June 2017 - lac-discuss-es

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org Jan. 22, 2024

Jan. 22, 2024

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

procedimientos posteriores seguimiento de 5 nombres geogr�ficos - nueva pista 5
by vanda＠scartezini.org July 5, 2017

July 5, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: procedimientos posteriores seguimiento de 5 nombres geográficos - nueva pista 5 De: vanda(a)scartezini.org Queridos todos - No sé cómo se seleccionará cada región por lo que estoy agregando lACRALO lista para escuchar su opinión. Me gustaría poner mi nombre como miembro de la "región de LAC" según lo sugerido por GNSO (no miembro formal de ALAC) Gracias por su consideración Esto es una propuesta de Jeff Neuman en este momento, y creo que es una idea divina, y esta idea hará que los grupos sean mucho más eficientes, más transparentes y tomen la opinión de cada región por ALAC, por los gobiernos ... para un proceso Para la pista 5 - la cruz de los nombres geográficos de la comunidad. También estoy en el grupo de trabajo de seguimiento 1 sobre procedimientos subsiguientes. Estoy saltar antes de la mano sólo porque después de esto desde 2010 he estado muy interesado en el tema. gracias Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV.Paulista 1159, cj 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por cualquier error tipográfico. ¡FELIZ 2017! [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b91d41af7c.html --]]

6 5

Re: [lac-discuss-es] =? Utf-8? Q? Procedimientos_posteriores_seguimiento? = =? Utf-8? Q? _de_5_nombres_geogr = C3 = A1ficos _-_ nueva_pista_5? =
by apisanty＠gmail.com June 29, 2017

June 29, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: =? Utf-8? Q? Procedimientos_posteriores_seguimiento? = =? Utf-8? Q? _de_5_nombres_geogr = C3 = A1ficos _-_ nueva_pista_5? = De: apisanty(a)gmail.com Vanda, El mismo argumento de haber estado en el tema desde 2010 invita también Algunas consideraciones diferentes: 1. en fechas recientes pudimos observar que en LACRALO imperan puntos e Vista de conjunto y hasta sobre los ccTLD y el control que los éstos Debe tener sobre las combinaciones de las cuerdas sueltas a las de sus Nombres de dos y de tres caracteres; No se alcanzó un consenso; 2. ¿Qué es lo que se informa sobre el estado de la Cuestión en general, y de los puntos que siguen sin resolver; 3.Entre las organizaciones de LACRALO hay algunos conflictos de interés en Esta materia Por ejemplo, también organizaciones son también operadoras de CcTLDs, otras tienen intervenciones en el mercado de nombres genéricos, y En otros directivos son simuláneamente funcionarios públicos y Representantes nacionales ante el GAC; 4. además de proponer tu propio nombre dieras a Conozca menos las alternativas, para poder analizar con libertad si Conviene más la continuidad de la rotación, y ciertamente para que menos Un representante te acompañe en estas funciones con el objeto de Desarrollar la capacidad de sustitución. Lo mismo se aplica a otros grupos de trabajo y participantes. El grupo de Trabajo de gobernanza haría una gran contribución y estudiar el número Máximo de cargos simultáneos que pueden servir a un representante individual. Saludos cordiales, Alejandro Pisanty 2017-06-29 9:17 GMT-05: 00 <vanda(a)scartezini.org> : > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: procedimientos posteriores seguimiento de 5 nombres geogrÃ¡ficos - > nueva pista 5 > De: vanda(a)scartezini.org > > Queridos todos - No sÃ© cÃ³mo se seleccionarÃ¡ cada regiÃ³n por lo que estoy > agregando lACRALO lista para escuchar su opiniÃ³n. > Me gustarÃa poner mi nombre como miembro de la "regiÃ³n de LAC" > segÃºn lo sugerido por GNSO (no miembro formal de ALAC) > Gracias por su consideraciÃ³n > Esto es una propuesta de Jeff Neuman en este momento, y creo que es una > idea divina, y esta idea harÃ¡ que los grupos sean mucho mÃ¡s eficientes, mÃ¡s > transparentes y tomen la opiniÃ³n de cada regiÃ³n por ALAC, por los gobiernos > ... para un proceso Para la pista 5 - la cruz de los nombres geogrÃ¡ficos de > la comunidad. > TambiÃ©n estoy en el grupo de trabajo de seguimiento 1 sobre > procedimientos subsiguientes. > Estoy saltar antes de la mano sÃ³lo porque despuÃ©s de esto desde 2010 he > estado muy interesado en el tema. > > > gracias > > > Vanda Scartezini > Polo Consultores Associados > AV.Paulista 1159, cj 1004 > 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil > LÃnea terrestre: +55 11 3266.6253 > MÃ³vil: + 55 11 98181.1464 > Lo siento por cualquier error tipogrÃ¡fico. > Â¡FELIZ 2017! > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ceb006fe68.html --]]

1 0

Fwd: FW: Agenda - Cross Community Discussion - Nombres Geogr�ficos en el Nivel Superior Sesi�n II
by vanda＠scartezini.org June 29, 2017

June 29, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: FW: Agenda - Cross Community Discussion - Nombres Geográficos en el Nivel Superior Sesión II De: vanda(a)scartezini.org queridos amigos Por favor preste atención en los debates sobre nombres geográficos. La coordinación del grupo CC de procedimientos subsiguientes propone organizar otro GT bajo este como Pista 5 y un grupo de trabajo con menos personas para ser más eficiente y la estructura será un miembro de cada ALAC / GAC / GNSO / CCNSO como algo así como líderes y una persona de cada una de las cinco regiones. Ya he enviado mi nombre para ser la persona forma LACRALO, pero depende de usted. La decisión formal aún no se ha hecho, pero ciertamente vendrá pronto - ya que tengo un gran interés en esta cuestión Puse mi nombre para nuestra Región Abierto a cualquier pregunta o explicación Atentamente Vanda Scartezini Enviado desde mi iPhone Perdón por errores tipográficos Comience el mensaje remitido: De: Steve Chan <steve.chan(a)icann.org<mailto:steve.chan@icann.org> > Fecha: 29 de junio de 2017, 09:36:43 GMT + 2 Para: "gnso-newgtld-wg(a)icann.org <mailto:gnso-newgtld-wg@icann.org> " <gnso-newgtld-wg(a)icann.org<mailto:gnso-newgtld-wg@icann.org> > Asunto: [Gnso-newgtld-wg] FW: Agenda - Discusión comunitaria cruzada - Nombres geográficos en el nivel superior Sesión II Estimados Miembros del GT, FYI, por favor vea el siguiente mensaje enviado a la dirección de SO / AC en nombre de Jeff y Avri, en relación con la Cruz Comunitaria Discusión - Nombres Geográficos en la Sesión de Alto Nivel II, en ICANN59. Mejor, Steve De: Steve Chan <steve.chan(a)icann.org<mailto:steve.chan@icann.org> > Fecha: Miércoles, 28 de junio de 2017 a las 8:11 PM A: <soac-lead(a)icann.org<mailto:soac-lead@icann.org> > Asunto: Agenda - Discusión comunitaria transversal - Nombres geográficos en el nivel superior Sesión II ENVIADO EN NOMBRE DE JEFF NEUMAN Y AVRI DORIA, CO-PRESIDENTES DEL NUEVO GTLD PROCEDIMIENTOS SUBSEQUENTES PDP WG Queridos todos, Gracias a todos los que participaron en la sesión de ayer de la Discusión Intercomunitaria - Nombres Geográficos en el Nivel Superior en ICANN59. Una sesión adicional se celebrará mañana, 29 de junio de 2017, de 15:15 - 18:30. En preparación para la sesión de mañana, los facilitadores han mantenido "horas abiertas" durante todo el día de hoy para solicitar información sobre cómo aprovechar mejor nuestro tiempo juntos mañana. Después de numerosas conversaciones, hemos elaborado la agenda adjunta para la sesión de mañana incorporando la retroalimentación del conjunto diverso de miembros de la comunidad. Con el fin de asegurar el éxito de esta sesión, estamos distribuyendo la agenda adjunta lo más ampliamente posible. Por favor, tómese un momento para distribuir a sus grupos de interés. Saludos cordiales, Steve Chan Steven Chan Gerente de Políticas ICANN 12025 Waterfront Drive, Suite 300 Los Angeles, CA 90094-2536 Steve.chan(a)icann.org <mailto:steve.chan@icann.org> Móvil: +1.310.339.4410 Teléfono de la oficina: +1.310.301.5800 Fax de la oficina: +1.310.823.8649 Obtenga más información sobre la GNSO tomando nuestros cursos interactivos <applewebdata://310CAD3E-E244-4690-A938-C2655DD44BDE/learn.icann.org/courses…> Y visitando las páginas de GNSO Newcomer <http://gnso.icann.org/sites/gnso.icann.org/files/gnso/presentations/policy-…> . Sigue a @GNSO en Twitter: https://twitter.com/ICANN_GNSO Siga la GNSO en Facebook: https://www.facebook.com/icanngnso/ Http://gnso.icann.org/en/ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/eed919345e.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] Asesoramiento Regional - ISOC Paraguay
by vanda＠scartezini.org June 27, 2017

June 27, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Asesoramiento Regional - ISOC Paraguay De: vanda(a)scartezini.org Me alegro de ver esto finalmente cerrado Vanda Scartezini Enviado desde mi iPhone Perdón por errores tipográficos El 27 de junio de 2017, a las 14:04 horas, Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com> > Escribió: Estimados miembros de LACRALO, Debido a los comentarios realizados por correo electrónico, que están en el sitio wiki también ( https://community.icann.org/display/LACRALO/ISOC+Paraguay) Por otra parte, desde la revisión de los criterios mínimos para ser una ALS ( https://atlarge.icann.org/archive/correspondence-structures-app-ES) Saludos, Humberto Carrasco - Presidente LACRALO Maritza Aguero - LACRALO Secretaría _______________________________________________ Lista de correo de lac-discuss-en Lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/157820c187.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] At-Large Review: Reporte final en varios idiomas
by Alberto Soto June 27, 2017

June 27, 2017

Estimados, estamos en estos momentos en la reunión específica de ALAC sobre este importante tema. No Las fechas estimadas han sido acortadas y no tendremos demasiado tiempo para dar nuestra respuesta. Les pido por favor que lean este informe y den su opinión. Sugiero que en la próxima reunión mensual de LACRALO, este tema sea tratado con la suficiente profundidad para poder confeccionar un informe final para ser entregado a ALAC. A su vez ALAC hará un resumen final y enviará el informe a la Junta Directiva de ICANN. Nuevamente recuerdo el link. https://www.icann.org/resources/reviews/org/alac Saludos cordiales Alberto Soto De: Alberto Soto [mailto:asoto@ibero-americano.org] Enviado el: Thursday, May 25, 2017 7:48 PM Para: LACRALO Español (lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org) <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: At-Large Review: Reporte final en varios idiomas Importancia: Alta Estimados, en el link más abajo, encontrarán el Informe Final de ITEM en varios idiomas. Les pido por favor que lo lean y nos envíen a los ALAC Member su opinión, para que nosotros podamos vertirla en ALAC. Es prioritario y de suma importancia que lo hagan. Saludos cordiales Alberto Soto https://www.icann.org/resources/reviews/org/alac

4 3

Asesoramiento Regional - ISOC Paraguay
by myaguero＠msn.com June 27, 2017

June 27, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Asesoramiento Regional - ISOC Paraguay De: myaguero(a)msn.com Estimados miembros de LACRALO, Debido a los comentarios realizados por correo electrónico, que están en el sitio wiki también ( https://community.icann.org/display/LACRALO/ISOC+Paraguay) Por otra parte, desde la revisión de los criterios mínimos para ser una ALS ( https://atlarge.icann.org/archive/correspondence-structures-app-ES) Saludos, Humberto Carrasco - Presidente LACRALO Maritza Aguero - LACRALO Secretaría [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ac29a7ee4e.html --]]

1 0

Aviso Regional - ISOC Paraguay
by Maritza Y. Aguero Minano June 27, 2017

June 27, 2017

Estimados Miembros de LACRALO, De la revisión de los comentarios realizados en la lista de correo y que se encuentran en la wiki creada (https://community.icann.org/display/LACRALO/ISOC+Paraguay) se puede apreciar que 6 personas, en representación de 6 ALS han emitido opinión favorable para que ISOC Paraguay pueda ser aceptada como nueva ALS. Asimismo, de la revisión de los criterios mínimos para ser ser una estructura de alance (https://atlarge.icann.org/archive/correspondence-structures-app-ES) concluimos que ISOC Paraguay cumple con los criterios mínimos para ser considerada con una futura ALS. Saludos, Humberto Carrasco - Presidente LACRALO. Maritza Aguero - Secretaria LACRALO

1 0

Solicitud de Sesión del Grupo de Trabajo sobre la Revisión de At-Large
by Harold Arcos June 27, 2017

June 27, 2017

Buen día estimado Staff Como Chair del Grupo de Trabajo de LACRALO sobre la Revisión de At-Large, requiero la activación de una Sesión de Trabajo para la semana inmediata a la incorporación de la pausa de todo el personal técnico y de interpretación posterior a esta Reunión. En razón del corto tiempo que tenemos para la siguiente fase de consolidación de información, les propongo que podamos enviar el Doodle a los miembros del grupo de trabajo antes de terminar esta reunión general. Gracias de antemano Saludos Harold

2 2

Re: Revisi�n de At-Large: Informe final en varios idiomas
by alyne.ibdi＠gmail.com June 27, 2017

June 27, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Revisión de At-Large: Informe final en varios idiomas De: alyne.ibdi(a)gmail.com Gracias Alberto. Estoy de acuerdo con el terma. Recuerdos, Alyne Andrade. Em, 27 de junio de 2017 a las 09:08, <harold.arcos(a)gmail.com> Escribió > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: At-Large Review: Final report in several languages > Desde: harold.arcos(a)gmail.com > > Thank you very much, > > > Nothing more to add. Are the benefits of having luxury cochairs in > our group :-) > > > At the next meeting, we will convene this > consolidation. Of course the whole region is called upon to > Participate in this phase of the process. > > > Fraternal greetings > Harold > > > > > 2017-06-27 3:53 GMT-04: 00 LeÃ³n Felipe SÃ¡nchez AmbÃa < > leonfelipe(a)sanchez.mx> : > > > > Muchas gracias Alberto, > > > > SÃÂ³lo agregar que, como bien seÃÂ±alas, se trata de un documento que serÃÂ¡ > > consolidado por el ALAC para enviar un solo documento. Es decir, en esta > > ocasiÃÂ³n no nos estÃÂ¡n pidiendo una versiÃÂ³n a nombre de la RALO sino los > > comentarios de la RALO para ser integrados al documento consolidado por > el > > ALAC. > > > > Para ello se utilizarÃÂ¡ un formato prediseÃÂ±ado para estos fines y que es > > estÃÂ¡ndar de este tipo de procesos. Pueden encontrar el formato para > > requisitar en el siguiente link bajo el tÃÂtulo de "Master Google > Document: > > Feasability Assessment & Implementation": > > > > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66073822 > > > > El ALAC estÃÂ¡ consciente de que muchas personas pueden tener dificultades > > para acceder a google docs o simplemente no tener acceso en absoluto por > lo > > que tambiÃÂ©n se enviarÃÂ¡, en su momento, una versiÃÂ³n en PDF del formato > para > > aquellos que no puedan/quieran acceder a google docs. > > > > > > Saludos, > > > > > > > > LeÃÂ³n > > > > El 27/06/2017, a las 09:34, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> > > escribiÃÂ³: > > > > Estimados, estamos en estos momentos en la reuniÃÂ³n especÃÂfica de ALAC > > sobre este importante tema. No > > Las fechas estimadas han sido acortadas y no tendremos demasiado tiempo > > para dar nuestra respuesta. > > Les pido por favor que lean este informe y den su opiniÃÂ³n. Sugiero que > en > > la prÃÂ³xima reuniÃÂ³n mensual de LACRALO, este tema sea tratado con la > > suficiente profundidad para poder confeccionar un informe final para ser > > entregado a ALAC. > > A su vez ALAC harÃÂ¡ un resumen final y enviarÃÂ¡ el informe a la Junta > > Directiva de ICANN. > > > > Nuevamente recuerdo el link. https://www.icann.org/ > > resources/reviews/org/alac > > > > Saludos cordiales > > > > Alberto Soto > > > > > > *De:* Alberto Soto [mailto:asoto@ibero-americano.org > > <asoto(a)ibero-americano.org>] > > *Enviado el:* Thursday, May 25, 2017 7:48 PM > > *Para:* LACRALO EspaÃÂ±ol (lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org) < > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > > *Asunto:* At-Large Review: Reporte final en varios idiomas > > *Importancia:* Alta > > > > Estimados, en el link mÃÂ¡s abajo, encontrarÃÂ¡n el Informe Final de ITEM > en > > varios idiomas. > > Les pido por favor que lo lean y nos envÃÂen a los ALAC Member su > opiniÃÂ³n, > > para que nosotros podamos vertirla en ALAC. > > > > Es prioritario y de suma importancia que lo hagan. > > > > Saludos cordiales > > > > Alberto Soto > > > > https://www.icann.org/resources/reviews/org/alac > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0ca473436b.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] At-Large Review: Final report in several languages
by Alyne Andrade June 27, 2017

June 27, 2017

Thank you Alberto. I agree with the terma. Regards, Alyne Andrade. Em ter, 27 de jun de 2017 às 09:08, <harold.arcos(a)gmail.com> escreveu: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: At-Large Review: Final report in several languages > Desde: harold.arcos(a)gmail.com > > Thank you very much, > > > Nothing more to add. Are the benefits of having luxury cochairs in > our group :-) > > > At the next meeting, we will convene this > consolidation. Of course the whole region is called upon to > Participate in this phase of the process. > > > Fraternal greetings > Harold > > > > > 2017-06-27 3:53 GMT-04: 00 León Felipe Sánchez Ambía < > leonfelipe(a)sanchez.mx> : > > > > Muchas gracias Alberto, > > > > SÃ³lo agregar que, como bien seÃ±alas, se trata de un documento que serÃ¡ > > consolidado por el ALAC para enviar un solo documento. Es decir, en esta > > ocasiÃ³n no nos estÃ¡n pidiendo una versiÃ³n a nombre de la RALO sino los > > comentarios de la RALO para ser integrados al documento consolidado por > el > > ALAC. > > > > Para ello se utilizarÃ¡ un formato prediseÃ±ado para estos fines y que es > > estÃ¡ndar de este tipo de procesos. Pueden encontrar el formato para > > requisitar en el siguiente link bajo el tÃtulo de "Master Google > Document: > > Feasability Assessment & Implementation": > > > > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66073822 > > > > El ALAC estÃ¡ consciente de que muchas personas pueden tener dificultades > > para acceder a google docs o simplemente no tener acceso en absoluto por > lo > > que tambiÃ©n se enviarÃ¡, en su momento, una versiÃ³n en PDF del formato > para > > aquellos que no puedan/quieran acceder a google docs. > > > > > > Saludos, > > > > > > > > LeÃ³n > > > > El 27/06/2017, a las 09:34, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> > > escribiÃ³: > > > > Estimados, estamos en estos momentos en la reuniÃ³n especÃfica de ALAC > > sobre este importante tema. No > > Las fechas estimadas han sido acortadas y no tendremos demasiado tiempo > > para dar nuestra respuesta. > > Les pido por favor que lean este informe y den su opiniÃ³n. Sugiero que > en > > la prÃ³xima reuniÃ³n mensual de LACRALO, este tema sea tratado con la > > suficiente profundidad para poder confeccionar un informe final para ser > > entregado a ALAC. > > A su vez ALAC harÃ¡ un resumen final y enviarÃ¡ el informe a la Junta > > Directiva de ICANN. > > > > Nuevamente recuerdo el link. https://www.icann.org/ > > resources/reviews/org/alac > > > > Saludos cordiales > > > > Alberto Soto > > > > > > *De:* Alberto Soto [mailto:asoto@ibero-americano.org > > <asoto(a)ibero-americano.org>] > > *Enviado el:* Thursday, May 25, 2017 7:48 PM > > *Para:* LACRALO EspaÃ±ol (lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org) < > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > > *Asunto:* At-Large Review: Reporte final en varios idiomas > > *Importancia:* Alta > > > > Estimados, en el link mÃ¡s abajo, encontrarÃ¡n el Informe Final de ITEM > en > > varios idiomas. > > Les pido por favor que lo lean y nos envÃen a los ALAC Member su > opiniÃ³n, > > para que nosotros podamos vertirla en ALAC. > > > > Es prioritario y de suma importancia que lo hagan. > > > > Saludos cordiales > > > > Alberto Soto > > > > https://www.icann.org/resources/reviews/org/alac > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > [[--Original text (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/be7122947b.html > --]] > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > -- Alyne Andrade de Oliveira Bezerra Advogada e Msc em Direito de Propriedade Intelectual pela Faculdade de Direito de Lisboa Empresária e Proprietária da empresa "Alyne Andrade - Marcas e Patentes" Presidente do IBDI (Instituto Brasileiro de Direito de Informática) Coordenadora do Núcleo de Direito Empresarial da ESA/OAB-PE Membro da Comissão de Propriedade Intelectual da OAB/PE Site: http://www.alyneandrade.com.br/ Blog: http://alyneandradeadvocacia.blogspot.com.br/ <http://www.focomarcas.blogspot.com/> Facebook IBDI: https://www.facebook.com/groups/ibdi.grupo/?fref=ts Endereço: Rua Augusto Rodrigues, n.º 78, Torreão, Recife-PE, Telefone: (81) 3037-7337

1 0

(sin asunto)
by Vanda Scartezini June 23, 2017

June 23, 2017

Alemanha aprova lei que cria lá possibilidade de interceptación de mensagens do WhatsApp Está en portugués https://olhardigital.com.br/fique_seguro/noticia/alemanha-aprova-lei-que-po… Vanda Scartezini Sent from my iPhone Sorry for typos

1 0

Temblor en Guatemala
by Vanda Scartezini June 22, 2017

June 22, 2017

Amigos Esperemos que el fuerte temblor en Guatemala no cause vitimas y especialmente sin daño para nuestros amigos de Guatemala!! Nuestras preces para una rápida recuperación! Abrazos a todos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos. HAPPY 2017!

1 0

Fwd: Invitación : Foro Multisectorial para una Internet Asequible en Guatemala - 28 Junio 2017
by Yacine Khelladi June 20, 2017

June 20, 2017

-------- Forwarded Message -------- Invitación : Foro Multisectorial para una Internet Asequible en Guatemala - 28 Junio 2017 28 de Junio 2017: Foro multisectorial para una Internet Asequible en Guatemala. Ver este correo en la Web <http://mailchi.mp/webfoundation/invitacion-28-junio-2017?e=abae6b124c> Invitación al Primer Foro Multisectorial para una Internet Asequible en Guatemala /28 de junio 2017 de 8:30 am a 4:00 pm en el Hotel Camino Real / El Viceministerio de Telecomunicaciones y Transporte de Guatemala y la Alianza para una Internet Asequible (A4AI, por sus siglas en inglés), una iniciativa de la World Wide Web Foundation, se complacen en invitarle al *Primer Foro Multisectorial para una Internet Asequible en Guatemala*, a celebrarse el miércoles *28 de junio 2017 *de 8:30 am a 4:00 pm en el *Hotel Camino Real *en esta capital. Este espacio será el punto de partida para la implementación del Memorando de Entendimiento firmado en este mes de junio 2017 entre el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda y la A4AI, una coalición multisectorial de partes interesadas que tiene por finalidad apoyar la promoción y actividades para avanzar hacia el objetivo de hacer más asequible el acceso a la internet en los países en desarrollo. El Memorando refleja un valor compartido entre el Gobierno de Guatemala y la A4AI, y se enfoca en la búsqueda de oportunidades de colaboración conjunta para la promoción de la internet más asequible en Guatemala y para contribuir a reducir la brecha digital. El foro tiene como objetivo *conformar la Coalición Nacional para una Internet Asequible en Guatemala* que contribuirá a elaborar e implementar políticas pública y regulatorias para reducir el costo del acceso a la internet y reducir la brecha digital, apoyar la implementación de la agenda Nación Digital para encauzar de manera efectiva, la tecnología y la innovación, con el fin de acelerar el avance de la sociedad del conocimiento e información basada en los principios de equidad de género e inclusión digital de toda la población de Guatemala. Le invitamos a revisar la nota concepto <http://a4ai.us3.list-manage1.com/track/click?u=140b64295484059aa7f2d5fc9&id…> y agenda provisional <http://a4ai.us3.list-manage.com/track/click?u=140b64295484059aa7f2d5fc9&id=…>y le agradecemos para fines de confirmación _registrarse, antes del día 23 de junio_, en la página http://bit.ly/2sjSENB <http://a4ai.us3.list-manage.com/track/click?u=140b64295484059aa7f2d5fc9&id=…>_._ Recibirá agenda final y confirmación de su cupo. Para cualquier información adicional contactar a Yacine Khelladi, coordinador regional de la A4AI al correo yacine.khelladi(a)webfoundation.org. Con la seguridad de nuestra más alta consideración y estima, se despiden, Atentamente, *Cristian Alexander Aguilar López * Viceministro de Telecomunicaciones y Transportes de Guatemala *Sonia Jorge* Directora Ejecutiva Alliance for Affordable Internet, World Wide Web Foundation --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Descargue la Invitación firmada en PDF aquí <http://a4ai.us3.list-manage.com/track/click?u=140b64295484059aa7f2d5fc9&id=…> PD: Para conocer más sobre la Alianza para una Internet Asequible <http://a4ai.us3.list-manage1.com/track/click?u=140b64295484059aa7f2d5fc9&id…>, puede leer esta corta presentación en español <http://a4ai.us3.list-manage2.com/track/click?u=140b64295484059aa7f2d5fc9&id…>, el manifiesto de sus miembros sobre las buenas prácticas <http://a4ai.us3.list-manage.com/track/click?u=140b64295484059aa7f2d5fc9&id=…>, visitando las páginas de su trabajo en varios países <http://a4ai.us3.list-manage1.com/track/click?u=140b64295484059aa7f2d5fc9&id…>, accediendo a susinvestigaciones <http://a4ai.us3.list-manage2.com/track/click?u=140b64295484059aa7f2d5fc9&id…>como el Informe Global de Asequibilidad 2017 <http://a4ai.us3.list-manage.com/track/click?u=140b64295484059aa7f2d5fc9&id=…>, que tiene también un resumen general en español <http://a4ai.us3.list-manage1.com/track/click?u=140b64295484059aa7f2d5fc9&id…> (y otro con un enfoque especial sobre latinoamérica <http://a4ai.us3.list-manage.com/track/click?u=140b64295484059aa7f2d5fc9&id=…>). <http://a4ai.us3.list-manage.com/track/click?u=140b64295484059aa7f2d5fc9&id=…> <http://a4ai.us3.list-manage2.com/track/click?u=140b64295484059aa7f2d5fc9&id…> <http://a4ai.us3.list-manage.com/track/click?u=140b64295484059aa7f2d5fc9&id=…> /Copyright © 2017 Alliance for Affordable Internet, All rights reserved./ You are receiving this email because you subscribed to monthly updates from A4AI. *Nuestra Dirección es:* Alliance for Affordable Internet 1110 Vermont Ave NW, Suite 500 Washington, DC 20005

1 0

FW: Convocatoria para comentarios: Comentario de la comunidad GNSO 2 (CC2) sobre el proceso de elaboraci�n de pol�ticas de procedimientos subsiguientes de gTLD
by vanda＠uol.com.br June 15, 2017

June 15, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: FW: Convocatoria para comentarios: Comentario de la comunidad GNSO 2 (CC2) sobre el proceso de elaboración de políticas de procedimientos subsiguientes de gTLD De: vanda(a)uol.com.br Sólo un recordatorio si no has visto estas informaciones para tus comentarios. Besos para todos Vanda scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Perdón por cualquier error tipográfico. ¡FELIZ 2017! De: <alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre del personal de ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: viernes, 19 de mayo de 2017 a las 15:41 Para: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org" <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> , 'Lista del ALAC' <alac(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: [ALAC-Anunciar] Convocatoria de comentarios: Comentario de la comunidad GNSO 2 (CC2) sobre el proceso de elaboración de políticas de procedimientos subsiguientes de gTLD Queridos todos, En respuesta al comentario público sobre el Comentario 2 (CC2) de la Comunidad GNSO sobre el Proceso de Desarrollo de Políticas de Procedimientos Subsiguientes de los Nuevos gTLD (PDP), los portaaviones de ALAC han desarrollado comentarios en respuesta a las preguntas específicas planteadas en las Pistas de Trabajo del PDP. El borrador, así como los recursos pertinentes que proporcionan antecedentes de esta Declaración, se pueden encontrar en los siguientes espacios de trabajo de wiki. Todos los miembros de At-Large pueden comentar el borrador. Pista de trabajo 1 Pista de trabajo 3 Pista de trabajo 4 Tenga en cuenta que la respuesta de ALAC a la Pista de Trabajo 2 aún está en desarrollo. Por favor, tómese un momento para revisar este borrador y si tiene alguna sugerencia, envíela en el espacio de trabajo wiki usando la función de comentario antes del 22 de mayo de 2017 a las 22:00 UTC. Tendrás que iniciar sesión en el wiki para usar la función de comentario. Si no tiene un login o tiene otro problema usando el wiki, por favor contacte a staff(a)atlarge.icann.org. Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge _______________________________________________ ALAC-Anunciar lista de correo ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/be60d3dea6.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Fwd: Nuevo informe presenta la sintaxis y la operatividad Exactitud de los datos WHOIS en los gTLD
by vanda＠scartezini.org June 14, 2017

June 14, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Subject: Re: Fwd: Nuevo informe presenta la sintaxis y la operatividad Exactitud de los datos WHOIS en los gTLD De: vanda(a)scartezini.org Gracias por compartir este Carlton. Besos Vanda scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Perdón por cualquier error tipográfico. ¡FELIZ 2017! De: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org> > En nombre de Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com<mailto:carlton.samuels@gmail.com> > Fecha: martes, 13 de junio de 2017 a las 10:33 Para: "registration-issues-wg(a)icann.org <mailto:registration-issues-wg@icann.org> " <registration-issues-wg(a)icann.org<mailto:registration-issues-wg@icann.org> >, Charla Shambley a través de CCT-Review <cct-review(a)icann.org<mailto:cct-review@icann.org> >, Lista LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > Subject: [lac-discuss-es] Fwd: Nuevo informe presenta la sintaxis y la operabilidad Precisión de los datos WHOIS en los gTLD "El análisis encontró que: * Casi todos los registros WHOIS contienen información que puede usarse para establecer contacto inmediato: En 98.6 por ciento de los registros, por lo menos un correo electrónico o número de teléfono cumple con todos los requisitos de operabilidad de la RAA 2009. * Aproximadamente el 94 por ciento de las direcciones de correo electrónico, el 69 por ciento de los números de teléfono y el 97 por ciento de las direcciones postales eran operables (ver Tabla 1 a continuación para obtener más información). " Véase el informe: https://whois.icann.org/en/file/whois-ars-phase-2-cycle-4-report-syntax-and… -Carlton Contém uma =============================== Carlton A Samuels Móvil: 876-818-1799 <tel:(876)%20818-1799> Estrategia, planificación, gobernanza, evaluación y respuesta ============================= [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/99d77dd682.html --]]

1 0

Fwd: [Gnso-newgtld-wg] REMINDER: Announcement: Pre-ICANN59 Policy Update Webinar Thursday, 15 June 2017 at 10:00 UTC and 19:00 UTC
by Harold Arcos June 14, 2017

June 14, 2017

Estimada región Debido a que nuestra reunión regional fue cancelada por preparativos de ICANN-59 les comparto este anuncio de seminario que es de gran utilidad para conocer de los temas que llevaremos al compromiso presencial. Como siempre quedo a sus órdenes Saludos Harold ---------- Forwarded message ---------- From: Terri Agnew <terri.agnew(a)icann.org> Date: Mon, Jun 12, 2017 at 9:42 AM Subject: [Gnso-newgtld-wg] REMINDER: Announcement: Pre-ICANN59 Policy Update Webinar Thursday, 15 June 2017 at 10:00 UTC and 19:00 UTC To: "gnso-newgtld-wg(a)icann.org" <gnso-newgtld-wg(a)icann.org> Cc: "gnso-secs(a)icann.org" <gnso-secs(a)icann.org> https://www.icann.org/news/announcement-2017-05-22-en *Please RSVP via this form <https://goo.gl/forms/LTVbnZ8zXIBp5fFm1> by 13 June 2017.You will receive remote participation details the week of 12 June 2017.* The ICANN Policy Development Support Team will host a Policy Update Webinar on *Thursday, 15 June 2017 at 10:00 and 19:00 Coordinated Universal Time (UTC)*, in preparation for the upcoming ICANN59 Policy Forum in Johannesburg, South Africa. The purpose of the webinar is to summarize policy activities across the ICANN policy development community and to brief the community on the Empowered Community consultation and cross-community sessions taking place in Johannesburg. *Briefings on the Empowered Community Consultation and Cross-Community Sessions:* · Special session on the Proposed Fundamental Bylaws Amendments · Next-Generation Generic Top-Level Domain (gTLD) Registration Directory Services (RDS) policy requirements · General Data Protection Regulation (GDPR) · Geographic names · Operational side of ICANN's Operating Plan and Budget · Who sets ICANN's priorities? *Updates on Supporting Organizations and Advisory Committees:* · Address Supporting Organization (ASO) and regional Internet registries (RIR) policy development · Country Code Names Supporting Organization (ccNSO) · Generic Names Supporting Organization (GNSO) · At-Large Advisory Committee (ALAC) and At-Large Community · Governmental Advisory Committee (GAC) · Root Server System Advisory Committee (RSSAC) · Security and Stability Advisory Committee (SSAC) The two sessions are duplicates, scheduled to accommodate different time zones. Each session runs in English for 90 minutes. The webinar will be conducted via Adobe Connect along with a dial-in conference bridge for audio. Participants will have the opportunity to ask questions at the end of each session. During the course of the webinar, participants may submit questions using the chat function in Adobe Connect. Recordings of the webinars will be made available here <https://www.icann.org/resources/pages/presentations-2012-08-27-en>. The Policy Development Support Team is always available to answer any questions via email at policyinfo(a)icann.org. *Please RSVP via this form <https://goo.gl/forms/LTVbnZ8zXIBp5fFm1> by 13 June 2017.You will receive remote participation details the week of 12 June 2017.* Ozan Sahin Community Engagement Support Coordinator Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Direct Line: +90.212.999.6218 <+90%20212%20999%2062%2018> Mobile: +90.533.641.0007 <+90%20533%20641%2000%2007> Email: ozan.sahin(a)icann.org Skype: ozan.sahin.icann www.icann.org _______________________________________________ Gnso-newgtld-wg mailing list Gnso-newgtld-wg(a)icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/gnso-newgtld-wg

2 2

Fwd: Nuevo informe presenta la sintaxis y la operabilidad Precisi�n de los datos WHOIS en los gTLD
by carlton.samuels＠gmail.com June 13, 2017

June 13, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: Nuevo informe presenta la sintaxis y la operabilidad Precisión de los datos WHOIS en los gTLD De: carlton.samuels(a)gmail.com "El análisis encontró que: - Casi todos los registros WHOIS contienen información que puede utilizarse para Establecer contacto inmediato: En 98.6 por ciento de los registros, al menos un correo electrónico O número de teléfono cumple con todos los requisitos de operabilidad de la RAA 2009. - Aproximadamente el 94% de las direcciones de correo electrónico, el 69% de las Números y el 97 por ciento de las direcciones postales eran operables (véase la Tabla 1 a continuación para más información). " Véase el informe: https://whois.icann.org/en/file/whois-ars-phase-2-cycle-4-report-syntax-and… -Carlton Contém uma =============================== * Carlton A Samuels * * Móvil: 876-818-1799 <(876)% 20818-1799> Estrategia, Planificación, Gobernanza, Evaluación y respuesta * ============================= [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c79c3af4bd.html --]]

1 0

Cancelación de reunión mensual
by Humberto Carrasco June 8, 2017

June 8, 2017

Estimados miembros de la comunidad de LACRALO, Lamentamos informar que la reunión de este mes se cancela debido a que no tenemos sistema de interpretación simultánea. Ello se debe a las gestiones previas a ICANN 59. Nos veremos nuevamente en la reunión del mes de Julio. Saludos Humberto carrasco - Presidente Maritza Aguero - Secretaria

3 2

FW: Encuesta ahora en directo - por favor participe el viernes 21 de junio como m�ximo
by vanda＠scartezini.org June 8, 2017

June 8, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: FW: Encuesta ahora en directo - por favor participe el viernes 21 de junio como máximo De: vanda(a)scartezini.org PLESES ENVIAR SU CONTRIBUCIÓN SOLAMENTE A MÍ> NO ENTRAR EN LA ENCUESTA - TODAVÍA NO ABIERTO A PUBLIC Recuerde que cualquier persona puede participar como observador en el grupo de trabajo si está interesado. Besos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Perdón por cualquier error tipográfico. ¡FELIZ 2017! De: Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org<mailto:vanda@scartezini.org> > Fecha: jueves, 8 de junio de 2017 a las 10:03 AM A: LACRALO lista <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > Asunto: FW: [Ccwg-auctionproceeds] Encuesta ahora en directo - por favor participe el viernes 21 de junio como máximo COLEGIOS DE SDEAR COMO HEMOS SIDO ANTERIORMENTE, POR FAVOR DAR SU COMENTARIOS A LA PREGUNTA 2 (ADJUNTO O ENLACE A CONTINUACIÓN) HASTA EL MIERO 21 DE JUNIO. https://www.surveymonkey.com/r/CCWGAPQuestion2. Tenga en cuenta que la encuesta tiene un recuadro de comentarios al final que permite cualquier otro aporte relacionado con esta pregunta que puede no alinearse con las otras preguntas. GRACIAS POR SU COOPERACIÓN. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Perdón por cualquier error tipográfico. ¡FELIZ 2017! De: <ccwg-auctionproceeds-bounces(a)icann.org<mailto:ccwg-auctionproceeds-bounces@icann.org> > En nombre de 'Marika Konings' <marika.konings(a)icann.org<mailto:marika.konings@icann.org> > Fecha: martes, 6 de junio de 2017 a las 7:35 PM Para: "ccwg-auctionproceeds(a)icann.org <mailto:ccwg-auctionproceeds@icann.org> " <ccwg-auctionproceeds(a)icann.org<mailto:ccwg-auctionproceeds@icann.org> > Asunto: [Ccwg-auctionproceeds] Encuesta ahora en vivo - por favor participe el viernes 21 de junio como máximo Queridos todos, La encuesta para la pregunta # 2 (ver plantilla adjunta) ahora está en vivo: https://www.surveymonkey.com/r/CCWGAPQuestion2. Atentamente, Marika Marika Konings Vicepresidente de Apoyo al Desarrollo de Políticas - GNSO, Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados (ICANN) Correo electrónico: marika.konings(a)icann.org <mailto:marika.konings@icann.org> Siga la GNSO a través de Twitter @ICANN_GNSO Obtenga más información sobre la GNSO tomando nuestros cursos interactivos [learn.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__learn.icann.org_courses…> Y visitando las páginas de GNSO Newcomer [gnso.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__gnso.icann.org_sites_gn…>. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/fd5795a924.html --]]

1 0

FW: Encuesta ahora en directo - por favor participe el viernes 21 de junio como m�ximo
by vanda＠scartezini.org June 8, 2017

June 8, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: FW: Encuesta ahora en directo - por favor participe el viernes 21 de junio como máximo De: vanda(a)scartezini.org COLEGIOS DE SDEAR COMO HEMOS SIDO ANTERIORMENTE, POR FAVOR DAR SU COMENTARIOS A LA PREGUNTA 2 (ADJUNTO O ENLACE A CONTINUACIÓN) HASTA EL MIERO 21 DE JUNIO. https://www.surveymonkey.com/r/CCWGAPQuestion2. Tenga en cuenta que la encuesta tiene un recuadro de comentarios al final que permite cualquier otro aporte relacionado con esta pregunta que puede no alinearse con las otras preguntas. GRACIAS POR SU COOPERACIÓN. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Perdón por cualquier error tipográfico. ¡FELIZ 2017! De: <ccwg-auctionproceeds-bounces(a)icann.org<mailto:ccwg-auctionproceeds-bounces@icann.org> > En nombre de 'Marika Konings' <marika.konings(a)icann.org<mailto:marika.konings@icann.org> > Fecha: martes, 6 de junio de 2017 a las 7:35 PM Para: "ccwg-auctionproceeds(a)icann.org <mailto:ccwg-auctionproceeds@icann.org> " <ccwg-auctionproceeds(a)icann.org<mailto:ccwg-auctionproceeds@icann.org> > Asunto: [Ccwg-auctionproceeds] Encuesta ahora en vivo - por favor participe el viernes 21 de junio como máximo Queridos todos, La encuesta para la pregunta # 2 (ver plantilla adjunta) ahora está en vivo: https://www.surveymonkey.com/r/CCWGAPQuestion2. Atentamente, Marika Marika Konings Vicepresidente de Apoyo al Desarrollo de Políticas - GNSO, Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados (ICANN) Correo electrónico: marika.konings(a)icann.org <mailto:marika.konings@icann.org> Siga la GNSO a través de Twitter @ICANN_GNSO Obtenga más información sobre la GNSO tomando nuestros cursos interactivos [learn.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__learn.icann.org_courses…> Y visitando las páginas de GNSO Newcomer [gnso.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__gnso.icann.org_sites_gn…>. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/262d7e15b0.html --]]

1 0

CANCELADO / LACRALO Junio \u200b\u200bLlamada mensual el lunes, 19 de junio de 2017 a las 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org June 7, 2017

June 7, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: CANCELADO / LACRALO Junio \u200b\u200bLlamada mensual el lunes, 19 de junio de 2017 a las 23:00 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Estimados Miembros de LACRALO, Debido a los viajes de ICANN59 Johannesburgo, la última fecha en la que se proporcionará la interpretación de la conferencia telefónica antes de la ICANN59 será el viernes 16 de junio de 2017. Los servicios de interpretación por teleconferencia estarán disponibles de nuevo a partir del lunes, 10 de julio de 2017. Con la confirmación del Equipo de Liderazgo de LACRALO, debido a la falta de interpretaciones, la Llamada Mensual de Junio \u200b\u200bLACRALO está CANCELADA. Gracias a todos por su comprensión. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Email: <mailto:staff@atlarge.icann.org> Staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: < https://atlarge.icann.org/> Facebook: < https://www.facebook.com/icannatlarge> Facebook.com/icann <facebook.com/icannatlarge> < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<facebook.com/icannatlarge> Twitter: < https://twitter.com/ICANNAtLarge> @ <@ ICANNAtLarge> < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<@ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/526331a6cb.html --]]

1 0

Re: 2� borrador de la estrategia de divulgaci�n basado en la retroalimentaci�n del Subcomit� LACRALO sobre Difusi�n y Participaci�n Llamada el mi�rcoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC
by vanda＠scartezini.org June 7, 2017

June 7, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: 2º borrador de la estrategia de divulgación basado en la retroalimentación del Subcomité LACRALO sobre Difusión y Participación Llamada el miércoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC De: vanda(a)scartezini.org Suena bien Dev, gracias. Besos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Perdón por cualquier error tipográfico. ¡FELIZ 2017! De: Dev Teelucksingh <devtee(a)gmail.com<mailto:devtee@gmail.com> > Fecha: Miércoles, 7 de junio de 2017 a las 11:45 Para: Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org<mailto:vanda@scartezini.org> > Cc: lista LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > Asunto: Re: [lac-discuss-en] 2º borrador de la estrategia de divulgación basado en la retroalimentación del Subcomité LACRALO sobre Difusión y Compromiso Llamada el miércoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC Muy bien, entonces tal vez la última línea se puede ajustar para decir "Los miembros de LACRALO también buscarán contribuir y apoyar los Proyectos de Estrategia de ALC como el Emprendimiento Latinoamericano y del Caribe y Centro de Internet (CEI LAC) y considerar la presentación de nuevas ideas de proyectos para la Estrategia de LAC de acuerdo con los objetivos de la Estrategia de ALC ". ¿Sería esto suficiente? Dev Anand El Miércoles, Jun 7, 2017 at 9:24 AM, Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org<mailto:vanda@scartezini.org> > Escribió: Casi Dev. Podría ser que podríamos utilizar la frase para también dar un cierto foco en Ceilac para animar al usuario final interesado y ALSs especialmente a trabajar con ellos. Puede ser un valor agregado a nuestra ELA. También escuchamos a nuestros colegas. Besos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 <tel:+55%2011%203266-6253> Móvil: + 55 11 98181.1464 <tel:+55%2011%2098181-1464> Perdón por cualquier error tipográfico. ¡FELIZ 2017! De: Dev Teelucksingh <devtee(a)gmail.com<mailto:devtee@gmail.com> > Fecha: martes, 6 de junio de 2017 a las 5:55 PM Para: Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org<mailto:vanda@scartezini.org> > Cc: lista LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > Asunto: Re: [lac-discuss-en] 2º borrador de la estrategia de divulgación basado en la retroalimentación del Subcomité LACRALO sobre Difusión y Compromiso Llamada el miércoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC Hola Vanda, la última línea ya tiene esto: "Los miembros de LACRALO también buscarán contribuir y apoyar los Proyectos de Estrategia de ALC y considerar la presentación de nuevas ideas de proyectos para la Estrategia de LAC de acuerdo con los objetivos de la Estrategia de ALC". ¿Sería esto suficiente para acoger su sugerencia? LACRALO ALINEARÁ SU ESTRATEGIA DE EXTENSIÓN CON LA ESTRATEGIA DE ALC EN GENERAL, Y CON EL CENTRO DE EMPRESARIOS DEL CEILAC EN PARTICULAR, CUANDO SE CONECTAR CON EL INTERES DEL USUARIO FINAL. Dev Anand El lunes, 5 de junio de 2017 a las 3:00 PM, Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org<mailto:vanda@scartezini.org> > Escribió: Relacionado con el texto a continuación, añadiría el siguiente ITEM - en CAPITAL BLUE letters below Gracias a todos por su atención. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 <tel:+55%2011%203266-6253> Móvil: + 55 11 98181.1464 <tel:+55%2011%2098181-1464> Perdón por cualquier error tipográfico. ¡FELIZ 2017! De: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org> > En nombre de Dev Teelucksingh <devtee(a)gmail.com<mailto:devtee@gmail.com> > Fecha: viernes, 2 de junio de 2017 a las 6:36 PM A: LACRALO lista <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > Asunto: [lac-discuss-en] 2º borrador de la estrategia de divulgación basado en la retroalimentación del Subcomité LACRALO sobre Difusión y Participación Llamada el miércoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC Queridos todos, Sobre la base de la retroalimentación de la llamada de Humberto y Alberto, he hecho un segundo borrador de la Estrategia de https://community.icann.org/x/rBjwAw Aquí está el texto de la segunda versión preliminar de la Estrategia de Alcance: - Comienza el texto LACRALO continuará concienciando a ICANN At-Large en la región de América Latina y el Caribe (ALC) con el objetivo de encontrar nuevas organizaciones e individuos para unirse a ICANN At-Large. Se dará énfasis a que las organizaciones se conviertan en Estructuras At-Large (ALS) acreditadas de territorios de la región de ALC que no tienen ninguna ALS. LACRALO ALINEARÁ SU ESTRATEGIA DE APRENDIZAJE CON LA ESTRATEGIA DE ALC EN GENERAL, Y CON EL CENTRO DE EMPRESARIOS CEILAC EN PARTICULAR, CUANDO SE CONECTAR CON EL INTERES DEL USUARIO FINAL. Cuando se identifique a posibles Candidatos a Gran Angular, los miembros de Alcance y Compromiso de LACRALO (en coordinación con la presidencia y la secretaría de LACRALO) los contactarán para invitarlos a llamadas de conferencia para conocer ICANN e ICANN At-Large. LACRALO mantendrá un calendario de divulgación en http://bitly.com/LAC-Outreach-Calendar para rastrear eventos de TIC e IG en aquellos territorios sin ALS y eventos IG regionales donde personas y / o posibles ALS de esos territorios puedan asistir . En agosto de 2017 se registraron dos eventos IG en la región. * Foro Latinoamericano y Caribeño de Gobernanza de Internet - LACIGF 10 que se realizará en Ciudad de Panamá, Panamá del 2 al 4 de agosto de 2017 * Foro de Gobernabilidad de Internet en el Caribe - CIGF - previsto provisionalmente del 21 al 23 de agosto de 2017 en Tortola, Islas Vírgenes Británicas. Dada la importante oportunidad de estos eventos para el alcance, estaremos tratando de usar el Programa de Extensión Regional de la Comunidad (CROP): * Para dos viajeros, uno de América Latina, uno del Caribe, para asistir a LACIGF * Para un viajero del Caribe para asistir a CIGF. Buscaremos utilizar el apoyo restante del CROP para que dos viajeros asistan a otros eventos de divulgación durante el año fiscal 18. Los miembros de LACRALO también buscarán contribuir y apoyar los Proyectos de Estrategia de ALC y considerar la presentación de nuevas ideas de proyectos para la Estrategia de ALC de acuerdo con los objetivos de la Estrategia de ALC. - Finalizar texto El miércoles, 31 de mayo de 2017 a las 15:27, Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org<mailto:silvia.vivanco@icann.org> > Escribió: Estimados miembros de Dev y LACRALO, Gracias por participar en la convocatoria de hoy. Por favor, vea la llamada publicada en la página wiki para su revisión y acción: * Fecha límite para que la estrategia LACRALO RALO esté listo para el 10 de junio. * Dev Anand Teelucksingh < https://community.icann.org/display/%7Edevanand.teelucksing> Alberto Soto https://community.icann.org/display/%7Eramon.soto> * Dev Anand Teelucksingh < https://community.icann.org/display/%7Edevanand.teelucksing> https://community.icann.org/display/LACRALO/Action+Items+EN%3A+2017-05-31+L… ¡Gracias! Silvia Silvia Vivanco Gerente, At Large Regional Affairs ICANN | Corporación de Internet para la asignación de nombres y números Www.icann.org <http://www.icann.org/> De: Personal de At-Large de ICANN Enviado: Martes, 30 de mayo de 2017 4:03 PM Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> Cc: Personal de At-Large de ICANN <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > Asunto: RECORDATORIO: Convocatoria a la reunión: LACRALO Subcomité de Difusión y Participación Llamada el miércoles, 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC Importancia: Alta Si necesita una llamada telefónica, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org con su número de teléfono preferido. Recuerde que ahora es posible conectar su audio a través de la sala de CA, sin usar su teléfono. Necesita una conexión a Internet estable.Si desea un recordatorio de cómo conectarse, informe al personal. Si necesita una llamada a su teléfono, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de Adobe Connect, sin necesidad de usar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un registro de cómo conectar por favor que el sepa personal. Queridos todos, El Subcomité LACRALO sobre Llamamiento de Alcance y Participación está programado para el miércoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC por 60 minutos. El propósito de esta convocatoria es desarrollar y tener una estrategia de alcance LACRALO aprobada a tiempo para que LACRALO pueda solicitar propuestas de alcance en el marco del Programa de Extensión Comunitaria (anteriormente conocido como CROPP) en agosto de 2017. Se proporcionará interpretación en español. Para otras épocas: http://tinyurl.com/mbpw6he La agenda (para actualizar) y los detalles de la convocatoria están disponibles en: https://community.icann.org/x/tiTwAw Enlace de Adobe Connect: https://participate.icann.org/lacralo/ ID de la conferencia: EN 3535 ES 1738 Por favor confirme su número de marcación y número preferido a: staff(a)atlarge.icann.org <http://staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [Known.png] _______________________________________________ Lista de correo de lac-discuss-en Lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7a3dcfbc4b.html --]]

1 0

Re: 2� borrador de la estrategia de divulgaci�n basado en la retroalimentaci�n del Subcomit� LACRALO sobre Difusi�n y Participaci�n Llamada el mi�rcoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC
by devtee＠gmail.com June 7, 2017

June 7, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: 2º borrador de la estrategia de divulgación basado en la retroalimentación del Subcomité LACRALO sobre Difusión y Participación Llamada el miércoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC De: devtee(a)gmail.com Muy bien, entonces tal vez la última línea se puede ajustar para decir "Los miembros de LACRALO también buscarán contribuir y apoyar al Proyectos de Estrategia como el Emprendimiento Latinoamericano y del Caribe y Centro de Internet (CEI LAC) y considerar la presentación de nuevas ideas de proyectos Para la Estrategia de ALC en línea con los objetivos de la Estrategia de ALC ". ¿Sería esto suficiente? Dev Anand El Miércoles, Jun 7, 2017 at 9:24 AM, Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> Escribió: > Almost Dev. May be we could use the sentence to also give some focus on > Ceilac to encourage interested end user and specially ALSs to work with > them. May be an add value to our ALS. > Letâs also listen to our colleagues. > Kisses > > *Vanda Scartezini* > > *Polo Consultores Associados* > > *Av. Paulista 1159, cj 1004* > > *01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil* > > *Land Line: +55 11 3266.6253 <+55%2011%203266-6253>* > > *Mobile: + 55 11 98181.1464 <+55%2011%2098181-1464> * > > *Sorry for any typos. * > > *HAPPY 2017!* > > > > > > > > From: Dev Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> > Date: Tuesday, June 6, 2017 at 5:55 PM > To: Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> > Cc: LACRALO list <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: Re: [lac-discuss-en] 2nd draft of the outreach strategy based on > the feedback from the LACRALO Subcommittee on Outreach and Engagement Call > on Wednesday, 31 May 2017 at 18:00 UTC > > Hello Vanda, the last line already has this: > "LACRALO members will also seek to contribute to and support the LAC > Strategy Projects and to consider submission of new project ideas for the > LAC Strategy in line with the LAC Strategy's goals." > > Would this be sufficient to accomodate your suggestion "* LACRALO WILL > ALIGN ITS OUTREACH STRATEGY WITH LAC STRATEGY IN GENERAL, AND WITH THE > CEILAC ENTREPRENEURS CENTER **IN PARTICULAR, WHEN CONNECTED WITH END USER > INTEREST. " *? > > Dev Anand > > On Mon, Jun 5, 2017 at 3:00 PM, Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> > wrote: > >> Related to text below I would add the following ITEM - in CAPITAL BLUE >> letters below >> Thank you all for your attention. >> *Vanda Scartezini* >> >> *Polo Consultores Associados* >> >> *Av. Paulista 1159, cj 1004* >> >> *01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil* >> >> *Land Line: +55 11 3266.6253 <+55%2011%203266-6253>* >> >> *Mobile: + 55 11 98181.1464 <+55%2011%2098181-1464> * >> >> *Sorry for any typos. * >> >> *HAPPY 2017!* >> >> >> >> >> >> >> >> From: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of Dev >> Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> >> Date: Friday, June 2, 2017 at 6:36 PM >> To: LACRALO list <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> >> Subject: [lac-discuss-en] 2nd draft of the outreach strategy based on >> the feedback from the LACRALO Subcommittee on Outreach and Engagement Call >> on Wednesday, 31 May 2017 at 18:00 UTC >> >> Dear All, >> >> Based on the feedback on the call from Humberto and Alberto, I've done a >> 2nd draft of the Outreach Strategy and posted on the >> https://community.icann.org/x/rBjwAw wiki page. A reminder that LACRALO >> should send its outreach strategy for approval by ICANN GSE by June 9 2017 >> so that CROP proposals can be filed by June 14 2017 for the August 2017 >> events. >> >> Here is the text of the 2nd draft version of the Outreach Strategy: >> >> - Begin Text >> >> LACRALO will continue to raise awareness about ICANN At-Large in the Latin >> American and Caribbean (LAC) region with the goal of finding new >> organisations and individuals to join ICANN At-Large. Emphasis will be >> given to getting organisations to become accredited At-Large Structures >> (ALSes) from territories in the LAC region that do not have any ALSes. >> >> * LACRALO WILL ALIGN ITS OUTREACH STRATEGY WITH LAC STRATEGY IN >> GENERAL, AND WITH THE CEILAC ENTREPRENEURS CENTER **IN PARTICULAR, WHEN >> CONNECTED WITH END USER INTEREST. * >> >> When potential At-Large Candidates have been identified, they will be >> contacted by the LACRALO Outreach & Engagement members (in coordination >> with the LACRALO chair and secretariat) to be invited to conference calls >> to learn about ICANN and ICANN At-Large. >> >> LACRALO will be maintaining an outreach calendar at >> http://bitly.com/LAC-Outreach-Calendar to track possible ICT and IG >> events in those territories without ALSes and regional IG events where >> persons and/or possible ALSes from those territories are likely to attend. >> >> Two IG events in the region have been noted in August 2017. >> >> - Latin American and Caribbean Internet Governance Forum - LACIGF 10 >> which will be held in Panama City, Panama from 2-4 August 2017 >> - Caribbean Internet Governance Forum - CIGF - tentatively planned >> for 21-23 August 2017 in Tortola, British Virgin Islands. >> >> Given the important opportunity of these events for outreach, we will be >> seeking to use the Community Regional Outreach Program (CROP): >> >> - for two travellers, one from Latin America, one from Caribbean, to >> attend LACIGF >> - for one traveller from Caribbean to attend CIGF. >> >> We will seek to use the remaining CROP support for two travellers to >> attend other outreach events during FY18. >> >> LACRALO members will also seek to contribute to and support the LAC >> Strategy Projects and to consider submission of new project ideas for the >> LAC Strategy in line with the LAC Strategy's goals. >> - End Text >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> On Wed, May 31, 2017 at 3:27 PM, Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org >> > wrote: >> >>> Dear Dev and LACRALO members, >>> >>> >>> >>> Thank you for participating in todayâs call. Kindly see the call posted >>> on the wiki page for your review and action: >>> >>> >>> >>> - Target date to have the LACRALO RALO Outreach strategy ready by >>> June 10. >>> - Dev Anand Teelucksingh >>> <https://community.icann.org/display/%7Edevanand.teelucksing> to >>> incorporate the concept of having webinars to interested parties explaining >>> what is At-Large added to the LAC Strategy. >>> - Alberto Soto <https://community.icann.org/display/%7Eramon.soto> to >>> draft wording in connection with Vanda's proposal to incorporate elements >>> of the LAC strategy in the Strategic plan. >>> - Dev Anand Teelucksingh >>> <https://community.icann.org/display/%7Edevanand.teelucksing> to >>> post and circulate an updated Strategy in the next few days. >>> >>> >>> >>> >>> >>> https://community.icann.org/display/LACRALO/Action+Items+EN% >>> 3A+2017-05-31+LACRALO+Subcommittee+on+Outreach+and+Engagement+Call >>> >>> >>> >>> >>> >>> Thank you! >>> >>> >>> >>> Silvia >>> >>> >>> >>> >>> >>> Silvia Vivanco >>> >>> Manager, At Large Regional Affairs >>> >>> ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers >>> >>> www.icann.org >>> >>> >>> >>> >>> >>> *From:* ICANN At-Large Staff >>> *Sent:* Tuesday, May 30, 2017 4:03 PM >>> *To:* lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >>> *Cc:* ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> >>> *Subject:* REMINDER: Meeting Invitation: LACRALO Subcommittee on >>> Outreach and Engagement Call on Wednesday, 31 May 2017 at 18:00 UTC >>> *Importance:* High >>> >>> >>> >>> If you require a dial-out please contact At-Large staff at >>> staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number. >>> >>> Please remember that it is now possible to connect your audio via the AC >>> room, without using your telephone. You need a stable internet connection. >>> If you would like a reminder of how to connect please let staff know. >>> >>> >>> >>> Si necesita una llamada a su telefono, por favor pÃ³ngase en contacto con >>> el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su nÃºmero >>> preferido. >>> >>> Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a travÃ©s de la >>> Adobe Connect , sin necesidad de utilizar su telÃ©fono. Se necesita una >>> conexiÃ³n a Internet estable . Si desea un recordatorio de cÃ³mo conectar por >>> favor que el personal sepa. >>> >>> >>> >>> Dear All, >>> >>> >>> >>> The* LACRALO Subcommittee on Outreach and Engagement Call* is scheduled >>> on *Wednesday, 31 May 2017 at 18:00 UTC *for 60 mins. >>> >>> >>> >>> *The intent of this call is to develop and have an approved >>> LACRALO outreach strategy in time for LACRALO to be able to apply for >>> outreach proposals under the Community Outreach Program (formerly known as >>> CROPP) in August 2017.* >>> >>> >>> >>> Spanish interpretation will be provided. >>> >>> >>> >>> For other times: *http://tinyurl.com/mbpw6he* >>> <http://tinyurl.com/mbpw6he> >>> >>> >>> >>> The agenda (to be updated) and call details are available at: >>> *https://community.icann.org/x/tiTwAw* >>> <https://community.icann.org/x/tiTwAw> >>> >>> >>> >>> Adobe Connect Link: *https://participate.icann.org/lacralo/ >>> <https://participate.icann.org/lacralo/>* >>> >>> >>> >>> Conference ID: >>> >>> *EN 3535* >>> >>> ES 1738 >>> >>> >>> >>> Please confirm your dial-out and preferred number to: *staff(a)atlarge.icann.org >>> <http://staff@atlarge.icann.org>* >>> >>> >>> >>> >>> >>> Thank you. >>> >>> Kind Regards, >>> >>> >>> >>> ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community >>> >>> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org >>> >>> Website: atlarge.icann.org >>> >>> Facebook: facebook.com/icannatlarge >>> >>> Twitter: @ICANNAtLarge >>> >>> [image: known.png] >>> >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-en mailing list >>> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >>> >>> >> > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3b7b7f8566.html --]]

1 0

Re: 2� borrador de la estrategia de divulgaci�n basado en la retroalimentaci�n del Subcomit� LACRALO sobre Difusi�n y Participaci�n Llamada el mi�rcoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC
by vanda＠scartezini.org June 7, 2017

June 7, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: 2º borrador de la estrategia de divulgación basado en la retroalimentación del Subcomité LACRALO sobre Difusión y Participación Llamada el miércoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC De: vanda(a)scartezini.org Casi Dev. Podría ser que podríamos utilizar la frase para también dar un cierto foco en Ceilac para animar al usuario final interesado y ALSs especialmente a trabajar con ellos. Puede ser un valor agregado a nuestra ELA. También escuchamos a nuestros colegas. Besos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Perdón por cualquier error tipográfico. ¡FELIZ 2017! De: Dev Teelucksingh <devtee(a)gmail.com<mailto:devtee@gmail.com> > Fecha: martes, 6 de junio de 2017 a las 5:55 PM Para: Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org<mailto:vanda@scartezini.org> > Cc: lista LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > Asunto: Re: [lac-discuss-en] 2º borrador de la estrategia de divulgación basado en la retroalimentación del Subcomité LACRALO sobre Difusión y Compromiso Llamada el miércoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC Hola Vanda, la última línea ya tiene esto: "Los miembros de LACRALO también buscarán contribuir y apoyar los Proyectos de Estrategia de ALC y considerar la presentación de nuevas ideas de proyectos para la Estrategia de LAC de acuerdo con los objetivos de la Estrategia de ALC". ¿Sería esto suficiente para acoger su sugerencia? LACRALO ALINEARÁ SU ESTRATEGIA DE EXTENSIÓN CON LA ESTRATEGIA DE ALC EN GENERAL, Y CON EL CENTRO DE EMPRESARIOS DEL CEILAC EN PARTICULAR, CUANDO SE CONECTAR CON EL INTERES DEL USUARIO FINAL. Dev Anand El lunes, 5 de junio de 2017 a las 3:00 PM, Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org<mailto:vanda@scartezini.org> > Escribió: Relacionado con el texto a continuación, añadiría el siguiente ITEM - en CAPITAL BLUE letters below Gracias a todos por su atención. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 <tel:+55%2011%203266-6253> Móvil: + 55 11 98181.1464 <tel:+55%2011%2098181-1464> Perdón por cualquier error tipográfico. ¡FELIZ 2017! De: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org> > En nombre de Dev Teelucksingh <devtee(a)gmail.com<mailto:devtee@gmail.com> > Fecha: viernes, 2 de junio de 2017 a las 6:36 PM A: LACRALO lista <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > Asunto: [lac-discuss-en] 2º borrador de la estrategia de divulgación basado en la retroalimentación del Subcomité LACRALO sobre Difusión y Participación Llamada el miércoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC Queridos todos, Sobre la base de la retroalimentación de la llamada de Humberto y Alberto, he hecho un segundo borrador de la Estrategia de https://community.icann.org/x/rBjwAw Aquí está el texto de la segunda versión preliminar de la Estrategia de Alcance: - Comienza el texto LACRALO continuará concienciando a ICANN At-Large en la región de América Latina y el Caribe (ALC) con el objetivo de encontrar nuevas organizaciones e individuos para unirse a ICANN At-Large. Se dará énfasis a que las organizaciones se conviertan en Estructuras At-Large (ALS) acreditadas de territorios de la región de ALC que no tienen ninguna ALS. LACRALO ALINEARÁ SU ESTRATEGIA DE APRENDIZAJE CON LA ESTRATEGIA DE ALC EN GENERAL, Y CON EL CENTRO DE EMPRESARIOS CEILAC EN PARTICULAR, CUANDO SE CONECTAR CON EL INTERES DEL USUARIO FINAL. Cuando se identifique a posibles Candidatos a Gran Angular, los miembros de Alcance y Compromiso de LACRALO (en coordinación con la presidencia y la secretaría de LACRALO) los contactarán para invitarlos a llamadas de conferencia para conocer ICANN e ICANN At-Large. LACRALO mantendrá un calendario de divulgación en http://bitly.com/LAC-Outreach-Calendar para rastrear eventos de TIC e IG en aquellos territorios sin ALS y eventos IG regionales donde personas y / o posibles ALS de esos territorios puedan asistir . En agosto de 2017 se registraron dos eventos IG en la región. * Foro Latinoamericano y Caribeño de Gobernanza de Internet - LACIGF 10 que se realizará en Ciudad de Panamá, Panamá del 2 al 4 de agosto de 2017 * Foro de Gobernabilidad de Internet en el Caribe - CIGF - previsto provisionalmente del 21 al 23 de agosto de 2017 en Tortola, Islas Vírgenes Británicas. Dada la importante oportunidad de estos eventos para el alcance, estaremos tratando de usar el Programa de Extensión Regional de la Comunidad (CROP): * Para dos viajeros, uno de América Latina, uno del Caribe, para asistir a LACIGF * Para un viajero del Caribe para asistir a CIGF. Buscaremos utilizar el apoyo restante del CROP para que dos viajeros asistan a otros eventos de divulgación durante el año fiscal 18. Los miembros de LACRALO también buscarán contribuir y apoyar los Proyectos de Estrategia de ALC y considerar la presentación de nuevas ideas de proyectos para la Estrategia de ALC de acuerdo con los objetivos de la Estrategia de ALC. - Finalizar texto El miércoles, 31 de mayo de 2017 a las 15:27, Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org<mailto:silvia.vivanco@icann.org> > Escribió: Estimados miembros de Dev y LACRALO, Gracias por participar en la convocatoria de hoy. Por favor, vea la llamada publicada en la página wiki para su revisión y acción: * Fecha límite para que la estrategia LACRALO RALO esté listo para el 10 de junio. * Dev Anand Teelucksingh < https://community.icann.org/display/%7Edevanand.teelucksing> Alberto Soto https://community.icann.org/display/%7Eramon.soto> * Dev Anand Teelucksingh < https://community.icann.org/display/%7Edevanand.teelucksing> https://community.icann.org/display/LACRALO/Action+Items+EN%3A+2017-05-31+L… ¡Gracias! Silvia Silvia Vivanco Gerente, At Large Regional Affairs ICANN | Corporación de Internet para la asignación de nombres y números Www.icann.org <http://www.icann.org/> De: Personal de At-Large de ICANN Enviado: Martes, 30 de mayo de 2017 4:03 PM Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> Cc: Personal de At-Large de ICANN <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > Asunto: RECORDATORIO: Convocatoria a la reunión: LACRALO Subcomité de Difusión y Participación Llamada el miércoles, 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC Importancia: Alta Si necesita una llamada telefónica, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org con su número de teléfono preferido. Recuerde que ahora es posible conectar su audio a través de la sala de CA, sin usar su teléfono. Necesita una conexión a Internet estable.Si desea un recordatorio de cómo conectarse, informe al personal. Si necesita una llamada a su teléfono, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de Adobe Connect, sin necesidad de usar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un registro de cómo conectar por favor que el sepa personal. Queridos todos, El Subcomité LACRALO sobre Llamamiento de Alcance y Participación está programado para el miércoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC por 60 minutos. El propósito de esta convocatoria es desarrollar y tener una estrategia de alcance LACRALO aprobada a tiempo para que LACRALO pueda solicitar propuestas de alcance en el marco del Programa de Extensión Comunitaria (anteriormente conocido como CROPP) en agosto de 2017. Se proporcionará interpretación en español. Para otras épocas: http://tinyurl.com/mbpw6he La agenda (para actualizar) y los detalles de la convocatoria están disponibles en: https://community.icann.org/x/tiTwAw Enlace de Adobe Connect: https://participate.icann.org/lacralo/ ID de la conferencia: EN 3535 ES 1738 Por favor confirme su número de marcación y número preferido a: staff(a)atlarge.icann.org <http://staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [Known.png] _______________________________________________ Lista de correo de lac-discuss-en Lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/aaec9fe78e.html --]]

1 0