- lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: [lac-discuss-es] Bienvenido a la ICANN At-Large!
by cintra.sooknanan＠gmail.com April 5, 2012

April 5, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Bienvenido a la ICANN At-Large! De: cintra.sooknanan(a)gmail.com Estimado Carlos, Siento mucho que no estaban en la habitación cuando la aplicación de la ELA se ha votado, por favor, consulte las notas de la transcripción antes de dar una conferencia en la transparencia o llamar a mis estándares profesionales en tela de juicio. Gracias por vuestra cortesía Cintra Sooknanan On Wed, 04 de abril 2012 a las 11:55 PM, <carlosaguirre62(a)hotmail.com> escribió: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: Bienvenido a la ICANN At-Large! > De: carlosaguirre62(a)hotmail.com > > Estimado Cintra. Estoy compartiendo con las preocupaciones acerca de su > Josthe participaton en LACRALO GA. Todo esto porque como ustedes saben, > como abogado, el notificatin anterior y la publicidad entró en vigencia el > próximo acto. Por lo tanto, en este caso y debido a la falta de > communicatin de la ELA de certificación, su participaton y los votos > realizados por TPU n LACRALO GA hay vlids y desiciones deben ser revisados. > Necesitamos dar transparencia y como abogado tiene la obligaton para > hacer las cosas correctas. > Y quiero ver quién es responsable de errores graves commted. > > > Carlos Aguirre. > Enviado Desde mi dispositivo inalmbrico BlackBerry > > > ----- Mensaje original ----- > De: Cintra Sooknanan <cintra.sooknanan(a)gmail.com> > Fecha: Jueves, 05 de abril 2012 02:43:36 > Para: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > Asunto: Re: [lac-discuss-es] Bienvenido a la ICANN At-Large! > > > José y el personal gracias por su bienvenida. > > > José creo que usted ha planteado esta consulta durante el primer día de > la Asamblea General > montaje y que se trató a continuación. > > > En realidad es para los representantes de ALAC de LACRALO que tenían la > la responsabilidad de votar en esta solicitud de ALS o la secretaría o el > personal > para responder a usted, pero en aras del tiempo tal vez me puede aclarar > que ISOC-TT fue ratificado como una licencia previa el 14 de marzo, hubo > cierta demora (estoy > suponiendo que, debido a otros asuntos urgentes) en el personal de enviar > este correo electrónico. > > > Saludos > > > Cintra > > > > > > > On Wed, 04 de abril 2012 a las 10:21 PM, <salgueiro.jo(a)gmail.com> > escribiÃ³: > > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > > Subject: Re: Welcome to ICANN At-Large! > > From: salgueiro.jo(a)gmail.com > > > > I do not understand. If today we are receiving the notification of > > acceptance of this > > ALS is permitiparticipar that the Assembly three weeks ago. > > > > > > I have nothing against this ALS or tell their members, just something > > is not clear when it comes to transparency > > > > > > > > > > JosOvidio Salgueiro A. > > salgueiro.jo @ gmail.com > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ----- Original Message ----- > > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of > > ICANN > > At-Large Staff > > Posted on: Wednesdays, April 4, 2012 05:52 pm > > To: Cintra Sooknanan > > CC: Carlton Samuels, lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org, Dev Anand > > Teelucksingh (Confluence), ICANN At-Large Staff; > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; ALAC Internal List, Olivier MJ > > Crepin-Leblond > > Subject: [lac-discuss-en] Welcome to ICANN At-Large! > > > > > > Dear Cintra Sooknanan: > > > > > > ICANN's At-Large Advisory Committee (ALAC) is pleased to inform You That > > (163) Trinidad and Tobago Internet Society Chapter Has Been certified as > > an > > At-Large Structure (ALS). The ALAC Greatly appreciates your groups > > Involving users in an individual interest in ICANN and looks forward to > > working > > with you and your colleagues. > > > > > > The purpose of ALS certification is to Recognize That your organization > > meets the criteria to Involve necesario Individual Internet users at the > > local or issue level in ICANN Activities, And That your organization > will > > Individual ITS support members' informed participation in ICANN Efforts > > That > > Affect end-users. > > > > > > The ALAC is eager to Promote Productive working at your relationship > > Between > > organization, other ALS, and the ALAC (ICANN and in general), and your > > input > > on how we can make this a success would be Greatly appreciated. > > > > > > We would like to offer tools to help Some initial organization keep your > > ITS > > Informed members (about significant news and information from ICANN on > > ICANN > > Efforts policy-development) and Engaged in Activities of interest: > > > > > > - Point of Contact for your Organisation: Please send an email to > > Identifying the names staff(a)atlarge.icann.org and email addresses of > one > > or > > Individuals who will be two the point of contact for information and > > correspondence regarding ICANN At-Large. If This changes file, please > let > > us > > know. > > > > > > - At Large Mailing Lists. There are Many At Large email lists, for each > ' > > region, you can signup for Them and manage your subscriptions at: > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. The points of contact > > you > > Automatically identify identity will be added to your list just for > > regions > > Accredited to discuss regional issues ALSes and to the mailing list for > > Staff announcements (only staff can post messages to That list), you are > > Others Invited to join as you wish. > > > > > > - ALS information. Information about your organization will be shared > with > > the At-Large community to enable interested in. individuos your group's > > Activities to contact you, and to Encourage cooperation with other > groups > > ICANN interested in. Activities in your geographic region. Please > complete > > and email the form at the bottom of This note to > staff(a)atlarge.icann.org. > > > > > > - ALAC website.The ALAC website (www.atlarge.icann.org < > http://www.atlarge.icann.org> ) is a good source > > for ICANN news and information of interest to Internet users > > individually. We > > Encourage your members to Provide you With A link. The ALAC relies on > > Volunteers to translate multiple languages \u200b\u200bInto information. > > Translations of > > documents on the website are welcome and Should Be Sent to > > staff(a)atlarge.icann.org. > > > > > > - At-Large Regional Websites. Regional wiki created webpages Also Have > > Been > > to distribute information (including in local languages) on Activities, > > events and issues of special interest to people in Each region. These > are > > maintained by the community. They are: > > > > > > African Region: > > www.afralo.org <http://www.afralo.org> > > > > > > Asia / Australia / Pacific Region: > > www.apralo.org <http://www.apralo.org> > > > > > > European Region: > > www.euralo.org <http://www.euralo.org> > > > > > > Latin America / Caribbean Region: > > www.lacralo.org <http://www.lacralo.org> > > > > > > North American Region: > > www.naralo.org <http://www.naralo.org> > > > > > > We look forward to working with you and your organization's members to > > Individual Internet users advance 'interests within The ICANN. If you > > Have Any > > questions, or need additional information, please contact us at > > staff(a)atlarge.icann.org. > > > > > > > > > > Sincerely, > > > > > > > > > > The At-Large Advisory Committee > > www.atlarge.icann.org <http://www.atlarge.icann.org> > > staff(a)atlarge.icann.org > > > > > > --------------------------- > > > > > > Name: > > > > > > Location (city / country / region, whatever is relevant to your > > membership): > > > > > > Mission: > > > > > > Member benefits: > > > > > > Contacts (name / s and email address / es - title / s optional): > > > > > > Website: > > > > > > Other (additional informational you would like included): > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/644eb38d14.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Bienvenido a la ICANN At-Large!
by carlosaguirre62＠hotmail.com April 5, 2012

April 5, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Bienvenido a la ICANN At-Large! De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Estimado Cintra. Estoy compartiendo con las preocupaciones acerca de su Josthe participaton en LACRALO GA. Todo esto porque como ustedes saben, como abogado, el notificatin anterior y la publicidad entró en vigencia el próximo acto. Por lo tanto, en este caso y debido a la falta de communicatin de la ELA de certificación, su participaton y los votos realizados por TPU n LACRALO GA hay vlids y desiciones deben ser revisados. Necesitamos dar transparencia y como abogado tiene la obligaton para hacer las cosas correctas. Y quiero ver quién es responsable de errores graves commted. Carlos Aguirre. Enviado Desde mi dispositivo inalmbrico BlackBerry ----- Mensaje original ----- De: Cintra Sooknanan <cintra.sooknanan(a)gmail.com> Fecha: Jueves, 05 de abril 2012 02:43:36 Para: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Bienvenido a la ICANN At-Large! José y el personal gracias por su bienvenida. José creo que usted ha planteado esta consulta durante el primer día de la Asamblea General montaje y que se trató a continuación. En realidad es para los representantes de ALAC de LACRALO que tenían la la responsabilidad de votar en esta solicitud de ALS o la secretaría o el personal para responder a usted, pero en aras del tiempo tal vez me puede aclarar que ISOC-TT fue ratificado como una licencia previa el 14 de marzo, hubo cierta demora (estoy suponiendo que, debido a otros asuntos urgentes) en el personal de enviar este correo electrónico. Saludos Cintra On Wed, 04 de abril 2012 a las 10:21 PM, <salgueiro.jo(a)gmail.com> escribiÃ³: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Welcome to ICANN At-Large! > From: salgueiro.jo(a)gmail.com > > I do not understand. If today we are receiving the notification of > acceptance of this > ALS is permitiparticipar that the Assembly three weeks ago. > > > I have nothing against this ALS or tell their members, just something > is not clear when it comes to transparency > > > > > JosOvidio Salgueiro A. > salgueiro.jo @ gmail.com > > > > > > > > > > > > > ----- Original Message ----- > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of > ICANN > At-Large Staff > Posted on: Wednesdays, April 4, 2012 05:52 pm > To: Cintra Sooknanan > CC: Carlton Samuels, lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org, Dev Anand > Teelucksingh (Confluence), ICANN At-Large Staff; > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; ALAC Internal List, Olivier MJ > Crepin-Leblond > Subject: [lac-discuss-en] Welcome to ICANN At-Large! > > > Dear Cintra Sooknanan: > > > ICANN's At-Large Advisory Committee (ALAC) is pleased to inform You That > (163) Trinidad and Tobago Internet Society Chapter Has Been certified as > an > At-Large Structure (ALS). The ALAC Greatly appreciates your groups > Involving users in an individual interest in ICANN and looks forward to > working > with you and your colleagues. > > > The purpose of ALS certification is to Recognize That your organization > meets the criteria to Involve necesario Individual Internet users at the > local or issue level in ICANN Activities, And That your organization will > Individual ITS support members' informed participation in ICANN Efforts > That > Affect end-users. > > > The ALAC is eager to Promote Productive working at your relationship > Between > organization, other ALS, and the ALAC (ICANN and in general), and your > input > on how we can make this a success would be Greatly appreciated. > > > We would like to offer tools to help Some initial organization keep your > ITS > Informed members (about significant news and information from ICANN on > ICANN > Efforts policy-development) and Engaged in Activities of interest: > > > - Point of Contact for your Organisation: Please send an email to > Identifying the names staff(a)atlarge.icann.org and email addresses of one > or > Individuals who will be two the point of contact for information and > correspondence regarding ICANN At-Large. If This changes file, please let > us > know. > > > - At Large Mailing Lists. There are Many At Large email lists, for each ' > region, you can signup for Them and manage your subscriptions at: > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. The points of contact > you > Automatically identify identity will be added to your list just for > regions > Accredited to discuss regional issues ALSes and to the mailing list for > Staff announcements (only staff can post messages to That list), you are > Others Invited to join as you wish. > > > - ALS information. Information about your organization will be shared with > the At-Large community to enable interested in. individuos your group's > Activities to contact you, and to Encourage cooperation with other groups > ICANN interested in. Activities in your geographic region. Please complete > and email the form at the bottom of This note to staff(a)atlarge.icann.org. > > > - ALAC website.The ALAC website (www.atlarge.icann.org <http://www.atlarge.icann.org> ) is a good source > for ICANN news and information of interest to Internet users > individually. We > Encourage your members to Provide you With A link. The ALAC relies on > Volunteers to translate multiple languages \u200b\u200bInto information. > Translations of > documents on the website are welcome and Should Be Sent to > staff(a)atlarge.icann.org. > > > - At-Large Regional Websites. Regional wiki created webpages Also Have > Been > to distribute information (including in local languages) on Activities, > events and issues of special interest to people in Each region. These are > maintained by the community. They are: > > > African Region: > www.afralo.org <http://www.afralo.org> > > > Asia / Australia / Pacific Region: > www.apralo.org <http://www.apralo.org> > > > European Region: > www.euralo.org <http://www.euralo.org> > > > Latin America / Caribbean Region: > www.lacralo.org <http://www.lacralo.org> > > > North American Region: > www.naralo.org <http://www.naralo.org> > > > We look forward to working with you and your organization's members to > Individual Internet users advance 'interests within The ICANN. If you > Have Any > questions, or need additional information, please contact us at > staff(a)atlarge.icann.org. > > > > > Sincerely, > > > > > The At-Large Advisory Committee > www.atlarge.icann.org <http://www.atlarge.icann.org> > staff(a)atlarge.icann.org > > > --------------------------- > > > Name: > > > Location (city / country / region, whatever is relevant to your > membership): > > > Mission: > > > Member benefits: > > > Contacts (name / s and email address / es - title / s optional): > > > Website: > > > Other (additional informational you would like included): > > > > > > > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/edb7ed5960.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Bienvenido a la ICANN At-Large!
by cintra.sooknanan＠gmail.com April 5, 2012

April 5, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Bienvenido a la ICANN At-Large! De: cintra.sooknanan(a)gmail.com José y el personal gracias por su bienvenida. José creo que usted ha planteado esta consulta durante el primer día de la Asamblea General montaje y que se trató a continuación. En realidad es para los representantes de ALAC de LACRALO que tenían la la responsabilidad de votar en esta solicitud de ALS o la secretaría o el personal para responder a usted, pero en aras del tiempo tal vez me puede aclarar que ISOC-TT fue ratificado como una licencia previa el 14 de marzo, hubo cierta demora (estoy suponiendo que, debido a otros asuntos urgentes) en el personal de enviar este correo electrónico. Saludos Cintra On Wed, 04 de abril 2012 a las 10:21 PM, <salgueiro.jo(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Welcome to ICANN At-Large! > From: salgueiro.jo(a)gmail.com > > I do not understand. If today we are receiving the notification of > acceptance of this > ALS is permitiparticipar that the Assembly three weeks ago. > > > I have nothing against this ALS or tell their members, just something > is not clear when it comes to transparency > > > > > JosOvidio Salgueiro A. > salgueiro.jo @ gmail.com > > > > > > > > > > > > > ----- Original Message ----- > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of > ICANN > At-Large Staff > Posted on: Wednesdays, April 4, 2012 05:52 pm > To: Cintra Sooknanan > CC: Carlton Samuels, lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org, Dev Anand > Teelucksingh (Confluence), ICANN At-Large Staff; > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; ALAC Internal List, Olivier MJ > Crepin-Leblond > Subject: [lac-discuss-en] Welcome to ICANN At-Large! > > > Dear Cintra Sooknanan: > > > ICANN's At-Large Advisory Committee (ALAC) is pleased to inform You That > (163) Trinidad and Tobago Internet Society Chapter Has Been certified as > an > At-Large Structure (ALS). The ALAC Greatly appreciates your groups > Involving users in an individual interest in ICANN and looks forward to > working > with you and your colleagues. > > > The purpose of ALS certification is to Recognize That your organization > meets the criteria to Involve necesario Individual Internet users at the > local or issue level in ICANN Activities, And That your organization will > Individual ITS support members' informed participation in ICANN Efforts > That > Affect end-users. > > > The ALAC is eager to Promote Productive working at your relationship > Between > organization, other ALS, and the ALAC (ICANN and in general), and your > input > on how we can make this a success would be Greatly appreciated. > > > We would like to offer tools to help Some initial organization keep your > ITS > Informed members (about significant news and information from ICANN on > ICANN > Efforts policy-development) and Engaged in Activities of interest: > > > - Point of Contact for your Organisation: Please send an email to > Identifying the names staff(a)atlarge.icann.org and email addresses of one > or > Individuals who will be two the point of contact for information and > correspondence regarding ICANN At-Large. If This changes file, please let > us > know. > > > - At Large Mailing Lists. There are Many At Large email lists, for each ' > region, you can signup for Them and manage your subscriptions at: > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. The points of contact > you > Automatically identify identity will be added to your list just for > regions > Accredited to discuss regional issues ALSes and to the mailing list for > Staff announcements (only staff can post messages to That list), you are > Others Invited to join as you wish. > > > - ALS information. Information about your organization will be shared with > the At-Large community to enable interested in. individuos your group's > Activities to contact you, and to Encourage cooperation with other groups > ICANN interested in. Activities in your geographic region. Please complete > and email the form at the bottom of This note to staff(a)atlarge.icann.org. > > > - ALAC website.The ALAC website (www.atlarge.icann.org) is a good source > for ICANN news and information of interest to Internet users > individually. We > Encourage your members to Provide you With A link. The ALAC relies on > Volunteers to translate multiple languages \u200b\u200bInto information. > Translations of > documents on the website are welcome and Should Be Sent to > staff(a)atlarge.icann.org. > > > - At-Large Regional Websites. Regional wiki created webpages Also Have > Been > to distribute information (including in local languages) on Activities, > events and issues of special interest to people in Each region. These are > maintained by the community. They are: > > > African Region: > www.afralo.org > > > Asia / Australia / Pacific Region: > www.apralo.org > > > European Region: > www.euralo.org > > > Latin America / Caribbean Region: > www.lacralo.org > > > North American Region: > www.naralo.org > > > We look forward to working with you and your organization's members to > Individual Internet users advance 'interests within The ICANN. If you > Have Any > questions, or need additional information, please contact us at > staff(a)atlarge.icann.org. > > > > > Sincerely, > > > > > The At-Large Advisory Committee > www.atlarge.icann.org > staff(a)atlarge.icann.org > > > --------------------------- > > > Name: > > > Location (city / country / region, whatever is relevant to your > membership): > > > Mission: > > > Member benefits: > > > Contacts (name / s and email address / es - title / s optional): > > > Website: > > > Other (additional informational you would like included): > > > > > > > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/613572de7e.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Bienvenido a la ICANN At-Large!
by salgueiro.jo＠gmail.com April 5, 2012

April 5, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Bienvenido a la ICANN At-Large! De: salgueiro.jo(a)gmail.com No entiendo. Si Hoy ESTAMOS recibiendo la notificacin de aceptacin of this ELA Por Que se le permitiparticipar en la Asamblea Hace Tres Semanas. No Tengo nada contra la ELA ESTA NI CONTAR SUS miembros, Simplemente heno algoritmo Que No Claro CUANDO ESTA Hablamos de Transparencia JosOvidio Salgueiro A. salgueiro.jo @ gmail.com ----- Mensaje original ----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En Nombre de la ICANN At-Large Personal El Enviado: mircoles, 04 de Abril de 2012 17:52 Para: Cintra Sooknanan CC: Carlton Samuels; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org, Dev Anand Teelucksingh (Confluencia), de la ICANN At-Large Personal; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; ALAC lista interna; Olivier MJ Crepin-Leblond Asunto: [lac-discuss-es] Bienvenido a la ICANN At-Large! Estimado Cintra Sooknanan: At-Large de ICANN Comité Asesor de Alcance (ALAC) se complace en informarle de que (163) Internet Society Trinidad y Tobago, el capítulo ha sido certificado como un Estructura At-Large (ALS). El ALAC aprecia mucho sus grupos interés en la participación de los usuarios individuales de la ICANN y está deseoso de trabajar con usted y sus colegas. El propósito de la ELA de certificación es el reconocimiento de que su organización cumple los criterios necesarios para involucrar a los usuarios individuales de Internet en el nivel local o problema en las actividades de ICANN, y que su organizaciÃ³n apoyar la participaciÃ³n de sus miembros individuales informado de los esfuerzos de la ICANN que afectar a los usuarios finales. El ALAC estÃ¡ dispuesto a promover una relaciÃ³n productiva de trabajo entre el organizaciÃ³n, ELA otros, y el ALAC (e ICANN en general), y su entrada sobre cÃ³mo podemos hacer que esto sea un Ã©xito serÃa muy apreciada. Nos gustarÃa ofrecer algunas herramientas iniciales para ayudar a su organizaciÃ³n de mantener su informados a los miembros (de las novedades importantes de la ICANN y la informaciÃ³n sobre la ICANN esfuerzos de desarrollo de polÃticas) y participan en actividades de interÃ©s: - Punto de contacto para su organizaciÃ³n: Por favor, envÃe un correo electrÃ³nico a staff(a)atlarge.icann.org~~V identificar los nombres y direcciones de correo electrÃ³nico de uno o dos individuos que serÃ¡n el punto de contacto para solicitar informaciÃ³n y la correspondencia relacionada con la ICANN At-Large. Si esto cambia, por favor hÃ¡ganoslo saber. - En las listas de correo de gran tamaÃ±o. Hay muchos en las listas de correo de gran tamaÃ±o, para cada regiÃ³n, puede registrarse para ellos y gestionar sus suscripciones en: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. Los puntos de contacto con usted identificar automÃ¡ticamente se aÃ±adirÃ¡ a la lista de regiones sÃ³lo para ALS acreditadas para discutir temas regionales y de la lista de correo Anuncios de personal (sÃ³lo el personal de enviar mensajes a la lista), que son invitados a unirse a los demÃ¡s como usted desea. - ELA informaciÃ³n. InformaciÃ³n sobre la organizaciÃ³n va a ser compartida con la comunidad At-Large para que las personas interesadas en los de su grupo actividades en contacto con usted, y fomentar la cooperaciÃ³n con otros grupos interesados \u200b\u200ben las actividades de ICANN en su regiÃ³n geogrÃ¡fica. Por favor, complete y enviar el formulario al pie de esta nota a staff(a)atlarge.icann.org~~V. - ALAC sitio web.El sitio web del ALAC (www.atlarge.icann.org) es una buena fuente de noticias de la ICANN e informaciÃ³n de interÃ©s para los usuarios individuales de Internet. Nosotros animamos a proporcionar a sus miembros con un enlace. El ALAC se basa en voluntarios para traducir la informaciÃ³n en varios idiomas. Traducciones de documentos en el sitio web son bienvenidas y deben ser enviados a staff(a)atlarge.icann.org~~V. - En los grandes sitios web regionales. PÃ¡ginas web regionales wiki tambiÃ©n se han creado para distribuir informaciÃ³n (incluida en los idiomas locales) sobre las actividades, eventos y temas de particular interÃ©s para la gente de cada regiÃ³n. Estos son mantenidos por la comunidad. Ellos son: RegiÃ³n de Ãfrica: www.afralo.org Asia / Australia / PacÃfico: www.apralo.org RegiÃ³n de Europa: www.euralo.org AmÃ©rica Latina / el Caribe: www.lacralo.org AmÃ©rica del Norte RegiÃ³n: www.naralo.org Esperamos con interÃ©s trabajar con usted y los miembros de su organizaciÃ³n a promover los intereses de los usuarios individuales de Internet 'dentro de ICANN. Si usted tiene alguna preguntas o necesita informaciÃ³n adicional, por favor pÃ³ngase en contacto con nosotros en staff(a)atlarge.icann.org~~V. Atentamente, El asesor de ComitÃ© www.atlarge.icann.org staff(a)atlarge.icann.org~~V --------------------------- Nombre: LocalizaciÃ³n (ciudad / paÃs / regiÃ³n, lo que es relevante a su afiliaciÃ³n): MisiÃ³n: Beneficios de los miembros: Contactos (nombre / s, y direcciÃ³n de correo electrÃ³nico / es - TÃtulo / s opcional): Sitio Web: Otros (mÃ¡s de informaciÃ³n que le gustarÃa incluido): _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0cb38232ec.html --]]

1 0

Welcome to ICANN At-Large!
by ICANN At-Large Staff April 5, 2012

April 5, 2012

Dear Cintra Sooknanan: ICANN's At-Large Advisory Committee (ALAC) is pleased to inform you that (163) Internet Society Trinidad and Tobago Chapter has been certified as an At-Large Structure (ALS). The ALAC greatly appreciates your group’s interest in involving individual users in ICANN and looks forward to working with you and your colleagues. The purpose of ALS certification is to recognize that your organization meets the necessary criteria to involve individual Internet users at the local or issue level in ICANN activities, and that your organization will support its individual members' informed participation in ICANN efforts that affect end-users. The ALAC is eager to promote a productive working relationship between your organization, other ALS, and the ALAC (and ICANN in general), and your input on how we can make this a success would be greatly appreciated. We would like to offer some initial tools to help your organization keep its members informed (about significant news from ICANN and information on ICANN policy-development efforts) and engaged in activities of interest: - Point of Contact for your Organisation: Please send an email to staff(a)atlarge.icann.org identifying the names and email addresses of one or two individuals who will be the point of contact for information and correspondence regarding ICANN At-Large. If this changes, please let us know. - At Large Mailing Lists. There are many At Large email lists, for each region; you can signup for them and manage your subscriptions at: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo . The points of contact you identify will automatically be added to your region’s list just for accredited ALSes to discuss regional issues and to the mailing list for Staff announcements (only Staff can post messages to that list); you are invited to join others as you wish. - ALS information. Information about your organization will be shared with the At-Large community to enable individuals interested in your group's activities to contact you, and to encourage cooperation with other groups interested in ICANN activities in your geographic region. Please complete and email the form at the bottom of this note to staff(a)atlarge.icann.org. - ALAC website. The ALAC website (www.atlarge.icann.org) is a good source for ICANN news and information of interest to individual Internet users. We encourage you to provide your members with a link. The ALAC relies on volunteers to translate information into multiple languages. Translations of documents on the website are welcome and should be sent to staff(a)atlarge.icann.org. - At-Large Regional Websites. Regional wiki webpages also have been created to distribute information (including in local languages) on activities, events and issues of particular interest to people in each region. These are maintained by the community. They are: African Region: www.afralo.org Asia/Australia/Pacific Region: www.apralo.org European Region: www.euralo.org Latin America/Caribbean Region: www.lacralo.org North American Region: www.naralo.org We look forward to working with you and your organization's members to advance individual Internet users' interests within ICANN. If you have any questions, or need additional information, please contact us at staff(a)atlarge.icann.org. Sincerely, The At-Large Advisory Committee www.atlarge.icann.org staff(a)atlarge.icann.org --------------------------- Name: Location (city/country/region; whatever is relevant to your membership): Mission: Member benefits: Contacts (name/s and email address/es -- title/s optional): Website: Other (additional informational you would like included):

2 1

Rechazar la designaci�n de la secretar�a de LACRALO
by devtee＠gmail.com April 5, 2012

April 5, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Rechazar la designación de la secretaría de LACRALO De: devtee(a)gmail.com Queridos todos, Después de una cuidadosa consideración de las acciones de varios de mis LACRALO colegas previo y durante la reunión de ICANN en Costa Rica, que desea rechazar mi candidatura para el puesto de Secretaría de LACRALO. Siempre he hecho todo lo posible para LACRALO, por At-Large y el ALAC y seguirá haciéndolo. Yo espero con impaciencia a su compromiso para resolver nuestros problemas y para todos nosotros para participar en la ICANN desarrollo de la política de Internet en nombre de los usuarios finales de Internet. Quiero la segunda candidatura de Roosevelt Rey como LACRALO secretaría. Su experiencia como secretaría para varios cientos de organizaciones no gubernamentales en Barbados, y su comprensión y compromiso con los ideales de LACRALO como se ha demostrado en Costa Rica demuestra que es el mejor candidato Secretaría de LACRALO. Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh LACRALO Secretaría _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/72491de4db.html --]]

1 0

�Feliz Pascua - Felices Pascuas - Pesaj �Shalom!
by vanda＠uol.com.br April 5, 2012

April 5, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: ¡Feliz Pascua - Felices Pascuas - Pesaj ¡Shalom! De: vanda(a)uol.com.br Para ti y para toda la familia! Vanda Scartezini y Etges Jorge Acesse: http://nomcom.icann.org correo candidato-se! Acceso: http://nomcom.icann.org y aplicar! Polo Consultores Asociados Tendencia de TI Alameda Santos 1470 conj. 1407 01418-903 São Paulo, SP, Brasil Tel. + 5511 3266.6253 Móvil + 55118181.1464 Dissemine this idia: Digite o Dominio de investi ao no telefono. Dominio de marcación Descrio: Descrio: Siter-16-square.png <http://www.siter.com> www.siter.com [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1d816345fb.html --]]

3 2

Propuesta de postulación
by Gilberto Lara April 4, 2012

April 4, 2012

Estimados(as), Quiero por este medio postular a José Francisco Arce como Presidente de LACRALO. En este poco tiempo (casi 2 años) que tengo de ser miembro he tenido la oportunidad de ver el trabajo, dedicación e impulso que José Francisco realiza para nuestra región. No dudo que con él siempre tendremos a un buen representante. Saludos, ------------------------------------ Gilberto Lara Presidente y Director General CONEXIÓN al Desarrollo de El Salvador Teléfonos: 503-22305075; 22305076 Móvil: 503-78942321 Skype ID: galara Calle La Reforma No. 249 Colonia San Benito, San Salvador, El Salvador ------------------------------------ <http://www.conexionelsalvador.org> www.conexionelsalvador.org

12 11

Bienvenido a la ICANN At-Large!
by staff＠atlarge.icann.org April 4, 2012

April 4, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Bienvenido a la ICANN At-Large! De: staff(a)atlarge.icann.org Estimado Cintra Sooknanan: At-Large de ICANN Advisory Committee (ALAC) se complace en informarle de que (163) Internet Society Trinidad y Tobago, el capítulo ha sido certificada como una Estructura At-Large (ALS). El ALAC aprecia su interés en la participación de grupos de usuarios individuales en ICANN y espera con interés trabajar con usted y sus colegas. El propósito de la ELA de certificación es reconocer que su organización cumple con los criterios necesarios para involucrar a los usuarios individuales de Internet a nivel local o un tema en las actividades de ICANN, y que su organización apoyará la participación de sus miembros individuales informado de los esfuerzos de la ICANN que afectan a los usuarios finales . El ALAC está dispuesto a promover una relación productiva de trabajo entre su organización, ELA otros, y el ALAC (e ICANN en general), y su opinión sobre cómo podemos hacer esto un éxito sería muy apreciada. Nos gustaría ofrecer algunas herramientas iniciales para ayudar a su organización a mantenerse informados a sus miembros (sobre noticias importantes de la ICANN y la información sobre el desarrollo de políticas de ICANN, los esfuerzos) y participan en actividades de interés: - Punto de contacto para su organización: Por favor, envíe un correo electrónico a staff(a)atlarge.icann.org~~V la identificación de los nombres y direcciones de correo electrónico de uno o dos individuos que serán el punto de contacto para la información y la correspondencia relacionada con la ICANN At-Large. Si esto cambia, por favor háganoslo saber. - En las listas de correo de gran tamaño. Hay muchos en las listas de correo de gran tamaÃ±o, para cada regiÃ³n, usted puede registrarse para ellos y gestionar sus suscripciones en: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. Los puntos de contacto con usted a identificar automÃ¡ticamente se aÃ±adirÃ¡ a la lista de regiones sÃ³lo para ALS acreditadas para discutir temas regionales y la lista de correo de anuncios de personal (sÃ³lo el personal de enviar mensajes a la lista), se le invita a unirse a los demÃ¡s como asÃ lo desea. - ELA informaciÃ³n. La informaciÃ³n sobre su organizaciÃ³n serÃ¡ compartida con la comunidad At-Large para que las personas interesadas en las actividades de su grupo en contacto con usted, y para fomentar la cooperaciÃ³n con otros grupos interesados \u200b\u200ben las actividades de ICANN en su regiÃ³n geogrÃ¡fica.Por favor, complete y envÃe el formulario en la parte inferior de esta nota a staff(a)atlarge.icann.org. - ALAC sitio web. El sitio web del ALAC (www.atlarge.icann.org) es una buena fuente de noticias de la ICANN e informaciÃ³n de interÃ©s para los usuarios individuales de Internet. Le animamos a proporcionar a sus miembros con un enlace. El ALAC se basa en voluntarios para traducir la informaciÃ³n en varios idiomas. Las traducciones de documentos en el sitio web son bienvenidas y deben ser enviados a staff(a)atlarge.icann.org~~V. - En los grandes sitios web regionales. PÃ¡ginas web regionales wiki tambiÃ©n se han creado para distribuir informaciÃ³n (incluida en los idiomas locales) sobre las actividades, eventos y temas de particular interÃ©s para la gente de cada regiÃ³n. Ãstos son mantenidos por la comunidad. Ellos son: RegiÃ³n de Ãfrica: www.afralo.org Asia / Australia / PacÃfico: www.apralo.org RegiÃ³n de Europa: www.euralo.org AmÃ©rica Latina / el Caribe: www.lacralo.org AmÃ©rica del Norte RegiÃ³n: www.naralo.org Esperamos con interÃ©s trabajar con usted y los miembros de su organizaciÃ³n para promover los intereses de los usuarios individuales de Internet 'dentro de ICANN. Si usted tiene alguna pregunta, o necesita informaciÃ³n adicional, por favor pÃ³ngase en contacto con nosotros en staff(a)atlarge.icann.org~~V. Atentamente, El asesor de ComitÃ© www.atlarge.icann.org staff(a)atlarge.icann.org~~V --------------------------- Nombre: LocalizaciÃ³n (ciudad / paÃs / regiÃ³n, lo que es relevante a su afiliaciÃ³n): MisiÃ³n: Beneficios de los miembros: Contactos (nombre / s, y direcciÃ³n de correo electrÃ³nico / es - TÃtulo / s opcional): Sitio Web: Otros (mÃ¡s de informaciÃ³n que le gustarÃa incluido): [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0c706a8760.html --]]

1 0

Happy Easter - Felices Pascuas - Pessach Shalom!
by Vanda UOL April 4, 2012

April 4, 2012

To you and whole Family! Vanda Scartezini & Jorge Etges Acesse: http://nomcom.icann.org e candidate-se! Access: http://nomcom.icann.org and apply! Polo Consultores Associados IT Trend Alameda Santos 1470 conj. 1407 01418-903 São Paulo,SP, Brasil Tel + 5511 3266.6253 Mob + 55118181.1464 Dissemine esta idéia: Digite o dominio ao inves do telefone. Domain dialing Descrição: Descrição: Siter-16-square.png <http://www.siter.com> www.siter.com

1 0