- lac-discuss-es - lists.iana.org

�Recepci�n a ICANN En-Grande!
by staff＠atlarge.icann.org April 6, 2010

April 6, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: ¡Recepción a ICANN En-Grande! De: staff(a)atlarge.icann.org : Al Desarrollo de El Salvador de Asociación CONEXIÓN DE: Comité Consultivo En-Grande de ICANN (ALAC) TEMA: Certificación En-Grande De la Estructura El comité consultivo En-Grande de ICANN's (ALAC) está satisfecho informarle que el al Desarrollo de El Salvador de Asociación CONEXIÓN se ha certificado como estructura En-Grande (ALS). El ALAC aprecia grandemente el interés de su grupo en la participación de utilizadores individuales en ICANN y mira adelante atrabajar con usted y sus colegas. El propósito de la certificación de ALS es reconocer que su organización resuelve los criterios necesarios para implicar a utilizadores individuales del Internet en nivel del local o de la edición en actividades de ICANN, y ése que su organización utilice la participación informada de sus miembros individuales en esfuerzos de ICANN eso afecte a usuarios finales. El ALAC es impaciente promover un lazo de funcionamiento productivo entre su la organización, el otro ALS, y el ALAC (e ICANN en general),y su entrada de información en cómo podemos hacer esto un éxito sería apreciado grandemente. Quisiéramos ofrecer algunas herramientas iniciales para ayudar a su mantiene de la organización su miembros informados (sobre noticias significativas de ICANN y la información sobre ICANN esfuerzos del poli'tica-desarrollo) y enganchado a actividadesdel interés: - punta del contacto para su organización: Envíe por favor un email a staff(a)atlarge.icann.org que identifica los nombres y los direccionamientos del email de uno o dos individuos que serán la punta del contacto para la informaciÃ³n y correspondencia con respecto a ICANN En-Grande. Si esto cambia, satisfaga dÃ©jenos sepa. - En Las Listas Que envÃan Grandes. Hay muchos en las listas grandes del email, para cada regiÃ³n; usted puede signup para ellas y manejar sus suscripciones en: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. Las puntas del contacto usted identifique serÃ¡ agregado automÃ¡ticamente a la lista de su regiÃ³n apenas para ALSes acreditado para discutir ediciones regionales y a la lista que envÃa para el personal avisos; a le invitan que ensamble otros como usted desea. - informaciÃ³n de ALS. La informaciÃ³n sobre su organizaciÃ³n serÃ¡ compartida con la comunidad En-Grande para permitir a individuos interesados en su grupo actividades para entrarle en contacto con, y para animar la cooperaciÃ³n con otros grupos interesado en actividades de ICANN en su regiÃ³n geogrÃ¡fica. Por favor completo y email la forma en el fondo de esta nota a staff(a)atlarge.icann.org. - Web site de ALAC. El Web site de ALAC (www.atlarge.icann.org) es un bueno fuente para las noticias de ICANN y la informaciÃ³n del interÃ©s para el Internet individual utilizadores. Le animamos a que provea de sus miembros una conexiÃ³n. El ALAC confÃa en voluntarios para traducir la informaciÃ³n a lenguajes mÃºltiples. Las traducciones de documentos en el Web site son recepciÃ³n y se deben enviar a staff(a)atlarge.icann.org. - Web site Regionales En-Grandes. Los Web pages regionales tambiÃ©n han estado creado para distribuir la informaciÃ³n (que incluye en lenguajes locales) encendido actividades, acontecimientos y aplicaciones el interÃ©s determinado de poblar en cada uno regiÃ³n. Ãstos estÃ¡n siendo revisados muy substancialmente en los pares siguientes de las semanas pero usted deben mantener el URLs prÃ¡ctico y controlar detrÃ¡s regularmente. Son: RegiÃ³n Africana: http://www.afralo.org/ RegiÃ³n De Asia/Australia/Pacific: http://www.apralo.org/ RegiÃ³n Europea: http://www.euralo.org/ RegiÃ³n Latina De America/Caribbean: http://www.lacralo.org/ RegiÃ³n Norteamericana: http://www.naralo.org/ - WiKi Regional: Cada regiÃ³n En-Grande tiene un Wiki que permita la regiÃ³n para colaborar. Ãstos son mantenidos por la comunidad y crean Web site regionales mostrados arriba. Este marco estÃ¡ en las etapas finales de la preparaciÃ³n pero si usted desea tener una cuenta del utilizador, envÃa un email a staff(a)atlarge.icann.org Miramos adelante a trabajar con usted y los miembros de su organizaciÃ³n a intereses de los utilizadores individuales anticipados del Internet dentro de ICANN. Si usted tiene cualesquiera las preguntas, o la informaciÃ³n adicional de la necesidad, nos entran en contacto con por favor en staff(a)atlarge.icann.org. Sinceramente, El ComitÃ© Consultivo En-Grande www.atlarge.icann.org staff(a)atlarge.icann.org <staff(a)atlarge.icann.org> Nombre: LocalizaciÃ³n (city/country/region; lo que es relevante a su calidad de miembro): MisiÃ³n: Ventajas del miembro: Contactos (name/s y email address/es -- title/s opcional): Web site: Otro (informativo adicional usted quisiera incluido): -- Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina NordstrÃ¶m Personal En-Grande de ICANN email: staff[at]atlarge.icann.org Web site: www.atlarge.icann.org <http://www.atlarge.icann.org> En 16/01/2010 00:37, "Gilberto Lara" <galara(a)conexionelsalvador.org> escribiÃ³: Miembros del ComitÃ© Asesor de Alcance de Estimados, El al 2010 de de la AsociaciÃ³n CONEXIÃN del nombre del en del aÃ±o del EL de pÃ¡rrafos de los Ã©xitos de DeseÃ¡ndoles Desarrollode El Salvador, que de pÃ¡rrafos del solicitud del la del formalmente del hago del medio del este del por consideren un una Estructura de Alcance (ALS) del en El Salvador del ser de pÃ¡rrafos del organizaciÃ³n del nuestra. Adjunto un organizaciÃ³n del nuestra de estatutos jurÃdicos de constituciÃ³n de de los los del establecido y del formato del EL del segÃºn del completada del solicitud del la del correo del este. Quedo un espera de del la bajo consideren el pertinente, y ninguna LACA del regiÃ³n del nuestra del en de los demÃ¡s ALS de los las del por del como del la ICANN del por del tanto de los establecidas de losdisposiciones de los las del segÃºn del participando de los comprometernos de pÃ¡rrafos del entusiasmo del disposiciÃ³n y del total del nuestra de los manifestarles del omito. Atentamente, Gilberto Lara Al Desarrollo de El Salvador de CONEXIÃN TelÃ©fonos: 503-22305075; 22305076 MÃ³vil: 503-78942321 IdentificaciÃ³n De Skype: galara La Reforma No. 249 Colonia San Benito, Salvador De San, El Salvador De Calle www.conexionelsalvador.org <http://www.conexionelsalvador.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/95344af8d0.html --]]

1 0

Pascuas/Pascua Pesach
by vanda＠uol.com.br April 1, 2010

April 1, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Pascuas/Pascua Pesach De: vanda(a)uol.com.br Amigos queridos Que celebra Pascua y Pesach, usted deseo un rato maravilloso con todos lo que usted ama. ¡Si usted no celebra, goce también de las porciones de chocolate!! Lo más mejor posible, Amigos de Estimados Un maravillosa de la fiesta de Pascuas o Pesach mis votos de una del celebran del que de los ustedes que con de los los de los todos aman. ¡Un que de los los que ningún celebran aprovechen también el chocolate del mucho! Abrazos cid:image002.jpg@01C93E96.B7BF8BD0 Vanda Scartezini NEXTi_v1.jpg un ICANN ALS teléfono: + 55 11 3266.6253 mob:+ 55 11 8181.1464 www.executivasdeti.blogspot.com [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4fb7875569.html --]]

1 0

Pascuas / Easter/ Pesach
by Vanda UOL April 1, 2010

April 1, 2010

Dear friends To all of you celebrating Easter and Pesach, I wish a wonderful time with all you love. If you do not celebrate, enjoy also lots of chocolate!! Best, Estimados amigos A ustedes que celebran Pascuas o Pesach mis votos de una fiesta maravillosa con todos los que aman. A los que no celebran aprovechen también mucho chocolate! Abrazos cid:image002.jpg@01C93E96.B7BF8BD0 Vanda Scartezini NEXTi_v1.jpg an ICANN ALS tel: + 55 11 3266.6253 mob:+ 55 11 8181.1464 www.executivasdeti.blogspot.com

1 0

Teleconferencia de Hoy
by Andres Piazza April 1, 2010

April 1, 2010

Estimados, este correo es para recordarles que en menos de 2 horas se da inicio a la Teleconferencia de LACRALO. Me he tomado el trabajo de traducir el extenso informe de la Presidente de ALACL al finalizar la reunión de Nairobi. Pueden acceder al texto aquí: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?01_april_2010 en la sección comentarios introduje la traducción. Este y otros temas de AGENDA nos mantendrán muy ocupados. Les ruego asistir, saludos Andrés Piazza _________________________________________________________________

1 0

RECORDATORIO: Llamada Jueves, Del 01 UTC de LACRALO De Abril 21:00
by staff＠atlarge.icann.org April 1, 2010

April 1, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO: Llamada Jueves, Del 01 UTC de LACRALO De Abril 21:00 De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, Éste debe recordarle que la teleconferencia siguiente de LACRALO programar para jueves, el 01 de abril de 2010 en el UTC de 21:00. La agenda (ser puesto al día) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?01_april_2010 Si usted no puede atender a la llamada envía por favor un email que indica su ausencia y observaremos esta información sobre laagenda. Si usted requiere un dial-out por favor entre en contacto con En-Grande proveen de personal en: staff(a)atlarge.icann.org. -- Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina Nordström Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org Web site: www.atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a04039c085.html --]]

5 4

El Oficial de LACRALO Coloca 2010
by admin＠ttcsweb.org March 31, 2010

March 31, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: El Oficial de LACRALO Coloca 2010 De: admin(a)ttcsweb.org Querido todos, La Asamblea General pasada de LACRALO estaba en marcha de 2009 en México cuando la elección de la silla y de la secretaría ocurrió. Según los principios de funcionamiento de LACRALO y las reglas del procedimiento, (https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?ralo_organising_documents) el término del presidente de LACRALO y de la secretaría de LACRALO es un año por cada uno. El presidente actual es Plaza de Andres de AGEIA DENSI, y está dispuesto a servir otro término. La secretaría actual es el revelador Anand Teelucksingh de La sociedad del ordenador de Trinidad y de Trinidad y Tobago yestá dispuesta a servir otro término. Mientras que había discusión en la Asamblea General del año pasado y en el reciente La teleconferencia de LACRALO 18 de febrero de 2010 a tenertales oficiales sirve que un término de dos años, es necesario confirme con la calidad de miembro de LACRALO cualquier cambio en los términos de la oficina. Puesto que estos oficiales pueden ser elegidos solamente por una Asamblea General de LACRALO, es la intención tener un ensamblaje virtual si hay cualquier otro representante de un ALS acreditado en LACRALO a el cual desea soporte para cualquiera - el poste del presidente de LACRALO. o - el poste de la secretaría de LACRALO. Estos candidatos DEBEN email la secretaría en admin(a)ttcsweb.org dentro dos semanas a partir de la fecha de esta fijación. Si no hay otros candidatos, entonces el presidente y la secretaría será considerado reelegido para servir otro año a partir de la fecha de no celebrarÃan la fijaciÃ³n esto y al ensamblaje virtual. Respeto, Revelador Anand Teelucksingh SecretarÃa de LACRALO _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3db98ec6ba.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Resumen de lac-discuss-es, Vol 19, Envío 10
by Cristian Hernan Casas March 26, 2010

March 26, 2010

Querida Silvia: Felicitaciones por el minucioso resumen que nos brindas. Te agradecemos la información, estamos muy felices por las noticias de los avances en LACRALO. CRISTIAN CASAS CETIC-AJB > From: lac-discuss-es-request(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Resumen de lac-discuss-es, Vol 19, Envío 10 > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Date: Fri, 26 Mar 2010 07:24:55 -0500 > > Envíe los mensajes para la lista lac-discuss-es a > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en > el asunto (subject) o en el cuerpo a: > lac-discuss-es-request(a)atlarge-lists.icann.org > > Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a: > lac-discuss-es-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la > linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que: > "Re: Contents of lac-discuss-es digest...". Además, por favor, incluya > en la respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está > respondiendo. > > > Asuntos del día: > > 1. informe sobre Nairobi (sylvia(a)prontocl.com.br) > 2. Re: informe sobre Nairobi (Johnny Laureano) > 3. Re: informe sobre Nairobi (Daniel Monastersky) > 4. Re: informe sobre Nairobi (Presidencia Internauta) > 5. Re: informe sobre Nairobi (Matías Altamira) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Thu, 25 Mar 2010 21:06:38 -0300 > From: <sylvia(a)prontocl.com.br> > To: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > Cc: 'ALAC Internal List' <alac-internal(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: [lac-discuss-es] informe sobre Nairobi > Message-ID: <06CD4B54154A4F099713C16FC318D97B@sylviaminibook> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > Estimados compañeros del LACRALO; > Ya de vuelta en casa y habiendo puesto casi en día todas mis actividades > estoy aqui para contarles algunas de las cosas que hicimos en la reunión de > Nairobi. > Por supuesto que para un informe completo y oficial ustedes deben ir a la > página de ALAC, <http://www.atlarge.icann.org/en/> > http://www.atlarge.icann.org/en/ > Pero permítanme darles mi punto de vista. > Como era de esperarse, esta reunión fue un poco diferente de las anteriores, > especialmente en lo que se refiere al tema de la seguridad. Había controles > de seguridad por varios lados, en el centro de convenciones y hasta en los > hoteles donde estabamos alojados, pero nada que dificultara nuestras > actividades. También se pudo ver una diferencia en la cantidad de público en > la reuniones abiertas, aunque algunas personas participaron de forma remota. > El resto, todo igual, como siempre muchas reuniones durante todo el día y > durante casi todos los días. Los temas principales de esta reunión fueron > sobre: > > * NgTLDs: donde se sigió conversando sobre la Guia de los nuevos > aplicantes ( version 3) > > * IDNs & Fast Track > > * Afirmacion de Compromisos ( donde ICANN le está preguntando a la > comunidad internacional sobre su modelo de funcionamiento, transparencia, > seguridady estabilidad de los DNS, etc,etc. > > Con respecto a lo que me tocó vivir más de cerca como mi primer reunión como > representante LACRALO frente al ALAC, les puedo decir que, los miembros de > Alac participaron casi en su totalidad y comezamos a trabajar desde el > domingo 6 antes de la inauguración oficial de la reunión. Todos los miembros > muy activos y con varias presentaciones que siempre son buenas para aprender > con sus experiencias. También tuvimos "visitas" de otras partes de ICANN y > del Staff, como por ejemplo la visita de Kevin ( el gerente financiero) y > de Margie Milam que habló sobre la Integración Vertical. Ella también nos > explicó sobre la Guia para NO abogados de RAA.( muy interesante para los que > no lo son). Pam Little que habló sobre Compliance (cumplimiento). Theresa > Swineheart habló sobre las Actividades de colaboracion Global. Janice nos > vino a contar sobre el maravilloso programa "Felloship program". Fue muy > interesante saber los pormenores de este programa que existe desde 2007 y el > cual ha acercado a ICANN a más de 200 personas de diferente comunidades de > Internet. > > Rudi Vansnick y Ron Sherwood hablaron sobre el proyecto de integración que > está a punto de realizarse entre 1 o varias ALSs y el ccTLD de su respectivo > pais. > Carlos hizo una presentación sobre los trabajos realizados por el grupo de > trabajo "Participación y Compromiso de At-large en ICANN. > Evan nos informó sobre los trabajos del grupo de trabajo sobre los nuevos > gTLD con miembros del GAC, sobre temas relacionados a la moralidad y orden > público. > Yo, hice una breve presentación sobre un proyecto en el cual estoy > trabajando con el Sr.Siva Muthusamy "Programa Global de conocimiento de > ICANN" > Dev y Carlton hicieron una presentación sobre la Actualización sobre las > mejoras del PAD; y MUCHAS, MUCHAS COSAS MÁS, que ustedes podrán encontrar en > la página de Alac. > > Pero, si me permiten un resumen de las inquietudes que todos los > representantes de las RALOS tienen, se podría decir que todos estamos muy > preocupados con la participación real de todas las ALSs de nuestras > regiones. Es en eso que estamos aunados con mucha energía para obtener una > buena integración con cada una de las ALSs de cada región. > Y es por eso que les estoy escribiendo y es por eso que les pido que entren > en contacto con nosotros y nos digan qué es lo que ustedes creen que > deberíamos hacer y/o cómo deberíamos hacer para que todos participen y sean > oidos por ICANN. Y en ese sentido les tengo muy buenas noticias: ya están > listos los folletos explicando que es LACRALO!! Tenemos 3 versiones: en > español, inglés y portugués! Les tengo que confesar que cuando vi la versión > en portugués casi me pongo a llorar de la emoción!. Los folletos en español > están con Andrés, los de portugués están con Vanda y conmigo y los de inglés > (imagino) que deben estar con Dev y/o Carlton. Esos folletos están al > alcance de todos, así es que si tienen pensado hacer alguna actividad en > vuestras organizaciones, es solo pedirlos con tiempo! > LLÁMENNOS, ESCRÍBANNOS, DÍGANNOS CÓMO LES PODEMOS AYUDAR! > Espero comentarios, preguntas, etc. > y desde ya pido disculpas por alguna información que esté faltando. > Abrazos, > Sylvia > > P.D. en diciembre nos encontraremos todos cara a cara una vez más, los > aliento a que este encuentro sea al más numeroso y representtivo que ya > tuvimos en nuestra región. > _________________________________________________________ > Sylvia Herlein Leite > LACRALO-ALAC Liaison > Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization > sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Thu, 25 Mar 2010 18:30:14 -0700 (PDT) > From: Johnny Laureano <johnnylaureano(a)yahoo.com> > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org, sylvia(a)prontocl.com.br > Cc: 'ALAC Internal List' <alac-internal(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: Re: [lac-discuss-es] informe sobre Nairobi > Message-ID: <593588.42966.qm(a)web112010.mail.gq1.yahoo.com> > Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 > > Estimada Sylvia, > > Te agradezco la información, sin duda alguna, eres una excelente representante de LACRALO. > > Johnny Laureano > AUI PERU-ALS > > --- On Thu, 3/25/10, sylvia(a)prontocl.com.br <sylvia(a)prontocl.com.br> wrote: > > > From: sylvia(a)prontocl.com.br <sylvia(a)prontocl.com.br> > Subject: [lac-discuss-es] informe sobre Nairobi > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Cc: "'ALAC Internal List'" <alac-internal(a)atlarge-lists.icann.org> > Date: Thursday, March 25, 2010, 7:06 PM > > > Estimados compañeros del LACRALO; > Ya de vuelta en casa y habiendo puesto casi en día todas mis actividades > estoy aqui para contarles algunas de las cosas que hicimos en la reunión de > Nairobi. > Por supuesto que para un informe completo y oficial ustedes deben ir a la > página de ALAC, <http://www.atlarge.icann.org/en/> > http://www.atlarge.icann.org/en/ > Pero permítanme darles mi punto de vista. > Como era de esperarse, esta reunión fue un poco diferente de las anteriores, > especialmente en lo que se refiere al tema de la seguridad. Había controles > de seguridad por varios lados, en el centro de convenciones y hasta en los > hoteles donde estabamos alojados, pero nada que dificultara nuestras > actividades. También se pudo ver una diferencia en la cantidad de público en > la reuniones abiertas, aunque algunas personas participaron de forma remota. > El resto, todo igual, como siempre muchas reuniones durante todo el día y > durante casi todos los días. Los temas principales de esta reunión fueron > sobre: > > * NgTLDs: donde se sigió conversando sobre la Guia de los nuevos > aplicantes ( version 3) > > * IDNs & Fast Track > > * Afirmacion de Compromisos ( donde ICANN le está preguntando a la > comunidad internacional sobre su modelo de funcionamiento, transparencia, > seguridady estabilidad de los DNS, etc,etc. > > Con respecto a lo que me tocó vivir más de cerca como mi primer reunión como > representante LACRALO frente al ALAC, les puedo decir que, los miembros de > Alac participaron casi en su totalidad y comezamos a trabajar desde el > domingo 6 antes de la inauguración oficial de la reunión. Todos los miembros > muy activos y con varias presentaciones que siempre son buenas para aprender > con sus experiencias. También tuvimos "visitas" de otras partes de ICANN y > del Staff, como por ejemplo la visita de Kevin ( el gerente financiero) y > de Margie Milam que habló sobre la Integración Vertical. Ella también nos > explicó sobre la Guia para NO abogados de RAA.( muy interesante para los que > no lo son). Pam Little que habló sobre Compliance (cumplimiento). Theresa > Swineheart habló sobre las Actividades de colaboracion Global. Janice nos > vino a contar sobre el maravilloso programa "Felloship program". Fue muy > interesante saber los pormenores de este programa que existe desde 2007 y el > cual ha acercado a ICANN a más de 200 personas de diferente comunidades de > Internet. > > Rudi Vansnick y Ron Sherwood hablaron sobre el proyecto de integración que > está a punto de realizarse entre 1 o varias ALSs y el ccTLD de su respectivo > pais. > Carlos hizo una presentación sobre los trabajos realizados por el grupo de > trabajo "Participación y Compromiso de At-large en ICANN. > Evan nos informó sobre los trabajos del grupo de trabajo sobre los nuevos > gTLD con miembros del GAC, sobre temas relacionados a la moralidad y orden > público. > Yo, hice una breve presentación sobre un proyecto en el cual estoy > trabajando con el Sr.Siva Muthusamy "Programa Global de conocimiento de > ICANN" > Dev y Carlton hicieron una presentación sobre la Actualización sobre las > mejoras del PAD; y MUCHAS, MUCHAS COSAS MÁS, que ustedes podrán encontrar en > la página de Alac. > > Pero, si me permiten un resumen de las inquietudes que todos los > representantes de las RALOS tienen, se podría decir que todos estamos muy > preocupados con la participación real de todas las ALSs de nuestras > regiones. Es en eso que estamos aunados con mucha energía para obtener una > buena integración con cada una de las ALSs de cada región. > Y es por eso que les estoy escribiendo y es por eso que les pido que entren > en contacto con nosotros y nos digan qué es lo que ustedes creen que > deberíamos hacer y/o cómo deberíamos hacer para que todos participen y sean > oidos por ICANN. Y en ese sentido les tengo muy buenas noticias: ya están > listos los folletos explicando que es LACRALO!! Tenemos 3 versiones: en > español, inglés y portugués! Les tengo que confesar que cuando vi la versión > en portugués casi me pongo a llorar de la emoción!. Los folletos en español > están con Andrés, los de portugués están con Vanda y conmigo y los de inglés > (imagino) que deben estar con Dev y/o Carlton. Esos folletos están al > alcance de todos, así es que si tienen pensado hacer alguna actividad en > vuestras organizaciones, es solo pedirlos con tiempo! > LLÁMENNOS, ESCRÍBANNOS, DÍGANNOS CÓMO LES PODEMOS AYUDAR! > Espero comentarios, preguntas, etc. > y desde ya pido disculpas por alguna información que esté faltando. > Abrazos, > Sylvia > > P.D. en diciembre nos encontraremos todos cara a cara una vez más, los > aliento a que este encuentro sea al más numeroso y representtivo que ya > tuvimos en nuestra región. > _________________________________________________________ > Sylvia Herlein Leite > LACRALO-ALAC Liaison > Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization > sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > > > > -----Inline Attachment Follows----- > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > http://www.lacralo.org > > > > > ------------------------------ > > Message: 3 > Date: Fri, 26 Mar 2010 00:13:01 -0200 > From: Daniel Monastersky <danielmonastersky(a)gmail.com> > To: sylvia(a)prontocl.com.br, lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org, > ALAC Internal List <alac-internal(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: Re: [lac-discuss-es] informe sobre Nairobi > Message-ID: > <dd5443501003251913sf46837fgc167a6ca1fc61d60(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 > > Estimada Sylvia: > Muchas gracias por darnos este completo panorama de lo que > fue el meeting de Nairobi. > > Saludos, > > Daniel Monastersky > IIIsI Rep > LACRALO > > El 25/03/10, sylvia(a)prontocl.com.br <sylvia(a)prontocl.com.br> escribió: > > Estimados compañeros del LACRALO; > > Ya de vuelta en casa y habiendo puesto casi en día todas mis actividades > > estoy aqui para contarles algunas de las cosas que hicimos en la reunión de > > Nairobi. > > Por supuesto que para un informe completo y oficial ustedes deben ir a la > > página de ALAC, <http://www.atlarge.icann.org/en/> > > http://www.atlarge.icann.org/en/ > > Pero permítanme darles mi punto de vista. > > Como era de esperarse, esta reunión fue un poco diferente de las anteriores, > > especialmente en lo que se refiere al tema de la seguridad. Había controles > > de seguridad por varios lados, en el centro de convenciones y hasta en los > > hoteles donde estabamos alojados, pero nada que dificultara nuestras > > actividades. También se pudo ver una diferencia en la cantidad de público en > > la reuniones abiertas, aunque algunas personas participaron de forma remota. > > El resto, todo igual, como siempre muchas reuniones durante todo el día y > > durante casi todos los días. Los temas principales de esta reunión fueron > > sobre: > > > > * NgTLDs: donde se sigió conversando sobre la Guia de los nuevos > > aplicantes ( version 3) > > > > * IDNs & Fast Track > > > > * Afirmacion de Compromisos ( donde ICANN le está preguntando a la > > comunidad internacional sobre su modelo de funcionamiento, transparencia, > > seguridady estabilidad de los DNS, etc,etc. > > > > Con respecto a lo que me tocó vivir más de cerca como mi primer reunión como > > representante LACRALO frente al ALAC, les puedo decir que, los miembros de > > Alac participaron casi en su totalidad y comezamos a trabajar desde el > > domingo 6 antes de la inauguración oficial de la reunión. Todos los miembros > > muy activos y con varias presentaciones que siempre son buenas para aprender > > con sus experiencias. También tuvimos "visitas" de otras partes de ICANN y > > del Staff, como por ejemplo la visita de Kevin ( el gerente financiero) y > > de Margie Milam que habló sobre la Integración Vertical. Ella también nos > > explicó sobre la Guia para NO abogados de RAA.( muy interesante para los que > > no lo son). Pam Little que habló sobre Compliance (cumplimiento). Theresa > > Swineheart habló sobre las Actividades de colaboracion Global. Janice nos > > vino a contar sobre el maravilloso programa "Felloship program". Fue muy > > interesante saber los pormenores de este programa que existe desde 2007 y el > > cual ha acercado a ICANN a más de 200 personas de diferente comunidades de > > Internet. > > > > Rudi Vansnick y Ron Sherwood hablaron sobre el proyecto de integración que > > está a punto de realizarse entre 1 o varias ALSs y el ccTLD de su respectivo > > pais. > > Carlos hizo una presentación sobre los trabajos realizados por el grupo de > > trabajo "Participación y Compromiso de At-large en ICANN. > > Evan nos informó sobre los trabajos del grupo de trabajo sobre los nuevos > > gTLD con miembros del GAC, sobre temas relacionados a la moralidad y orden > > público. > > Yo, hice una breve presentación sobre un proyecto en el cual estoy > > trabajando con el Sr.Siva Muthusamy "Programa Global de conocimiento de > > ICANN" > > Dev y Carlton hicieron una presentación sobre la Actualización sobre las > > mejoras del PAD; y MUCHAS, MUCHAS COSAS MÁS, que ustedes podrán encontrar en > > la página de Alac. > > > > Pero, si me permiten un resumen de las inquietudes que todos los > > representantes de las RALOS tienen, se podría decir que todos estamos muy > > preocupados con la participación real de todas las ALSs de nuestras > > regiones. Es en eso que estamos aunados con mucha energía para obtener una > > buena integración con cada una de las ALSs de cada región. > > Y es por eso que les estoy escribiendo y es por eso que les pido que entren > > en contacto con nosotros y nos digan qué es lo que ustedes creen que > > deberíamos hacer y/o cómo deberíamos hacer para que todos participen y sean > > oidos por ICANN. Y en ese sentido les tengo muy buenas noticias: ya están > > listos los folletos explicando que es LACRALO!! Tenemos 3 versiones: en > > español, inglés y portugués! Les tengo que confesar que cuando vi la versión > > en portugués casi me pongo a llorar de la emoción!. Los folletos en español > > están con Andrés, los de portugués están con Vanda y conmigo y los de inglés > > (imagino) que deben estar con Dev y/o Carlton. Esos folletos están al > > alcance de todos, así es que si tienen pensado hacer alguna actividad en > > vuestras organizaciones, es solo pedirlos con tiempo! > > LLÁMENNOS, ESCRÍBANNOS, DÍGANNOS CÓMO LES PODEMOS AYUDAR! > > Espero comentarios, preguntas, etc. > > y desde ya pido disculpas por alguna información que esté faltando. > > Abrazos, > > Sylvia > > > > P.D. en diciembre nos encontraremos todos cara a cara una vez más, los > > aliento a que este encuentro sea al más numeroso y representtivo que ya > > tuvimos en nuestra región. > > _________________________________________________________ > > Sylvia Herlein Leite > > LACRALO-ALAC Liaison > > Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization > > sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > > > > > > > > > > > > -- > Enviado desde mi dispositivo móvil > > > > ------------------------------ > > Message: 4 > Date: Fri, 26 Mar 2010 09:27:06 -0300 > From: "Presidencia Internauta" <presidencia(a)internauta.org.ar> > To: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org>, "ALAC Internal List" > <alac-internal(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: Re: [lac-discuss-es] informe sobre Nairobi > Message-ID: <C6CD073B8D374D189FEE866C4F35CC6F@Sergio> > Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1"; > reply-type=original > > Gracias Sylvia! siempre atenta a darnos información sobre lo que pasa en los meeting de > ICANN, algo esta cambiando... > Buen trabajo > Sergio Salinas Porto > Internauta Argentina > > > > > ------------------------------ > > Message: 5 > Date: Fri, 26 Mar 2010 09:22:50 -0300 > From: Matías Altamira <matias(a)altamiragigena.com.ar> > To: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: Re: [lac-discuss-es] informe sobre Nairobi > Message-ID: <20100326122451.17CFB574CD6(a)ar40.toservers.com> > Content-Type: text/plain; charset="Windows-1252" > > ¡Muy buen informe Sylvia! > > Coincido en que es importante el trabajo de hacer conocer ICANN y de > incorporar en las agendas de las ALS los temas que se tratan aquí. > > Mis saludos y felicitaciones, > > Matías > > IIISI Rep. > > > Matías Altamira > Abogado > ALTAMIRA GIGENA - Estudio Jurídico > Bv. San Juan 101 Piso 2° "A" > Córdoba - República Argentina > Tel: +54 351 4281624 - 4257923 > matias(a)altamiragigena.com.ar > www.altamiragigena.com.ar > -----Original Message----- > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of > sylvia(a)prontocl.com.br > Sent: Thursday, March 25, 2010 9:07 PM > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Cc: 'ALAC Internal List' > Subject: [lac-discuss-es] informe sobre Nairobi > > Estimados compañeros del LACRALO; > Ya de vuelta en casa y habiendo puesto casi en día todas mis actividades > estoy aqui para contarles algunas de las cosas que hicimos en la reunión de > Nairobi. > Por supuesto que para un informe completo y oficial ustedes deben ir a la > página de ALAC, <http://www.atlarge.icann.org/en/> > http://www.atlarge.icann.org/en/ > Pero permítanme darles mi punto de vista. > Como era de esperarse, esta reunión fue un poco diferente de las anteriores, > especialmente en lo que se refiere al tema de la seguridad. Había controles > de seguridad por varios lados, en el centro de convenciones y hasta en los > hoteles donde estabamos alojados, pero nada que dificultara nuestras > actividades. También se pudo ver una diferencia en la cantidad de público en > la reuniones abiertas, aunque algunas personas participaron de forma remota. > El resto, todo igual, como siempre muchas reuniones durante todo el día y > durante casi todos los días. Los temas principales de esta reunión fueron > sobre: > > * NgTLDs: donde se sigió conversando sobre la Guia de los nuevos > aplicantes ( version 3) > > * IDNs & Fast Track > > * Afirmacion de Compromisos ( donde ICANN le está preguntando a la > comunidad internacional sobre su modelo de funcionamiento, transparencia, > seguridady estabilidad de los DNS, etc,etc. > > Con respecto a lo que me tocó vivir más de cerca como mi primer reunión como > representante LACRALO frente al ALAC, les puedo decir que, los miembros de > Alac participaron casi en su totalidad y comezamos a trabajar desde el > domingo 6 antes de la inauguración oficial de la reunión. Todos los miembros > muy activos y con varias presentaciones que siempre son buenas para aprender > con sus experiencias. También tuvimos "visitas" de otras partes de ICANN y > del Staff, como por ejemplo la visita de Kevin ( el gerente financiero) y > de Margie Milam que habló sobre la Integración Vertical. Ella también nos > explicó sobre la Guia para NO abogados de RAA.( muy interesante para los que > no lo son). Pam Little que habló sobre Compliance (cumplimiento). Theresa > Swineheart habló sobre las Actividades de colaboracion Global. Janice nos > vino a contar sobre el maravilloso programa "Felloship program". Fue muy > interesante saber los pormenores de este programa que existe desde 2007 y el > cual ha acercado a ICANN a más de 200 personas de diferente comunidades de > Internet. > > Rudi Vansnick y Ron Sherwood hablaron sobre el proyecto de integración que > está a punto de realizarse entre 1 o varias ALSs y el ccTLD de su respectivo > pais. > Carlos hizo una presentación sobre los trabajos realizados por el grupo de > trabajo "Participación y Compromiso de At-large en ICANN. > Evan nos informó sobre los trabajos del grupo de trabajo sobre los nuevos > gTLD con miembros del GAC, sobre temas relacionados a la moralidad y orden > público. > Yo, hice una breve presentación sobre un proyecto en el cual estoy > trabajando con el Sr.Siva Muthusamy "Programa Global de conocimiento de > ICANN" > Dev y Carlton hicieron una presentación sobre la Actualización sobre las > mejoras del PAD; y MUCHAS, MUCHAS COSAS MÁS, que ustedes podrán encontrar en > la página de Alac. > > Pero, si me permiten un resumen de las inquietudes que todos los > representantes de las RALOS tienen, se podría decir que todos estamos muy > preocupados con la participación real de todas las ALSs de nuestras > regiones. Es en eso que estamos aunados con mucha energía para obtener una > buena integración con cada una de las ALSs de cada región. > Y es por eso que les estoy escribiendo y es por eso que les pido que entren > en contacto con nosotros y nos digan qué es lo que ustedes creen que > deberíamos hacer y/o cómo deberíamos hacer para que todos participen y sean > oidos por ICANN. Y en ese sentido les tengo muy buenas noticias: ya están > listos los folletos explicando que es LACRALO!! Tenemos 3 versiones: en > español, inglés y portugués! Les tengo que confesar que cuando vi la versión > en portugués casi me pongo a llorar de la emoción!. Los folletos en español > están con Andrés, los de portugués están con Vanda y conmigo y los de inglés > (imagino) que deben estar con Dev y/o Carlton. Esos folletos están al > alcance de todos, así es que si tienen pensado hacer alguna actividad en > vuestras organizaciones, es solo pedirlos con tiempo! > LLÁMENNOS, ESCRÍBANNOS, DÍGANNOS CÓMO LES PODEMOS AYUDAR! > Espero comentarios, preguntas, etc. > y desde ya pido disculpas por alguna información que esté faltando. > Abrazos, > Sylvia > > P.D. en diciembre nos encontraremos todos cara a cara una vez más, los > aliento a que este encuentro sea al más numeroso y representtivo que ya > tuvimos en nuestra región. > _________________________________________________________ > Sylvia Herlein Leite > LACRALO-ALAC Liaison > Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization > sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > > > > > > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > Fin de Resumen de lac-discuss-es, Vol 19, Envío 10 > ************************************************** _________________________________________________________________ Hotmail tiene actualización automática de la bandeja de entrada, para que ningún email se escape de tu vista. Ver más http://www.descubrewindowslive.com/hotmail/actualizacion-guardado.asp

1 0

En relac'ion con a teleconferencia de LACRALO el jueves de marcha la 25 de 2010
by admin＠ttcsweb.org March 24, 2010

March 24, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: En relac'ion con a teleconferencia de LACRALO el jueves de marcha la 25 de 2010 De: admin(a)ttcsweb.org Querido todos, Nuestra teleconferencia mensual de LACRALO programar para jueves 25to Marcha de 2010 en nuestro tiempo regular. Dado que está ocurriendo la escuela del sur en gobierno del Internet adentro El Brasil en este tiempo (http://www.south-ssig.com.ar/) me pregunto si nuestros participantes regulares están atendiendo a este acontecimiento y si es así ¿voluntad habrá bastante atención el jueves para tener un quorum? ¿Pueden las personas confirmar si atenderán a la teleconferencia? Si no hay bastantes personas que atienden, entonces me movería a posponga la teleconferencia a la semana próxima jueves 1 de abril de 2010. Gracias, Revelador Anand Teelucksingh, Secretaría de LACRALO _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f395bd7b50.html --]]

6 5

El CAMBIO DE HORA/LACRALO ahora llama esta semana la semana PR�XIMA el 01 de abril de 2010 en UTC 2100
by Gisella.Gruber-White＠icann.org March 23, 2010

March 23, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: El CAMBIO DE HORA/LACRALO ahora llama esta semana la semana PRÓXIMA el 01 de abril de 2010 en UTC 2100 De: Gisella.Gruber-White(a)icann.org Querido Todos, Observe por favor que debido a la escuela de verano del gobierno del Internet sostuvo actualmente en el sao Paolo, la llamada de LACRALO se ha pospuesto por 1 semana y ahora programar para jueves el 01 de abril en UTC 2100. Los detalles del esbozo del orden del día y de la llamada se pueden encontrar en: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?01_april_2010 Si usted no puede atender a la llamada envía por favor un email que indica su ausencia y observaremos esta información sobre laagenda. Si usted requiere un dial-out por favor entre en contacto con En-Grande proveen de personal en: staff(a)atlarge.icann.org. -- Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina Nordström Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org Web site: www.atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/218c034c38.html --]]

2 1

"midiendo los Autores y los proveedores de fondos de Typosquatting" por Tyler Moore y Benjamin Edelman
by admin＠ttcsweb.org March 21, 2010

March 21, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: "midiendo los Autores y los proveedores de fondos de Typosquatting" por Tyler Moore y Benjamin Edelman De: admin(a)ttcsweb.org "midiendo los Autores y los proveedores de fondos de Typosquatting," por Tyler Presentaron Moore y Benjamin Edelman en el "financiero Criptografía y conferencia de la seguridad de datos "en enero este año (http://fc10.ifca.ai/) Extracto: Describimos un método para identificar el ` typosquatting ', el intencional registro de los faltas de ortografía de los direccionamientos populares del Web site. Estimamos eso por lo menos 938.000 dominios typosquatting que apunten los 3.264 sitios superiores del com, y nosotros nos arrastramos más de 285.000 de éstos dominios para analizar sus fuentes del rédito. Encontramos que los 80% son utilizados por el pagar-por-tecleo ads, anunciando a menudo el dominio correctamente deletreado y sus competidores. Otros 20% incluyen el cambio de dirección estático a otros sitios. Presentamos una técnica automatizada que destapó 75 de otra manera Web site legítimos que beneficiaron de conexiones directas demillares de los faltas de ortografía de Web site competentes. Usando análisis de la regresión, encontramos que los Web site en categorías con un anuncio más alto del pagar-por-tecleo tasa la cara más registros typosquatting, indicando que las plataformas del anuncio tales como Google AdWords exacerban el typosquatting. Sin embargo, nuestras investigaciones también confirman la viabilidadde perceptiblemente reducción de typosquatting. Encontramos que el typosquatting está concentrado altamente: De los dominios del error tipográfico mostrar Google ads, el uso uno del 63% de cinco identificaciones de publicidad, y algo dominios typosquatting del ordenador principal grande de los servidores de nombres tanto como cuatro veces como a menudo como el Web en su totalidad. Lea el papel en http://www.benedelman.org/typosquatting/typosquatting.pdf ApÃ©ndice: http://www.benedelman.org/typosquatting/ TambiÃ©n vea: http://www.lightbluetouchpaper.org/2010/02/17/measuring-typosquattings-auto… Revelador Anand Teelucksingh (HT: Schneier en blog de la seguridad) _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6f7e63ce11.html --]]

1 0