Re: [lac-discuss-es] At-Large Review: Reporte final en varios idiomas
Estimados, estamos en estos momentos en la reunión específica de ALAC sobre este importante tema. No Las fechas estimadas han sido acortadas y no tendremos demasiado tiempo para dar nuestra respuesta. Les pido por favor que lean este informe y den su opinión. Sugiero que en la próxima reunión mensual de LACRALO, este tema sea tratado con la suficiente profundidad para poder confeccionar un informe final para ser entregado a ALAC. A su vez ALAC hará un resumen final y enviará el informe a la Junta Directiva de ICANN. Nuevamente recuerdo el link. https://www.icann.org/resources/reviews/org/alac Saludos cordiales Alberto Soto De: Alberto Soto [mailto:asoto@ibero-americano.org] Enviado el: Thursday, May 25, 2017 7:48 PM Para: LACRALO Español (lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org) <lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Asunto: At-Large Review: Reporte final en varios idiomas Importancia: Alta Estimados, en el link más abajo, encontrarán el Informe Final de ITEM en varios idiomas. Les pido por favor que lo lean y nos envíen a los ALAC Member su opinión, para que nosotros podamos vertirla en ALAC. Es prioritario y de suma importancia que lo hagan. Saludos cordiales Alberto Soto https://www.icann.org/resources/reviews/org/alac
Muchas gracias Alberto, Sólo agregar que, como bien señalas, se trata de un documento que será consolidado por el ALAC para enviar un solo documento. Es decir, en esta ocasión no nos están pidiendo una versión a nombre de la RALO sino los comentarios de la RALO para ser integrados al documento consolidado por el ALAC. Para ello se utilizará un formato prediseñado para estos fines y que es estándar de este tipo de procesos. Pueden encontrar el formato para requisitar en el siguiente link bajo el título de "Master Google Document: Feasability Assessment & Implementation": https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66073822 <https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66073822> El ALAC está consciente de que muchas personas pueden tener dificultades para acceder a google docs o simplemente no tener acceso en absoluto por lo que también se enviará, en su momento, una versión en PDF del formato para aquellos que no puedan/quieran acceder a google docs. Saludos, León
El 27/06/2017, a las 09:34, Alberto Soto <asoto@ibero-americano.org> escribió:
Estimados, estamos en estos momentos en la reunión específica de ALAC sobre este importante tema. No Las fechas estimadas han sido acortadas y no tendremos demasiado tiempo para dar nuestra respuesta. Les pido por favor que lean este informe y den su opinión. Sugiero que en la próxima reunión mensual de LACRALO, este tema sea tratado con la suficiente profundidad para poder confeccionar un informe final para ser entregado a ALAC. A su vez ALAC hará un resumen final y enviará el informe a la Junta Directiva de ICANN.
Nuevamente recuerdo el link. https://www.icann.org/resources/reviews/org/alac <https://www.icann.org/resources/reviews/org/alac>
Saludos cordiales
Alberto Soto
De: Alberto Soto [mailto:asoto@ibero-americano.org <mailto:asoto@ibero-americano.org>] Enviado el: Thursday, May 25, 2017 7:48 PM Para: LACRALO Español (lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org>) <lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org>> Asunto: At-Large Review: Reporte final en varios idiomas Importancia: Alta
Estimados, en el link más abajo, encontrarán el Informe Final de ITEM en varios idiomas. Les pido por favor que lo lean y nos envíen a los ALAC Member su opinión, para que nosotros podamos vertirla en ALAC.
Es prioritario y de suma importancia que lo hagan.
Saludos cordiales
Alberto Soto
https://www.icann.org/resources/reviews/org/alac <https://www.icann.org/resources/reviews/org/alac>
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
Muchas gracias estimados, Más nada que agregar. Son los beneficios de tener cochairs de lujo en nuestro grupo :-) En próxima reunión ha ser convocada haremos este ejercicio de consolidación. Por supuesto que toda la región estamos convocados a participar de esta fase del proceso. Saludos fraternos Harold 2017-06-27 3:53 GMT-04:00 León Felipe Sánchez Ambía <leonfelipe@sanchez.mx>:
Muchas gracias Alberto,
Sólo agregar que, como bien señalas, se trata de un documento que será consolidado por el ALAC para enviar un solo documento. Es decir, en esta ocasión no nos están pidiendo una versión a nombre de la RALO sino los comentarios de la RALO para ser integrados al documento consolidado por el ALAC.
Para ello se utilizará un formato prediseñado para estos fines y que es estándar de este tipo de procesos. Pueden encontrar el formato para requisitar en el siguiente link bajo el título de "Master Google Document: Feasability Assessment & Implementation":
https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66073822
El ALAC está consciente de que muchas personas pueden tener dificultades para acceder a google docs o simplemente no tener acceso en absoluto por lo que también se enviará, en su momento, una versión en PDF del formato para aquellos que no puedan/quieran acceder a google docs.
Saludos,
León
El 27/06/2017, a las 09:34, Alberto Soto <asoto@ibero-americano.org> escribió:
Estimados, estamos en estos momentos en la reunión específica de ALAC sobre este importante tema. No Las fechas estimadas han sido acortadas y no tendremos demasiado tiempo para dar nuestra respuesta. Les pido por favor que lean este informe y den su opinión. Sugiero que en la próxima reunión mensual de LACRALO, este tema sea tratado con la suficiente profundidad para poder confeccionar un informe final para ser entregado a ALAC. A su vez ALAC hará un resumen final y enviará el informe a la Junta Directiva de ICANN.
Nuevamente recuerdo el link. https://www.icann.org/ resources/reviews/org/alac
Saludos cordiales
Alberto Soto
*De:* Alberto Soto [mailto:asoto@ibero-americano.org <asoto@ibero-americano.org>] *Enviado el:* Thursday, May 25, 2017 7:48 PM *Para:* LACRALO Español (lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org) < lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> *Asunto:* At-Large Review: Reporte final en varios idiomas *Importancia:* Alta
Estimados, en el link más abajo, encontrarán el Informe Final de ITEM en varios idiomas. Les pido por favor que lo lean y nos envíen a los ALAC Member su opinión, para que nosotros podamos vertirla en ALAC.
Es prioritario y de suma importancia que lo hagan.
Saludos cordiales
Alberto Soto
https://www.icann.org/resources/reviews/org/alac
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
De acuerdo Alberto. Yo también he estado participando directamente en el Working Party en representación de LACRALO porque así me designaron en una reunión de la Región cuando se formó el Working Party no recuerdo exactamente cuántos años hace que se formó. También estaba Fátima Cambronero aunque creo que no ha podido participar. Asimismo participé activamente en la reunión que convocó este grupo de trabajo de LACRALO que se formó ahora, y en la declaración que se hizo. Me parece un tema muy importante para toda la Comunidad y merece el mayor de los esfuerzos. Saludos a todos El 27 de junio de 2017, 4:34, Alberto Soto <asoto@ibero-americano.org> escribió:
Estimados, estamos en estos momentos en la reunión específica de ALAC sobre este importante tema. No
Las fechas estimadas han sido acortadas y no tendremos demasiado tiempo para dar nuestra respuesta.
Les pido por favor que lean este informe y den su opinión. Sugiero que en la próxima reunión mensual de LACRALO, este tema sea tratado con la suficiente profundidad para poder confeccionar un informe final para ser entregado a ALAC.
A su vez ALAC hará un resumen final y enviará el informe a la Junta Directiva de ICANN.
Nuevamente recuerdo el link. https://www.icann.org/ resources/reviews/org/alac
Saludos cordiales
Alberto Soto
*De:* Alberto Soto [mailto:asoto@ibero-americano.org] *Enviado el:* Thursday, May 25, 2017 7:48 PM *Para:* LACRALO Español (lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org) < lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> *Asunto:* At-Large Review: Reporte final en varios idiomas *Importancia:* Alta
Estimados, en el link más abajo, encontrarán el Informe Final de ITEM en varios idiomas.
Les pido por favor que lo lean y nos envíen a los ALAC Member su opinión, para que nosotros podamos vertirla en ALAC.
Es prioritario y de suma importancia que lo hagan.
Saludos cordiales
Alberto Soto
https://www.icann.org/resources/reviews/org/alac
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
-- Aida Noblia
participants (4)
-
Aida Noblia -
Alberto Soto -
Harold Arcos -
León Felipe Sánchez Ambía