- lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: [lac-discuss-es] ????? = Iso-8859-1 q = Resultados_de_la_Elecci F3n_de_la == iso-8859-1 q = _Secretar EDa_de_LACRALO_t = E9rmino_de_un_a = F1o_de_0 == iso-8859-1 q 4_de_mayo_2012? =
by ainfodata＠gmail.com May 2, 2012

May 2, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:????? = Iso-8859-1 q = Resultados_de_la_Elecci F3n_de_la == iso-8859-1 q = _Secretar EDa_de_LACRALO_t = E9rmino_de_un_a = F1o_de_0 == iso-8859-1 q 4_de_mayo_2012? = De: ainfodata(a)gmail.com Estimada Sylvia, Te felicito! El Mejor de los exitos en El Nuevo Mandato. Saludos cordiales, Adrián Carballo Fundación Incluirme El 1 de Mayo de 2012 21:58 <cintra.sooknanan(a)gmail.com> escribitbNL> > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: Resultados de la Elección de la Secretaría de LACRALO término > de un año de 04 de mayo 2012 > De: cintra.sooknanan(a)gmail.com > > Felicidades a José y Sylvia > > > Un cordial saludo > Cintra > > > El mar, 01 de mayo 2012 a las 8:52 PM, Dev Anand Teelucksingh < > devtee(a)gmail.com> escribió: > > > > Dear All, > > > > The online vote to elect the LACRALO Secretariat for a one year term > > from May 4 2012 has concluded and the results as as follows: > > > > 31 out of 40 ALSes in LACRALO participated in the election, which is > > 77.5 % of the electorate. > > > > The BigPulse results of the votes cast by each voter can be seen at > > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=2392ZDHAu9k7q64VaWfq7pJw > > > > The votes for the candidates have been tallied as per rule 12.9 of the > > RoP (each vote is weighted with a country coefficient), and the result > > for the candidate of the weighted vote is as follows: > > > > Roosevelt King (BANGO) : 13.32% > > Sylvia Herlein-Leite : 57.49% > > > > You can find the spreadsheet showing the calculation of the weighted vote > > at > > > > > https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ao5dV8HXW3JzdFM0SUV4UUI0N3NTOV… > > or > > http://db.tt/4h1WyqAR > > > > > > With 57.49%, Sylvia Herlein-Leite has been elected as the LACRALO > > Secretariat for a one year term beginning May 4 2012. > > > > A special thanks to Roosevelt and congratulations to Sylvia > Herlein-Leite. > > > > Kind Regards, > > > > Dev Anand Teelucksingh > > LACRALO Secretariat > > > > ------------------------------------------------------ > > > > Estimados miembros de LACRALO, > > > > El voto online para elegir a la Secretaria de LACRALO por un año desde > > el 4 de Mayo del 2012 ha concluido y los resultados son los > > siguientes: > > > > 31 de 40 ALSes en LACRALO participaron en la elección, los cuales > > representan 77.5 % del electorado. > > > > Los resultados de los votos de BigPulse por cada persona que voto > > pueden verse en > > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=2392ZDHAu9k7q64VaWfq7pJw > > > > Los votos de los candidatos han sido computados de acuerdo a la regla > > 12.9 de las Reglas de Procedimiento (cada voto es valorado de acuerdo > > a un coeficiente por país), y el resultado para el candidato de > > acuerdo al voto valorado es el siguiente: > > > > Roosevelt King (BANGO) : 13.32% > > Sylvia Herlein-Leite : 57.49% > > > > Puede encontrar el spreadsheet mostrando el calculo del voto en > > > > > https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ao5dV8HXW3JzdFM0SUV4UUI0N3NTOV… > > or > > http://db.tt/4h1WyqAR > > > > Con 57.49%, Sylvia Herlein-Leite ha sido elegida como Secretaria de > > LACRALO por un año empezando el 4 de Mayo del 2012. > > > > Mi agradecimiento especial a Roosevelt y felicitaciones a Sylvia > > Herlein-Leite. > > > > Saludos cordiales, > > > > Dev Anand Teelucksingh > > LACRALO Secretariat > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-en mailing list > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/888cb3a8cc.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ?????? = Windows-1252 q = Resultados_de_la_Elecci F3n_de_ == windows-1252 q = la_Secretar EDa_de_LACRALO_t = E9rmino_de_un_a = F1o_ == windows-1252 q = de_04_de_mayo_2012
by cveraq＠gmail.com May 2, 2012

May 2, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:?????? = Windows-1252 q = Resultados_de_la_Elecci F3n_de_ == windows-1252 q = la_Secretar EDa_de_LACRALO_t = E9rmino_de_un_a = F1o_ == windows-1252 q = de_04_de_mayo_2012 De: cveraq(a)gmail.com Sylvia contundente .. En hora buena Por LACRALO excelente Equipo Con José .. Carlos Vera ----- Mensaje original ----- De: cintra.sooknanan @ gmail.com Remitente: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org Fecha: Miércoles, 02 de mayo 2012 00:58:24 Para: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Reply-To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: Lista de discusión de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: Resultados de la Eleccin de la Secretara de LACRALO trmino de las Naciones Unidas ao de 04 de Mayo 2012 [[- Texto traducido (en -> es) -]] Asunto: Re: Resultados de la Eleccin de la Secretara de LACRALO trmino de las Naciones Unidas ao de 04 de Mayo 2012 De: cintra.sooknanan @ gmail.com Felicidades una Sylvia Josy Un saludo cordial, Cintra El mar, 01 de Mayo de 2012, las 20:52, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> escribi: > Dear All, > > The online vote to elect the LACRALO Secretariat for a one year term > from May 4 2012 has concluded and the results as as follows: > > 31 out of 40 ALSes in LACRALO participated in the election, which is > 77.5 % of the electorate. > > The BigPulse results of the votes cast by each voter can be seen at > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=2392ZDHAu9k7q64VaWfq7pJw > > The votes for the candidates have been tallied as per rule 12.9 of the > RoP (each vote is weighted with a country coefficient), and the result > for the candidate of the weighted vote is as follows: > > Roosevelt King (BANGO) : 13.32% > Sylvia Herlein-Leite : 57.49% > > You can find the spreadsheet showing the calculation of the weighted vote > at > > https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ao5dV8HXW3JzdFM0SUV4UUI0N3NTOV… > or > http://db.tt/4h1WyqAR > > > With 57.49%, Sylvia Herlein-Leite has been elected as the LACRALO > Secretariat for a one year term beginning May 4 2012. > > A special thanks to Roosevelt and congratulations to Sylvia Herlein-Leite. > > Kind Regards, > > Dev Anand Teelucksingh > LACRALO Secretariat > > ------------------------------------------------------ > > Estimados miembros de LACRALO, > > El voto online para elegir a la Secretaria de LACRALO por un año desde > el 4 de Mayo del 2012 ha concluido y los resultados son los > siguientes: > > 31 de 40 ALSes en LACRALO participaron en la elección, los cuales > representan 77.5 % del electorado. > > Los resultados de los votos de BigPulse por cada persona que voto > pueden verse en > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=2392ZDHAu9k7q64VaWfq7pJw > > Los votos de los candidatos han sido computados de acuerdo a la regla > 12.9 de las Reglas de Procedimiento (cada voto es valorado de acuerdo > a un coeficiente por país), y el resultado para el candidato de > acuerdo al voto valorado es el siguiente: > > Roosevelt King (BANGO) : 13.32% > Sylvia Herlein-Leite : 57.49% > > Puede encontrar el spreadsheet mostrando el calculo del voto en > > https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ao5dV8HXW3JzdFM0SUV4UUI0N3NTOV… > or > http://db.tt/4h1WyqAR > > Con 57.49%, Sylvia Herlein-Leite ha sido elegida como Secretaria de > LACRALO por un año empezando el 4 de Mayo del 2012. > > Mi agradecimiento especial a Roosevelt y felicitaciones a Sylvia > Herlein-Leite. > > Saludos cordiales, > > Dev Anand Teelucksingh > LACRALO Secretariat > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/31d87f76b7.html --]]

1 0

Re: Resultados de la Elecci�n del Presidente de LACRALO t�rmino de un a�o de 04 de mayo 2012
by carlosaguirre62＠hotmail.com May 2, 2012

May 2, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Resultados de la Elección del Presidente de LACRALO término de un año de 04 de mayo 2012 De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Felicidades JOSE! AGEIA DENSI y todas las ELA LACRALO están muy orgullosos de ti. ¡Buena suerte! Carlos Dionisio Aguirre NCA Consejo de la GNSO - ICANN el ex miembro de ALAC por LACRALO Abogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - Argentina - * 54-351-424-2123 / 423-5423 http://ar.ageiadensi.org > Date: Tue, 1 May 2012 20:51:31 -0400 > From: devtee(a)gmail.com > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: [lac-discuss-en] Results of Election of the LACRALO President for one year term from May 4 2012 > > Dear All, > > The online vote to elect the LACRALO President for a one year term > from May 4 2012 has concluded and the results as as follows: > > 31 out of 40 ALSes in LACRALO participated in the election, which is > 77.5 % of the electorate. > > The BigPulse results of the votes cast by each voter can be seen at > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=2392ZDHAu9k7q64VaWfq7pJw > > The votes for the candidates have been tallied as per rule 12.9 of the > RoP (each vote is weighted with a country coefficient), and the result > for the candidate of the weighted vote is as follows: > > José Francisco Arce : 64.98% > > You can find the spreadsheet showing the calculation of the weighted vote at > https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ao5dV8HXW3JzdFM0SUV4UUI0N3NTOV… > or > http://db.tt/CTmIglwC > > José Francisco Arce is hereby re-elected to serve as LACRALO President > for a one year term beginning > May 4 2012. > > Congratulations, José! > > > Kind Regards, > > Dev Anand Teelucksingh > LACRALO Secretariat > > > --------------------------------------------------- > > Estimados miembros de LACRALO, > > El voto online para elegir al Presidente de LACRALO por un año por el > termino de Mayo 4 2012 ha concluido con los resultados siguientes: > > 31 de un total de 40 ALSes en LACRALO participaron en la elección, lo > cual representa un 77.5 % del electorado. > > Los resultados de los votos de BigPulse por cada persona que voto > pueden verse en > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=2392ZDHAu9k7q64VaWfq7pJw > > Los votos para los candidatos han sido calculados de acuerdo a la > regla 12.9 de las Reglas de Procedimiento de LACRALO (cada voto es > valorado de acuerdo a un coeficiente por país), y el resultado por > candidato de acuerdo al voto es el siguiente: > > José Francisco Arce : 64.98% > > Ud puede encontrar un "spreadsheet" mostrando el calculo del voto valorado en > https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ao5dV8HXW3JzdFM0SUV4UUI0N3NTOV… > o > http://db.tt/CTmIglwC > > José Francisco Arce es por lo tanto re-elegido para server como > Presidente de LACRALO por un año empezando desde el 4 de Mayo del > 2012. > > Felicitaciones José! > > Saludos cordiales, > > Dev Anand Teelucksingh > Secretaria LACRALO > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ab91bcbc18.html --]]

1 0

Re: Resultados de la Elecci�n de la Secretar�a de LACRALO t�rmino de un a�o de 04 de mayo 2012
by carlosaguirre62＠hotmail.com May 2, 2012

May 2, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Resultados de la Elección de la Secretaría de LACRALO término de un año de 04 de mayo 2012 De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Felicitaciones Sylvia! usted tiene un compromiso muy difícil cual es para mejorar el trabajo del Dev `s. ¡Buena suerte! Carlos Dionisio Aguirre NCA Consejo de la GNSO - ICANN el ex miembro de ALAC por LACRALO Abogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - Argentina - * 54-351-424-2123 / 423-5423 http://ar.ageiadensi.org > Date: Tue, 1 May 2012 20:57:53 -0400 > From: cintra.sooknanan(a)gmail.com > To: devtee(a)gmail.com > CC: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [lac-discuss-en] Results of Election of the LACRALO Secretariat for one year term from May 4 2012 > > Congrats to Jose and Sylvia > > Warm regards > Cintra > > On Tue, May 1, 2012 at 8:52 PM, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com>wrote: > > > Dear All, > > > > The online vote to elect the LACRALO Secretariat for a one year term > > from May 4 2012 has concluded and the results as as follows: > > > > 31 out of 40 ALSes in LACRALO participated in the election, which is > > 77.5 % of the electorate. > > > > The BigPulse results of the votes cast by each voter can be seen at > > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=2392ZDHAu9k7q64VaWfq7pJw > > > > The votes for the candidates have been tallied as per rule 12.9 of the > > RoP (each vote is weighted with a country coefficient), and the result > > for the candidate of the weighted vote is as follows: > > > > Roosevelt King (BANGO) : 13.32% > > Sylvia Herlein-Leite : 57.49% > > > > You can find the spreadsheet showing the calculation of the weighted vote > > at > > > > https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ao5dV8HXW3JzdFM0SUV4UUI0N3NTOV… > > or > > http://db.tt/4h1WyqAR > > > > > > With 57.49%, Sylvia Herlein-Leite has been elected as the LACRALO > > Secretariat for a one year term beginning May 4 2012. > > > > A special thanks to Roosevelt and congratulations to Sylvia Herlein-Leite. > > > > Kind Regards, > > > > Dev Anand Teelucksingh > > LACRALO Secretariat > > > > ------------------------------------------------------ > > > > Estimados miembros de LACRALO, > > > > El voto online para elegir a la Secretaria de LACRALO por un año desde > > el 4 de Mayo del 2012 ha concluido y los resultados son los > > siguientes: > > > > 31 de 40 ALSes en LACRALO participaron en la elección, los cuales > > representan 77.5 % del electorado. > > > > Los resultados de los votos de BigPulse por cada persona que voto > > pueden verse en > > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=2392ZDHAu9k7q64VaWfq7pJw > > > > Los votos de los candidatos han sido computados de acuerdo a la regla > > 12.9 de las Reglas de Procedimiento (cada voto es valorado de acuerdo > > a un coeficiente por país), y el resultado para el candidato de > > acuerdo al voto valorado es el siguiente: > > > > Roosevelt King (BANGO) : 13.32% > > Sylvia Herlein-Leite : 57.49% > > > > Puede encontrar el spreadsheet mostrando el calculo del voto en > > > > https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ao5dV8HXW3JzdFM0SUV4UUI0N3NTOV… > > or > > http://db.tt/4h1WyqAR > > > > Con 57.49%, Sylvia Herlein-Leite ha sido elegida como Secretaria de > > LACRALO por un año empezando el 4 de Mayo del 2012. > > > > Mi agradecimiento especial a Roosevelt y felicitaciones a Sylvia > > Herlein-Leite. > > > > Saludos cordiales, > > > > Dev Anand Teelucksingh > > LACRALO Secretariat > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-en mailing list > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6a31706545.html --]]

1 0

Convocatoria de ingreso en At-Large nuevo Grupo de Revisi�n de gTLD
by staff＠atlarge.icann.org May 1, 2012

May 1, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Convocatoria de ingreso en At-Large nuevo Grupo de Revisión de gTLD De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, La siguiente llamada a la adhesión de la At-Large nuevo Grupo de Revisión de gTLD es enviado en nombre de Olivier Crpin-Leblond, Presidente de la ALAC. ** Queridos todos, Fondo El Comité Asesor At-Large (ALAC) ha aprobado el procedimiento por el cual At-Large y del ALAC puede presentar comentarios públicos sobre y presentar objeciones a la nueva solicitudes de gTLD propuesto por el At- Grande de los nuevos gTLD Grupo de Trabajo (ANgWG - https://community.icann.org/display/atlarge/New+GTLDs) la base de la labor de la At-Large de nuevos gTLD Grupo de Revisión (RG gTLD - https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+New+gTLD+Review+Group+W orkspace #). El RG gTLD debe estar en su lugar y listo para trabajar antes de la fecha cuando las aplicaciones se revelan y el período de comentarios se establece. Por lo tanto, estamos pidiendo a las RALO para hacer sus recomendaciones a la ALAC el 8 de mayo de 2012, por lo que el ALAC puede votar en estas recomendaciones. El RG debe estar en su lugar y al día 14 de mayo de 2012 (siendo la aproximación fecha en que comenzará el periodo de solicitud de comentarios de 60 días y el mes 7 Objeción de Período de la primera ronda). El RG gTLD se encarga de: * Recibir los comentarios de At-Large, ya sea directamente a través de correo electrónico o indirectamente a través de llamadas de conferencia RALO; * Crear / actualizar los nuevos gTLD pÃ¡ginas wiki comentario; * Dando actualizaciones de estado de los nuevos gTLD, que recibieron los comentarios de cada semana; * Informar RALO de los plazos para comentarios durante la ACP, y para las declaraciones de objeciÃ³n durante el perÃodo de objeciÃ³n; * Revisar los comentarios / recibido objeciones y dando su ALAC recomendaciones sobre Ã©stos; * Que componen el proyecto final de las observaciones y objeciones acordado en una cooperaciÃ³n estrecha con sus autores originales. RG plazo de gTLD El perÃodo de RG plazo gTLD termina con el final del perÃodo de oposiciÃ³n de la primera ronda conjunto. ComposiciÃ³n RG gTLD El ANgWG habÃa determinado que, al menos inicialmente, el RG gTLD se compondrÃ¡ de: - 2 miembros que se recomienda por cada una de las RALO - 1 miembro voluntario de cada regiÃ³n Todos los miembros estÃ¡n determinados por el ALAC. Si la carga de trabajo requieren la adiciÃ³n de la gente a la RG gTLD en un momento posterior, que la decisiÃ³n puede ser tomada por la RG gTLD sÃ en consulta con el ANgWG. Requisitos de gTLD RG Los miembros de la RG gTLD estÃ¡n obligados a: A. entender el procedimiento aprobado por ALAC ( https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Proposal+for+the+ALAC+ a + + + public enviar comentarios + el + y + archivo + posible + objeciones + a + nuevo + + gTLD Aplic ciones 2012 + Ã¡rea de trabajo) por el cual At-Large y el ALAC puede enviar pÃºblica comentarios y objeciones sobre los archivos a las nuevas solicitudes de gTLD B. poder utilizar el wiki de At-Large para crear / editar / actualizar las pÃ¡ginas wiki C. ser capaz de trabajar en InglÃ©s D.tener una comprensiÃ³n de la GuÃa del solicitante de la ICANN (AGB; http://newgtlds.icann.org/en/applicants/agb/guidebook-full-11jan12-en.pdf) que describe el proceso de solicitud para los nuevos gTLD de principio a fin E. poder dar un compromiso flexible de la jornada. Se estima que en la media, 2-3 horas por semana serÃa necesario y no habrÃa bisemanal llamadas de conferencia durante el perÃodo de objeciÃ³n de 7 meses. Sin embargo, en tales procesos, es tÃpico que la mayorÃa de los dos comentarios y objeciÃ³n las solicitudes se producirÃ¡ a finales del perÃodo de 60 dÃas y 7 meses perÃodo de objeciones, por lo que la carga de trabajo es probable que sea mÃ¡s pesado en esos momentos. Suponiendo que no hay cambios en la GuÃa del solicitante con respecto a los comentarios y objeciones, se prevÃ© que la duraciÃ³n de las tareas RG gTLD serÃ¡ hasta 1 aÃ±o para esta primera ronda. F. hacer una DeclaraciÃ³n de InterÃ©s (SOI) en el que: una. declaran que no tienen ningÃºn conflicto de intereses (COI), o b. revelar cualquier COI posible o existente. Un COI se define por tener un pasado inmediato (Ãºltimos 6 meses), actual o interÃ©s predeterminado (que es financiera o de otro tipo) en un solicitante de nuevos gTLD o cualquier otra parte que interviene en forma alguna con el solicitante o el registro propuesto. En la determinaciÃ³n de CDI, se debe hacer referencia a SecciÃ³n 2.4.3.1 en la pÃ¡gina 84 de la AGB, que detalla algunas directrices COI. Todo miembros y las RALOs serÃ¡n informados de cualquier cambio en la COI de la RG gTLD polÃtica. Tenga en cuenta que la RALO especÃfica el miembro pertenece a se le pedirÃ¡ que confirmar esta SOI para el mejor conocimiento de su representantes ALS, saber y entender. Tanto el SOI y la confirmaciÃ³n de RALO serÃ¡ revisado por el ALAC para investigar la declaraciones, con la aprobaciÃ³n final para unirse a la RG gTLD estÃ¡ determinado por ALAC voto. En algunos casos puede ser necesario para el ALAC para entrevistar el miembro. IOS de los miembros autorizados de la RG gTLD se publicarÃ¡n en el PÃ¡gina del Grupo de Trabajo de wiki. Se reconoce que durante el curso del perÃodo de Protesta nuevo gTLD, una COI posiblemente se puede producir y en tales casos el miembro se requiere con prontitud divulgar tales COIs a la RG gTLD.En cualquier caso, el SOI serÃ¡ revisado periÃ³dicamente por la RG gTLD, ya sea mensual o antes de cada gTLD RG llamada (lo que es mÃ¡s frecuente). Saludos cordiales, Olivier MJ Crpin-Leblond, PhD http://www.gih.com/ocl.html ** Un cordial saludo, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, y Nathalie HalcÃ³n peregrino El personal de ICANN polÃtica en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2417fce9f6.html --]]

1 0

Declaraci�n de LACRALO en el informe de la SSA proyecto RT!
by josefranciscoarce＠gmail.com May 1, 2012

May 1, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Declaración de LACRALO en el informe de la SSA proyecto RT! De: josefranciscoarce(a)gmail.com Hola a todos, El 17 de abril envié un email con un proyecto, en relación con el trabajo que ha sido realizado por varios miembros de la región, dando tiempo a los comentarios recibidos. Así que, después de 16 días sin comentarios, te enviaremos toda la Declaración de LACRALO sobre estas cuestiones. Saludos cordiales José Arce. - [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d98b1d783d.html --]]

1 0

LACRALO GRUPOS DE TRABAJO CREADOS EN COSTA RICA - ACTUALIZADO
by josefranciscoarce＠gmail.com May 1, 2012

May 1, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: LACRALO GRUPOS DE TRABAJO CREADOS EN COSTA RICA - ACTUALIZADO De: josefranciscoarce(a)gmail.com Hola a todos, En la continuación del trabajo iniciado en Costa Rica respecto de la grupos de trabajo creados en las sesiones de Elad grandes que nos dio, quiero recordarle que los que estaban en cada grupo (lista más abajo), para comenzar a planificar la primeros pasos del trabajo. Asimismo, adjuntamos las orientaciones generales (En ambos lenguajes) que hice en Costa Rica. Me gustaría recibir alguna retroalimentación, antes la planificación de la primera reunión. Por lo tanto, como primer paso me gustaría saber si se mantiene la compromiso de trabajar grupos, mientras que el personal de la ICANN crea las páginas en el wiki para cada grupo. Saludos cordiales JosArce. - * 1) Planeamiento Estratgico - * Planificación Estratégica Raúl Bauer Sergio Bronstein José Arce Sylvia Herlein Leite Roosevelt Rey Freddy Linares Torres Johnny Laureano Gilberto Lara Zelris Lawrence 2) * Comunicacion. Comunicación *** Marcelo Telez Roosevelt Rey Gilberto Lara Dev Anand Teelucksingh Juan Rojas Guillermo Zamora José Arce Teelucksingh Alfredo López Hernández * * * 3) Traduccion. Traducción * José Francisco Arce Juan Rojas Humberto Carrasco Michael Forde Dev Anand Teelucksingh Gilberto Lara * 4) Gobernanza. Gobierno * Roosevelt Rey Natalia Enciso Sergio Salinas Porto Humberto Carrasco Alberto Soto JosÃ© Francisco Arce Antonio Medina JosÃ© Luis Barzallo Ana SÃ¡nchez Dev Anand Teelucksingh Juan Rojas Fatimata Cambronero JosÃ© Salguerio Freddy Linares Torres Zelris Lawrence [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1f8d66c2be.html --]]

3 2

RECORDATORIO / Webinar para el Dashboard Revisi�n de At-Large de gTLD
by staff＠atlarge.icann.org May 1, 2012

May 1, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO / Webinar para el Dashboard Revisión de At-Large de gTLD De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, En relación con la encuesta de Doodle, el Webinar sobre la revisión de At-Large de gTLD Tablero de instrumentos está prevista para el miércoles 02 de mayo 2012 a las 2100 UTC. Para otros horarios: http://tinyurl.com/7fv4f2s La agenda y detalles de la llamada se puede encontrar aquí: https://community.icann.org/x/373bAQ Por favor, háganos saber si usted requiere una línea telefónica y por correo electrónico staff(a)atlarge.icann.org~~V. La presente convocatoria sólo tendrán interpretación al español. No fue suficiente la demanda de interpretación en francés. Gracias. Un cordial saludo, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, y Nathalie Halcón peregrino El personal de ICANN política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8896ea59ea.html --]]

1 0

RES: Resumen de las actividades de la Secretar�a de LACRALO 2009-2012
by vanda＠uol.com.br May 1, 2012

May 1, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RES: Resumen de las actividades de la Secretaría de LACRALO 2009-2012 De: vanda(a)uol.com.br Puedo añadir mi felicitación a las palabras de Cintra se comparten, y sé de su trabajo, Dev, era real exigente y que haya gran dedicar tiempo a esto. Yo Realmente aprecio su compromiso de nuestro grupo! Además de la dificultad para leer estas traducciones que a veces incluso podía darse cuenta de lo que fue el tema Si recibió el mensaje no es original!! Gracias por eso y gracias a mi nombre también a su familia durante las largas horas sin su compañía, que sirve nuestro grupo! ¡Buen trabajo! Todo lo mejor Amistoso Vanda Scartezini Polo Consultores Asociados Tendencia de TI Avenida Paulista 1159 cj 1004 01311-200 São Paulo, SP, Brasil Tel. + 5511 3266.6253 Móvil + 55118181.1464 Dissemine this idia: Digite o Dominio de investi ao no telefono. Dominio de marcación www.siter.com ----- Mensagem original ----- De: at-large-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: at-large-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome de Cintra Sooknanan Enviada em: tera-feira, 1 de Maio de 2012 18:02 Para: ttcs-members(a)googlegroups.com; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; At-Large en todo el mundo Assunto: Re: [At-Large] [CTT-miembros] Resumen de las actividades de LACRALO Secretaría de 2009-2012 Estimado Dev, Esto es sólo una breve nota de felicitaciones de todos sus logros en el marco del mandato como lacralo Secretaría. SÃ© que su entrada en LACRALO y At Large serÃ¡ tan significativo en el futuro, en cualquier papel de la capacidad. El prÃ³ximo SecretarÃa seguramente tendrÃ¡ enormes zapatos para llenar! Cintra > > On Mon, Apr 30, 2012 at 10:33 PM, Dev Anand Teelucksingh < > devtee(a)gmail.com> > > wrote: > >> > >> Forwarded from the LACRALO mailing list, as I will be stepping down > >> as LACRALO Secretariat from May 4 2012 -Dev Anand > >> > >> > >> Dear All, > >> > >> This a an overview of some of the activities and contributions I've > >> made to LACRALO, the ICANN At-Large community and to the ALAC > >> serving as LACRALO Secretariat from April 2009 to May 4 2012. Any > >> questions or comments regarding these activities are welcomed. > >> > >> The text of this email can be found at http://db.tt/PCrJGpUE in > >> case the text isn't received by all participants. > >> > >> Kind Regards, > >> > >> Dev Anand Teelucksingh > >> LACRALO Secretariat > >> > >> ------------ > >> > >> - At-Large Improvements (https://community.icann.org/x/zAQt) - > >> chaired the Work Team D (https://community.icann.org/x/2Qct) > >> meetings from September 2010 to March 2011 and participated in the > >> other three Work Teams meetings and contributed significantly to > >> WT-B, WT-C to come with recommendations with detailed flowcharts > >> that were included in the At-Large Milestone Report > >> (https://community.icann.org/x/fAW5AQ) > >> > >> - participated in the At-Large Improvements Project Taskforce WG > >> (https://community.icann.org/x/SQrPAQ) and participated in all > >> weekly calls since late November 2011 > >> (https://community.icann.org/x/fwrPAQ) > >> > >> - the At-Large new gTLD WG (https://community.icann.org/x/8Yoi) - > >> attending all weekly new gTLD WG meetings > >> (https://community.icann.org/x/woKP) and drafted the Proposal for > >> the ALAC to submit public comments on, and file objections to new > >> gTLD applications (https://community.icann.org/x/mA3PAQ) which was > >> approved by ALAC at the ICANN Costa Rica meeting > >> (http://costarica43.icann.org/node/29671) > >> > >> - produced monthly Secretariat reports for LACRALO/ALAC/At-Large > >> https://community.icann.org/x/t4wi and was involved in most of > >> those activites. > >> > >> - submitted various comments to ICANN's New Prototype Wiki Public > >> Comment Forum in January 2012 : > >> https://public-comments.icann.org/x/c4GZ > >> > >> - participated in the ICANN Finance and Budget Subcommittee (FBSC) > >> WG (ALAC FBSC Meeeting schedule : > >> https://community.icann.org/x/aoOP) > >> > >> - developed the budget estimate for funding of LACRALO events in > >> Costa Rica and lead drafter of the letter from LACRALO to ICANN > >> funding of LACRALO events in Costa Rica ( > >> https://community.icann.org/x/2ZzbAQ ) > >> > >> - participated in the JAS Working Group from March 2011 > >> (https://community.icann.org/x/jQWB) > >> > >> - attended several At-Large ICANN Academy Ad-Hoc WG > >> (https://community.icann.org/x/OACzAQ) calls > >> > >> - issued all calls, votes, polls for the election or selection of > >> various LACRALO representatives and tallied all results, following > >> our LACRALO Rules of Procedure. > >> > >> - attended 11 out of 12 ALAC monthly calls in 2011 > >> (https://community.icann.org/x/EwJ5) > >> > >> - participated in the LACRALO Bylaw WG > >> (https://community.icann.org/x/dw0t) - the summary report of how to > >> deal with "inactive" ALSes has been considered by other RALOs > >> > >> - participated in all LACRALO conference calls, including regional > >> calls and WG calls since April 2009 except for one call > >> (https://community.icann.org/x/mIwi) > >> > >> - chaired the LACRALO Cartagena WG and attended all calls to > >> organise LACRALO showcase at ICANN meeting in Cartagena in December > >> 2010, including collecting and creating ALS factsheets > >> https://community.icann.org/x/QgQt > >> > >> - promoted the concept of regional calls in early 2011 to promote > >> dialogue and discussion in LACRALO > >> > http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2011/003480.ht > ml > >> > >> - chaired the At-Large Structure Survey WG > >> (https://community.icann.org/x/ZY8i) in 2010 and presented the raw > >> data in a detailed spreadsheet for the WG and developed and > >> presented the final report. > >> > >> - developed the LACRALO Dashboard, the concept which is being > >> looked by other RALOs. > >> > >> > https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AtasV2tOgnqxcjgyWjh3TGc5S > zRzR3k4T1BqTGRvZnc&authkey=CI_OprwD > >> An updated version of the dashboard as part of the At-Large > >> Improvements Project Taskforce is being worked on. > >> > >> - developed an improved Policy Advice Development (PAD) in 2010 to > >> track ALAC and At-Large track ICANN public comments and policy > >> statements > >> > >> > https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AtasV2tOgnqxdEtybGhDb3Nwe > G5mZXdZXzlSMzlTdVE > >> > >> - updated the LACRALO wiki attempting to explain various aspects of > >> LACRALO such as LACRALO Organising Documents > >> (https://community.icann.org/x/Oo0i) > >> and LACRALO Representatives (https://community.icann.org/x/LwBu) > >> > >> - chair the At-Large Technology Task Force WG > >> https://community.icann.org/x/FpfbAQ > >> > >> - implementing the procedure for the ALAC to submit public comments > >> on, and file objections to new gTLD applications > >> (https://community.icann.org/x/mA3PAQ) - had several meetings with > >> ICANN At-Large and IT Staff to work and test the gTLD prototype > >> Dashboard. > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/bab20d7eb3.html --]]

1 0

Re: Resumen de las actividades de la Secretar�a de LACRALO 2009-2012
by josefranciscoarce＠gmail.com May 1, 2012

May 1, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Resumen de las actividades de la Secretaría de LACRALO 2009-2012 De: josefranciscoarce(a)gmail.com Gracias por compartir este Dev. Particularmente, yo quiero darle las gracias por su arduo trabajo, por su apoyo, por tu amistad. He aprendido mucho a tu lado, gracias! JosArce. - 30/04/2012 Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> > Dear All, > > This a an overview of some of the activities and contributions I've > made to LACRALO, the ICANN At-Large community and to the ALAC serving > as LACRALO Secretariat from April 2009 to May 4 2012. Any questions or > comments regarding these activities are welcomed. > > The text of this email can be found at http://db.tt/PCrJGpUE in case > the text isn't received by all participants. > > Kind Regards, > > Dev Anand Teelucksingh > LACRALO Secretariat > > ------------ > > - At-Large Improvements (https://community.icann.org/x/zAQt) - chaired > the Work Team D (https://community.icann.org/x/2Qct) meetings > from September 2010 to March 2011 and participated in the other three > Work Teams meetings and contributed significantly to WT-B, WT-C to > come with recommendations with detailed flowcharts that were included > in the At-Large Milestone Report > (https://community.icann.org/x/fAW5AQ) > > - participated in the At-Large Improvements Project Taskforce WG > (https://community.icann.org/x/SQrPAQ) and participated in all weekly > calls since late November 2011 (https://community.icann.org/x/fwrPAQ) > > - the At-Large new gTLD WG (https://community.icann.org/x/8Yoi) - > attending all weekly new gTLD WG meetings > (https://community.icann.org/x/woKP) and drafted the Proposal for the > ALAC to submit public comments on, and file objections to new gTLD > applications (https://community.icann.org/x/mA3PAQ) which was approved > by ALAC at the ICANN Costa Rica meeting > (http://costarica43.icann.org/node/29671) > > - produced monthly Secretariat reports for LACRALO/ALAC/At-Large > https://community.icann.org/x/t4wi and was involved in most of those > activites. > > - submitted various comments to ICANN's New Prototype Wiki Public > Comment Forum in January 2012 : > https://public-comments.icann.org/x/c4GZ > > - participated in the ICANN Finance and Budget Subcommittee (FBSC) WG > (ALAC FBSC Meeeting schedule : https://community.icann.org/x/aoOP) > > - developed the budget estimate for funding of LACRALO events in Costa > Rica and lead drafter of the letter from LACRALO to ICANN > funding of LACRALO events in Costa Rica ( > https://community.icann.org/x/2ZzbAQ ) > > - participated in the JAS Working Group from March 2011 > (https://community.icann.org/x/jQWB) > > - attended several At-Large ICANN Academy Ad-Hoc WG > (https://community.icann.org/x/OACzAQ) calls > > - issued all calls, votes, polls for the election or selection of > various LACRALO representatives and tallied all results, following our > LACRALO Rules of Procedure. > > - attended 11 out of 12 ALAC monthly calls in 2011 > (https://community.icann.org/x/EwJ5) > > - participated in the LACRALO Bylaw WG > (https://community.icann.org/x/dw0t) - the summary report of how to > deal with "inactive" ALSes has been considered by other RALOs > > - participated in all LACRALO conference calls, including regional > calls and WG calls since April 2009 except for one call > (https://community.icann.org/x/mIwi) > > - chaired the LACRALO Cartagena WG and attended all calls to organise > LACRALO showcase at ICANN meeting in Cartagena in December 2010, > including collecting and creating ALS factsheets > https://community.icann.org/x/QgQt > > - promoted the concept of regional calls in early 2011 to promote > dialogue and discussion in LACRALO > http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2011/003480.html > > - chaired the At-Large Structure Survey WG > (https://community.icann.org/x/ZY8i) in 2010 and presented the raw > data in a detailed spreadsheet for the WG and developed and presented > the final report. > > - developed the LACRALO Dashboard, the concept which is being looked > by other RALOs. > > https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AtasV2tOgnqxcjgyWjh3TGc5SzRzR3… > An updated version of the dashboard as part of the At-Large > Improvements Project Taskforce is being worked on. > > - developed an improved Policy Advice Development (PAD) in 2010 to > track ALAC and At-Large track ICANN public comments and policy > statements > > https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AtasV2tOgnqxdEtybGhDb3NweG5mZX… > > - updated the LACRALO wiki attempting to explain various aspects of > LACRALO such as LACRALO Organising Documents > (https://community.icann.org/x/Oo0i) > and LACRALO Representatives (https://community.icann.org/x/LwBu) > > - chair the At-Large Technology Task Force WG > https://community.icann.org/x/FpfbAQ > > - implementing the procedure for the ALAC to submit public comments > on, and file objections to new gTLD applications > (https://community.icann.org/x/mA3PAQ) - had several meetings with > ICANN At-Large and IT Staff to work and test the gTLD prototype > Dashboard. > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > Ab. Arce, José Francisco + 54 9 351 6788920 _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4dbc865ca4.html --]]

1 0