WHICH > WE SAY TO REPRESENT, as a result of the previous thing. > > Ratifico the abstention from ISOC Mexico. > > Cuenta the votes and emit! > > s the declaration that > these allows you; if you have a majority, like > so, and if no, under personal responsibility, > consensus and the shades of the same one that you detect. > > Warm greeting to all. > > Alexander Pisanty > > >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > Dr Alexander Pisanty > UNAM, Av. University 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 > > * My blog/My blog: http://pisanty.blogspot.com > * LinkedIn procases out: http://www.linkedin.com/in/pisanty > * Unete to group UNAM in LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/Â106C0C8614 > >---->> Unete to ISOC Mexico, http://www.isoc.org > Participa in ICANN, http://www.icann.org >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > > > On Tue, 16 Jun 2009, Andres Piazza wrote: > >> Date: Tue, 16 Jun 2009 20:07:39 +0000 >> From: Andres Piazza <andrespiazzagpj(a)hotmail.com> >> To: sylvia(a)internautabrasil.org, lac-discuss-es@atlarge-lists! > > .icann.org >> Subject: Re: [ lac-discuss-is ] declaration B! > razil In > ternaut > > > > >> Sylvia Thanks, I am glad that that outside your >> answer. Not only by your own position but >> for the rest of the ALS, the summary he is very clarificador. >> Creo that LACRALO must support this >> statement and I would like that we pruned to do one >> informal voting in the list, that simply >> it expresses the general consensus of LACRALO. > > >> Since President I have been able to engage in a dialog with >> majority of you and I allow myself to say that this >> text of Cheryl, as Sylvia raises well, >> it reflects most of our positions. > > >> Even Alexander Pisanty in its abstention from >> he showed his intention that yesterday he is not >> exactly this something that clears time to us and >> effort. I did not listen to substantial objections this text. > > >> If it seems to them, we can have a consensus to support statement. You will say. > > >> Greetings > > >> A! > > ndrés Piazza >> President of LACRALO > > >>> From: sylvia(a)internautabrasil.org >>> To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> Date: Tue, 16 Jun 2009 16:59:17 -0300 >>> Subject: [ lac-discuss-is ] declaration Brazil Internaut > > > >>> Dear companions, > > > >>> In the teleconferencing I yesterday committed myself to send a declaration >>> explaining the abstention from Brazil Internaut... > > > >>> is Here: > > > > > > > > > >>> Sabemos that ICANN from the beginning of the existence ofthe Thin ones has done and >>> continues making great investments to make participate and listen to the voice >>> of the End users of Internet. > > > >>> Also we know of the wonderful and untiring work that the president of >>> ALAC, Cheryl, comes making. > > > >>> Our abstention in the voting made in the Teleconferencing, was >>> the fear of the n! > > onpossibility of participating in the Meetings of ICANN in his! > >>&g > t; totality when these are made in our region. Since we considered of >>> vital importance of participating nonsingle in the General Assembly like of >>> factories that are organized, as well as of the Public Forum; being this the only one >>> opportunity to interact with the Board. > > > >>> and this fear is founded: > > > >>> 1) in the reality of year 2008, when the LACRALO could not make his >>> General Assembly not to be specifically solicitd to be including >>> in the budget of that year. > > > >>> 2) In the reading of page 7 of the following document, >>> http://www.icann.org/en/topics/travel-support/draft-travel-support-guideline >>> s-27may09-en.pdf > > > >>> 3) and by vague commentary-answer given by Kevin Wilson when him >>> I commented on our preoccupation in the sense that the representatives >>> of the single ALSs would have the opportunity to participate in the! > > Assemblies >>> General and not of the totality the meeting when these are made in >>> our region. As you can see in: >>> https://st.icann.org/alac/index.cgi?draft_fy10_operating_plan_and_budget_11_ >>> june_2009 > > > > > > > > > >>> Rereading the document >>> http://www.atlarge.icann.org/files/atlarge/alac-travel-policy-for-volunteers >>>- 24mar09-en.pdf, we see that these points are being considered reason why >>> Brazil Internaut retires the abstention to the document showed yesterday, 15 of >>> June in the monthly teleconferencing of the LACRALO. And we supported the document >>> proposed by the president of Alac, Cheryl Langdon-Orr, referring to >>> support of trips for the voluntary members of ALAC. > > > > > > > > > >>> immediately, > > > >>> Sylvia Herlein Leite > > > >>> Brazil Internaut > > > > > > > > > > > >! > > > > > > > > > > > > > > > > > >! > > &g > t; > > >>_________________________________________________________________ >> Stay up to dates on your PC, the Web, and your mobile phone with Live Windows >> http://clk.atdmt.com/MRT/go/119462413/direct/01/ >>_______________________________________________ >> list lac-discuss-is mailing >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > >> http://www.lacralo.org > >_______________________________________________ > lac-discuss-is mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > > > > > [[--Original text (es) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/3d30dc0570.html > --]] > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > >

2 1

Re: [lac-discuss-es] Resumen de lac-discuss-es, Vol 10, Envío 17
by Cristian Hernan Casas June 17, 2009

June 17, 2009

Conforme el compromiso asumido por quien suscribe en la teleconferencia del día de ayer, referido al analisis del documento sobre la necesidad de apoyo de viajes a voluntarios, procedo a manifestar mi opinión. Cabe destacar que dicho estudio fue complementado como se sugirió con la Declaración sobre el Plan operativo, y en este sentido, hago mías las palabras del Comité asesor de alcance sobre la consulta pública relacionada con la elaboración de una política de viajes : “...Deseamos felicitar a la Junta directiva de ICANN y agradecer la oportunidad de presentar nuestros comentarios en la consulta pública que se está llevando a cabo para aportar opiniones sobre la amplia y, a la vez, flexible, política para viajes para la comunidad de voluntarios...En este aspecto, deseamos agradecer al personal y a la Junta directiva por esta ayuda, ya que sin ella, la comunidad sería probablemente más reducida, contaría con menos información y, por cierto, tendría menos participación en el trabajo de ICANN...” (Comité asesor de alcance sobre la consulta pública relacionada con la elaboración de una política de viajes -Saturday, 05 April 2008, presentada a la Junta directiva de ICANN sobre laconsulta pública relacionada con la elaboración deuna política de viajes).- Desde ya coincido con Andrés en que este texto de Cheryl, como bien plantea Sylvia, refleja la mayoría de nuestras posiciones y por tal razón CETIC-AJB, retira la abstención al documento manifestada ayer, 15 de junio en la teleconferencia mensual del LACRALO. Y apoyamos el citado texto propuesto por la presidente de Alac, Cheryl Langdon-Orr, referente al soporte de viajes para los miembros voluntarios de ALAC.- Destaco en especial el método de pago del diario efectuado en México -por lo menos en lo concerniente a mi País Argentina- en el cuál se tuvo en cuenta que en algunos países es imposible o poco práctico recibir transferencias internacionales. Creemos que siempre debería haber un método para recibir efectivo durante una reunión para hacer frente a esta situación. Además, para ciertos participantes puede ser difícil tener que esperar a recibir el diario hasta que haya finalizado la reunión, ya que esto exige que el participante tenga que afrontar gastos pequeños por su cuenta y no todos tienen recursos financieros para hacerlo. Coincido en que el diario debería calcularse o establecerse con referencia a un determinado sistema con reconocimiento internacional, que se revise periódicamente y en el que se tenga en cuenta la fluctuación de las divisas.- Otra cuestión que hace al desafío de ICANN es la calidad del acceso remoto, un requisito previo para permitir la contribución significativa de quienes participan a distancia. Herramienta que permitiría optimizar la cantidad de viajes necesarios para concluír documentos elaborados y discutidos previamente. Deseamos resaltar que cualquiera que sea el modelo de reunión que se utilice, la asistencia a reuniones presenciales es fundamental y, considerando la naturaleza humana, siempre lo será.- Coincidimos plenamente en cuanto a lo expresado sobre pasajes, comodidades, alojamiento de los voluntarios. Es esencial que, cualquiera que sea el sistema que se establezca, se tengan en cuenta que las reglas deben ser iguales para todas las personas que reciben apoyo. Con la esperanza en que dicha declaración sea realzada de la potencia a la acción, reitero CETIC-AJB, retira la abstención al documento manifestada ayer, 15 de junio en la teleconferencia mensual del LACRALO. Y apoyamos el documento propuesto por la presidente de Alac, Cheryl Langdon-Orr, referente al soporte de viajes para los miembros voluntarios de ALAC.- Finalmente, me pareció muy acertado lo expresado por Alejandro Pisanty en cuanto a que empecemos a educar a nuestra comunidad, que hasta la fecha desconoce los asuntos reales de que se ocupa ICANN. Recordemos que hay una agenda de estudio que debemos retomar y discutir en las próximas teleconferencias.- CRISTIAN CASASCETIC-AJB---------------------------------------- > From: lac-discuss-es-request(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Resumen de lac-discuss-es, Vol 10, Envío 17 > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Date: Tue, 16 Jun 2009 17:55:59 -0400 > > Envíe los mensajes para la lista lac-discuss-es a > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en > el asunto (subject) o en el cuerpo a: > lac-discuss-es-request(a)atlarge-lists.icann.org > > Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a: > lac-discuss-es-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la > linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que: > "Re: Contents of lac-discuss-es digest...". Además, por favor, incluya > en la respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está > respondiendo. > > > Asuntos del día: > > 1. declaracion Internauta Brasil (sylvia-internautabrasil) > 2. Re: declaracion Internauta Brasil (Andres Piazza) > 3. (sin asunto) (carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm) > 4. (sin asunto) (carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm) > 5. Re: internaut del Brasil del declaración > (carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm) > 6. Re: declaracion Internauta Brasil (Alejandro Pisanty) > 7. Re: declaracion Internauta Brasil (Erick Iriarte Ahon) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Tue, 16 Jun 2009 16:59:17 -0300 > From: "sylvia-internautabrasil" > Subject: [lac-discuss-es] declaracion Internauta Brasil > To: > Message-ID: > > > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > Estimados compañeros, > > En la teleconferencia de ayer me comprometí enviar una declaración > explicando la abstención de Internauta Brasil… > > Aquí está: > > > > Sabemos que ICANN desde el inicio de la existencia de las Ralos ha hecho y > sigue haciendo grandes inversiones para hacer participar y escuchar la voz > de los Usuarios Finales de Internet. > > También sabemos del maravilloso e incansable trabajo que la presidenta de > ALAC, Cheryl, viene realizando. > > Nuestra abstención en la votación realizada en la Teleconferencia, radicaba > el temor de la NO posibilidad de participar de las Reuniones de ICANN en su > totalidad cuando éstas se realizan en nuestra región. Ya que consideramos de > vital importancia participar no solo de la Asamblea General como de los > talleres que se organizan, así como del Forum Público; siendo esta la única > oportunidad de interactuar con el Board. > > Y este temor está fundado: > > 1) en la realidad del año 2008, cuando el LACRALO no pudo realizar su > Asamblea General por no estar específicamente solicitado para ser incluido > en el presupuesto de ese año. > > 2) En la lectura de la página 7 del siguiente documento, > http://www.icann.org/en/topics/travel-support/draft-travel-support-guideline > s-27may09-en.pdf > > 3) Y por comentario-respuesta vago dado por Kevin Wilson cuando le > comenté sobre nuestra preocupación en el sentido de que los representantes > de las ALSs solo tendrían la oportunidad de participar en las Asambleas > Generales y no de la totalidad la reunión cuando estas se realizan en > nuestra región. Como ustedes pueden ver en: > https://st.icann.org/alac/index.cgi?draft_fy10_operating_plan_and_budget_11_ > june_2009 > > > > Releyendo el documento > http://www.atlarge.icann.org/files/atlarge/alac-travel-policy-for-volunteers > -24mar09-en.pdf, vemos que estos puntos están siendo considerados por lo que > Internauta Brasil retira la abstención al documento manifestada ayer, 15 de > junio en la teleconferencia mensual del LACRALO. Y apoyamos el documento > propuesto por la presidente de Alac, Cheryl Langdon-Orr, referente al > soporte de viajes para los miembros voluntarios de ALAC. > > > > Sin más, > > Sylvia Herlein Leite > > Internauta Brasil > > > > > > > > > > > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Tue, 16 Jun 2009 20:07:39 +0000 > From: Andres Piazza > Subject: Re: [lac-discuss-es] declaracion Internauta Brasil > To: , > > Message-ID: > Content-Type: text/plain; charset="Windows-1252" > > > > Gracias Sylvia, me alegro que esa fuera tu respuesta. No sólo por tu propia posición sino para el resto de las ALS, el resumen es muy clarificador. > Creo que LACRALO tiene que apoyar este statement y me gustaría que podamos hacer una votación informal en la lista, que simplemente exprese el consenso general de LACRALO. > > Como Presidente he podido dialogar con la mayoría de uds y me permito decir que este texto de Cheryl, como bien plantea Sylvia, refleja la mayoría de nuestras posiciones. > > Incluso Alejandro Pisanty en su abstención de ayer manifestó su intención de que no sea justamente esto algo que nos quite tiempo y esfuerzo. No escuché objeciones sustanciales a este texto. > > Si les parece, podemos tener un consenso para apoyar el statement. Uds dirán. > > Saludos > > Andrés Piazza > Presidente de LACRALO > > > From: sylvia(a)internautabrasil.org > > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > Date: Tue, 16 Jun 2009 16:59:17 -0300 > > Subject: [lac-discuss-es] declaracion Internauta Brasil > > > > Estimados compañeros, > > > > En la teleconferencia de ayer me comprometí enviar una declaración > > explicando la abstención de Internauta Brasil? > > > > Aquí está: > > > > > > > > Sabemos que ICANN desde el inicio de la existencia de las Ralos ha hecho y > > sigue haciendo grandes inversiones para hacer participar y escuchar la voz > > de los Usuarios Finales de Internet. > > > > También sabemos del maravilloso e incansable trabajo que la presidenta de > > ALAC, Cheryl, viene realizando. > > > > Nuestra abstención en la votación realizada en la Teleconferencia, radicaba > > el temor de la NO posibilidad de participar de las Reuniones de ICANN en su > > totalidad cuando éstas se realizan en nuestra región. Ya que consideramos de > > vital importancia participar no solo de la Asamblea General como de los > > talleres que se organizan, así como del Forum Público; siendo esta la única > > oportunidad de interactuar con el Board. > > > > Y este temor está fundado: > > > > 1) en la realidad del año 2008, cuando el LACRALO no pudo realizar su > > Asamblea General por no estar específicamente solicitado para ser incluido > > en el presupuesto de ese año. > > > > 2) En la lectura de la página 7 del siguiente documento, > > http://www.icann.org/en/topics/travel-support/draft-travel-support-guideline > > s-27may09-en.pdf > > > > 3) Y por comentario-respuesta vago dado por Kevin Wilson cuando le > > comenté sobre nuestra preocupación en el sentido de que los representantes > > de las ALSs solo tendrían la oportunidad de participar en las Asambleas > > Generales y no de la totalidad la reunión cuando estas se realizan en > > nuestra región. Como ustedes pueden ver en: > > https://st.icann.org/alac/index.cgi?draft_fy10_operating_plan_and_budget_11_ > > june_2009 > > > > > > > > Releyendo el documento > > http://www.atlarge.icann.org/files/atlarge/alac-travel-policy-for-volunteers > > -24mar09-en.pdf, vemos que estos puntos están siendo considerados por lo que > > Internauta Brasil retira la abstención al documento manifestada ayer, 15 de > > junio en la teleconferencia mensual del LACRALO. Y apoyamos el documento > > propuesto por la presidente de Alac, Cheryl Langdon-Orr, referente al > > soporte de viajes para los miembros voluntarios de ALAC. > > > > > > > > Sin más, > > > > Sylvia Herlein Leite > > > > Internauta Brasil > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > _________________________________________________________________ > Stay up to date on your PC, the Web, and your mobile phone with Windows Live > http://clk.atdmt.com/MRT/go/119462413/direct/01/ > > ------------------------------ > > Message: 3 > Date: Tue, 16 Jun 2009 13:27:02 -0700 > From: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > Subject: [lac-discuss-es] (sin asunto) > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Message-ID: <200906162027.n5GKR25H020159(a)mm2.icann.org> > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > > [[--Original text (en) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/40d56921e7.html > --]] > > > > > > ------------------------------ > > Message: 4 > Date: Tue, 16 Jun 2009 13:31:59 -0700 > From: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > Subject: [lac-discuss-es] (sin asunto) > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Message-ID: <200906162031.n5GKVx5p020185(a)mm2.icann.org> > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > > [[--Original text (en) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/39242bb8c9.html > --]] > > > > > > ------------------------------ > > Message: 5 > Date: Tue, 16 Jun 2009 13:48:40 -0700 > From: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > Subject: Re: internaut del Brasil del declaración > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Message-ID: <200906162048.n5GKmeWY020445(a)mm2.icann.org> > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > Tema: Re: internaut del Brasil del declaración > De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > > Ahora que Internauta Brasil ha retirado su abstención y no > proporcione a una oferta alterna a la declaración de la silla de ALAC, > La universidad de Indias del oeste se mueve que una declaración formal de > la ayuda para la declaración de LACRALO se remite al ALAC y > nuestros representantes de ALAC se asignen por mandato para utilizar la declaración en ALAC. > > Carlton Samuels > La universidad de Indias del oeste > > En Tue, 16 de junio de 2009 en 3:00 P.M., escribió: > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: internaut del Brasil del declaración > de: sylvia(a)internautabrasil.org > > compañeros queridos, > > en el teleconferencing me confié ayer para enviar un declaración > explicando la abstención del internaut del Brasil... > > aquí está: > > > > sabemos que ICANN del principio de la existencia las finas ha hecho y > continúa haciendo grandes inversiones para hacer para participar y para escuchar la voz > de los utilizadores del extremo del Internet. > > también sabemos del trabajo maravilloso y untiring ese el presidente de > ALAC, Cheryl, viene haciendo. > > nuestra abstención en la votación hizo en el teleconferencing, era > el miedo del nonpossibility de participar en las reuniones de ICANN en el suyo > totalidad cuando éstos se hacen en nuestra región. Puesto que considerábamos de > la importancia vital del nonsingle que participa ! > en la Asamblea General tiene gusto de > fábricas que se ordenan, así como del foro público; siendo esto el único > oportunidad de obrar recíprocamente con la tarjeta. > > y este miedo se funda: > > 1) en la realidad del año 2008, cuando el LACRALO no podría hacer el suyo > Asamblea General a no ser específicamente solicitd a incluir > en el presupuesto de ese año. > > 2) en la lectura de la paginación 7 del documento siguiente, > http://www.icann.org/en/topics/travel-support/draft-travel-support-guideline > s-27may09-en.pdf > > 3) y por vago comentario-contesta dado por Kevin Wilson cuando él > comenté respecto a nuestra preocupación en el sentido que los representantes > del solo ALSs tendrían la oportunidad de participar en las asambleas > generales y no de la totalidad la reunión cuando éstos se hacen adentro > nuestra región. Como usted puede ver en: > https://st.icann.org/alac/index.cgi?draft_fy10_operating_plan_and_budget_11_ > june_2009 > > > > releyendo el documento! > > http://www.atlarge.icann.org/files/atlarge/alac-travel-poli! > cy-for-v > olunteers > -24mar09-en.pdf, vemos que estas puntas están siendo consideredreason porqué > el internaut del Brasil retira la abstención al documento showedyesterday, 15 de > junio en el teleconferencing mensual del LACRALO. Y utilizamos el documento > propuso por el presidente de Alac, Cheryl Langdon-Orr, refiriéndose > ayuda de los viajes para los miembros voluntarios de ALAC. > > > > inmediatamente, > > Sylvia Herlein Leite > > Internaut Del Brasil > > > > > > > > > > > > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/4a63e9252e.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > > > _______________________________________________ > > > > > [[--Original text (en) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/07d6a408a5.html > --]] > > > > > > ------------------------------ > > Message: 6 > Date: Tue, 16 Jun 2009 21:30:36 +0000 (UTC) > From: Alejandro Pisanty > Subject: Re: [lac-discuss-es] declaracion Internauta Brasil > To: Andres Piazza > Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org, > sylvia(a)internautabrasil.org > Message-ID: > > Content-Type: text/plain; charset="iso8859-1"; Format="flowed" > > Andrés, > > con la mayor claridad he tratado de insistir - como lo hice enérgicamente > en la teleconferencia de ayer - en que pasemos a asuntos de substancia que > sirvan para: > > 1. empezar a educar a nuestra comunidad, que hasta la fecha desconoce los > asuntos reales de que se ocupa ICANN (algo que lamentablemente se reiteró > explícitamente el día de ayer); > > 2. dejar de aparecer como pedigüeños más interesados en el > boleto/ticket/billete para asistir a la discusión que en lo que podemos > aportar a y aprender de la discusión; > > 3. asegurar que nuestro lugar a la mesa venga del reconocimiento a la > aportación y no de un sistema de cuotas, que siempre será inestable > además de indigno; > > 4. SERVIR A NUESTRAS COMUNIDADES, A LAS QUE DECIMOS REPRESENTAR, como > consecuencia de lo anterior. > > Ratifico la abstención de ISOC México. > > Cuenta los votos y emite la declaración que éstos te permitan; si tienes > una mayoría, como tal, y si no, bajo responsabilidad personal, el consenso > y los matices del mismo que detectes. > > Cordial saludo a todos. > > Alejandro Pisanty > > > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > Dr. Alejandro Pisanty > UNAM, Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 > > *Mi blog/My blog: http://pisanty.blogspot.com > *LinkedIn profile: http://www.linkedin.com/in/pisanty > *Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > Participa en ICANN, http://www.icann.org > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > > > On Tue, 16 Jun 2009, Andres Piazza wrote: > > > Date: Tue, 16 Jun 2009 20:07:39 +0000 > > From: Andres Piazza > > To: sylvia(a)internautabrasil.org, lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > Subject: Re: [lac-discuss-es] declaracion Internauta Brasil > > > > > > > > Gracias Sylvia, me alegro que esa fuera tu respuesta. No sólo por tu propia posición sino para el resto de las ALS, el resumen es muy clarificador. > > Creo que LACRALO tiene que apoyar este statement y me gustaría que podamos hacer una votación informal en la lista, que simplemente exprese el consenso general de LACRALO. > > > > Como Presidente he podido dialogar con la mayoría de uds y me permito decir que este texto de Cheryl, como bien plantea Sylvia, refleja la mayoría de nuestras posiciones. > > > > Incluso Alejandro Pisanty en su abstención de ayer manifestó su intención de que no sea justamente esto algo que nos quite tiempo y esfuerzo. No escuché objeciones sustanciales a este texto. > > > > Si les parece, podemos tener un consenso para apoyar el statement. Uds dirán. > > > > Saludos > > > > Andrés Piazza > > Presidente de LACRALO > > > >> From: sylvia(a)internautabrasil.org > >> To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >> Date: Tue, 16 Jun 2009 16:59:17 -0300 > >> Subject: [lac-discuss-es] declaracion Internauta Brasil > >> > >> Estimados compañeros, > >> > >> En la teleconferencia de ayer me comprometí enviar una declaración > >> explicando la abstención de Internauta Brasil… > >> > >> Aquí está: > >> > >> > >> > >> Sabemos que ICANN desde el inicio de la existencia de las Ralos ha hecho y > >> sigue haciendo grandes inversiones para hacer participar y escuchar la voz > >> de los Usuarios Finales de Internet. > >> > >> También sabemos del maravilloso e incansable trabajo que la presidenta de > >> ALAC, Cheryl, viene realizando. > >> > >> Nuestra abstención en la votación realizada en la Teleconferencia, radicaba > >> el temor de la NO posibilidad de participar de las Reuniones de ICANN en su > >> totalidad cuando éstas se realizan en nuestra región. Ya que consideramos de > >> vital importancia participar no solo de la Asamblea General como de los > >> talleres que se organizan, así como del Forum Público; siendo esta la única > >> oportunidad de interactuar con el Board. > >> > >> Y este temor está fundado: > >> > >> 1) en la realidad del año 2008, cuando el LACRALO no pudo realizar su > >> Asamblea General por no estar específicamente solicitado para ser incluido > >> en el presupuesto de ese año. > >> > >> 2) En la lectura de la página 7 del siguiente documento, > >> http://www.icann.org/en/topics/travel-support/draft-travel-support-guideline > >> s-27may09-en.pdf > >> > >> 3) Y por comentario-respuesta vago dado por Kevin Wilson cuando le > >> comenté sobre nuestra preocupación en el sentido de que los representantes > >> de las ALSs solo tendrían la oportunidad de participar en las Asambleas > >> Generales y no de la totalidad la reunión cuando estas se realizan en > >> nuestra región. Como ustedes pueden ver en: > >> https://st.icann.org/alac/index.cgi?draft_fy10_operating_plan_and_budget_11_ > >> june_2009 > >> > >> > >> > >> Releyendo el documento > >> http://www.atlarge.icann.org/files/atlarge/alac-travel-policy-for-volunteers > >> -24mar09-en.pdf, vemos que estos puntos están siendo considerados por lo que > >> Internauta Brasil retira la abstención al documento manifestada ayer, 15 de > >> junio en la teleconferencia mensual del LACRALO. Y apoyamos el documento > >> propuesto por la presidente de Alac, Cheryl Langdon-Orr, referente al > >> soporte de viajes para los miembros voluntarios de ALAC. > >> > >> > >> > >> Sin más, > >> > >> Sylvia Herlein Leite > >> > >> Internauta Brasil > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > > > > _________________________________________________________________ > > Stay up to date on your PC, the Web, and your mobile phone with Windows Live > > http://clk.atdmt.com/MRT/go/119462413/direct/01/ > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > > http://www.lacralo.org > > > > ------------------------------ > > Message: 7 > Date: Tue, 16 Jun 2009 16:54:24 -0500 > From: Erick Iriarte Ahon > Subject: Re: [lac-discuss-es] declaracion Internauta Brasil > To: Alejandro Pisanty , Andres Piazza > > Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org, > sylvia(a)internautabrasil.org > Message-ID: <20090616215451.10194580024B(a)tomlinson.rits.org.br> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; format=flowed > > Apoyando todos y cada uno los puntos planteados por Alejandro Pisanty > > Alfa-Redi se abstiene en esta votacion y de las > sucesivas votaciones que tengan que ver con algun > documento o referencia a solicitudes de fondos para viajes. > > Atentamente, > > Erick Iriarte Ahon > Alfa-Redi > http://www.alfa-redi.org > > > At 04:30 p.m. 16/06/2009, Alejandro Pisanty wrote: > >Andrés, > > > >con la mayor claridad he tratado de insistir - > >como lo hice enérgicamente en la teleconferencia > >de ayer - en que pasemos a asuntos de substancia que sirvan para: > > > >1. empezar a educar a nuestra comunidad, que > >hasta la fecha desconoce los asuntos reales de > >que se ocupa ICANN (algo que lamentablemente se > >reiteró explícitamente el día de ayer); > > > >2. dejar de aparecer como pedigüeños más > >interesados en el boleto/ticket/billete para > >asistir a la discusión que en lo que podemos > >aportar a y aprender de la discusión; > > > >3. asegurar que nuestro lugar a la mesa venga > >del reconocimiento a la aportación y no de un > >sistema de cuotas, que siempre será inestable además de indigno; > > > >4. SERVIR A NUESTRAS COMUNIDADES, A LAS QUE > >DECIMOS REPRESENTAR, como consecuencia de lo anterior. > > > >Ratifico la abstención de ISOC México. > > > >Cuenta los votos y emite la declaración que > >éstos te permitan; si tienes una mayoría, como > >tal, y si no, bajo responsabilidad personal, el > >consenso y los matices del mismo que detectes. > > > >Cordial saludo a todos. > > > >Alejandro Pisanty > > > > > >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > > Dr. Alejandro Pisanty > >UNAM, Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > > >Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 > > > >*Mi blog/My blog: http://pisanty.blogspot.com > >*LinkedIn profile: http://www.linkedin.com/in/pisanty > >*Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > >http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > > > >---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > > Participa en ICANN, http://www.icann.org > >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > > > > > >On Tue, 16 Jun 2009, Andres Piazza wrote: > > > >>Date: Tue, 16 Jun 2009 20:07:39 +0000 > >>From: Andres Piazza > >>To: sylvia(a)internautabrasil.org, lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>Subject: Re: [lac-discuss-es] declaracion Internauta Brasil > >> > >> > >>Gracias Sylvia, me alegro que esa fuera tu > >>respuesta. No sólo por tu propia posición sino > >>para el resto de las ALS, el resumen es muy clarificador. > >>Creo que LACRALO tiene que apoyar este > >>statement y me gustaría que podamos hacer una > >>votación informal en la lista, que simplemente > >>exprese el consenso general de LACRALO. > >> > >>Como Presidente he podido dialogar con la > >>mayoría de uds y me permito decir que este > >>texto de Cheryl, como bien plantea Sylvia, > >>refleja la mayoría de nuestras posiciones. > >> > >>Incluso Alejandro Pisanty en su abstención de > >>ayer manifestó su intención de que no sea > >>justamente esto algo que nos quite tiempo y > >>esfuerzo. No escuché objeciones sustanciales a este texto. > >> > >>Si les parece, podemos tener un consenso para apoyar el statement. Uds dirán. > >> > >>Saludos > >> > >>Andrés Piazza > >>Presidente de LACRALO > >> > >>>From: sylvia(a)internautabrasil.org > >>>To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>>Date: Tue, 16 Jun 2009 16:59:17 -0300 > >>>Subject: [lac-discuss-es] declaracion Internauta Brasil > >>> > >>>Estimados compañeros, > >>> > >>>En la teleconferencia de ayer me comprometí enviar una declaración > >>>explicando la abstención de Internauta Brasil… > >>> > >>>Aquí está: > >>> > >>> > >>> > >>>Sabemos que ICANN desde el inicio de la existencia de las Ralos ha hecho y > >>>sigue haciendo grandes inversiones para hacer participar y escuchar la voz > >>>de los Usuarios Finales de Internet. > >>> > >>>También sabemos del maravilloso e incansable trabajo que la presidenta de > >>>ALAC, Cheryl, viene realizando. > >>> > >>>Nuestra abstención en la votación realizada en la Teleconferencia, radicaba > >>>el temor de la NO posibilidad de participar de las Reuniones de ICANN en su > >>>totalidad cuando éstas se realizan en nuestra región. Ya que consideramos de > >>>vital importancia participar no solo de la Asamblea General como de los > >>>talleres que se organizan, así como del Forum Público; siendo esta la única > >>>oportunidad de interactuar con el Board. > >>> > >>>Y este temor está fundado: > >>> > >>>1) en la realidad del año 2008, cuando el LACRALO no pudo realizar su > >>>Asamblea General por no estar específicamente solicitado para ser incluido > >>>en el presupuesto de ese año. > >>> > >>>2) En la lectura de la página 7 del siguiente documento, > >>>http://www.icann.org/en/topics/travel-support/draft-travel-support-guideline > >>>s-27may09-en.pdf > >>> > >>>3) Y por comentario-respuesta vago dado por Kevin Wilson cuando le > >>>comenté sobre nuestra preocupación en el sentido de que los representantes > >>>de las ALSs solo tendrían la oportunidad de participar en las Asambleas > >>>Generales y no de la totalidad la reunión cuando estas se realizan en > >>>nuestra región. Como ustedes pueden ver en: > >>>https://st.icann.org/alac/index.cgi?draft_fy10_operating_plan_and_budget_11_ > >>>june_2009 > >>> > >>> > >>> > >>>Releyendo el documento > >>>http://www.atlarge.icann.org/files/atlarge/alac-travel-policy-for-volunteers > >>>-24mar09-en.pdf, vemos que estos puntos están siendo considerados por lo que > >>>Internauta Brasil retira la abstención al documento manifestada ayer, 15 de > >>>junio en la teleconferencia mensual del LACRALO. Y apoyamos el documento > >>>propuesto por la presidente de Alac, Cheryl Langdon-Orr, referente al > >>>soporte de viajes para los miembros voluntarios de ALAC. > >>> > >>> > >>> > >>>Sin más, > >>> > >>>Sylvia Herlein Leite > >>> > >>>Internauta Brasil > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >> > >>_________________________________________________________________ > >>Stay up to date on your PC, the Web, and your mobile phone with Windows Live > >>http://clk.atdmt.com/MRT/go/119462413/direct/01/ > >>_______________________________________________ > >>lac-discuss-es mailing list > >>lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > >> > >>http://www.lacralo.org > > > >_______________________________________________ > >lac-discuss-es mailing list > >lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > >http://www.lacralo.org > > > > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > Fin de Resumen de lac-discuss-es, Vol 10, Envío 17 > ************************************************** _________________________________________________________________ Gratis Internet Explorer 8 optimizado para MSN http://www.ie8.msn.com/microsoft/internet-explorer-8/es-ar/ie8.aspx

1 0

Re: internaut del Brasil del declaraci�n
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm June 17, 2009

June 17, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: internaut del Brasil del declaración De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Convengo con Erick y Alejandro en principio. Pero pieza compañía como el dictado de los hechos. Debemos nosotros hablar no solamente la charla pero nosotros tienen que recorrer la caminata. Además de la política del recorrido consultiva, hay una balsa de la corriente progresos del consejo de la política en el En-Grande. El personal tiene provechoso colocado les en un lugar en una hoja de balance y timelines incluidos para acción. Por ejemplo y en mi opinión, el proyecto de informe de IRT debe estar significativo. Ninguna necesidad de esperar en los rezagados. Invito a todos mis colegas que sean tan cansado del sideshow como debo demostrar su repugnancia ena la manera concreta y nos da sus opiniones sobre ellas. Tome suselección. Carlton Samuels La universidad de Indias del oeste En Tue, 16 de junio de 2009 en 5:00 P.M., <eiriarte(a)alfa-redi.org> escribió: > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Re: internaut del Brasil del declaración > de: eiriarte(a)alfa-redi.org > > utilizando todos y cada los temas planteados por Alexander Pisanty > > Alfa-Redi abstiene en esto que vota y de > votings sucesivos que tienen que hacer con el algun > documento o referencia a las peticiones de los fondos para los viajes. > > amablemente, > > Erick Iriarte Ahon > Alfa-Redi > http://www.alfa-redi.org > > > EN 04:30 P.M.. 16/06/2009, Alexander Pisanty escribió: > Andrés, > > con la mayor claridad que he intentado insistir - > puesto que enérgio la hice en el teleconferencing > de ayer - en cuál sucedemos a los temas de la sustancia que él sirve a paradas: >> 1, comenzar a educar a nuestra comunidad, de quien > hasta la fecha no sabe los temas verdaderos > que las tomas cuidan ICANN (algo que lamentably > reiteró el día d! e ayer explícitamente); > > 2, dejaronpara aparecer más como scrounger > interesado en boleto/ticket/billete para > atender a la discusión que en cuál nosotros lata > contribuir y el aprender de la discusión; > > 3, asegurar que nuestro lugar al vector viene > del reconocimiento a la contribución y no de > sistema de los contingentes, que serán siempre inestables además de mí se enfurecen; > > 4. ¡cPara SERVIR ANUESTRAS COMUNIDADES, a QUIENES > DECIMOS REPRESENTAR, como resultado de la cosa anterior > > Ratifico la abstención de ISOC México > > Cuenta los votos y emitirlas! > > s el declaración que > éstos no le prohiben; si usted tiene una mayoría, como > así pues, y si no, bajo responsabilidad personal, > consenso y las cortinas de el mismo que usted detectó > >saludo caliente a todos > > Alexander Pisanty > > >. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . > Dr Alexander Pisanty > UNA! M, Universidad Av. 3000, 04510 México Df México > > Tels! . +52-(1 )-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 > > * mi blog de blog/My: http://pisanty.blogspot.com > * procases de LinkedIn hacia fuera: http://www.linkedin.com/in/pisanty > * Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/Â106C0C8614 > >---->>Unete a ISOC México, http://www.isoc.org > Participa en ICANN, http://www.icann.org >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > > > en Tue, el 16 de junio 2009 de Plaza de Andres escribió: > > > fecha: Tue, El 16 De Junio 2009 20:07:39 De +0000 > >De: Plaza de Andres <andrespiazzagpj(a)hotmail.com> > > a: ¡sylvia(a)internautabrasil.org, laca-discutir-es@atlarge-listas! > > icann.org > > tema: Re: ¡[ laca-discutir-es ] el declaración B! > razil adentro > ternaut > > > > > > las gracias de Sylvia, estoy alegre que ese exterior su > > respuesta. No solamente por su propia posición pero > > para el resto del ALS, el res! umen él está mismo clarificador. > > Creo que LACRALO debe utilizar esto > > declaracióny quisiera que podáramos para hacer uno > > votación informal en la lista, de la cual simplemente > > expresa el consenso general LACRALO.> > > > puesto que presidente I ha podido enganchar a un diálogo con > > mayoría de usted y me permito que diga que esto > > texto de Cheryl, como Sylvia levanto bien, > > él reflejo la mayoría de nuestras posiciones > > > > incluso Alexander Pisanty en su abstención de > > él mostró a su intención que él no está ayer >> exactamente esto algo que borra tiempo a nosotros y > > esfuerzo. Noescuché las objeciones substanciales este texto > > > > si se parece a ellas, nosotros puedo tener un consenso para utilizar la declaración. ¡Usted dirá > > > > los saludos > > > > A! > > Plaza de los ndrés > > presidente de LACRALO > > &g! t; > >de: sylvia(a)internautabrasil.org > > > a: ! lac-disc uss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > fecha: Tue, El 16 De Junio 2009 16:59:17 De -0300 > > > Tema: [ laca-discutir-es ] el internaut del Brasil del declaración > > > > > > los compañeros queridos, > > > > > > en el teleconferencing que me confié ayer para enviar un declaración > > > explicando la abstención del internaut del Brasil... > > > > > > está aquí: ¡> > > > > > > > > > > > Sabemos que ICANN del principio del ofthe de la existencia los finos ha hecho y > > > continúa haciendo grandes inversiones para hacer para participar y escuchar la voz > > > de los utilizadores del extremo del Internet > > > > > > también sabemos del trabajo maravilloso y untiring que viene el presidente de > > > ALAC, Cheryl, haciendo > > > > > > nuestra abstención en la votación hecha en el teleconferencing, era > ! > > el miedo de la n! > ¡> onpossibility de participar en las reuniones de ICANN en elsuyo! > >> &g > t; totalidad cuando éstos se hacen en nuestra región. Puesto que considerábamos de > > > importancia vital del nonsingle que participaba en la Asamblea General como de > > > las fábricas quese ordenan, así como del foro público; siendo ésta el único > > > se funda la oportunidad de obrar recíprocamente con la tarjeta > > > > > > y este miedo: ¡> > > > > > 1) en la realidad del año 2008, cuando el LACRALO no podría hacer el suyo > > > Asamblea General a noser específicamente solicitd a incluir > > > en el presupuesto de eseaño > > > > > > 2) en la lectura de la paginación 7 del documento siguiente, > > > http://www.icann.org/en/topics/travel-support/draft-travel-support-guidelin… > > s-27may09-en.pdf > > > > > > 3) y por vago comentario-contesta dado por Ke! vin Wilson cuando él > > > yo comentó respecto a nuestra preocupación en el sentido que los representantes > > > del solo ALSstendrían la oportunidad de participar en! > > asambleas > > > general y no de la totalidad la reunión cuando éstos se hacen en > > > nuestra región. Como usted puede ver en: > > > https://st.icann.org/alac/index.cgi?draft_fy10_operating_plan_and_budget_11_ > > > june_2009 > > > > > > > > > > > > releyendo el documento > > >http://www.atlarge.icann.org/files/atlarge/alac-travel-policy-for-volunteers> > > - 24mar09-en.pdf, vemos que estas puntas se están considerando razón por la que > > > el internaut del Brasil retira la abstención al documento mostrado ayer, 15 de > > > junio en el teleconferencing mensual del LACRALO. ¡Y utilizamos el documento > > > propuesto por elpresidente de Alac, Cheryl Langdon-Orr, refiriéndo! se > > > ayuda de los viajes para los miembros volunt! arios de ALAC. > > > > > > > > > > > > inmediatamente, > > > > > > Sylvia Herlein Leite > > > > > > internaut del Brasil > > > > > > > > > > > >! > ¡> > > > > > > > > > > > > > > > >! > > &g > t; > > el >>_________________________________________________________________ > > estancia hasta fechas en su PC, el Web, y su teléfono móvilcon Windows vivo > > >>_______________________________________________de http://clk.atdmt.com/MRT/go/119462413/direct/01/ > > lista laca-discutir- está enviando > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > http://www.lacralo.org > >_______________________________________________ > laca-discutir- está enviando la lista > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > ht! tp://mm2.icann.org/transbot_archive/3d30dc0570.html > --]] > > > > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/0a44f4e654.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] declaracion Internauta Brasil
by Erick Iriarte Ahon June 16, 2009

June 16, 2009

Apoyando todos y cada uno los puntos planteados por Alejandro Pisanty Alfa-Redi se abstiene en esta votacion y de las sucesivas votaciones que tengan que ver con algun documento o referencia a solicitudes de fondos para viajes. Atentamente, Erick Iriarte Ahon Alfa-Redi http://www.alfa-redi.org At 04:30 p.m. 16/06/2009, Alejandro Pisanty wrote: >Andrés, > >con la mayor claridad he tratado de insistir - >como lo hice enérgicamente en la teleconferencia >de ayer - en que pasemos a asuntos de substancia que sirvan para: > >1. empezar a educar a nuestra comunidad, que >hasta la fecha desconoce los asuntos reales de >que se ocupa ICANN (algo que lamentablemente se >reiteró explícitamente el día de ayer); > >2. dejar de aparecer como pedigüeños más >interesados en el boleto/ticket/billete para >asistir a la discusión que en lo que podemos >aportar a y aprender de la discusión; > >3. asegurar que nuestro lugar a la mesa venga >del reconocimiento a la aportación y no de un >sistema de cuotas, que siempre será inestable además de indigno; > >4. SERVIR A NUESTRAS COMUNIDADES, A LAS QUE >DECIMOS REPRESENTAR, como consecuencia de lo anterior. > >Ratifico la abstención de ISOC México. > >Cuenta los votos y emite la declaración que >éstos te permitan; si tienes una mayoría, como >tal, y si no, bajo responsabilidad personal, el >consenso y los matices del mismo que detectes. > >Cordial saludo a todos. > >Alejandro Pisanty > > >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > Dr. Alejandro Pisanty >UNAM, Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > >Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 > >*Mi blog/My blog: http://pisanty.blogspot.com >*LinkedIn profile: http://www.linkedin.com/in/pisanty >*Unete al grupo UNAM en LinkedIn, >http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > >---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > Participa en ICANN, http://www.icann.org >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > > >On Tue, 16 Jun 2009, Andres Piazza wrote: > >>Date: Tue, 16 Jun 2009 20:07:39 +0000 >>From: Andres Piazza <andrespiazzagpj(a)hotmail.com> >>To: sylvia(a)internautabrasil.org, lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>Subject: Re: [lac-discuss-es] declaracion Internauta Brasil >> >> >>Gracias Sylvia, me alegro que esa fuera tu >>respuesta. No sólo por tu propia posición sino >>para el resto de las ALS, el resumen es muy clarificador. >>Creo que LACRALO tiene que apoyar este >>statement y me gustaría que podamos hacer una >>votación informal en la lista, que simplemente >>exprese el consenso general de LACRALO. >> >>Como Presidente he podido dialogar con la >>mayoría de uds y me permito decir que este >>texto de Cheryl, como bien plantea Sylvia, >>refleja la mayoría de nuestras posiciones. >> >>Incluso Alejandro Pisanty en su abstención de >>ayer manifestó su intención de que no sea >>justamente esto algo que nos quite tiempo y >>esfuerzo. No escuché objeciones sustanciales a este texto. >> >>Si les parece, podemos tener un consenso para apoyar el statement. Uds dirán. >> >>Saludos >> >>Andrés Piazza >>Presidente de LACRALO >> >>>From: sylvia(a)internautabrasil.org >>>To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>Date: Tue, 16 Jun 2009 16:59:17 -0300 >>>Subject: [lac-discuss-es] declaracion Internauta Brasil >>> >>>Estimados compañeros, >>> >>>En la teleconferencia de ayer me comprometí enviar una declaración >>>explicando la abstención de Internauta Brasil >>> >>>Aquí está: >>> >>> >>> >>>Sabemos que ICANN desde el inicio de la existencia de las Ralos ha hecho y >>>sigue haciendo grandes inversiones para hacer participar y escuchar la voz >>>de los Usuarios Finales de Internet. >>> >>>También sabemos del maravilloso e incansable trabajo que la presidenta de >>>ALAC, Cheryl, viene realizando. >>> >>>Nuestra abstención en la votación realizada en la Teleconferencia, radicaba >>>el temor de la NO posibilidad de participar de las Reuniones de ICANN en su >>>totalidad cuando éstas se realizan en nuestra región. Ya que consideramos de >>>vital importancia participar no solo de la Asamblea General como de los >>>talleres que se organizan, así como del Forum Público; siendo esta la única >>>oportunidad de interactuar con el Board. >>> >>>Y este temor está fundado: >>> >>>1) en la realidad del año 2008, cuando el LACRALO no pudo realizar su >>>Asamblea General por no estar específicamente solicitado para ser incluido >>>en el presupuesto de ese año. >>> >>>2) En la lectura de la página 7 del siguiente documento, >>>http://www.icann.org/en/topics/travel-support/draft-travel-support-guideline >>>s-27may09-en.pdf >>> >>>3) Y por comentario-respuesta vago dado por Kevin Wilson cuando le >>>comenté sobre nuestra preocupación en el sentido de que los representantes >>>de las ALSs solo tendrían la oportunidad de participar en las Asambleas >>>Generales y no de la totalidad la reunión cuando estas se realizan en >>>nuestra región. Como ustedes pueden ver en: >>>https://st.icann.org/alac/index.cgi?draft_fy10_operating_plan_and_budget_11_ >>>june_2009 >>> >>> >>> >>>Releyendo el documento >>>http://www.atlarge.icann.org/files/atlarge/alac-travel-policy-for-volunteers >>>-24mar09-en.pdf, vemos que estos puntos están siendo considerados por lo que >>>Internauta Brasil retira la abstención al documento manifestada ayer, 15 de >>>junio en la teleconferencia mensual del LACRALO. Y apoyamos el documento >>>propuesto por la presidente de Alac, Cheryl Langdon-Orr, referente al >>>soporte de viajes para los miembros voluntarios de ALAC. >>> >>> >>> >>>Sin más, >>> >>>Sylvia Herlein Leite >>> >>>Internauta Brasil >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >> >>_________________________________________________________________ >>Stay up to date on your PC, the Web, and your mobile phone with Windows Live >>http://clk.atdmt.com/MRT/go/119462413/direct/01/ >>_______________________________________________ >>lac-discuss-es mailing list >>lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… >> >>http://www.lacralo.org > >_______________________________________________ >lac-discuss-es mailing list >lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > >http://www.lacralo.org

1 0

Re: internaut del Brasil del declaraci�n
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm June 16, 2009

June 16, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: internaut del Brasil del declaración De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Ahora que Internauta Brasil ha retirado su abstención y no proporcione a una oferta alterna a la declaración de la silla de ALAC, La universidad de Indias del oeste se mueve que una declaración formal de la ayuda para la declaración de LACRALO se remite al ALAC y nuestros representantes de ALAC se asignen por mandato para utilizar la declaración en ALAC. Carlton Samuels La universidad de Indias del oeste En Tue, 16 de junio de 2009 en 3:00 P.M., <sylvia(a)internautabrasil.org> escribió: > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: internaut del Brasil del declaración > de: sylvia(a)internautabrasil.org > > compañeros queridos, > > en el teleconferencing me confié ayer para enviar un declaración > explicando la abstención del internaut del Brasil... > > aquí está: > > > > sabemos que ICANN del principio de la existencia las finas ha hecho y > continúa haciendo grandes inversiones para hacer para participar y para escuchar la voz > de los utilizadores del extremo del Internet. > > también sabemos del trabajo maravilloso y untiring ese el presidente de > ALAC, Cheryl, viene haciendo. > > nuestra abstención en la votación hizo en el teleconferencing, era > el miedo del nonpossibility de participar en las reuniones de ICANN en el suyo > totalidad cuando éstos se hacen en nuestra región. Puesto que considerábamos de > la importancia vital del nonsingle que participa ! en la Asamblea General tiene gusto de > fábricas que se ordenan, así como del foro público; siendo esto el único > oportunidad de obrar recíprocamente con la tarjeta. > > y este miedo se funda: > > 1) en la realidad del año 2008, cuando el LACRALO no podría hacer el suyo > Asamblea General a no ser específicamente solicitd a incluir > en el presupuesto de ese año. > > 2) en la lectura de la paginación 7 del documento siguiente, > http://www.icann.org/en/topics/travel-support/draft-travel-support-guideline > s-27may09-en.pdf > > 3) y por vago comentario-contesta dado por Kevin Wilson cuando él > comenté respecto a nuestra preocupación en el sentido que los representantes > del solo ALSs tendrían la oportunidad de participar en las asambleas > generales y no de la totalidad la reunión cuando éstos se hacen adentro > nuestra región. Como usted puede ver en: > https://st.icann.org/alac/index.cgi?draft_fy10_operating_plan_and_budget_11_ > june_2009 > > > > releyendo el documento! > http://www.atlarge.icann.org/files/atlarge/alac-travel-poli! cy-for-v olunteers > -24mar09-en.pdf, vemos que estas puntas están siendo consideredreason porqué > el internaut del Brasil retira la abstención al documento showedyesterday, 15 de > junio en el teleconferencing mensual del LACRALO. Y utilizamos el documento > propuso por el presidente de Alac, Cheryl Langdon-Orr, refiriéndose > ayuda de los viajes para los miembros voluntarios de ALAC. > > > > inmediatamente, > > Sylvia Herlein Leite > > Internaut Del Brasil > > > > > > > > > > > > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/4a63e9252e.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/07d6a408a5.html --]]

1 0

(sin asunto)
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm June 16, 2009

June 16, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/39242bb8c9.html --]]

1 0

(sin asunto)
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm June 16, 2009

June 16, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/40d56921e7.html --]]

1 0

declaracion Internauta Brasil
by sylvia-internautabrasil June 16, 2009

June 16, 2009

Estimados compañeros, En la teleconferencia de ayer me comprometí enviar una declaración explicando la abstención de Internauta Brasil Aquí está: Sabemos que ICANN desde el inicio de la existencia de las Ralos ha hecho y sigue haciendo grandes inversiones para hacer participar y escuchar la voz de los Usuarios Finales de Internet. También sabemos del maravilloso e incansable trabajo que la presidenta de ALAC, Cheryl, viene realizando. Nuestra abstención en la votación realizada en la Teleconferencia, radicaba el temor de la NO posibilidad de participar de las Reuniones de ICANN en su totalidad cuando éstas se realizan en nuestra región. Ya que consideramos de vital importancia participar no solo de la Asamblea General como de los talleres que se organizan, así como del Forum Público; siendo esta la única oportunidad de interactuar con el Board. Y este temor está fundado: 1) en la realidad del año 2008, cuando el LACRALO no pudo realizar su Asamblea General por no estar específicamente solicitado para ser incluido en el presupuesto de ese año. 2) En la lectura de la página 7 del siguiente documento, http://www.icann.org/en/topics/travel-support/draft-travel-support-guideline s-27may09-en.pdf 3) Y por comentario-respuesta vago dado por Kevin Wilson cuando le comenté sobre nuestra preocupación en el sentido de que los representantes de las ALSs solo tendrían la oportunidad de participar en las Asambleas Generales y no de la totalidad la reunión cuando estas se realizan en nuestra región. Como ustedes pueden ver en: https://st.icann.org/alac/index.cgi?draft_fy10_operating_plan_and_budget_11_ june_2009 Releyendo el documento http://www.atlarge.icann.org/files/atlarge/alac-travel-policy-for-volunteers -24mar09-en.pdf, vemos que estos puntos están siendo considerados por lo que Internauta Brasil retira la abstención al documento manifestada ayer, 15 de junio en la teleconferencia mensual del LACRALO. Y apoyamos el documento propuesto por la presidente de Alac, Cheryl Langdon-Orr, referente al soporte de viajes para los miembros voluntarios de ALAC. Sin más, Sylvia Herlein Leite Internauta Brasil

1 0

Teleconferencia Audio El 15 De los Items LACRALO De Recording/Action De De junio 09
by staff＠atlarge.icann.org June 16, 2009

June 16, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Teleconferencia Audio El 15 De los Items LACRALO De Recording/Action De De junio 09 De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, Los items audio de la grabación y de acción de la teleconferencia de hoy de LACRALO se han fijado en la paginación de la reunión: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?15_june_2009 Los minutos sumarios seguirán a su debido tiempo. Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger,Gisella Gruber-Blanco, Marie-Helene Bouchoms Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/d40658d87b.html --]]

1 0

Al Statement de Cheryl de Apoyo
by andrespiazzagpj＠hotmail.com June 16, 2009

June 16, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Al Statement de Cheryl de Apoyo De: andrespiazzagpj(a)hotmail.com ESTIMADOS, NINGÚN TENGO NINGUNA DUDA, declaración de CHERYL DEBE SER APOYADO Y CONTINUAR DISCUTIENDO TEMAS DE POLICY del EL. Aquí del contenido del EL de Copio, saludos Plaza de Andrés Presidente de LACRALO http://www.atlarge.icann.org/files/atlarge/alac-travel-policy-for-volunteer… ALAC y requisitos de ayuda En-Grandes del recorrido Respuesta del ALAC a la consulta pública sobre un procedimiento revisado de la ayuda del recorrido para los voluntarios Este documento se ha traducido de inglés para alcanzar a una audiencia más ancha. Mientras que el Internet La corporación para los nombres y los números asignados (ICANN) ha hecho esfuerzos de verificar la exactitud del la traducción, inglés es el lenguaje de funcionamiento de ICANN y la original inglesa de este documento es la única texto oficial y autoritario. Usted puede encontrar la originalinglesa en: Paginación 1 de 3 Nota Introductoria Por el personal de ICANN Esta declaración es el resultado de las discusiones del ALAC y del En-Grande regional Organizaciones durante la cumbre En-Grande que entonces fueroncompiladas por el miembro Alan de ALAC Greenberg en un proyecto de texto. Ese bosquejo fue transmitido al ALAC y a los arranques de cinta regionales para los comentarios la 18 de marcha. Alan entonces incorporó los comentarios recibidos, y este bosquejo circulado al correo del público ALAC lista la 23 de marcha. Este bosquejo entonces fue introducido para la decisión en la reunión de ALAC del 24 de marcha, donde estaba aprobado por consenso. La silla del ALAC, Cheryl Langdon-Orr, transmitido le al foro públicode la consulta encendido décimosexto Abril de 2009. [ extremo de la introducción ] Paginación 2 de 3 ALAC y requisitos En-Grandes del recorrido El Pasado Antes de FY09 (julio de 2008 - junio de de 2009), ICANN utilizó recorrido de ALAC/At-Large como sigue: A. 15 miembros de ALAC en las reuniones de ICANN (5 personas asignadasdel comité que nominan (NCA) y 10 seleccionado por RALOs o antes de su existencia, por la tarjeta). B. 2 enlaces en las reuniones de ICANN. C. Una vez que existiera RALOs, 1-2 posiciones de la dirección de RALO, típicamente la silla y/o la secretaría. El número medio por la reunión se estabilizó en cerca de 7 por la reunión de ICANN. D. Una vez que RALOs comenzara a formar, cerca de 15 representantes deALSs dentro de la región donde la reunión fue celebrada. E. Pues RALOs era formado, y en un grado inferior luego, había reuniones regionales en épocas con excepción de las reuniones de ICANN a las cuales los representantes regionales de ALS fueron financiados. Para FY09, el ALAC D renunciada y E que se substituirá por la cumbre En-Grande. En el procedimiento formal del recorrido August-08 para FY09, la "situación actual" (es decir, FY09 que precede) solamente A mencionada y no hecho caso todo el otra utilizó previamente recorrido. En última instancia, los items B y C eran reinstalado sobre una base de la reunio'n-por-reunio'n, aparentemente de debido al aviso corto del retiro formal de tal financiamiento y debido a la necesidad de planear parala cumbre. En el procedimiento, los enlaces fueron descritos como siendo financiado por la organización de recepción, pero ésa fue cambiado más adelante al financiamiento por enviar la organización. Por otra parte, en la reunión de París, la tarjeta pasó una resolución que decía eso que comenzaba en FY10 (que comienza en julio 2009), el ALAC recibiría el financiamiento en un nivel similar a las organizaciones que utilizan debajo el procedimiento del recorrido, que fue interpretado extensamente como siendo la silla y el NCAs, más el 50% de miembros restantes. Ir de A+B+C+D+E a áspero 2/3 de A ha sido descrito por alguno como teniendo tener presupuesto "radical". Sin embargo, debe ser observado que esta reducción está deducida del personal anterior las declaraciones y las acciones de la tarjeta y nunca no se han indicado explícitamente como política oficial. El Futuro ICANN ha hecho y está haciendo una inversión muy importante en ALAC y En-Grande. El En-Grande Cumbre en Ciudad de México, juntada con la implicación reciente de ALAC en un número de GNSO y de ICANN las actividades y el proceso independiente generalmente optimistade la revisión de ALAC indican que esta inversión está pagando apagado. Por su misma naturaleza, ALAC y En-grande representa a utilizadores y no a ésos con interés financiero concedido adentro el negocio del Internet. Muy emplean a pocos miembros activos de la comunidad de ALAC con ICANN-related publica en sus descripciones de las funciones, yvirtualmente ninguno está en una posición para tener patrones parcialmente o totalmente recorrido del fondo a ICANN. En hecho, para muchos, incluso los niveles en curso de la actividad están emprendido a menudo como actividades personales sin el tiempo-apagado que es dado por los patrones. Si ICANN seguir-por en el recorrido de financiamiento para los miembros de algún ALAC, está virtualmente seguro que la mayoría o todos no podrían assistir a reuniones de ICANN. Esto amenazaría perceptiblemente la capacidad de ALAC a la función, e incitaría probablementepor lo menos a algunos de los otros miembros (NCAs incluyendo) dimitir debido a la carencia de una masa crítica en las reuniones. Paginación 3 de 3 Por otra parte, sería un ahorro falso para no financiar la atención de la dirección de RALO en las reuniones de ICANN. Éstas son la gente dominante en las regiones que deben motivar y actuar como enlaces a su ALSs. Es crítico que impliquen esta gente completamente en la organización de ICANN. Pasado, la cumbre En-Grande fue elogiada extensamente como siendo acertada e indicative del promesa de En-Grande. Aunque una empresa tan masiva no se preve otra vez en el inmediato futuro, se parece sabio mantener un cierto nivel de la actividad y entrar en contacto con. Con este fin, se sugiere eso financien a una Asamblea General por RALO (con un promedio de 15 ALSs cada uno) sobre una base regular. Éstos podrían estar durante reuniones de ICANN cuando el lugar hace esto posible para la región donde se celebra la reunión, o reuniones de otra manera más cortasllevaron a cabo la en-regio'n. Logística Es muy importante que contengan a los miembros de ALAC, por lomenos, en el mismo hotel usado por mayoría de otras organizaciones que utilizan de ICANN y comités. Las oportunidades que esto preve la interacción entre los miembros de ALAC y el resto dela comunidad de ICANN no puede ser sobrestimado y se siente para ser crucial para asegurarse de que ALAC se convierte en una parte verdad integrada de Familia de ICANN. Semejantemente, para esos miembros de ALAC que estén interesados, es esencial que viaja los procedimientos les permiten estar presente durante la reunión entera de ICANN (reunión del Consejo incluyendo) y eso para los viajes largos (quizás sobre 15-18 horas) se permitan llegar suficientemente temprano para sea despierto y productivo durante sus primeras reuniones. La necesidad de tomar medidas del recorrido bien por adelantado por razones costado y de la visa, y la necesidad para el trabajo que se convertía por-diem la distribución los mecanismos se han discutido ad infinitum adentro Ciudad de México, y se está mencionando aquí solamente parareforzar su importancia. Contamos con que usted reciba un número de declaraciones privadas queprocuran delinear específico requisitos del transporte aéreo. El ALAC es muy de apoyo de procedimientos claros y de la anomalía transparente procesa permitir el uso de los airfares razonables de la economía que maximizan a hojas de ruta (traveler) voluntarias comodidad y ventajas. Pedimos flexibilidad de asegurarse de que los voluntarios pueden hacer sus viajes a y de reuniones de ICANN en comodidad razonable y pueda funcionareficientemente mientras que en ICANN negocio y recuperarse rápidamente en su hogar de vuelta. ALAC ha hecho declaraciones anteriores en las ediciones del recorrido que siguen siendo aplicables - ve https://st.icann.org/alac/index.cgi?al_alac_bud_sc_0308_1_1. Observe por favor los comentarios sobre ayuda del recorrido en el declaración En-Grande de la cumbre - vea http://www.atlarge.icann.org/files/atlarge/correspondence- 05mar09-en.pdf Resumen Recorrido de las peticiones ICANN de ALAC que financia en áspero el nivel que estaba antes de FY09. Específicamente:  15 miembros de ALAC en cada reunión de ICANN;  2 Ordenanza-asignaron Enlaces Por mandato;  8 posiciones de la dirección de RALO en cada reunión de ICANN (cambios recientes en el europeo RALO implican que ahora tendrán 2 posiciones de la dirección en vez de 1);  5 Asambleas Generales regionales por el año (1 por la región), ser sostenido durante una reunión de ICANN si apropiado. Airfares estará más bajo deuda la naturaleza regional, y las reuniones de non-ICANN serán mucho más corto.  Flexibilidad en proporcionar a los airfares de la clase de economía que maximizan a hojas de ruta (traveler) voluntarias comodidad y ventajas. > fecha: Thu, El 11 De Junio 2009 13:46:23 De -0700 > de: admin(a)ttcsweb.org > a: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > CENTÍMETRO CÚBICO: > tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-es ] teleconferencing hoy > > > [ [ - - texto traducido (en - >)--]] del es > > > Tema: Re: teleconferencing hoy > De: admin(a)ttcsweb.org > > declaración del una del fijó de Cheryl Langdon-Orr posible re: RecorridoEn-Grande > podría LACRALO del que del lacomunidad de ayuda del recorrido de del la del en las guías de consulta de de Ayuda > ayuda: > > Original De Mensaje > Tema: Re: [ ALAC ] Sobre la comunidad del bosquejo del pública de Consulta > TravelGuidelines párrafo FY2010: Redactor Voluntario De laDeclaración Necesitado > Fecha: Thu, EL 11 De Junio 2009 10:46:55 De +1000 > De: Cheryl Langdon-Orr <langdonorr(a)gmail.com> >: alac(a)atlarge-lists.icann.org, En-Grande-Grande personal <staff(a)atlarge.icann.org> > Referencias: <4A2F1028.2070402(a)atlarge.icann.org> > > Porqué nin! gún con bajo del declaración del como del adentro del esto del como del algo de los ponemos de los apenas del haga > esperanza de I del enumeró de de RALO y de ALS del específica del ayuda del la... >.. con del conexión del la del en del siguiente del EL del claramente del hacer del desea del EL ALAC > procedimientos propuestos del recorrido párrafo FY2010: > > el bosquejo del este del En, que arranques ma's cualquier de cinta de RALO del sugiere del SE pueden el atender un uno del cada > reuniones de ICANN, puede de de las tres de los personajes de o del financiamiento párrafo esas10 estar > utilizaban un En-Grande-Grande del EL de Asambleas Generales párrafo regional > Organizaciones ("RALOs") través del año. > > EL ALAC * (literalmente enumerar RALO y ALS de los podríamos del donde del es del éste de y > ayuda) * noes reiterar del éste del que de los anteriores de los puntas de los nuestras del debe > situación de "either/or". Ha del habido del una del ! ventaja de al muy RALO del clara > assiste del que del direc! ción niv eles de los muchos de losreuniones de un sobre de de ICANN. Tiempo del mismo del EL del En, a > el cara del resuelva del cada RALO del que de párrafos delocasión del la un está del año del cada del cara también a de enorme > ventaja. > > requieran del que del en ICANN de los comunidades de los muchas del heno del que de Entendemos > ayuda del recorrido. Mundo ideal, sería párrafo posible del en un del que de Mientras > atender de del RALOs párrafo del uno del cada un año del cada del resuelve del que del un ICANN, entendemos > ese ideal ningún siempre del es posible. EL bajo RALO del que de los creemos del tanto de Por > podía del SE del gas del EL llevar un relacionado de los existentes de los regionales de los reuniones del con del conjuntamente del cabo > año del cada del sostenido del Internet del al, DOS del día o del un del sobre, abajo guardar de los costes > cara del reunión del la del tenga del región del cada de se asegura de que del que de los m! ientras un cara esencial > necesita, vario del nuestro del en del previamente de los enumeradas de los razones de los las de los todas del porque > del de los millares de el curso del separador de del sobre del tema del este del sobre de los declaraciones * (podría del tiempo... > conexiones que un aquí de los anteriores de los declaraciones de los las también) * > > CLO > > original de Extremo del mensaje > > > > > > escribió de sylvia(a)internautabrasil.org: > [ [ - - traducido del texto (es - >)--]] del en > > > tema: teleconferencing hoy > de: sylvia(a)internautabrasil.org > > queridos de LACRALO de los compañeros: > > mensaje personal del un del enviado de de Icann del del del EL 4/06 un política del nueva del la del en de los nosotros próximo fiscal de ICANN, que de de modo > respecto del en del que delde > de los viajes del período incluirán del EL del fuera del hacia de los comentemos ella. > > que del aye! r del mensaje del nuevo del un del envió de y 10/06 No. invita! ban un e ncendido pensar de párrafos de los nosotros > operativos FY10, incluye del newone del EL del que de de que > política de del presupuesto del del de bosquejo áspero del plan y viajes. > > > > hoy, teleconferencing del un del habrá, españolas con de los paradas de el servicio de la traducción en > párrafo ocuparse de estos temas. > > este muy "nuevo del desde de lostodos de los participamos del que del importante del es del politica viajes del de > de los los" ¡suyo del EL de del ALSs y del participación del la del negativa del forma del en > representantes. > > en observan pag 7 del silicio > > http://www.icann.org/en/topics/tra! > vel-support/draft-travel-support-guideline > s-27may09-en.pdf > > ELordenar ALSs del eso de los regionales y de los reuniones de párrafosdel intenta del SE del él ningún adentro del participa > reuniones "normales" de ICANN párrafo el bajar precio de costes, que de los lasdel puesto usted el ! pequeña tendrían y 1 o durarían 2 de los más del mucho de la agenda del una de los reuniones del es > de los las días. > > suyo del EL del da del participa y del En-Grande-Grande delcomunidad del la del que del siempre > el nuevo soliciing de los temasGTL de los los del en del opinión del la, IPV6, DNS, pero ningunos participamos del que del admitirá > conferencias de los las de de lostalleres y/o de, hecho de los temas del EL alwaysare de estos de de que en > encuentro de ICANN del EL del en > ¡> público hoy del discusión del un del allí del de Sydneydel willbe del EL del en del teleconferencing y del EL del ¡> del será! > > ningún arriba de párrafos de los cerrados del seguir de los podemos, sus de los esperamos del yo comentarios. > > saludos, > >Sylvia Herlein Leite > > Internaut Del Brasil > > > > > > > > > > > > > > [ [ - - original del texto (es) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/bc65e46324.html > --]] > > > > envía del que del _______________________________________________ > del lista laca-discutir-laca-discutir-laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (en) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/b53a9f0e82.html > --]] > > > _________________________________________________________________ Windows Hotmail vivo ahora trabaja el hasta 70% más rápido. http://windowslive.com/Explore/Hotmail?ocid=TXT_TAGLM_WL_hotmail_acq_faster… _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/9592bda7bd.html --]]

1 0