June 2017 - lac-discuss-es

FW: Encuesta ahora en directo - por favor participe el viernes 21 de junio como m�ximo
by vanda＠scartezini.org June 8, 2017

June 8, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: FW: Encuesta ahora en directo - por favor participe el viernes 21 de junio como máximo De: vanda(a)scartezini.org COLEGIOS DE SDEAR COMO HEMOS SIDO ANTERIORMENTE, POR FAVOR DAR SU COMENTARIOS A LA PREGUNTA 2 (ADJUNTO O ENLACE A CONTINUACIÓN) HASTA EL MIERO 21 DE JUNIO. https://www.surveymonkey.com/r/CCWGAPQuestion2. Tenga en cuenta que la encuesta tiene un recuadro de comentarios al final que permite cualquier otro aporte relacionado con esta pregunta que puede no alinearse con las otras preguntas. GRACIAS POR SU COOPERACIÓN. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Perdón por cualquier error tipográfico. ¡FELIZ 2017! De: <ccwg-auctionproceeds-bounces(a)icann.org<mailto:ccwg-auctionproceeds-bounces@icann.org> > En nombre de 'Marika Konings' <marika.konings(a)icann.org<mailto:marika.konings@icann.org> > Fecha: martes, 6 de junio de 2017 a las 7:35 PM Para: "ccwg-auctionproceeds(a)icann.org <mailto:ccwg-auctionproceeds@icann.org> " <ccwg-auctionproceeds(a)icann.org<mailto:ccwg-auctionproceeds@icann.org> > Asunto: [Ccwg-auctionproceeds] Encuesta ahora en vivo - por favor participe el viernes 21 de junio como máximo Queridos todos, La encuesta para la pregunta # 2 (ver plantilla adjunta) ahora está en vivo: https://www.surveymonkey.com/r/CCWGAPQuestion2. Atentamente, Marika Marika Konings Vicepresidente de Apoyo al Desarrollo de Políticas - GNSO, Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados (ICANN) Correo electrónico: marika.konings(a)icann.org <mailto:marika.konings@icann.org> Siga la GNSO a través de Twitter @ICANN_GNSO Obtenga más información sobre la GNSO tomando nuestros cursos interactivos [learn.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__learn.icann.org_courses…> Y visitando las páginas de GNSO Newcomer [gnso.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__gnso.icann.org_sites_gn…>. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/262d7e15b0.html --]]

1 0

CANCELADO / LACRALO Junio \u200b\u200bLlamada mensual el lunes, 19 de junio de 2017 a las 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org June 7, 2017

June 7, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: CANCELADO / LACRALO Junio \u200b\u200bLlamada mensual el lunes, 19 de junio de 2017 a las 23:00 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Estimados Miembros de LACRALO, Debido a los viajes de ICANN59 Johannesburgo, la última fecha en la que se proporcionará la interpretación de la conferencia telefónica antes de la ICANN59 será el viernes 16 de junio de 2017. Los servicios de interpretación por teleconferencia estarán disponibles de nuevo a partir del lunes, 10 de julio de 2017. Con la confirmación del Equipo de Liderazgo de LACRALO, debido a la falta de interpretaciones, la Llamada Mensual de Junio \u200b\u200bLACRALO está CANCELADA. Gracias a todos por su comprensión. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Email: <mailto:staff@atlarge.icann.org> Staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: < https://atlarge.icann.org/> Facebook: < https://www.facebook.com/icannatlarge> Facebook.com/icann <facebook.com/icannatlarge> < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<facebook.com/icannatlarge> Twitter: < https://twitter.com/ICANNAtLarge> @ <@ ICANNAtLarge> < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<@ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/526331a6cb.html --]]

1 0

Re: 2� borrador de la estrategia de divulgaci�n basado en la retroalimentaci�n del Subcomit� LACRALO sobre Difusi�n y Participaci�n Llamada el mi�rcoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC
by vanda＠scartezini.org June 7, 2017

June 7, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: 2º borrador de la estrategia de divulgación basado en la retroalimentación del Subcomité LACRALO sobre Difusión y Participación Llamada el miércoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC De: vanda(a)scartezini.org Suena bien Dev, gracias. Besos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Perdón por cualquier error tipográfico. ¡FELIZ 2017! De: Dev Teelucksingh <devtee(a)gmail.com<mailto:devtee@gmail.com> > Fecha: Miércoles, 7 de junio de 2017 a las 11:45 Para: Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org<mailto:vanda@scartezini.org> > Cc: lista LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > Asunto: Re: [lac-discuss-en] 2º borrador de la estrategia de divulgación basado en la retroalimentación del Subcomité LACRALO sobre Difusión y Compromiso Llamada el miércoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC Muy bien, entonces tal vez la última línea se puede ajustar para decir "Los miembros de LACRALO también buscarán contribuir y apoyar los Proyectos de Estrategia de ALC como el Emprendimiento Latinoamericano y del Caribe y Centro de Internet (CEI LAC) y considerar la presentación de nuevas ideas de proyectos para la Estrategia de LAC de acuerdo con los objetivos de la Estrategia de ALC ". ¿Sería esto suficiente? Dev Anand El Miércoles, Jun 7, 2017 at 9:24 AM, Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org<mailto:vanda@scartezini.org> > Escribió: Casi Dev. Podría ser que podríamos utilizar la frase para también dar un cierto foco en Ceilac para animar al usuario final interesado y ALSs especialmente a trabajar con ellos. Puede ser un valor agregado a nuestra ELA. También escuchamos a nuestros colegas. Besos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 <tel:+55%2011%203266-6253> Móvil: + 55 11 98181.1464 <tel:+55%2011%2098181-1464> Perdón por cualquier error tipográfico. ¡FELIZ 2017! De: Dev Teelucksingh <devtee(a)gmail.com<mailto:devtee@gmail.com> > Fecha: martes, 6 de junio de 2017 a las 5:55 PM Para: Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org<mailto:vanda@scartezini.org> > Cc: lista LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > Asunto: Re: [lac-discuss-en] 2º borrador de la estrategia de divulgación basado en la retroalimentación del Subcomité LACRALO sobre Difusión y Compromiso Llamada el miércoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC Hola Vanda, la última línea ya tiene esto: "Los miembros de LACRALO también buscarán contribuir y apoyar los Proyectos de Estrategia de ALC y considerar la presentación de nuevas ideas de proyectos para la Estrategia de LAC de acuerdo con los objetivos de la Estrategia de ALC". ¿Sería esto suficiente para acoger su sugerencia? LACRALO ALINEARÁ SU ESTRATEGIA DE EXTENSIÓN CON LA ESTRATEGIA DE ALC EN GENERAL, Y CON EL CENTRO DE EMPRESARIOS DEL CEILAC EN PARTICULAR, CUANDO SE CONECTAR CON EL INTERES DEL USUARIO FINAL. Dev Anand El lunes, 5 de junio de 2017 a las 3:00 PM, Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org<mailto:vanda@scartezini.org> > Escribió: Relacionado con el texto a continuación, añadiría el siguiente ITEM - en CAPITAL BLUE letters below Gracias a todos por su atención. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 <tel:+55%2011%203266-6253> Móvil: + 55 11 98181.1464 <tel:+55%2011%2098181-1464> Perdón por cualquier error tipográfico. ¡FELIZ 2017! De: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org> > En nombre de Dev Teelucksingh <devtee(a)gmail.com<mailto:devtee@gmail.com> > Fecha: viernes, 2 de junio de 2017 a las 6:36 PM A: LACRALO lista <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > Asunto: [lac-discuss-en] 2º borrador de la estrategia de divulgación basado en la retroalimentación del Subcomité LACRALO sobre Difusión y Participación Llamada el miércoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC Queridos todos, Sobre la base de la retroalimentación de la llamada de Humberto y Alberto, he hecho un segundo borrador de la Estrategia de https://community.icann.org/x/rBjwAw Aquí está el texto de la segunda versión preliminar de la Estrategia de Alcance: - Comienza el texto LACRALO continuará concienciando a ICANN At-Large en la región de América Latina y el Caribe (ALC) con el objetivo de encontrar nuevas organizaciones e individuos para unirse a ICANN At-Large. Se dará énfasis a que las organizaciones se conviertan en Estructuras At-Large (ALS) acreditadas de territorios de la región de ALC que no tienen ninguna ALS. LACRALO ALINEARÁ SU ESTRATEGIA DE APRENDIZAJE CON LA ESTRATEGIA DE ALC EN GENERAL, Y CON EL CENTRO DE EMPRESARIOS CEILAC EN PARTICULAR, CUANDO SE CONECTAR CON EL INTERES DEL USUARIO FINAL. Cuando se identifique a posibles Candidatos a Gran Angular, los miembros de Alcance y Compromiso de LACRALO (en coordinación con la presidencia y la secretaría de LACRALO) los contactarán para invitarlos a llamadas de conferencia para conocer ICANN e ICANN At-Large. LACRALO mantendrá un calendario de divulgación en http://bitly.com/LAC-Outreach-Calendar para rastrear eventos de TIC e IG en aquellos territorios sin ALS y eventos IG regionales donde personas y / o posibles ALS de esos territorios puedan asistir . En agosto de 2017 se registraron dos eventos IG en la región. * Foro Latinoamericano y Caribeño de Gobernanza de Internet - LACIGF 10 que se realizará en Ciudad de Panamá, Panamá del 2 al 4 de agosto de 2017 * Foro de Gobernabilidad de Internet en el Caribe - CIGF - previsto provisionalmente del 21 al 23 de agosto de 2017 en Tortola, Islas Vírgenes Británicas. Dada la importante oportunidad de estos eventos para el alcance, estaremos tratando de usar el Programa de Extensión Regional de la Comunidad (CROP): * Para dos viajeros, uno de América Latina, uno del Caribe, para asistir a LACIGF * Para un viajero del Caribe para asistir a CIGF. Buscaremos utilizar el apoyo restante del CROP para que dos viajeros asistan a otros eventos de divulgación durante el año fiscal 18. Los miembros de LACRALO también buscarán contribuir y apoyar los Proyectos de Estrategia de ALC y considerar la presentación de nuevas ideas de proyectos para la Estrategia de ALC de acuerdo con los objetivos de la Estrategia de ALC. - Finalizar texto El miércoles, 31 de mayo de 2017 a las 15:27, Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org<mailto:silvia.vivanco@icann.org> > Escribió: Estimados miembros de Dev y LACRALO, Gracias por participar en la convocatoria de hoy. Por favor, vea la llamada publicada en la página wiki para su revisión y acción: * Fecha límite para que la estrategia LACRALO RALO esté listo para el 10 de junio. * Dev Anand Teelucksingh < https://community.icann.org/display/%7Edevanand.teelucksing> Alberto Soto https://community.icann.org/display/%7Eramon.soto> * Dev Anand Teelucksingh < https://community.icann.org/display/%7Edevanand.teelucksing> https://community.icann.org/display/LACRALO/Action+Items+EN%3A+2017-05-31+L… ¡Gracias! Silvia Silvia Vivanco Gerente, At Large Regional Affairs ICANN | Corporación de Internet para la asignación de nombres y números Www.icann.org <http://www.icann.org/> De: Personal de At-Large de ICANN Enviado: Martes, 30 de mayo de 2017 4:03 PM Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> Cc: Personal de At-Large de ICANN <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > Asunto: RECORDATORIO: Convocatoria a la reunión: LACRALO Subcomité de Difusión y Participación Llamada el miércoles, 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC Importancia: Alta Si necesita una llamada telefónica, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org con su número de teléfono preferido. Recuerde que ahora es posible conectar su audio a través de la sala de CA, sin usar su teléfono. Necesita una conexión a Internet estable.Si desea un recordatorio de cómo conectarse, informe al personal. Si necesita una llamada a su teléfono, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de Adobe Connect, sin necesidad de usar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un registro de cómo conectar por favor que el sepa personal. Queridos todos, El Subcomité LACRALO sobre Llamamiento de Alcance y Participación está programado para el miércoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC por 60 minutos. El propósito de esta convocatoria es desarrollar y tener una estrategia de alcance LACRALO aprobada a tiempo para que LACRALO pueda solicitar propuestas de alcance en el marco del Programa de Extensión Comunitaria (anteriormente conocido como CROPP) en agosto de 2017. Se proporcionará interpretación en español. Para otras épocas: http://tinyurl.com/mbpw6he La agenda (para actualizar) y los detalles de la convocatoria están disponibles en: https://community.icann.org/x/tiTwAw Enlace de Adobe Connect: https://participate.icann.org/lacralo/ ID de la conferencia: EN 3535 ES 1738 Por favor confirme su número de marcación y número preferido a: staff(a)atlarge.icann.org <http://staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [Known.png] _______________________________________________ Lista de correo de lac-discuss-en Lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7a3dcfbc4b.html --]]

1 0

Re: 2� borrador de la estrategia de divulgaci�n basado en la retroalimentaci�n del Subcomit� LACRALO sobre Difusi�n y Participaci�n Llamada el mi�rcoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC
by devtee＠gmail.com June 7, 2017

June 7, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: 2º borrador de la estrategia de divulgación basado en la retroalimentación del Subcomité LACRALO sobre Difusión y Participación Llamada el miércoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC De: devtee(a)gmail.com Muy bien, entonces tal vez la última línea se puede ajustar para decir "Los miembros de LACRALO también buscarán contribuir y apoyar al Proyectos de Estrategia como el Emprendimiento Latinoamericano y del Caribe y Centro de Internet (CEI LAC) y considerar la presentación de nuevas ideas de proyectos Para la Estrategia de ALC en línea con los objetivos de la Estrategia de ALC ". ¿Sería esto suficiente? Dev Anand El Miércoles, Jun 7, 2017 at 9:24 AM, Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> Escribió: > Almost Dev. May be we could use the sentence to also give some focus on > Ceilac to encourage interested end user and specially ALSs to work with > them. May be an add value to our ALS. > Letâs also listen to our colleagues. > Kisses > > *Vanda Scartezini* > > *Polo Consultores Associados* > > *Av. Paulista 1159, cj 1004* > > *01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil* > > *Land Line: +55 11 3266.6253 <+55%2011%203266-6253>* > > *Mobile: + 55 11 98181.1464 <+55%2011%2098181-1464> * > > *Sorry for any typos. * > > *HAPPY 2017!* > > > > > > > > From: Dev Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> > Date: Tuesday, June 6, 2017 at 5:55 PM > To: Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> > Cc: LACRALO list <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: Re: [lac-discuss-en] 2nd draft of the outreach strategy based on > the feedback from the LACRALO Subcommittee on Outreach and Engagement Call > on Wednesday, 31 May 2017 at 18:00 UTC > > Hello Vanda, the last line already has this: > "LACRALO members will also seek to contribute to and support the LAC > Strategy Projects and to consider submission of new project ideas for the > LAC Strategy in line with the LAC Strategy's goals." > > Would this be sufficient to accomodate your suggestion "* LACRALO WILL > ALIGN ITS OUTREACH STRATEGY WITH LAC STRATEGY IN GENERAL, AND WITH THE > CEILAC ENTREPRENEURS CENTER **IN PARTICULAR, WHEN CONNECTED WITH END USER > INTEREST. " *? > > Dev Anand > > On Mon, Jun 5, 2017 at 3:00 PM, Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> > wrote: > >> Related to text below I would add the following ITEM - in CAPITAL BLUE >> letters below >> Thank you all for your attention. >> *Vanda Scartezini* >> >> *Polo Consultores Associados* >> >> *Av. Paulista 1159, cj 1004* >> >> *01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil* >> >> *Land Line: +55 11 3266.6253 <+55%2011%203266-6253>* >> >> *Mobile: + 55 11 98181.1464 <+55%2011%2098181-1464> * >> >> *Sorry for any typos. * >> >> *HAPPY 2017!* >> >> >> >> >> >> >> >> From: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of Dev >> Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> >> Date: Friday, June 2, 2017 at 6:36 PM >> To: LACRALO list <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> >> Subject: [lac-discuss-en] 2nd draft of the outreach strategy based on >> the feedback from the LACRALO Subcommittee on Outreach and Engagement Call >> on Wednesday, 31 May 2017 at 18:00 UTC >> >> Dear All, >> >> Based on the feedback on the call from Humberto and Alberto, I've done a >> 2nd draft of the Outreach Strategy and posted on the >> https://community.icann.org/x/rBjwAw wiki page. A reminder that LACRALO >> should send its outreach strategy for approval by ICANN GSE by June 9 2017 >> so that CROP proposals can be filed by June 14 2017 for the August 2017 >> events. >> >> Here is the text of the 2nd draft version of the Outreach Strategy: >> >> - Begin Text >> >> LACRALO will continue to raise awareness about ICANN At-Large in the Latin >> American and Caribbean (LAC) region with the goal of finding new >> organisations and individuals to join ICANN At-Large. Emphasis will be >> given to getting organisations to become accredited At-Large Structures >> (ALSes) from territories in the LAC region that do not have any ALSes. >> >> * LACRALO WILL ALIGN ITS OUTREACH STRATEGY WITH LAC STRATEGY IN >> GENERAL, AND WITH THE CEILAC ENTREPRENEURS CENTER **IN PARTICULAR, WHEN >> CONNECTED WITH END USER INTEREST. * >> >> When potential At-Large Candidates have been identified, they will be >> contacted by the LACRALO Outreach & Engagement members (in coordination >> with the LACRALO chair and secretariat) to be invited to conference calls >> to learn about ICANN and ICANN At-Large. >> >> LACRALO will be maintaining an outreach calendar at >> http://bitly.com/LAC-Outreach-Calendar to track possible ICT and IG >> events in those territories without ALSes and regional IG events where >> persons and/or possible ALSes from those territories are likely to attend. >> >> Two IG events in the region have been noted in August 2017. >> >> - Latin American and Caribbean Internet Governance Forum - LACIGF 10 >> which will be held in Panama City, Panama from 2-4 August 2017 >> - Caribbean Internet Governance Forum - CIGF - tentatively planned >> for 21-23 August 2017 in Tortola, British Virgin Islands. >> >> Given the important opportunity of these events for outreach, we will be >> seeking to use the Community Regional Outreach Program (CROP): >> >> - for two travellers, one from Latin America, one from Caribbean, to >> attend LACIGF >> - for one traveller from Caribbean to attend CIGF. >> >> We will seek to use the remaining CROP support for two travellers to >> attend other outreach events during FY18. >> >> LACRALO members will also seek to contribute to and support the LAC >> Strategy Projects and to consider submission of new project ideas for the >> LAC Strategy in line with the LAC Strategy's goals. >> - End Text >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> On Wed, May 31, 2017 at 3:27 PM, Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org >> > wrote: >> >>> Dear Dev and LACRALO members, >>> >>> >>> >>> Thank you for participating in todayâs call. Kindly see the call posted >>> on the wiki page for your review and action: >>> >>> >>> >>> - Target date to have the LACRALO RALO Outreach strategy ready by >>> June 10. >>> - Dev Anand Teelucksingh >>> <https://community.icann.org/display/%7Edevanand.teelucksing> to >>> incorporate the concept of having webinars to interested parties explaining >>> what is At-Large added to the LAC Strategy. >>> - Alberto Soto <https://community.icann.org/display/%7Eramon.soto> to >>> draft wording in connection with Vanda's proposal to incorporate elements >>> of the LAC strategy in the Strategic plan. >>> - Dev Anand Teelucksingh >>> <https://community.icann.org/display/%7Edevanand.teelucksing> to >>> post and circulate an updated Strategy in the next few days. >>> >>> >>> >>> >>> >>> https://community.icann.org/display/LACRALO/Action+Items+EN% >>> 3A+2017-05-31+LACRALO+Subcommittee+on+Outreach+and+Engagement+Call >>> >>> >>> >>> >>> >>> Thank you! >>> >>> >>> >>> Silvia >>> >>> >>> >>> >>> >>> Silvia Vivanco >>> >>> Manager, At Large Regional Affairs >>> >>> ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers >>> >>> www.icann.org >>> >>> >>> >>> >>> >>> *From:* ICANN At-Large Staff >>> *Sent:* Tuesday, May 30, 2017 4:03 PM >>> *To:* lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >>> *Cc:* ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> >>> *Subject:* REMINDER: Meeting Invitation: LACRALO Subcommittee on >>> Outreach and Engagement Call on Wednesday, 31 May 2017 at 18:00 UTC >>> *Importance:* High >>> >>> >>> >>> If you require a dial-out please contact At-Large staff at >>> staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number. >>> >>> Please remember that it is now possible to connect your audio via the AC >>> room, without using your telephone. You need a stable internet connection. >>> If you would like a reminder of how to connect please let staff know. >>> >>> >>> >>> Si necesita una llamada a su telefono, por favor pÃ³ngase en contacto con >>> el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su nÃºmero >>> preferido. >>> >>> Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a travÃ©s de la >>> Adobe Connect , sin necesidad de utilizar su telÃ©fono. Se necesita una >>> conexiÃ³n a Internet estable . Si desea un recordatorio de cÃ³mo conectar por >>> favor que el personal sepa. >>> >>> >>> >>> Dear All, >>> >>> >>> >>> The* LACRALO Subcommittee on Outreach and Engagement Call* is scheduled >>> on *Wednesday, 31 May 2017 at 18:00 UTC *for 60 mins. >>> >>> >>> >>> *The intent of this call is to develop and have an approved >>> LACRALO outreach strategy in time for LACRALO to be able to apply for >>> outreach proposals under the Community Outreach Program (formerly known as >>> CROPP) in August 2017.* >>> >>> >>> >>> Spanish interpretation will be provided. >>> >>> >>> >>> For other times: *http://tinyurl.com/mbpw6he* >>> <http://tinyurl.com/mbpw6he> >>> >>> >>> >>> The agenda (to be updated) and call details are available at: >>> *https://community.icann.org/x/tiTwAw* >>> <https://community.icann.org/x/tiTwAw> >>> >>> >>> >>> Adobe Connect Link: *https://participate.icann.org/lacralo/ >>> <https://participate.icann.org/lacralo/>* >>> >>> >>> >>> Conference ID: >>> >>> *EN 3535* >>> >>> ES 1738 >>> >>> >>> >>> Please confirm your dial-out and preferred number to: *staff(a)atlarge.icann.org >>> <http://staff@atlarge.icann.org>* >>> >>> >>> >>> >>> >>> Thank you. >>> >>> Kind Regards, >>> >>> >>> >>> ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community >>> >>> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org >>> >>> Website: atlarge.icann.org >>> >>> Facebook: facebook.com/icannatlarge >>> >>> Twitter: @ICANNAtLarge >>> >>> [image: known.png] >>> >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-en mailing list >>> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >>> >>> >> > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3b7b7f8566.html --]]

1 0

Re: 2� borrador de la estrategia de divulgaci�n basado en la retroalimentaci�n del Subcomit� LACRALO sobre Difusi�n y Participaci�n Llamada el mi�rcoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC
by vanda＠scartezini.org June 7, 2017

June 7, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: 2º borrador de la estrategia de divulgación basado en la retroalimentación del Subcomité LACRALO sobre Difusión y Participación Llamada el miércoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC De: vanda(a)scartezini.org Casi Dev. Podría ser que podríamos utilizar la frase para también dar un cierto foco en Ceilac para animar al usuario final interesado y ALSs especialmente a trabajar con ellos. Puede ser un valor agregado a nuestra ELA. También escuchamos a nuestros colegas. Besos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Perdón por cualquier error tipográfico. ¡FELIZ 2017! De: Dev Teelucksingh <devtee(a)gmail.com<mailto:devtee@gmail.com> > Fecha: martes, 6 de junio de 2017 a las 5:55 PM Para: Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org<mailto:vanda@scartezini.org> > Cc: lista LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > Asunto: Re: [lac-discuss-en] 2º borrador de la estrategia de divulgación basado en la retroalimentación del Subcomité LACRALO sobre Difusión y Compromiso Llamada el miércoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC Hola Vanda, la última línea ya tiene esto: "Los miembros de LACRALO también buscarán contribuir y apoyar los Proyectos de Estrategia de ALC y considerar la presentación de nuevas ideas de proyectos para la Estrategia de LAC de acuerdo con los objetivos de la Estrategia de ALC". ¿Sería esto suficiente para acoger su sugerencia? LACRALO ALINEARÁ SU ESTRATEGIA DE EXTENSIÓN CON LA ESTRATEGIA DE ALC EN GENERAL, Y CON EL CENTRO DE EMPRESARIOS DEL CEILAC EN PARTICULAR, CUANDO SE CONECTAR CON EL INTERES DEL USUARIO FINAL. Dev Anand El lunes, 5 de junio de 2017 a las 3:00 PM, Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org<mailto:vanda@scartezini.org> > Escribió: Relacionado con el texto a continuación, añadiría el siguiente ITEM - en CAPITAL BLUE letters below Gracias a todos por su atención. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 <tel:+55%2011%203266-6253> Móvil: + 55 11 98181.1464 <tel:+55%2011%2098181-1464> Perdón por cualquier error tipográfico. ¡FELIZ 2017! De: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org> > En nombre de Dev Teelucksingh <devtee(a)gmail.com<mailto:devtee@gmail.com> > Fecha: viernes, 2 de junio de 2017 a las 6:36 PM A: LACRALO lista <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > Asunto: [lac-discuss-en] 2º borrador de la estrategia de divulgación basado en la retroalimentación del Subcomité LACRALO sobre Difusión y Participación Llamada el miércoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC Queridos todos, Sobre la base de la retroalimentación de la llamada de Humberto y Alberto, he hecho un segundo borrador de la Estrategia de https://community.icann.org/x/rBjwAw Aquí está el texto de la segunda versión preliminar de la Estrategia de Alcance: - Comienza el texto LACRALO continuará concienciando a ICANN At-Large en la región de América Latina y el Caribe (ALC) con el objetivo de encontrar nuevas organizaciones e individuos para unirse a ICANN At-Large. Se dará énfasis a que las organizaciones se conviertan en Estructuras At-Large (ALS) acreditadas de territorios de la región de ALC que no tienen ninguna ALS. LACRALO ALINEARÁ SU ESTRATEGIA DE APRENDIZAJE CON LA ESTRATEGIA DE ALC EN GENERAL, Y CON EL CENTRO DE EMPRESARIOS CEILAC EN PARTICULAR, CUANDO SE CONECTAR CON EL INTERES DEL USUARIO FINAL. Cuando se identifique a posibles Candidatos a Gran Angular, los miembros de Alcance y Compromiso de LACRALO (en coordinación con la presidencia y la secretaría de LACRALO) los contactarán para invitarlos a llamadas de conferencia para conocer ICANN e ICANN At-Large. LACRALO mantendrá un calendario de divulgación en http://bitly.com/LAC-Outreach-Calendar para rastrear eventos de TIC e IG en aquellos territorios sin ALS y eventos IG regionales donde personas y / o posibles ALS de esos territorios puedan asistir . En agosto de 2017 se registraron dos eventos IG en la región. * Foro Latinoamericano y Caribeño de Gobernanza de Internet - LACIGF 10 que se realizará en Ciudad de Panamá, Panamá del 2 al 4 de agosto de 2017 * Foro de Gobernabilidad de Internet en el Caribe - CIGF - previsto provisionalmente del 21 al 23 de agosto de 2017 en Tortola, Islas Vírgenes Británicas. Dada la importante oportunidad de estos eventos para el alcance, estaremos tratando de usar el Programa de Extensión Regional de la Comunidad (CROP): * Para dos viajeros, uno de América Latina, uno del Caribe, para asistir a LACIGF * Para un viajero del Caribe para asistir a CIGF. Buscaremos utilizar el apoyo restante del CROP para que dos viajeros asistan a otros eventos de divulgación durante el año fiscal 18. Los miembros de LACRALO también buscarán contribuir y apoyar los Proyectos de Estrategia de ALC y considerar la presentación de nuevas ideas de proyectos para la Estrategia de ALC de acuerdo con los objetivos de la Estrategia de ALC. - Finalizar texto El miércoles, 31 de mayo de 2017 a las 15:27, Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org<mailto:silvia.vivanco@icann.org> > Escribió: Estimados miembros de Dev y LACRALO, Gracias por participar en la convocatoria de hoy. Por favor, vea la llamada publicada en la página wiki para su revisión y acción: * Fecha límite para que la estrategia LACRALO RALO esté listo para el 10 de junio. * Dev Anand Teelucksingh < https://community.icann.org/display/%7Edevanand.teelucksing> Alberto Soto https://community.icann.org/display/%7Eramon.soto> * Dev Anand Teelucksingh < https://community.icann.org/display/%7Edevanand.teelucksing> https://community.icann.org/display/LACRALO/Action+Items+EN%3A+2017-05-31+L… ¡Gracias! Silvia Silvia Vivanco Gerente, At Large Regional Affairs ICANN | Corporación de Internet para la asignación de nombres y números Www.icann.org <http://www.icann.org/> De: Personal de At-Large de ICANN Enviado: Martes, 30 de mayo de 2017 4:03 PM Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> Cc: Personal de At-Large de ICANN <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > Asunto: RECORDATORIO: Convocatoria a la reunión: LACRALO Subcomité de Difusión y Participación Llamada el miércoles, 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC Importancia: Alta Si necesita una llamada telefónica, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org con su número de teléfono preferido. Recuerde que ahora es posible conectar su audio a través de la sala de CA, sin usar su teléfono. Necesita una conexión a Internet estable.Si desea un recordatorio de cómo conectarse, informe al personal. Si necesita una llamada a su teléfono, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de Adobe Connect, sin necesidad de usar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un registro de cómo conectar por favor que el sepa personal. Queridos todos, El Subcomité LACRALO sobre Llamamiento de Alcance y Participación está programado para el miércoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC por 60 minutos. El propósito de esta convocatoria es desarrollar y tener una estrategia de alcance LACRALO aprobada a tiempo para que LACRALO pueda solicitar propuestas de alcance en el marco del Programa de Extensión Comunitaria (anteriormente conocido como CROPP) en agosto de 2017. Se proporcionará interpretación en español. Para otras épocas: http://tinyurl.com/mbpw6he La agenda (para actualizar) y los detalles de la convocatoria están disponibles en: https://community.icann.org/x/tiTwAw Enlace de Adobe Connect: https://participate.icann.org/lacralo/ ID de la conferencia: EN 3535 ES 1738 Por favor confirme su número de marcación y número preferido a: staff(a)atlarge.icann.org <http://staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [Known.png] _______________________________________________ Lista de correo de lac-discuss-en Lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/aaec9fe78e.html --]]

1 0

Re: 2� borrador de la estrategia de divulgaci�n basado en la retroalimentaci�n del Subcomit� LACRALO sobre Difusi�n y Participaci�n Llamada el mi�rcoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC
by devtee＠gmail.com June 6, 2017

June 6, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: 2º borrador de la estrategia de divulgación basado en la retroalimentación del Subcomité LACRALO sobre Difusión y Participación Llamada el miércoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC De: devtee(a)gmail.com Hola Vanda, la última línea ya tiene esto: "Los miembros de LACRALO también buscarán contribuir y apoyar al Proyectos de Estrategia y considerar la presentación de nuevas ideas de proyectos LAC en línea con los objetivos de la Estrategia de ALC ". ¿Sería esto suficiente para acomodar su sugerencia? * LACRALO WILL ALINEAR SU ESTRATEGIA DE APRENDIZAJE CON LA ESTRATEGIA DE ALC EN GENERAL, Y CON CENTRO DE EMPRESARIOS DEL CEILAC ** EN PARTICULAR, CUANDO ESTÁ CONECTADO CON EL USUARIO FINAL INTERESAR. Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Dev Anand El lunes, 5 de junio de 2017 a las 3:00 PM, Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> Escribió: > Related to text below I would add the following ITEM - in CAPITAL BLUE > letters below > Thank you all for your attention. > *Vanda Scartezini* > > *Polo Consultores Associados* > > *Av. Paulista 1159, cj 1004* > > *01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil* > > *Land Line: +55 11 3266.6253 <+55%2011%203266-6253>* > > *Mobile: + 55 11 98181.1464 <+55%2011%2098181-1464> * > > *Sorry for any typos. * > > *HAPPY 2017!* > > > > > > > > From: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of Dev > Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> > Date: Friday, June 2, 2017 at 6:36 PM > To: LACRALO list <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: [lac-discuss-en] 2nd draft of the outreach strategy based on the > feedback from the LACRALO Subcommittee on Outreach and Engagement Call on > Wednesday, 31 May 2017 at 18:00 UTC > > Dear All, > > Based on the feedback on the call from Humberto and Alberto, I've done a > 2nd draft of the Outreach Strategy and posted on the > https://community.icann.org/x/rBjwAw wiki page. A reminder that LACRALO > should send its outreach strategy for approval by ICANN GSE by June 9 2017 > so that CROP proposals can be filed by June 14 2017 for the August 2017 > events. > > Here is the text of the 2nd draft version of the Outreach Strategy: > > - Begin Text > > LACRALO will continue to raise awareness about ICANN At-Large in the Latin > American and Caribbean (LAC) region with the goal of finding new > organisations and individuals to join ICANN At-Large. Emphasis will be > given to getting organisations to become accredited At-Large Structures > (ALSes) from territories in the LAC region that do not have any ALSes. > > * LACRALO WILL ALIGN ITS OUTREACH STRATEGY WITH LAC STRATEGY IN > GENERAL, AND WITH THE CEILAC ENTREPRENEURS CENTER **IN PARTICULAR, WHEN > CONNECTED WITH END USER INTEREST. * > > When potential At-Large Candidates have been identified, they will be > contacted by the LACRALO Outreach & Engagement members (in coordination > with the LACRALO chair and secretariat) to be invited to conference calls > to learn about ICANN and ICANN At-Large. > > LACRALO will be maintaining an outreach calendar athttp://bitly.com/LAC- > Outreach-Calendar to track possible ICT and IG events in those > territories without ALSes and regional IG events where persons and/or > possible ALSes from those territories are likely to attend. > > Two IG events in the region have been noted in August 2017. > > - Latin American and Caribbean Internet Governance Forum - LACIGF 10 > which will be held in Panama City, Panama from 2-4 August 2017 > - Caribbean Internet Governance Forum - CIGF - tentatively planned for > 21-23 August 2017 in Tortola, British Virgin Islands. > > Given the important opportunity of these events for outreach, we will be > seeking to use the Community Regional Outreach Program (CROP): > > - for two travellers, one from Latin America, one from Caribbean, to > attend LACIGF > - for one traveller from Caribbean to attend CIGF. > > We will seek to use the remaining CROP support for two travellers to > attend other outreach events during FY18. > > LACRALO members will also seek to contribute to and support the LAC > Strategy Projects and to consider submission of new project ideas for the > LAC Strategy in line with the LAC Strategy's goals. > - End Text > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > On Wed, May 31, 2017 at 3:27 PM, Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org> > wrote: > >> Dear Dev and LACRALO members, >> >> >> >> Thank you for participating in todayâs call. Kindly see the call posted >> on the wiki page for your review and action: >> >> >> >> - Target date to have the LACRALO RALO Outreach strategy ready by >> June 10. >> - Dev Anand Teelucksingh >> <https://community.icann.org/display/%7Edevanand.teelucksing> to >> incorporate the concept of having webinars to interested parties explaining >> what is At-Large added to the LAC Strategy. >> - Alberto Soto <https://community.icann.org/display/%7Eramon.soto> to >> draft wording in connection with Vanda's proposal to incorporate elements >> of the LAC strategy in the Strategic plan. >> - Dev Anand Teelucksingh >> <https://community.icann.org/display/%7Edevanand.teelucksing> to >> post and circulate an updated Strategy in the next few days. >> >> >> >> >> >> https://community.icann.org/display/LACRALO/Action+Items+EN% >> 3A+2017-05-31+LACRALO+Subcommittee+on+Outreach+and+Engagement+Call >> >> >> >> >> >> Thank you! >> >> >> >> Silvia >> >> >> >> >> >> Silvia Vivanco >> >> Manager, At Large Regional Affairs >> >> ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers >> >> www.icann.org >> >> >> >> >> >> *From:* ICANN At-Large Staff >> *Sent:* Tuesday, May 30, 2017 4:03 PM >> *To:* lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> *Cc:* ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> >> *Subject:* REMINDER: Meeting Invitation: LACRALO Subcommittee on >> Outreach and Engagement Call on Wednesday, 31 May 2017 at 18:00 UTC >> *Importance:* High >> >> >> >> If you require a dial-out please contact At-Large staff at >> staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number. >> >> Please remember that it is now possible to connect your audio via the AC >> room, without using your telephone. You need a stable internet connection. >> If you would like a reminder of how to connect please let staff know. >> >> >> >> Si necesita una llamada a su telefono, por favor pÃ³ngase en contacto con >> el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su nÃºmero >> preferido. >> >> Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a travÃ©s de la Adobe >> Connect , sin necesidad de utilizar su telÃ©fono. Se necesita una conexiÃ³n a >> Internet estable . Si desea un recordatorio de cÃ³mo conectar por favor que >> el personal sepa. >> >> >> >> Dear All, >> >> >> >> The* LACRALO Subcommittee on Outreach and Engagement Call* is scheduled >> on *Wednesday, 31 May 2017 at 18:00 UTC *for 60 mins. >> >> >> >> *The intent of this call is to develop and have an approved >> LACRALO outreach strategy in time for LACRALO to be able to apply for >> outreach proposals under the Community Outreach Program (formerly known as >> CROPP) in August 2017.* >> >> >> >> Spanish interpretation will be provided. >> >> >> >> For other times: *http://tinyurl.com/mbpw6he* >> <http://tinyurl.com/mbpw6he> >> >> >> >> The agenda (to be updated) and call details are available at: >> *https://community.icann.org/x/tiTwAw* >> <https://community.icann.org/x/tiTwAw> >> >> >> >> Adobe Connect Link: *https://participate.icann.org/lacralo/ >> <https://participate.icann.org/lacralo/>* >> >> >> >> Conference ID: >> >> *EN 3535* >> >> ES 1738 >> >> >> >> Please confirm your dial-out and preferred number to: *staff(a)atlarge.icann.org >> <http://staff@atlarge.icann.org>* >> >> >> >> >> >> Thank you. >> >> Kind Regards, >> >> >> >> ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community >> >> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org >> >> Website: atlarge.icann.org >> >> Facebook: facebook.com/icannatlarge >> >> Twitter: @ICANNAtLarge >> >> [image: known.png] >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> >> > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a0f9dab9bf.html --]]

1 0

=? Iso-8859-1? Q? Gentil_recordatorio_CORREO_V = C1LI? = =? Iso-8859-1? Q? DO _-_ Nueva_ALS = 3A_ISOC_Paraguay _ / _ New_ALS? =
by myaguero＠msn.com June 6, 2017

June 6, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: =? Iso-8859-1? Q? Gentil_recordatorio_CORREO_V = C1LI? = =? Iso-8859-1? Q? DO _-_ Nueva_ALS = 3A_ISOC_Paraguay _ / _ New_ALS? = De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, FYI. Los comentarios enviados a través de esta lista ya están en el wiki. Saludos, Maritza ________________________________ De: Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> Enviado: lunes, 5 de junio de 2017 10:37 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org; Lista de discusión LACRALO Asunto: Re: CORREO V LIDO - Nueva ALS: ISOC Paraguay / Nueva ALS Queridos todos, FYI. Los comentarios enviados a través de esta lista ya están en el wiki. Saludos, Maritza ________________________________ De: Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> Enviado: martes, 30 de mayo de 2017 16:46 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: CORREO V LIDO - Nueva ALS: ISOC Paraguay / Nueva ALS Estimados / as, Se les informa que con fecha 12 de abril de 2017, se ha recibido la solicitud presentada por ISOC Paraguay. https://community.icann.org/display/LACRALO/ISOC+Paraguay Dicha entidad se encuentra en Paraguay y forman parte de LACRALO, en caso de ser aceptada. LACRALO deber proporcionar consejo regional para esta ALS. La fecha de vencimiento para este consejo el vencedor el 07 de Junio \u200b\u200bde 2017, lo que implica que la fecha el ácaro para los comentarios hasta el 06 de Junio \u200b\u200bde 2017 a las 23 UTC. Cordiales saludos, Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Queridos todos, Esto es para informarle que el 12 de abril de 2017, recibimos una solicitud de ALS de ISOC Paraguay. https://community.icann.org/display/LACRALO/ISOC+Paraguay Está basado en Paraguay y sería miembro de LACRALO, si es aceptado. LACRALO debe proporcionar asesoramiento regional para esta ELA.La fecha límite para el asesoramiento regional es el 07 de junio de 2017, esto significa que nuestro plazo para los comentarios será el 06 de junio de 2017 a las 23 UTC. Saludos cordiales, [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/66146aa8a8.html --]]

1 0

Nueva ALS: ISOC Paraguay / New ALS
by Maritza Y. Aguero Minano June 6, 2017

June 6, 2017

Estimados / as, Se les informa que con fecha 26 de Junio de 2016, se ha recibido la solicitud presentada por ISOC Paraguay. https://community.icann.org/display/LACRALO/ISOC+Paraguay Dicha entidad se encuentra ubicada en Paraguay y formará parte de LACRALO, en caso de ser aceptada. LACRALO deberá proporcionar consejo regional para esta ALS. La fecha de vencimiento para este consejo vencerá el día 07 de Junio de 2017, lo cual implica que la fecha límite para comentarios será hasta el día 06 de Junio de 217 a las 23 UTC. Cordiales saludos, ----- Dear all, This is to inform you that on the 12 April 2017, we received an ALS application from ISOC Paraguay. https://community.icann.org/display/LACRALO/ISOC+Paraguay It is based in Paraguay and would be a member of LACRALO, if accepted. LACRALO must provide with regional advice for this ALS. The due date for the regional advice is the 07 June 2017 this means that our deadline for comments will be the 06 June 2017 at 23 UTC. Kind regards,

4 10

Re: [lac-discuss-es] =? Utf-8? Q? CORREO_V = C3 = 81LIDO _-_ Nueva_ALS = 3A_ISOC? = =? Utf-8? Q? _Paraguay _ / _ New_ALS? =
by vanda＠scartezini.org June 6, 2017

June 6, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: =? Utf-8? Q? CORREO_V = C3 = 81LIDO _-_ Nueva_ALS = 3A_ISOC? = =? Utf-8? Q? _Paraguay _ / _ New_ALS? = De: vanda(a)scartezini.org Ya me manifesté un favor de esta ALS. Abrazos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Perdón por cualquier error tipográfico. ¡FELIZ 2017! De: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org> > En nombre de "Maritza Y.Aguero Minano " <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com> > Fecha: lunes, 5 de junio de 2017 a las 12:37 PM A: "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> " <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> >, Lista LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > Asunto: Re: [lac-discuss-es] CORREO VÁLIDO - Nueva ALS: ISOC Paraguay / Nueva ALS Queridos todos, FYI. Los comentarios enviados a través de esta lista ya están en el wiki. Saludos, Maritza ________________________________ De: Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com> > Enviado: martes, 30 de mayo de 2017 16:46 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Asunto: CORREO VÁLIDO - Nueva ALS: ISOC Paraguay / Nueva ALS Estimados / as, Se les informa que con fecha 12 de abril de 2017, se ha recibido la solicitud presentada por ISOC Paraguay. https://community.icann.org/display/LACRALO/ISOC+Paraguay Dicha entidad se encuentra ubicada en Paraguay y forma parte de LACRALO, en caso de ser aceptada. LACRALO deberá ofrecer consejo regional para esta ALS. La fecha de vencimiento para este consejo vencerá el día 07 de Junio \u200b\u200bde 2017, lo cual implica que la fecha limite para los comentarios será hasta el día 06 de Junio \u200b\u200bde 2017 a las 23 UTC. Cordiales saludos, Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Queridos todos, Esto es para informarle que el 12 de abril de 2017, recibimos una solicitud de ALS de ISOC Paraguay. https://community.icann.org/display/LACRALO/ISOC+Paraguay Está basado en Paraguay y sería miembro de LACRALO, si es aceptado. LACRALO debe proporcionar asesoramiento regional para esta ELA. La fecha límite para el asesoramiento regional es el 07 de junio de 2017, esto significa que nuestro plazo para los comentarios será el 06 de junio de 2017 a las 23 UTC. Saludos cordiales, [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c159d3117d.html --]]

3 2

ONBOARDING COMMUNITY PILOT PROGRAM
by Vanda Scartezini June 5, 2017

June 5, 2017

Estimados amigos Creo que ya tuvo oportunidad de comentar con ustedes que soy miembro invitado por Janice para ser parte del grupo del ONBOARDING Community Pilot Program, que tiene como foco garantizar la mayor facilidad para participar, comprender, tener ayuda y apoyo a todos los que adentran a ICAN sea la primera vez o retornando después de una ausencia, o cambiando de grupo internamente a ICANN. Tengo desarrollado algunos documentos y también he solicitado a Alberto que he documentado nuestras actividades de outreach para hacer parte de esto repositorio general de informaciones de ICANN, que esto grupo está construyendo. El programa de Resellers de DNS WOMEN también voy compartir con este repositorio. Este email es para buscar junto a ustedes si pueden acordar en apoyar mi nombre para ser uno de los Embajadores ( Ambassador) de esto grupo y así, ser Embajador por nuestro grupo. La responsabilidad de los Embajadores es atraer, convencer y ser como un mentor de los nuevos miembros o de los que vuelvan a ICANN, ayudándoles a participar de los grupo de políticas, de los calls, de grupos de trabajo en general o de grupos de trabajo de varias comunidades, en fin ayudándoles a marchar como un participante real de ICANN sin quedaren perdidos entre tantas acciones paralelas. Agradezco si se manifiestan por e-mail para que, si logro su apoyo, encaminar a Janice la posición del grupo, sin necesidad de un proceso complejo de votación. Agradezco comentarios Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos. HAPPY 2017!

11 18