- lac-discuss-es - lists.iana.org

Could you clarify ?
by carlos aguirre April 23, 2010

April 23, 2010

Dear Antonio. Following the thought mentioned by Alex. I also want asking you what is the ACUI position, when the .co is now administrated by private company with very different interests than end users, without participation of end users in a National Bussiness, and How can explain the fact that .co will be use like a cc (national identification domain), and commercial identificator? I am really surprised for your words at the teleconference yesterday. Could you explain to me? The situation is not clear and I am worried for your end users representation. Are you participating or some other end user representative in .co ccTLD desitions? What was the participation of end users in definitions of Legal structure of ccTLD (used also like gTLD)? In what way are protected rights of end users? Do you (yourself or your ALS) receive some "contribution" from .co administrator? Why you made propaganda of .co in a facebook? Are you interested in a company growth? and in this case why? Carlos Aguirre _________________________________________________________________ Con Hotmail y Calendario organizar reuniones es muy fácil: enviá invitaciones y recibí confirmaciones de asistencia. http://www.microsoft.com/latam/windows/windowslive/products/calendar.aspx

1 0

RECORDATORIO: Teleconferencia de LACRALO: Jueves, Del 22 UTC De Abril 21:00
by staff＠atlarge.icann.org April 22, 2010

April 22, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO: Teleconferencia de LACRALO: Jueves, Del 22 UTC De Abril 21:00 De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, Recordatorio cómodo que la teleconferencia siguiente de LACRALO programar para jueves, el 22 de abril de 2010 en el UTC de 21:00. La agenda (ser puesto al día) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?22_april_2010 Si usted no puede atender a la llamada envía por favor un email que indica su ausencia y observaremos esta información sobre laagenda. Si usted requiere un dial-out por favor entre en contacto con En-Grande proveen de personal en: staff(a)atlarge.icann.org. -- Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina Nordström Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org Web site: www.atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e7f364e36b.html --]]

6 6

Board approves December 2010 meeting in Cartagena, Colombia:
by Antonio Medina Gómez April 22, 2010

April 22, 2010

Estimados amigos de Lacralo quiero compartir con ustedes la grata noticia que publica el CEO de Icann en Twitter. *RodBeckstrom <http://twitter.com/RodBeckstrom>*#ICANN<http://twitter.com/search?q=%23ICANN> Board approves December 2010 meeting in Cartagena, Colombia: http://bit.ly/aNn24n Desde ya los esperamos con los brazos abiertos y esta noticia es alegría y reto para nuestro país. Es un orgullo recibirlos Cartagena del 5 al 10 de Diciembre en la Cumbre de Icann en Latinoamerica. http://en.wikipedia.org/wiki/Cartagena,_Colombia -- Antonio Medina Gomez Presidente Asociación Colombiana de Usuarios de Internet. ACUI presidencia(a)acui.org.co amedinagomez(a)gmail.com http://www.acui.org.co

1 0

ccTLD .CO
by Andres Piazza April 21, 2010

April 21, 2010

Estimados, Algo conversamos en la teleconferencia pasada acerca del ccTLD .CO y muchos de nosotros nos expresamos sobre el particular. Aprovecho para copiar aqui una cadena de la lista Internet Governance Cactus. Hay que leer los correos de abajo hacia arriba para seguir el Hilo. Debo decir que la opinion de Carlos Afonso me identifica. Saludos, Andres Piazza ---------- Forwarded message ---------- From: Fouad Bajwa <fouadbajwa(a)gmail.com> Date: 2010/4/8 Subject: Re: [governance] privatising ccTLDs To: governance(a)lists.cpsr.org, David Goldstein <goldstein_david(a)yahoo.com.au> This may be interesting to many as it can serve as case study from the developing world: There are many ccTLD disparities prevalent in the developing world. For example in the case of Pakistan, the official ccTLD for .pk was given in the time of IANA to a Pakistani based in the US who has now come back to Pakistan. The ccTLD www.pknic.net.pk was under an IANA allocation and wasn't shifted to the new ICANN contracting. For a country of 170 million plus population the following are the domain registration stats where only 29557 domains have been registered: stats for PKNIC 2010-04-07: domains: 29557 nameservers: 1179 There is consumer in-confidence in PKNIC, people are reluctant to take over-priced domains from PKNIC. PKNIC only registers domains for a period of two years for $25 a domain whereas a TLD can be acquired for only $16 for two years. Each time the debate on decentralization of PKNIC comes up, PKNIC has connection in the high up places and is easily able to revoke such efforts. When we started raising these issues, PKNIC invited and included some of our Civil Society members to its board of advisers and the members fell for it and felt so honoured to be included in the board that they forgot what the actual Internet Governance problems were. They still continue to participate in the IGC but are prone to PKNIC interests which of course is a very big drawback. PKNIC has occasionally broken down in its service with outages sometimes over weeks. Our CS members have started gaining certain interests from PKNIC which were publicly questioned by both the local and international communities as visible publicly here: http://public.icann.org/node/343. PKNIC's monopoly cannot be broken through a public-private partnership between civil society, academia, private sector and govt multistakeholder collaboration. The result is that people are more oriented to acquire TLD domains as per today the total TLD domains in the country stand at approximately: Total Domains in Pakistan : 41,380 (Source:http://www.webhosting.info/registries/country_stats/PK) IF we look at our neighbouring country India, their ccTLD runs as a multistakeholder partnership due to which they have more than half a million local domains. Similarly their TLD registrations are also at the same number: Total Domains in India : 559,213 (Source:http://www.webhosting.info/registries/country_stats/IN) This clearly shows that allowing ccTLD's to monopolize their positions in the country effect the citizens of those countries in the following ways: 1. No control over ccTLD monopolies 2. Access low-cost ccTLD 3. Have to buy more TLD instead of ccTLD 4. Less consumer choices 5. Cost of entry to Internet/Web too high 6. Lesser opportunities for local initiative growth (with respect to building local online activities backed by local domains) 7. Threat to IDNs and GTLD operations when the same ccTLD operator can influence govt and other groups to host their GLTDs/IDNs under the same infrastructure. Such monopolies have to be broken otherwise ICANN will only be benefiting a handful. Best Regards Fouad Bajwa On Thu, Apr 8, 2010 at 4:37 AM, David Goldstein <goldstein_david(a)yahoo.com.au> wrote: > Carlos, > > Any registrar that registers .DE domain names can provide an address, even if for registrars outside Germany this can be a headache. Nominet has no restrictions I am aware of. AuDA has restrictions that say for com.au addresses the person or organisation must have an Australian business number from the tax office and the name must have some relationship with their work. > > And when there are over 13 million domains, such as .DE and over 8 million (.UK) it *IS* much harder to get your preferred domain name than say, if there are over one million (.AU and .CA). > > > Regards > David > > > > ----- Original Message ---- > From: Carlos A. Afonso <ca(a)cafonso.ca> > To: governance(a)lists.cpsr.org; David Goldstein <goldstein_david(a)yahoo.com.au> > Sent: Wed, 7 April, 2010 10:58:41 PM > Subject: Re: [governance] privatising ccTLDs > > David, some additional comments below. > > --c.a. > > David Goldstein wrote: >> Carlos et al, > [...] >> Some have a requirement for a local contact as part of the >> registration process, but this is often easily provided by a >> registrar. And given that the world's number one ccTLD and probably >> number 2 ccTLD, .DE and .UK respectively, allow people from around >> the world to register domain names in their ccTLDs and the world >> hasn't fallen in, then it's not too big a problem. > > Not sure about any restrictions in Nominet (could not find specific > policy requirements in their Web site), but DENIC requires a legal > German address: "It is possible for individuals or institutions (that > have legal capacity) not located in Germany to register .de domains. > There is, however, a condition, namely that they must appoint an > administrative contact who is resident in Germany and who has a postal > address at which it is possible to serve documents (i.e. not a mere P.O. > box). The administrative contact is then also the person formally > authorized by the domain holder to receive service of official or court > documents (Zustellungsbevollmächtigter) within the meaning of the German > Code of Civil Procedure (Zivilprozessordnung) and the German Code of > Criminal Procedure (Strafprozessordnung). The reason for this measure is > to ensure that if any party has a legal claim to pursue, it is not made > more difficult for them by having to serve official or court documents > in another country, which is often a long, drawn-out process." > > Not sure about AuDA either, but CIRA (Canada) does require proof of > Canadian citizenship or a legal address in Canada. > >> The main issue I see is that by opening up the ccTLD means it is >> harder for residents to get their own ccTLD domain. > > Not sure about this. I think it might even become easier, although they > will have to compete for certain addresses with global registrants. My > point is that this "internationalization" just to make money defeats the > original purpose of having ccTLDs as the realm of national identities in > the domain name system. Otherwise, let us all join GNSO :) > > cheers > > --c.a. > >> >> Cheers David >> >> >> >> ----- Original Message ---- From: Carlos A. Afonso <ca(a)cafonso.ca> >> To: governance(a)lists.cpsr.org; McTim <dogwallah(a)gmail.com> Sent: Wed, >> 7 April, 2010 9:11:35 PM Subject: Re: [governance] privatising ccTLDs >> >> >> Hi McTim, I can start by saying: cheap and quick way to get a gTLD... >> :) There is a business group which convinces a community (or their >> government, as I think Colombians have not had the opportunity to >> properly and widely debate this) that their national identity on the >> Internet is no longer relevant and let you take over and convert >> their ccTLD into a commodity for the international domain market. >> >> In the case of Colombia, it is quite strange. It is a country with 44 >> million people, relatively high HDI and the third largest South >> American economy -- hard to see how this is going to generate any >> significant amount of money to benefit Colombia -- this is far from >> being Tuvalu. On the other hand, given the size of the economy and >> Internet penetration in the country, it is hard to see how a >> non-profit self-sustainable operation to keep their ccTLD in the >> national commons would not succeed. >> >> But this is my view and I am not a Colombian (just a Latin American), >> so... But it makes me sad to know that xyz.co no longer points to a >> Colombian Internet space. >> >> frt rgds >> >> --c.a. >> >> McTim wrote: >>> http://www.cointernet.co/ >>> >>> Do we have any thing to say on this? >>> >>> This type of thing would be a fruitful workshop topic IMO. >>> >> > > -- > > Carlos A. Afonso > CGI.br (www.cgi.br) > Nupef (www.nupef.org.br) > ==================================== > new/nuevo/novo e-mail: ca(a)cafonso.ca > ==================================== > ____________________________________________________________ You received this message as a subscriber on the list: governance(a)lists.cpsr.org To be removed from the list, send any message to: governance-unsubscribe(a)lists.cpsr.org For all list information and functions, see: http://lists.cpsr.org/lists/info/governance Translate this email: http://translate.google.com/translate_t _________________________________________________________________

4 5

Re: [lac-discuss-es] El Oficial de LACRALO Coloca 2010
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm April 19, 2010

April 19, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: El Oficial de LACRALO Coloca 2010 De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Las felicitaciones más calurosas a Andres y revelador para su reelección y a la esperanza renovada del progreso adicional de LACRALO en participar en el desarrollo de política de ICANN. Con respecto a las sugerencias para los cambios al dispositivo de protección en caso de volcamiento de LACRALO, animaría a miembros que trajeran adelante sus recomendaciones para el cambio vía la listaen la forma de resoluciones, incluso si éstos fueron tabulados antes de esta elección. Respeto bueno Carlton Samuels Mensaje Original De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org ] a nombre del revelador Anand Teelucksingh Enviado: Jueves, 15 de Abril De 2010 11:56 : Lista de la discusión de LACRALO Tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] El oficial de LACRALO coloca 2010 Querido todos, El plazo para los nombramientos para el presidente y la secretaría de LACRALO las posiciones eran miércoles, 14 de abril de 2010. Aparte de los nombramientos de - Plaza de Andres de AGEIA DENSI para otro término como presidente de LACRALO y - revelador Anand Teelucksingh de la sociedad del ordenador deTrinidad y de Trinidad y Tobago para otro término como secretaría de LACRALO no se recibió ningunos otros nombramientos. Por lo tanto, puesto que no había otros candidatos: - la Plaza de Andres de AGEIA DENSI se reelige como presidente deLACRALO - el revelador Anand Teelucksingh de la sociedad del ordenadorde Trinidad y de Trinidad y Tobago es reelegido como secretaría de LACRALO para un tÃ©rmino de un aÃ±o del de abril 14 de 2010, segÃºn nuestro LACRALO Principios de funcionamiento y reglas del procedimiento, (https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?ralo_organising_documents) Respeto, Revelador Anand Teelucksingh SecretarÃa de LACRALO En Wed, de marcha el 31 de 2010 en 10:36, revelador Anand Teelucksingh <admin(a)ttcsweb.org> escribiÃ³: > querido todos, > > la Asamblea General pasada de LACRALO estaba en marcha de 2009 en MÃ©xico cuando > la elecciÃ³n de la silla y de la secretarÃa ocurriÃ³. > > segÃºn los principios de funcionamiento de LACRALO y las reglas del procedimiento, > (https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?ralo_organising_documents) > el tÃ©rmino del presidente de LACRALO y de la secretarÃa deLACRALO > es un aÃ±o por cada uno. > > el presidente actual es Plaza de Andres de > AGEIA DENSI, y estÃ¡ dispuesto a servir otro tÃ©rmino. > la secretarÃa actual es el revelador Anand Teelucksingh de > la sociedad del ordenador de Trinidad y de Trinidad y Tobagoy estÃ¡ dispuesta a servir otro tÃ©rmino. > > mientras que habÃa discusiÃ³n en la Asamblea General del aÃ±o pasado y en el reciente > la teleconferencia de LACRALO 18 de febrero de 2010 a tener tales oficiales sirve > para un tÃ©rmino de dos aÃ±os, es necesario confirmar con lacalidad de miembro de LACRALO > cualqui! er cambio en los tÃ©rminos de la oficina. > > puesto que estos oficiales pueden ser elegidos solamente poruna Asamblea General de LACRALO, > es la intenciÃ³n tener un ensamblaje virtual si hay cualquier otro > representante de un ALS acreditado en LACRALO a el cual desea > soporte para cualquiera > - el poste del presidente de LACRALO. > o > - el poste de la secretarÃa de LACRALO. > > estos candidatos DEBEN email la secretarÃa en admin(a)ttcsweb.org dentro > dos semanas a partir de la fecha de esta fijaciÃ³n. > > si no hay otros candidatos, entonces el presidente y la secretarÃa > serÃ¡ considerado reelegido para servir otro aÃ±o a partir de la fecha de > no celebrarÃan la fijaciÃ³n esto y al ensamblaje virtual. > > > > respeto, > > Revelador Anand Teelucksingh > SecretarÃa de LACRALO _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3d608a0ea6.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] El Oficial de LACRALO Coloca 2010
by andrespiazzagpj＠hotmail.com April 19, 2010

April 19, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: El Oficial de LACRALO Coloca 2010 De: andrespiazzagpj(a)hotmail.com Agradece mucho a usted, Cheryl. Esperanza de hacer nuestro mejor para el período próximo. Respeto, Plaza de Andrés Silla de LACRALO > fecha: Mon, El 19 De Abril 2010 06:12:51 De +0000 > de: langdonorr(a)gmail.com > a: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > CENTÍMETRO CÚBICO: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org;alac@atlarge-lists.icann.org; Staff(a)atlarge.icann.org > tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-es ] El Oficial de LACRALO Coloca 2010 > > > [ [ - - texto traducido (en - >)--]] del es > > > Tema: Re: El Oficial de LACRALO Coloca 2010 > De: langdonorr(a)gmail.com > > el nombre de ALAC de A también quisiera proffer su del en de los felicitaciones de los nuestras > absolutamente del adelante del mirando de los estamos de losnosotros del reappointment y del EL un año del un un grande del con del continuación > en-grande-grande de del LACRALO ALSes y del venir del entre. > > Cheryl Langdon-Orr > (CLO) > > > > 2010/4/16 EL Grande Personal Del En <Staff(a)atlarge.icann.org> > > Querido Todos, > > como personal del reelección del su del en del revelador del EL de Andres y del g! usto del con del felicitaEn-Grande-Grande del EL, ¡> ¡> respectivamente, secretaria del presidente y! Adelante párrafo de Miramos continuar > del de ayuda de ofrecimiento personal un dirección de del dela de los papeles del sus del en de los ellos LACRALO. > > nuevo > términos reflejar del su de párrafos de de los oficiales de LACRALO del paginaciÃ³n del la del SE ha del puesto del dÃa regional del al: > https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?regional_leaders. > > respeto, > > Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, > Marilyn Vernon, Kristina NordstrÃ¶m > Personal En-Grande-Grande de ICANN > > email: staff[at]atlarge.icann.org > sitio del Web: www.atlarge.icann.org > > > > > > > original delmensaje > de: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [ mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org ] un nombre del revelador > Anand Teelucksingh > enviÃ³: Jueves, 15 de Abril De 2010 9:56 > a: Lista d! e la discusiÃ³n de LACRALO > tema: Re: [ laca-discutir-laca-discutir-laca-discutir-lac-discuss-en ] Â¡Coloca oficial 2010 del EL de LACRALO > > todos del querido, > > presidente yl del EL de pÃ¡rrafos de los nombramientos de los los de pÃ¡rrafos delplazo del EL! > un secretarÃÂa de LACRALO > rcoles del eran miÃ de los posiciones©de los las, 14 de abril de 2010. > > aparte de los nombramientos de > - presidente de LACRALO > y del como del rmino del otro tÃ©de Plaza de Andres de AGEIA DENSI pÃ¡rrafos > - ordenador de Trinidad y de Trinidad y Trinidad y Tobago pÃ¡rrafo del del de Anand Teelucksingh de la sociedad del revelador > como secretarÃÂa©de LACRALO del rmino del otro tÃ > > ningunos otros de los ningunos del SE recibiÃÂ³ nombramientos. > > tanto bajo del por, que del puesto ningunos candidatos de los otros de habÃÂa: Â¡> > - presidente de LACRALO del como del reelige del SE de Plaza de Andre! s de AGEIA DENSI del la > - ordenador de Trinidad y de Trin! idad yTr inidad y Tobago del del de Anand Teelucksingh de la sociedad del revelador del EL como secretarÃÂa de LACRALO del es > del reelegido >> del de abril©14 de 2010, nuestro de pÃ¡rrafos un tÃ rmino deun aÃÂ±o de segÃÂºn LACRALO > reglas del procedimiento de principios de funcionamiento y, > (https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?ralo_organising_documents) > >> > respeto, > > Revelador Anand Teelucksingh > SecretarÃÂa de LACRALO > > > en Wed, de marcha el 31 de! > en 2010 10:36, revelador Anand Teelucksingh > <admin@ttcsweb.! > org > salida > ribiÃÂ³: > > todos del querido, > > > > cuando general 2009 del xico del en MÃ del de del marcha del en del estaba de de LACRALO del pasada©de Asamblea del la > > la secretarÃÂa de la elecciÃÂ³n de la silla y de ocurriÃÂ³. > > > > segÃÂºn los principios de funcionamiento de LACRALO y las reglas del procedimiento, > > (https:/! /st.icann.org/lacralo/index.cgi?ralo_organising_documents) > >EL tÃ©rmino del presidente de LACRALO y de la secretarÃÂa de LACRALO > > cada del por del es un aÃÂ±o uno. > > > > presidente es real Plaza de Andres del EL de > > AGEIA DENSI, dispuesto de y estÃÂ¡un otro tÃ del servir©rmino. > > revelador real Anand Teelucksingh de del EL del la secretarÃÂa es Â¡> > dispuesta de la sociedad del ordenador de Trinidad y de Trinidad y Trinidad y Tobago yestÃÂ¡un otra del servir > un tÃ©rmino. > > > > pasado generaly de Asamblea del aÃÂ±o del la del en del que habÃÂa discusiÃÂ³n de los mientras en > reciente > > teleconferencia de LACRALO 18 de febrero de 2010 oficiales > servicio de los cuentos de un tener > > pÃ¡rrafos un tÃ©rmino de dos aÃÂ±! > el OS, EL confirmar del con del necesario del es LACRALO > calidad de miembro > > la ma's cualquier del de de los rmin! os de los los©tÃ del en del cambio oficina. > > &g! t; > los oficiales de los estos del que del puesto pueden el una Asamblea General de LACRALO delpor del solamente de los elegidos del ser, > > otro ma's cualquier delheno virtual del silicio del ensamblaje del un del tener del la intenciÃÂ³n del es > > en LACRALO del acreditado de representante de un ALS un desea cual del EL > > cualquiera de pÃ¡rrafos del soporte > > - el poste del presidente de LACRALO. > > o > > - el poste de la secretarÃÂa de LACRALO. > > > > dentro del en admin(a)ttcsweb.org del la secretarÃÂa del email de los candidatos DEBEN de los estos > > lossemanas del DOS un partir de la fecha de Â¡esta fijaciÃÂ³n. > > > > silicio ningunos candidatos de los otros del heno, la del presidente ydel EL de los entonces secretarÃÂa > > otro aÃÂ±o del servir de pÃ¡rrafos del reelegido del considerado de serÃÂ¡un partir de la fechade > > ningÃºn ensamblaje del al del esto y del la fijaciÃÂ³! n de celebrarÃÂan virtual > > > > > > > > respeto, > > > > Revelador AnandTeelucksingh > > SecretarÃÂa de LACRALO >! Â¡> > que del _______________________________________________ > del lista! > envÃÂa > laca-discutir-laca-discutir-laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… icann.org > > > que envÃÂa del _______________________________________________ > del lista laca-discutir-laca-discutir-laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (en) > http://mm.icann.org/transbot_archive/6bf672bdd7.html > --]] > > > _________________________________________________________________ _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/97b96c78fc.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] El Oficial de LACRALO Coloca 2010
by langdonorr＠gmail.com April 19, 2010

April 19, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: El Oficial de LACRALO Coloca 2010 De: langdonorr(a)gmail.com A nombre de ALAC también quisiera proffer nuestras felicitaciones en su el reappointment y nosotros estamos mirando adelante absolutamente a un año a continuación con grande entre venir del LACRALO ALSes y en-grande. Cheryl Langdon-Orr (CLO) 2010/4/16 En El Personal Grande <Staff(a)atlarge.icann.org> > Querido Todos, > > el personal En-Grande felicita con gusto Andres y el revelador en su reelección como, ¡> respectivamente, presidente y secretaria! Miramos adelante para continuar > ayuda de ofrecimiento del personal a ellos en sus papeles dela dirección de LACRALO. > > la paginación regional de los oficiales de LACRALO se ha puesto al día para reflejar su nuevo > términos: > https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?regional_leaders. > > respeto, > > Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, > Marilyn Vernon, Kristina Nordström > Personal En-Grande de ICANN > > email: staff[at]atlarge.icann.org > Web site: www.atlarge.icann.org > > > > > > > mensaje Original > de: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [ mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org ] a nombre del revelador > Anand Teelucksingh > envió: Jueves, 15 de Abril De 2010 9:56 > a: Lista de la discusión de LACRALO > tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] El oficial de LACRALO coloca 2010 > > querido todos, > > el plazo para los nombramientos para el presidente y l! a secretarÃa de LACRALO > las posiciones eran miÃ©rcoles, 14 de abril de 2010. > > aparte de los nombramientos de > - Plaza de Andres de AGEIA DENSI para otro tÃ©rmino como presidente de LACRALO > y > - revelador Anand Teelucksingh de la sociedad del ordenador de Trinidad y de Trinidad y Tobago para > otro tÃ©rmino como secretarÃa de LACRALO > > no se recibiÃ³ ningunos otros nombramientos. > > por lo tanto, puesto que no habÃa otros candidatos: > > - la Plaza de Andres de AGEIA DENSI se reelige como presidente de LACRALO > - el revelador Anand Teelucksingh de la sociedad del ordenador de Trinidad y de Trinidad y Tobago es > reelegido como secretarÃa de LACRALO > > para un tÃ©rmino de un aÃ±o del de abril 14 de 2010, segÃºn nuestro LACRALO > principios de funcionamiento y reglas del procedimiento, > (https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?ralo_organising_documents) > > > > respeto, > > Revelador Anand Teelucksingh > SecretarÃa de LACRALO > > > en Wed, de marcha el 31 de! 2010 en 10:36, revelador Anand Teelucksingh > <admin@ttcsweb.! org> esc ribiÃ³: > > querido todos, > > > > la Asamblea General pasada de LACRALO estaba en marcha de 2009 en MÃ©xico cuando > > la elecciÃ³n de la silla y de la secretarÃa ocurriÃ³. > > > > segÃºn los principios de funcionamiento de LACRALO y las reglas del procedimiento, > > (https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?ralo_organising_documents) > > el tÃ©rmino del presidente de LACRALO y de la secretarÃa de LACRALO > > es un aÃ±o por cada uno. > > > > el presidente actual es Plaza de Andres de > > AGEIA DENSI, y estÃ¡ dispuesto a servir otro tÃ©rmino. > > la secretarÃa actual es el revelador Anand Teelucksingh de > > la sociedad del ordenador de Trinidad y de Trinidad y Tobago y estÃ¡ dispuesta a servir otra > tÃ©rmino. > > > > mientras que habÃa discusiÃ³n en la Asamblea General del aÃ±o pasado y en > reciente > > teleconferencia de LACRALO 18 de febrero de 2010 a tener tales oficiales > servicio > > para un tÃ©rmino de dos aÃ±! os, es necesario confirmar con el LACRALO > calidad de miembro > > cualquier cambio en los tÃ©rminos de la oficina. > > > > puesto que estos oficiales pueden ser elegidos solamente por una Asamblea General de LACRALO, > > es la intenciÃ³n tener un ensamblaje virtual si hay cualquier otro > > representante de un ALS acreditado en LACRALO a el cual desea > > soporte para cualquiera > > - el poste del presidente de LACRALO. > > o > > - el poste de la secretarÃa de LACRALO. > > > > estos candidatos DEBEN email la secretarÃa en admin(a)ttcsweb.org dentro > > dos semanas a partir de la fecha de esta fijaciÃ³n. > > > > si no hay otros candidatos, entonces el presidente y la secretarÃa > > serÃ¡ considerado reelegido para servir otro aÃ±o a partir de la fecha de > > no celebrarÃan la fijaciÃ³n esto y al ensamblaje virtual. > > > > > > > > respeto, > > > > Revelador Anand Teelucksingh > > SecretarÃa de LACRALO >! > _______________________________________________ > lista que! envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-lists > icann.org > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6bf672bdd7.html --]]

2 1

Posiciones de dirección del LACRALO 2010
by Dev Anand Teelucksingh April 17, 2010

April 17, 2010

Estimados, La última asamblea general de la Organización Regional At-Large Latinoamericana y del Caribe (LACRALO) tomó lugar en México, en el mes de marzo de 2009, cuando se realizó la elección del presidente y secretario. Conforme a los principios operativos de la Organización Regional At-Large Latinoamericana y del Caribe (LACRALO) y a las reglas de Procedimiento, (https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?ralo_organising_documents) el término de mandato del Presidente y del secretario de la Organización Regional At-Large Latinoamericana y del Caribe (LACRALO) es de un año. El actual presidente es Andrés Piazza de AGEIA DENSI, y está dispuesto a desempeñarse en el cargo por otro término de mandato. El actual secretario es Dev Anand Teelucksingh de la Sociedad Informática de Trinidad y Tobago, y está dispuesto a desempeñarse en el cargo por otro término de mandato. Si bien en la asamblea general del año pasado y en la reciente teleconferencia de la Organización Regional At-Large Latinoamericana y del Caribe (LACRALO) celebrada el 18 de febrero de 2010, hubo discusiones respecto a que tales funcionarios se desempeñen durante un término de mandato de dos años, es necesario confirmar con los miembros del LACRALO una tal modificación del término de mandato. Dado que estos funcionarios sólo pueden ser elegidos por una asamblea general de la Organización Regional At-Large Latinoamericana y del Caribe (LACRALO), la intención es celebrar una asamblea virtual en caso de que exista cualquier representante de las Estructuras At-Large acreditadas en la Organización Regional At-Large Latinoamericana y del Caribe (LACRALO), que desee postularse para: - el cargo de presidente de LACRALO - el cargo de secretario de LACRALO Dichos representantes DEBEN enviar un correo electrónico a la secretaría (admin(a)ttcsweb.org) dentro del período de dos semanas a partir de la fecha de la presente publicación. De no existir tales postulaciones, entonces el presidente y el secretario serán reelegidos para desempeñarse durante otro año a partir de la fecha de envío de esta mensaje, y la asamblea virtual no será celebrada. --- saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh LACRALO Secretariat

8 8

Re: [lac-discuss-es] El Oficial de LACRALO Coloca 2010
by carlosaguirre62＠hotmail.com April 16, 2010

April 16, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: El Oficial de LACRALO Coloca 2010 De: carlosaguirre62(a)hotmail.com !!!!! de Congrats Carlos Dionisio Aguirre abogado - Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - La Argentina - * 54-351-424-2123/423-5423 www.derechoytecnologia.com.ar http://ar.ageiadensi.org > fecha: Thu, El 15 De Abril 2010 12:56:28 De -0400 > de: admin(a)ttcsweb.org > a: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] El oficial de LACRALO coloca 2010 > > querido todos, > > el plazo para los nombramientos para el presidente y la secretaría de LACRALO > las posiciones eran miércoles, 14 de abril de 2010. > > aparte de los nombramientos de > - Plaza de Andres de AGEIA DENSI para otro término como presidente de LACRALO y > - revelador Anand Teelucksingh de la sociedad del ordenador de Trinidad y de Trinidad y Tobago para > otro término como secretaría de LACRALO > > no se recibió ningunos otros nombramientos. > > por lo tanto, puesto que no había otros candidatos: > > - la Plaza de Andres de AGEIA DENSI se reelige como presidente de LACRALO > - el revelador Anand Teelucksingh de la sociedad del ordenador de Trinidad y de Trinidad y Tobago es > reelegido como secretaría de LACRALO > > para un término de un año del de abril ! 14 de 2010, según nuestro LACRALO > principios de funcionamiento y reglas del procedimiento, > (https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?ralo_organising_documents) > > > > respeto, > > Revelador Anand Teelucksingh > SecretarÃa de LACRALO > > > en Wed, de marcha el 31 de 2010 en 10:36, revelador Anand Teelucksingh > <admin(a)ttcsweb.org> escribiÃ³: > > querido todos, > > > > la Asamblea General pasada de LACRALO estaba en marcha de 2009 en MÃ©xico cuando > > la elecciÃ³n de la silla y de la secretarÃa ocurriÃ³. > > > > segÃºn los principios de funcionamiento de LACRALO y las reglas del procedimiento, > > (https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?ralo_organising_documents) > > el tÃ©rmino del presidente de LACRALO y de la secretarÃa de LACRALO > > es un aÃ±o por cada uno. > > > > el presidente actual es Plaza de Andres de > > AGEIA DENSI, y estÃ¡ dispuesto a servir otro tÃ©rmino. > > la secretarÃa actual es el revelador Anand Teelucks! ingh de > > la sociedad del ordenador de Trinidad y de Trin! idad y T obago y estÃ¡ dispuesta a servir otro tÃ©rmino. > > > > mientras que habÃa discusiÃ³n en la Asamblea General del aÃ±o pasado y en el reciente > > la teleconferencia de LACRALO 18 de febrero de 2010 a tener tales oficiales sirve > > para un tÃ©rmino de dos aÃ±os, es necesario confirmar con la calidad de miembro de LACRALO > > cualquier cambio en los tÃ©rminos de la oficina. > > > > puesto que estos oficiales pueden ser elegidos solamente por una Asamblea General de LACRALO, > > es la intenciÃ³n tener un ensamblaje virtual si hay cualquier otro > > representante de un ALS acreditado en LACRALO a el cual desea > > soporte para cualquiera > > - el poste del presidente de LACRALO. > > o > > - el poste de la secretarÃa de LACRALO. > > > > estos candidatos DEBEN email la secretarÃa en admin(a)ttcsweb.org dentro > > dos semanas a partir de la fecha de esta fijaciÃ³n. > > > > si no hay otros candidatos, entonces el presidente y l! a secretarÃa > > serÃ¡ considerado reelegido para servir otro aÃ±o a partirde la fecha de > > no celebrarÃan la fijaciÃ³n esto y al ensamblaje virtual. > > > > > > > > respeto, > > > > Revelador Anand Teelucksingh > > SecretarÃa de LACRALO > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… _________________________________________________________________ Ahora ningunos correos estar del tus del ver de pÃ¡rrafos del conectado del falta del hace. Correo vivo con de Hotmail Windows del tu de ChequeÃ¡, fÃ¡cil del es. MÃ¡s de Ver. http://www.microsoft.com/latam/windows/windowslive/products/mail.aspx _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d0e8f747f8.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] El Oficial de LACRALO Coloca 2010
by Staff＠atlarge.icann.org April 16, 2010

April 16, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: El Oficial de LACRALO Coloca 2010 De: Staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, El personal En-Grande felicita con gusto Andres y el revelador en su reelección como, ¡respectivamente, presidente y secretaria! Miramos adelante para continuar ayuda de ofrecimiento del personal a ellos en sus papeles de ladirección de LACRALO. La paginación regional de los oficiales de LACRALO se ha puesto al día para reflejar su nuevo términos: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?regional_leaders. Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina Nordström Personal En-Grande de ICANN email: staff[at]atlarge.icann.org Web site: www.atlarge.icann.org Mensaje Original De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org ] A nombre del revelador Anand Teelucksingh Enviado: Jueves, 15 de Abril De 2010 9:56 : Lista de la discusión de LACRALO Tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] El oficial de LACRALO coloca 2010 Querido todos, El plazo para los nombramientos para el presidente y la secretaría de LACRALO las posiciones eran miércoles, 14 de abril de 2010. Aparte de los nombramientos de - Plaza de Andres de AGEIA DENSI para otro término como presidente de LACRALO y - revelador Anand Teelucksingh de la sociedad del ordenador deTrinidad y de Trinidad y Tobago para otro término como secretaría de LACRALO no se recibió ningunos otros nombramientos. Por lo tanto, puesto que no había otros candidatos: - la Plaza de Andres de AGEIA DENSI se reelige como presidente deLACRALO - el revelador Anand Teelucksingh de la sociedad del ordenadorde Trinidad y de Trinidad y Tobago es reelegido como secretarÃa de LACRALO para un tÃ©rmino de un aÃ±o del de abril 14 de 2010, segÃºn nuestro LACRALO Principios de funcionamiento y reglas del procedimiento, (https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?ralo_organising_documents) Respeto, Revelador Anand Teelucksingh SecretarÃa de LACRALO En Wed, de marcha el 31 de 2010 en 10:36, revelador Anand Teelucksingh <admin(a)ttcsweb.org> escribiÃ³: > querido todos, > > la Asamblea General pasada de LACRALO estaba en marcha de 2009 en MÃ©xico cuando > la elecciÃ³n de la silla y de la secretarÃa ocurriÃ³. > > segÃºn los principios de funcionamiento de LACRALO y las reglas del procedimiento, > (https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?ralo_organising_documents) > el tÃ©rmino del presidente de LACRALO y de la secretarÃa deLACRALO > es un aÃ±o por cada uno. > > el presidente actual es Plaza de Andres de > AGEIA DENSI, y estÃ¡ dispuesto a servir otro tÃ©rmino. > la secretarÃa actual es el revelador Anand Teelucksingh de > la sociedad del ordenador de Trinidad y de Trinidad y Tobagoy estÃ¡ dispuesta a servir otro tÃ©rmino. > > mientras que habÃa discusiÃ³n en la Asamblea General del aÃ±o pasado y en reciente > teleconferencia de LACRALO 18 de febrero de 2010 a tener tales oficiales servicio > para un tÃ©rmino de dos aÃ±os, es necesario confirmar con elLACRALO calidad de miembro > cualquier cambio en los tÃ©rminos de la oficina. > > puesto que estos oficiales pueden ser elegidos solamente poruna Asamblea General de LACRALO, > es la intenciÃ³n tener un ensamblaje virtual si hay cualquier otro > representante de un ALS acreditado en LACRALO a el cual desea > soporte para cualquiera > - el poste del presidente de LACRALO. > o > - el poste de la secretarÃa de LACRALO. > > estos candidatos DEBEN email la secretarÃa en admin(a)ttcsweb.org dentro > dos semanas a partir de la fecha de esta fijaciÃ³n. > > si no hay otros candidatos, entonces el presidente y la secretarÃa > serÃ¡ considerado reelegido para servir otro aÃ±o a partir de la fecha de > no celebrarÃan la fijaciÃ³n esto y al ensamblaje virtual. > > > > respeto, > > Revelador Anand Teelucksingh > SecretarÃa de LACRALO _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2776150d1d.html --]]

1 0