- lac-discuss-es - lists.iana.org

ACTIVIDADES DE LA REGIÓN
by sylvia＠internautabrasil.org May 9, 2010

May 9, 2010

Estimados Compañeros: Dentro del programa de outreach (hacernos conocer hacia afuera, a los que no conocen sobre ICANN) y de "inreach" como inventamos decir en el último encuentro de todos los representantes de ALAC ( hacernos conocer hacia adentro, entre todas las ALSs y que las ALSs conozcan más sobre ICANN); Me gustaría recordarles que me envíen las informaciones de los eventos que sus organizaciones están preparando o los eventos en los que ustedes van a participar para colocarlos en la agenda Google del LACRALO. También recordarles que sería interesante que se junten con alguna otra ALSs de su pais y juntas realicen algún evento. Y que no se olviden de solicitar con tiempo los maravillosos folletos que ahora tenemos de nuestra región. Espero comentarios! Saludos, Sylvia _________________________________________________________ Sylvia Herlein Leite LACRALO-ALAC Liaison Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization sylvia(a)internautabrasil.org

4 4

Examine de grupo de funcionamiento geogr�fico de las regiones
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm May 5, 2010

May 5, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Examine de grupo de funcionamiento geográfico de las regiones De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Colegas Queridos: El grupo de funcionamiento ha ideado una encuesta que nos sentimos proporcionaremos a un sentido más afilado de las opiniones de nuestra comunidad sobre las regiones geográficas en ICANN. Puede ser tenido acceso en pulso grande en: Instrumento grande de la encuesta sobre el pulso - https://www.bigpulse.com/p9044/register?l=en ( https://www.bigpulse.com/p9044/register?l=en) Se invita a la comunidad En-Grande que visite, coloque y complete encuesta. La conexión de la encuesta estará abierta por cuatro (4) semanas a martes 1 Junio. Respeto bueno, Carlton Samuels _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9cb165e465.html --]]

4 3

ENCUESTA SOBRE LAS REGIONES GEOGRÁFICAS DE ICANN
by sylvia＠internautabrasil.org May 5, 2010

May 5, 2010

Estimados compañeros de LACRALO: Ayer, Carlton nos mandó este mensaje para que participemos en una encuesta. Si ustedes van aquí: https://www.bigpulse.com/p9044/register?l=en Verán que la encuasta está en español. Les sugiero que se tomen 10 minutos de su tiempo y la respondan, ya que traerá beneficios para nuestra región (además de ser muy ilustrativa). Internauta Brasil ya la hizo y solo nos llevó 10 minutos. Saludos a todos, Sylvia _________________________________________________________ Sylvia Herlein Leite LACRALO-ALAC Liaison Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization sylvia(a)internautabrasil.org -----Mensagem original----- De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de Carlton Samuels Enviada em: terça-feira, 4 de maio de 2010 01:52 Para: At-Large Worldwide; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Assunto: [lac-discuss-en] Survey from Geographic Regions Working Group Dear Colleagues: The Working Group has devised a survey we feel will provide a keener sense of our community's views on the geographic regions in ICANN. It can be accessed on Big Pulse at: Big Pulse survey instrument - https://www.bigpulse.com/p9044/register?l=en ( https://www.bigpulse.com/p9044/register?l=en) The At-Large community is invited to visit, register and fill out the survey. The survey link will be open for four (4) weeks through Tuesday 1 June. Kind regards, Carlton Samuels _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-lists .icann.org

1 0

Re: [lac-discuss-es] =?iso-8859-1?q?Declaraci=F3n_de_ALAC_sobre_la_ap = =?iso-8859-1?q?licaci=F3n_del_ICM_para_el_sTLD_del_XXX =
by Heidi.Ullrich＠icann.org April 29, 2010

April 29, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: =?iso-8859-1?q?Declaraci=F3n_de_ALAC_sobre_la_ap = =?iso-8859-1?q?licaci=F3n_del_ICM_para_el_sTLD_del_XXX = De: Heidi.Ullrich(a)icann.org Hi Jose, Encuentre por favor la conexión a la declaración de ALAC sobre el informe de las opciones de proceso posibles para la consideración adicional de la aplicación del ICM para el sTLD del XXX en: https://st.icann.org/alac/index.cgi?statement_on_icm_application_for_the_xx…. Respeto bueno, Heidi Mensaje Original De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org ] a nombre de salgueiro.jo(a)gmail.com Enviado: Miércoles, 28 de Abril De 2010 7:41 : lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] =?iso-8859-1?q?Declaraci=F3n_de_ALAC_sobre_la_ap = =?iso-8859-1?q?licaci=F3n_del_ICM_para_el_sTLD_del_XXX = [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en Tema: Re: =?iso-8859-1?q?Declaraci=F3n_de_ALAC_sobre_la_ap = =?iso-8859-1?q?licaci=F3n_del_ICM_para_el_sTLD_del_XXX = De: salgueiro.jo(a)gmail.com No encuentro la conexión para llegar el declaración de ALAC,solo encuentro las notas de la tarjeta JOS -----Mensaje original De: laca-discutir- es - bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto:lac-discuss-is - bounces(a)atlarge-lists.icann.org ] en el nombrede la Plaza de Andrés Enviado: Martes, 27 de abril de 2010 05:52 P.M.. Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Tema: Re: [ laca-discutir-es ] declaración de ALAC en la aplicación del ICM para el sTLD de el XXX Obvio también convengo. Andrés Enviado de la zarzamora® Mensaje Original De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Fecha: Tue, El 27 De Abril 2010 De 22:17:30 : <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> subject:Re: DeclaraciÃ³n de ALAC en la aplicaciÃ³n del ICM para el sTLDof XXX [ [ - - texto traducido (en - > es el)--]] Tema: Re: DeclaraciÃ³n de ALAC en la aplicaciÃ³n del sTLD de ICMfor de XXX De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Suena bueno para mÃ. En la derecha de NegociosSarmiento 71 de Carlos Dionisio AguirreAbogado - del especialista - 4to. 18 Cordova - La Argentina - * 54-351-424-2123/423-5423 a www.derechoytecnologia.com.ar http://ar.ageiadensi.org > fecha: Tue, los 27 de abril 2010 de16:44:42 de -0400 > de: admin(a)ttcsweb.org > a: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > tema: [ laca-discutir-laca-discutir-en ] el declaraciÃ³n de ALAC en laaplicaciÃ³n de El ICM para el sTLD de XXX > > deseÃ³ todos, > > el declaraciÃ³n de el bosquejo ALAC encendido en la aplicaciÃ³n del ICM para el sTLD de el XXX > puede ser > encontrado en http://bit.ly/duKKCq > yo sugiere LACRALO endosar este declaraciÃ³n de ALAC y no pone bajo > declaraciÃ³n regional separado > > > respecto, > > Anand que revela Teelucksingh > > _______________________________________________ > lista que itsends laca-discutir-laca-discutir-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-lists icann.org _________________________________________________________________ Con Hotmail de la reuniÃ³n de la que esta' de OrganizÃÂ¡: email a enviar de de podÃ©s a la fecha a agendar con de del calendario de los amigos y su. MÃ¡s de mÃ descubrÃ. http://www.microsoft.com/latam/windows/windowslive/products/calendar.aspx _______________________________________________ [ [ - - texto original (adentro) http://mm.icann.org/transbot_archive/8b1aÃÂš52b6.html --]] _______________________________________________ [ [ - - texto original (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/3ab8c61758.html --]] _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/af4b94633e.html --]]

1 0

Re: Declaraci�n de ALAC sobre la aplicaci�n del ICM para el sTLD del XXX
by carlosaguirre62＠hotmail.com April 28, 2010

April 28, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Declaración de ALAC sobre la aplicación del ICM para el sTLD del XXX De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Suena bueno para mí. En Derecho de los NegociosSarmiento 71 de Carlos Dionisio AguirreAbogado - de Especialista - 4to. 18 Córdoba - La Argentina - * 54-351-424-2123/423-5423 www.derechoytecnologia.com.ar http://ar.ageiadensi.org > fecha: Tue, El 27 De Abril 2010 16:44:42 De -0400 > de: admin(a)ttcsweb.org > a: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > tema: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] Declaración de ALAC sobre la aplicación del ICM para el sTLD del XXX > > querido todos, > > la declaración del bosquejo ALAC encendido sobre la aplicación del ICM para el sTLD del XXX puede ser > encontrado en http://bit.ly/duKKCq > > sugiero que LACRALO endosar esta declaración de ALAC y no someta a > declaración regional separada. > > > respeto, > > Revelador Anand Teelucksingh > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… _________________________________________________________________ Con Hotmail del reunión del una de Organizá: email enviar del un de los podés un fecha agendar con del la del EL Calendario de los amigos y del tus. Más de Descubrí. http://www.microsoft.com/latam/windows/windowslive/products/calendar.aspx _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8b1a2e52b6.html --]]

3 2

Re: Declaraci�n de ALAC sobre la aplicaci�n del ICM para el sTLD del XXX
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm April 28, 2010

April 28, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Declaración de ALAC sobre la aplicación del ICM para el sTLD del XXX De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Desgastando mi sombrero regional, utilizo la declaración de ALAC Carlton Samuels Mensaje Original De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org ] a nombre del revelador Anand Teelucksingh Enviado: Martes, 27 de Abril De 2010 3:45 P.M. : Lista de la discusión de LACRALO Tema: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] Declaración de ALAC sobre la aplicación del ICM para el sTLD del XXX Querido todos, La declaración del bosquejo ALAC encendido sobre la aplicación del ICM para el sTLD del XXX puede ser encontrado en http://bit.ly/duKKCq Sugiero que LACRALO endosar esta declaración de ALAC y no someta a declaración regional separada. Respeto, Revelador Anand Teelucksingh _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4dc3f74001.html --]]

1 0

Re: Declaraci�n de ALAC sobre la aplicaci�n del ICM para el sTLD del XXX
by jam＠jacquelinemorris.com April 27, 2010

April 27, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Declaración de ALAC sobre la aplicación del ICM para el sTLD del XXX De: jam(a)jacquelinemorris.com Convengo con la declaración de ALAC. Mensaje Original De: Revelador Anand Teelucksingh Remitente: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org : Lista de la discusión de LACRALO Tema: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] Declaración de ALAC sobre la aplicación del ICM para el sTLD del XXX Enviado: el 27 de abril 2010 de 16:44 Querido todos, La declaración del bosquejo ALAC encendido sobre la aplicación del ICM para el sTLD del XXX puede ser encontrado en http://bit.ly/duKKCq Sugiero que LACRALO endosar esta declaración de ALAC y no someta a declaración regional separada. Respeto, Revelador Anand Teelucksingh _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a1d17f64ec.html --]]

1 0

Declaraci�n de ALAC sobre la aplicaci�n del ICM para el sTLD del XXX
by admin＠ttcsweb.org April 27, 2010

April 27, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Declaración de ALAC sobre la aplicación del ICM para el sTLD del XXX De: admin(a)ttcsweb.org Querido todos, La declaración del bosquejo ALAC encendido sobre la aplicación del ICM para el sTLD del XXX puede ser encontrado en http://bit.ly/duKKCq Sugiero que LACRALO endosar esta declaración de ALAC y no someta a declaración regional separada. Respeto, Revelador Anand Teelucksingh _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/da82e3fbd6.html --]]

1 0

Re: La traducci�n automatizada para LACRALO discute la lista
by admin＠ttcsweb.org April 26, 2010

April 26, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: La traducción automatizada para LACRALO discute la lista De: admin(a)ttcsweb.org Convengo con Carlton. Es difícil seguir las discusiones y entender lo que cada uno está diciendo. Revelador Anand Teelucksingh En el sol, 25 de abril de 2010 en 5:02 P.M., Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> escribió: > he estado luchando para seguir los argumentos en ambas caras en el reciente > aumento de discusiones sobre un u otro temas. Se parece que como los postes > se convierte más de largo, nuestro motor de la traducción se parece convertirse aún más > idiosincrásico. > > los postes tienden más de largo para registrar variaciones más sutiles en la postura, que hace > las traducciones que más importantes. Y las traducciones son siempre más > importante para los archivos. > > debemos tener otra mirada en las herramientas de traducción. > > Carlton Samuels > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c29a055915.html --]]

1 0

Fw: M�s en progresos del co
by carlton.samuels＠gmail.com April 26, 2010

April 26, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fw: Más en progresos del co De: carlton.samuels(a)gmail.com Usted puede ser que encuentre el del interés a la discusión en curso. http://www.circleid.com/posts/20100420_co_domain_unprecedented_rights_prote… <http://www.circleid.com/posts/20100420_co_domain_unprecedented_rights_prote…> Carlton _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/af32a075d8.html --]]

1 0