- lac-discuss-es - lists.iana.org

Anuncio- Guia para principiantes para participar en la Comunidad de Alcance
by ICANN At-Large Staff March 28, 2012

March 28, 2012

Estimados miembros de la Comunidad de Alcance, Estamos muy complacidos en anunciar la publicación de la Guía para para principiantes para participar en la Comunidad de Alcance, la tercera en una seria de guías solicitas por la Comunidad de Alcance. La guía para principiantes para participar en la Comunidad de Alcance te da información sobre el modelo de ICANN' de múltiples partes interesadas y el rol de la comunidad de Alcance, sus procesos, temas de políticas en los cuales se ha enfocado, así como información sobre como los individuos y organizaciones pueden involucrarse. La Guía esta disponible en el formato PDF en Ingles, Español y Francés: * <http://www.icann.org/en/about/learning/beginners-guides/participating-at-la rge-beginners-guide-06mar12-en> English [PDF, 1.4 MB] * <http://www.icann.org/es/about/learning/beginners-guides/participating-at-la rge-beginners-guide-06mar12-es> Español [PDF, 951 KB] * <http://www.icann.org/fr/about/learning/beginners-guides/participating-at-la rge-beginners-guide-06mar12-fr> Français [PDF, 1.3 MB] Todas las guías de Principiantes están disponibles en Ingles, Español y Francés en la pagina web de ICANN: <http://www.icann.org/en/about/learning/beginners-guides> http://www.icann.org/en/about/learning/beginners-guides. Copias impresas estarán disponibles pronto. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Seth Greene, Gisella Gruber-White, Matt Ashtiani, Nathalie Peregrine, Marilyn Vernon ICANN At-Large Staff E-mail: <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org

1 0

Informe de la Comisi�n Federal de Comercio sobre la privacidad
by carlton.samuels＠gmail.com March 28, 2012

March 28, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Informe de la Comisión Federal de Comercio sobre la privacidad De: carlton.samuels(a)gmail.com Los EE.UU. Comisión Federal de Comercio publicó un informe de 112 páginas sobre la privacidad. La han reiterado los principios de información Feria de Prácticas como guía sus perspectivas y ofrecen estos tres (3) principios: "- * De Privacidad * Diseño: Construir en la vida privada en todas las etapas del producto el desarrollo; - * Opción simplificada para empresas y consumidores *: Dar a los consumidores la capacidad de tomar decisiones acerca de sus datos a la vez relevante y el contexto, incluso a través de un mecanismo de no siguen, mientras que la reducción de la carga para las empresas de proporcionar opciones innecesarias, y - * Una mayor transparencia *: Hacer la recopilación de información y prácticas de uso transparente ". El resumen ejecutivo ofrece una base bastante buena de los puntos de vista. Si Desean obtener más detalles leer el documento completo aquí: http://www.ftc.gov/os/2012/03/120326privacyreport.pdf - Carlton Samuels ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/20608c7bf1.html --]]

1 0

Proyecto de Declaraci�n del ALAC sobre Conflictos de Inter�s
by carlton.samuels＠gmail.com March 27, 2012

March 27, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Proyecto de Declaración del ALAC sobre Conflictos de Interés De: carlton.samuels(a)gmail.com A raíz de un compromiso en San José, que en conjunto han preparado y el ALAC tiene la intención de votar una declaración sobre Conflicto de Intereses (COI) en breve. Ver los proyectos aquí y hacer su entrada: https://community.icann.org/display/alacpolicydev/At-Large+ICANN+Board+Conf… - Carlton Samuels ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d810436760.html --]]

1 0

Candidaturas para los cargos directivos de la ICANN DE CLAUSURA 02 de abril!
by jam＠jacquelinemorris.com March 26, 2012

March 26, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Candidaturas para los cargos directivos de la ICANN DE CLAUSURA 02 de abril! De: jam(a)jacquelinemorris.com Por favor, difundir ampliamente! La fecha límite se acerca, y tenemos grandes candidatos de la región de América Latina! ICANN | Comité de Nominaciones nomcom.icann.org NomCom invita a las declaraciones de las recomendaciones de interés y el candidato de la comunidad de Internet para las posiciones clave de liderazgo para cumplir ICANN técnica y el papel de coordinación de la política. Las personas interesadas están invitados a presentar una Declaración de interés para el Comité de Nominaciones de 2012 para los siguientes cargos: Tres miembros de la Junta de Directores de la ICANN - Hay que ser de América Latina y el Caribe este año, para mantener la diversidad regional en el Consejo. Dos Al Comité asesor de alcance (ALAC) representantes (uno de regiones de Europa y América del Norte) Uno de los miembros del Consejo, de apoyo para nombres genéricos (GNSO) Uno de los miembros del Consejo de los nombres en clave de país de apoyo Organización (ccNSO) Así que por favor háganoslo saber antes de 02 de abril, si usted está interesado o si conoce a alguien que crees que va a ser un buen candidato! " Jacqueline A. Morris La tecnología debe ser como el oxígeno: Ubicua, necesaria, invisible y Gratis. (AfterChris Lehmann) _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8f402aa298.html --]]

1 0

Re: Terremoto en M�xico
by cintra.sooknanan＠gmail.com March 26, 2012

March 26, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Terremoto en México De: cintra.sooknanan(a)gmail.com Me alegro de que son seguros Alejandro. Saludos Cintra El mar, 20 de marzo 2012 a las 5:46 PM, <hcarrascob(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Earthquake in Mexico > From: hcarrascob(a)gmail.com > > Dear Alexander and modems Mxico friends: > > > I hope you and your family are doing well and who have not had any > trouble. > > > As a Chilean, I have lived and know the effects of an earthquake. > > > A hug from a distance. > > > Humberto Carrasco > > > Sent from my iPhone > > > On 03/18/2012, at 2:13, Alejandro Pisanty <apisan(a)servidor.unam.mx> > escribitbNL> > > > Colegas, > > > > en los últimos días, en la reunión de ICANN en San José, Costa Rica, un > > equipo que coordino terminó y publicó la versión para consulta pública > del > > estudio sobre estabilidad, seguridad y robustez del DNS dentro del > mandato > > de ICANN, como lo comenté en la sesión final de capacitación en San José. > > > > La liga a la consulta pública está en > > > http://www.icann.org/en/news/public-comment/ssrt-draft-report-15mar12-en.htm > > y allí el apartado III contiene la liga al documento con los hallazgos y > > recomendaciones del estudio. > > > > Es muy importante para la comunidad que este estudio sea analizado desde > > todos los puntos de vista para que la versión final dé cuenta de > problemas > > reales y proponga soluciones de impacto. > > > > Ojalá Uds. puedan leerlo y comentarlo. > > > > Sigo como siempre a sus órdenes. > > > > Alejandro Pisanty > > > > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > . > > Dr. Alejandro Pisanty > > UNAM, Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > > > Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 > > > > *Mi blog/My blog: http://pisanty.blogspot.com > > *LinkedIn profile: http://www.linkedin.com/in/pisanty > > *Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > > *Twitter: http://twitter.com/apisanty > > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > > Participa en ICANN, http://www.icann.org > > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > . . > > > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0835537363.html --]]

1 0

Fwd: Fwd: Encuesta: la eficacia de ICANN como una organizaci�n global
by ageiadensicolombia＠gmail.com March 24, 2012

March 24, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: Fwd: Encuesta: la eficacia de ICANN como una organización global De: ageiadensicolombia(a)gmail.com Enviado desde mi iPhone Comience el mensaje remitido: > From: Olivier MJ Crepin-Leblond <ocl(a)gih.com> > Date: 23 de marzo de 2555 BE 15:37:42 GMT-05:00 > To: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org, "secretariat(a)atlarge-lists.icann.org" <secretariat(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: [ALAC-Announce] Fwd: [soac-discussion] Survey: ICANN effectiveness as a global organization > > Hello everyone, > > please find enclosed, an invitation to participate in the survey on > ICANN effectiveness as a global organization. I often hear criticism > that ICANN is not doing enough -- now is the time to express yourself. > Since we are present in all of ICANN's 5 regions, I would really > recommend that you send this to your local RALO lists too. > > Available in: English - Arabic - Chinese - Russian - French - Spanish > > Kind regards, > > Olivier > > -------- Message original -------- > Sujet: [soac-discussion] Survey: ICANN effectiveness as a global > organization > Date : Fri, 23 Mar 2012 12:19:48 -0700 > De : Kurt Pritz <kurt.pritz(a)icann.org> > Pour : soac-discussion(a)icann.org <soac-discussion(a)icann.org> > Copie a` : David Olive <david.olive(a)icann.org>, Robert Hoggarth > <robert.hoggarth(a)icann.org>, Jamie Hedlund <jamie.hedlund(a)icann.org> > > > > Dear Community Leader: > > ICANN is publishing today a survey (http://questionpro.com/t/AHB7OZM7Lx) > <http://questionpro.com/t/AHB7OZM7Lx%20> to solicit community input on > improving its effectiveness as a global organization. We seek your help > to forward this email to your community members and encourage > participation. ICANN has community participants and leaders from all > regions of the world and seeks to enhance to its performance as a global > organization. > > Participation is important. The feedback collected from the survey will > help inform ICANNÂ¹s strategy for improving its global engagement. By > identifying the activities that are most important toward fully > reflecting the global nature of ICANNÂ¹s mission, the feedback will also > help to establish priorities for ICANN. The survey results will be > shared with the ICANN community and additional opportunities will be > made available to comment before any actions are formalized and implemented. > > The survey is available in all of the UN languages, and feedback is > encouraged from stakeholders in all regions. The survey is open until 22 > April 2012. > > The survey is intended to aid understanding the following: > > 1) The extent to which our current participation and operating processes > either: encourage global participation in ICANN; contribute to ICANN's > global effectiveness; or improve ICANN's interactions as a global > organization. > > 2) The extent to which ICANN's participation and operating processes > improve ICANN's reputation globally. > > In addition to the multiple-choice survey questions, every section > includes an open-ended text box to provide supporting information or > specific recommendations. Taking the time to add written comments is > important and can contribute directly to strategy development. > > If you have any questions or concerns about the survey, please send an > e-mail to: participation(a)icann.org <mailto:participation@icann.org> or > write directly to me at pritz(a)icann.org <mailto:pritz@icann.org>. > > Please participate. Please strongly encourage others to do so. > > Sincerely, > > Kurt Pritz > > ICANN > > _______________________________________________ > ALAC-Announce mailing list > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce > > At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6d7c731da8.html --]]

1 0

Fwd: [ALAC-Announce] Fwd: [soac-discussion] Survey: ICANN effectiveness as a global organization
by Ageia Densi March 24, 2012

March 24, 2012

Sent from my iPhone Begin forwarded message: > From: Olivier MJ Crepin-Leblond <ocl(a)gih.com> > Date: 23 de marzo de 2555 BE 15:37:42 GMT-05:00 > To: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org, "secretariat(a)atlarge-lists.icann.org" <secretariat(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: [ALAC-Announce] Fwd: [soac-discussion] Survey: ICANN effectiveness as a global organization > > Hello everyone, > > please find enclosed, an invitation to participate in the survey on > ICANN effectiveness as a global organization. I often hear criticism > that ICANN is not doing enough -- now is the time to express yourself. > Since we are present in all of ICANN's 5 regions, I would really > recommend that you send this to your local RALO lists too. > > Available in: English - Arabic - Chinese - Russian - French - Spanish > > Kind regards, > > Olivier > > -------- Message original -------- > Sujet: [soac-discussion] Survey: ICANN effectiveness as a global > organization > Date : Fri, 23 Mar 2012 12:19:48 -0700 > De : Kurt Pritz <kurt.pritz(a)icann.org> > Pour : soac-discussion(a)icann.org <soac-discussion(a)icann.org> > Copie a` : David Olive <david.olive(a)icann.org>, Robert Hoggarth > <robert.hoggarth(a)icann.org>, Jamie Hedlund <jamie.hedlund(a)icann.org> > > > > Dear Community Leader: > > ICANN is publishing today a survey (http://questionpro.com/t/AHB7OZM7Lx) > <http://questionpro.com/t/AHB7OZM7Lx%20> to solicit community input on > improving its effectiveness as a global organization. We seek your help > to forward this email to your community members and encourage > participation. ICANN has community participants and leaders from all > regions of the world and seeks to enhance to its performance as a global > organization. > > Participation is important. The feedback collected from the survey will > help inform ICANN¹s strategy for improving its global engagement. By > identifying the activities that are most important toward fully > reflecting the global nature of ICANN¹s mission, the feedback will also > help to establish priorities for ICANN. The survey results will be > shared with the ICANN community and additional opportunities will be > made available to comment before any actions are formalized and implemented. > > The survey is available in all of the UN languages, and feedback is > encouraged from stakeholders in all regions. The survey is open until 22 > April 2012. > > The survey is intended to aid understanding the following: > > 1) The extent to which our current participation and operating processes > either: encourage global participation in ICANN; contribute to ICANN's > global effectiveness; or improve ICANN's interactions as a global > organization. > > 2) The extent to which ICANN's participation and operating processes > improve ICANN's reputation globally. > > In addition to the multiple-choice survey questions, every section > includes an open-ended text box to provide supporting information or > specific recommendations. Taking the time to add written comments is > important and can contribute directly to strategy development. > > If you have any questions or concerns about the survey, please send an > e-mail to: participation(a)icann.org <mailto:participation@icann.org> or > write directly to me at pritz(a)icann.org <mailto:pritz@icann.org>. > > Please participate. Please strongly encourage others to do so. > > Sincerely, > > Kurt Pritz > > ICANN > > _______________________________________________ > ALAC-Announce mailing list > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce > > At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org

1 0

puntos de vista alemanes en la UE de privacidad de datos iniciativa de reforma
by carlton.samuels＠gmail.com March 23, 2012

March 23, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: puntos de vista alemanes en la UE de privacidad de datos iniciativa de reforma De: carlton.samuels(a)gmail.com Los Comisionados de datos alemanes acaba de concluir su Conferencia 83. Lo parece que hizo suya la intención de las propuestas de la UE para la privacidad de los datos reformar con algunas advertencias. Varios temas candentes llegó el momento de la discusión; ACTA, la vigilancia del uso de la aplicación de las telecomunicaciones y la ley de búsquedas en Internet, incluida la vigilancia de las redes sociales. Se produjeron algunas resoluciones sobre asuntos de mayor preocupación. La el texto está en alemán, pero si usted tiene una mente para leerlo todo, en línea Google Traducir es muy útil. http://www.lda.brandenburg.de/sixcms/detail.php?gsid=bb1.c.284560.de&te… - Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8b2eab5813.html --]]

1 0

Conjunto UE-EE.UU Declaraci�n sobre la protecci�n de datos
by carlton.samuels＠gmail.com March 23, 2012

March 23, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Conjunto UE-EE.UU Declaración sobre la protección de datos De: carlton.samuels(a)gmail.com Aquí hay un enlace a la articulación de la UE / EE.UU. Declaración sobre la protección de datos, un resultado de la Conferencia de Safe Harbor reciente. La mayoría de ustedes saben que hay diferencias entre EE.UU. y los datos de la UE marcos legales de privacidad y cómo se van aplicando. El Safe Harbor Conferencia es una iniciativa en curso bilateral para cuadrar ese círculo, en el mínimo, para garantizar la "interoperabilidad" de las normas comunes y una la aplicación del régimen. Declaración Previa ALAC reconoció el hecho de estos tipo de iniciativas. Aquí hay una línea en el comunicado que es posible que desee tomar nota especial de de: "profundizar nuestro diálogo trasatlántico sobre * Cuestiones comerciales * de privacidad de datos. " [Nota:. La palabra en negrita es el énfasis es mío] *. * Um, que se parece a una 'Usar y tirar ", ¿no es cierto ............ http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/12/192 - Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4e69d9e740.html --]]

1 0

Re: Declaraci�n Pol�tica de la CCI sobre el comercio transfronterizo leyes Aplicaci�n de la Ley de Privacidad vs
by carlton.samuels＠gmail.com March 23, 2012

March 23, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Declaración Política de la CCI sobre el comercio transfronterizo leyes Aplicación de la Ley de Privacidad vs De: carlton.samuels(a)gmail.com Personalmente no me sorprendió. Casi todos los negocios que sé considerar los recursos web como activos. Así que para ellos, "la búsqueda y / o decomiso" en el mundo virtual y cualquier cargo en la capital de su "buena voluntad" tienen la misma impacto como se experimentó en el "ladrillo y mortero" del mundo. Claramente, malo para el negocio. La posición del ALAC WHOIS abarca varios principios 1) un contrato como vehículo digno para expresar una política de consenso 2) cumplimiento de los contratos como herramienta de responsable de la conservación de una política de consenso 3) el mismo peso a proxy y / o registros de privacidad supone el consentimiento informado, con estricta responsabilidad. En efecto, la postura del ALAC es para la aplicación de la cláusula 3 de la RAA ahora en vigor, basado en el consentimiento informado en la colección. Esta cláusula compromete al Registrador para recoger ciertos elementos de datos (* el * conjunto de datos) y para que estén disponibles para consulta pública con ciertas limitaciones y excepciones, todos destacados en las secciones de esta cláusula. El conjunto de datos en cuestión se compone de los siguientes elementos: 1. El nombre del Nombre Registrado; 2. Los nombres de los servidores de nombres primarios y servidor de nombres secundario (s) para la Nombre Registrado; 3. La identidad del Registrador 4. La fecha de creación original del registro; 5. La fecha de vencimiento del registro; 6. El nombre y la direcciÃ³n postal del Titular del Nombre Registrado; 7. El nombre, direcciÃ³n postal, direcciÃ³n de correo electrÃ³nico, nÃºmero de telÃ©fono, y (Donde estÃ© disponible) el nÃºmero de fax del contacto tÃ©cnico para el registro Nombre 8. El nombre, direcciÃ³n postal, direcciÃ³n de correo electrÃ³nico, nÃºmero de telÃ©fono, y (Donde estÃ© disponible) el nÃºmero de fax del contacto administrativo para la Nombre de registro. La controversia en torno a la privacidad en nuestra comunidad se centra en la recolecciÃ³n, el tratamiento y el acceso a los elementos 1, 6, 7, 8, especialmente el sub-elementos mÃ¡s finos de 6, 7 y 8 y la medida en que Ã©stas deben ser fielmente registrada y ser accesible. - Carlton ============================== Carlton Samuels A MÃ³vil: 876-818-1799 * Estrategia, PlanificaciÃ³n, Gobierno, EvaluaciÃ³n y plazos * ============================= El viernes, 23 de marzo 2012 a las 4:21 AM, Lutz Donnerhacke <lutz(a)iks-jena.de> escribiÃ³: > On Thu, Mar 22, 2012 at 10:05:36PM -0500, Carlton Samuels wrote: > > > http://www.iccwbo.org/uploadedFiles/Law_enforcement_access_to_company_data_… > > Thank you for pointing to this document. To my honest surprise the paper > asks > the the Law Enforcement Agencies to respect the laws in other countries and > urges them to use cross-country law enforcement frameworks. > > Breaking it down to WHOIS, it declares the "global, unrestricted access to > complete data" as a violation of data protection and privacy laws. > _______________________________________________ > WHOIS-WG mailing list > WHOIS-WG(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/whois-wg > > WHOIS WG Wiki: https://st.icann.org/gnso-liaison/index.cgi?whois_policy > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8c3ba95cc9.html --]]

1 0