June 2017 - lac-discuss-es

Re: 2� borrador de la estrategia de divulgaci�n basado en la retroalimentaci�n del Subcomit� LACRALO sobre Difusi�n y Participaci�n Llamada el mi�rcoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC
by vanda＠scartezini.org June 5, 2017

June 5, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: 2º borrador de la estrategia de divulgación basado en la retroalimentación del Subcomité LACRALO sobre Difusión y Participación Llamada el miércoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC De: vanda(a)scartezini.org Gracias Bartlett la reunión se está ejecutando y va bien Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Perdón por cualquier error tipográfico. ¡FELIZ 2017! De: Bartlett Morgan <bartlett.morgan(a)gmail.com<mailto:bartlett.morgan@gmail.com> > Fecha: lunes, 5 de junio de 2017 a las 20:33 Para: Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org<mailto:vanda@scartezini.org> > Cc: lista LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > Asunto: Re: [lac-discuss-en] 2º borrador de la estrategia de divulgación basado en la retroalimentación del Subcomité LACRALO sobre Difusión y Compromiso Llamada el miércoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC No pude asistir a la convocatoria, pero estoy bien con el contenido de la estrategia, como lo describen Dev y Vanda. - Saludos cordiales, Bartlett D. Morgan El 5 de junio de 2017 a las 15:00, Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org<mailto:vanda@scartezini.org> > Escribió: Relacionado con el texto a continuación, añadiría el siguiente ITEM - en CAPITAL BLUE letters below Gracias a todos por su atención. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV.Paulista 1159, cj 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 <tel:+55%2011%203266-6253> Móvil: + 55 11 98181.1464 <tel:+55%2011%2098181-1464> Perdón por cualquier error tipográfico. ¡FELIZ 2017! De: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org> > En nombre de Dev Teelucksingh <devtee(a)gmail.com<mailto:devtee@gmail.com> > Fecha: viernes, 2 de junio de 2017 a las 6:36 PM A: LACRALO lista <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > Asunto: [lac-discuss-en] 2º borrador de la estrategia de divulgación basado en la retroalimentación del Subcomité LACRALO sobre Difusión y Participación Llamada el miércoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC Queridos todos, Sobre la base de la retroalimentación de la llamada de Humberto y Alberto, he hecho un segundo borrador de la Estrategia de https://community.icann.org/x/rBjwAw Aquí está el texto de la segunda versión preliminar de la Estrategia de Alcance: - Comienza el texto LACRALO continuará concienciando a ICANN At-Large en la región de América Latina y el Caribe (ALC) con el objetivo de encontrar nuevas organizaciones e individuos para unirse a ICANN At-Large. Se dará énfasis a que las organizaciones se conviertan en Estructuras At-Large (ALS) acreditadas de territorios de la región de ALC que no tienen ninguna ALS. LACRALO ALINEARÁ SU ESTRATEGIA DE APRENDIZAJE CON LA ESTRATEGIA DE ALC EN GENERAL, Y CON EL CENTRO DE EMPRESARIOS CEILAC EN PARTICULAR, CUANDO SE CONECTAR CON EL INTERES DEL USUARIO FINAL. Cuando se identifique a posibles Candidatos a Gran Angular, los miembros de Alcance y Compromiso de LACRALO (en coordinación con la presidencia y la secretaría de LACRALO) los contactarán para invitarlos a llamadas de conferencia para conocer ICANN e ICANN At-Large. LACRALO mantendrá un calendario de divulgación en http://bitly.com/LAC-Outreach-Calendar para rastrear eventos de TIC e IG en aquellos territorios sin ALS y eventos IG regionales donde personas y / o posibles ALS de esos territorios puedan asistir . En agosto de 2017 se registraron dos eventos IG en la región. * Foro Latinoamericano y Caribeño de Gobernanza de Internet - LACIGF 10 que se realizará en Ciudad de Panamá, Panamá del 2 al 4 de agosto de 2017 * Foro de Gobernabilidad de Internet en el Caribe - CIGF - previsto provisionalmente del 21 al 23 de agosto de 2017 en Tortola, Islas Vírgenes Británicas. Dada la importante oportunidad de estos eventos para el alcance, estaremos tratando de usar el Programa de Extensión Regional de la Comunidad (CROP): * Para dos viajeros, uno de América Latina, uno del Caribe, para asistir a LACIGF * Para un viajero del Caribe para asistir a CIGF. Buscaremos utilizar el apoyo restante del CROP para que dos viajeros asistan a otros eventos de divulgación durante el año fiscal 18. Los miembros de LACRALO también buscarán contribuir y apoyar los Proyectos de Estrategia de ALC y considerar la presentación de nuevas ideas de proyectos para la Estrategia de ALC de acuerdo con los objetivos de la Estrategia de ALC. - Finalizar texto El miércoles, 31 de mayo de 2017 a las 15:27, Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org<mailto:silvia.vivanco@icann.org> > Escribió: Estimados miembros de Dev y LACRALO, Gracias por participar en la convocatoria de hoy. Por favor, vea la llamada publicada en la página wiki para su revisión y acción: * Fecha límite para que la estrategia LACRALO RALO esté listo para el 10 de junio. * Dev Anand Teelucksingh < https://community.icann.org/display/%7Edevanand.teelucksing> Alberto Soto https://community.icann.org/display/%7Eramon.soto> * Dev Anand Teelucksingh < https://community.icann.org/display/%7Edevanand.teelucksing> https://community.icann.org/display/LACRALO/Action+Items+EN%3A+2017-05-31+L… ¡Gracias! Silvia Silvia Vivanco Gerente, At Large Regional Affairs ICANN | Corporación de Internet para la asignación de nombres y números Www.icann.org <http://www.icann.org/> De: Personal de At-Large de ICANN Enviado: Martes, 30 de mayo de 2017 4:03 PM Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> Cc: Personal de At-Large de ICANN <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > Asunto: RECORDATORIO: Convocatoria a la reunión: LACRALO Subcomité de Difusión y Participación Llamada el miércoles, 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC Importancia: Alta Si necesita una llamada telefónica, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org con su número de teléfono preferido. Recuerde que ahora es posible conectar su audio a través de la sala de CA, sin usar su teléfono. Necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectarse, informe al personal. Si necesita una llamada a su teléfono, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de Adobe Connect, sin necesidad de usar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un registro de cómo conectar por favor que el sepa personal. Queridos todos, El Subcomité LACRALO sobre Llamamiento de Alcance y Participación está programado para el miércoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC por 60 minutos. La intención de esta convocatoria es desarrollar y tener una estrategia de alcance LACRALO aprobada a tiempo para que LACRALO pueda solicitar propuestas de alcance en el marco del Programa de Extensión Comunitaria (antes conocido como CROPP) en agosto de 2017. Se proporcionará interpretación en español. Para otras épocas: http://tinyurl.com/mbpw6he La agenda (para actualizar) y los detalles de la convocatoria están disponibles en: https://community.icann.org/x/tiTwAw Enlace de Adobe Connect: https://participate.icann.org/lacralo/ ID de la conferencia: EN 3535 ES 1738 Por favor confirme su número de marcación y número preferido a: staff(a)atlarge.icann.org <http://staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [Known.png] _______________________________________________ Lista de correo de lac-discuss-en Lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ Lista de correo de lac-discuss-en Lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/13c923f69f.html --]]

1 0

Re: 2� borrador de la estrategia de divulgaci�n basado en la retroalimentaci�n del Subcomit� LACRALO sobre Difusi�n y Participaci�n Llamada el mi�rcoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC
by bartlett.morgan＠gmail.com June 5, 2017

June 5, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: 2º borrador de la estrategia de divulgación basado en la retroalimentación del Subcomité LACRALO sobre Difusión y Participación Llamada el miércoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC De: bartlett.morgan(a)gmail.com No pude asistir a la llamada pero estoy bien con el contenido de la La estrategia descrita por Dev y Vanda. - Saludos cordiales, Bartlett D. Morgan El 5 de junio de 2017 a las 15:00, Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> Escribió: > Related to text below I would add the following ITEM - in CAPITAL BLUE > letters below > Thank you all for your attention. > *Vanda Scartezini* > > *Polo Consultores Associados* > > *Av. Paulista 1159, cj 1004* > > *01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil* > > *Land Line: +55 11 3266.6253 <+55%2011%203266-6253>* > > *Mobile: + 55 11 98181.1464 <+55%2011%2098181-1464> * > > *Sorry for any typos. * > > *HAPPY 2017!* > > > > > > > > From: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of Dev > Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> > Date: Friday, June 2, 2017 at 6:36 PM > To: LACRALO list <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: [lac-discuss-en] 2nd draft of the outreach strategy based on the > feedback from the LACRALO Subcommittee on Outreach and Engagement Call on > Wednesday, 31 May 2017 at 18:00 UTC > > Dear All, > > Based on the feedback on the call from Humberto and Alberto, I've done a > 2nd draft of the Outreach Strategy and posted on the > https://community.icann.org/x/rBjwAw wiki page. A reminder that LACRALO > should send its outreach strategy for approval by ICANN GSE by June 9 2017 > so that CROP proposals can be filed by June 14 2017 for the August 2017 > events. > > Here is the text of the 2nd draft version of the Outreach Strategy: > > - Begin Text > > LACRALO will continue to raise awareness about ICANN At-Large in the Latin > American and Caribbean (LAC) region with the goal of finding new > organisations and individuals to join ICANN At-Large. Emphasis will be > given to getting organisations to become accredited At-Large Structures > (ALSes) from territories in the LAC region that do not have any ALSes. > > * LACRALO WILL ALIGN ITS OUTREACH STRATEGY WITH LAC STRATEGY IN > GENERAL, AND WITH THE CEILAC ENTREPRENEURS CENTER **IN PARTICULAR, WHEN > CONNECTED WITH END USER INTEREST. * > > When potential At-Large Candidates have been identified, they will be > contacted by the LACRALO Outreach & Engagement members (in coordination > with the LACRALO chair and secretariat) to be invited to conference calls > to learn about ICANN and ICANN At-Large. > > LACRALO will be maintaining an outreach calendar at > http://bitly.com/LAC-Outreach-Calendar to track possible ICT and IG > events in those territories without ALSes and regional IG events where > persons and/or possible ALSes from those territories are likely to attend. > > Two IG events in the region have been noted in August 2017. > > - Latin American and Caribbean Internet Governance Forum - LACIGF 10 > which will be held in Panama City, Panama from 2-4 August 2017 > - Caribbean Internet Governance Forum - CIGF - tentatively planned for > 21-23 August 2017 in Tortola, British Virgin Islands. > > Given the important opportunity of these events for outreach, we will be > seeking to use the Community Regional Outreach Program (CROP): > > - for two travellers, one from Latin America, one from Caribbean, to > attend LACIGF > - for one traveller from Caribbean to attend CIGF. > > We will seek to use the remaining CROP support for two travellers to > attend other outreach events during FY18. > > LACRALO members will also seek to contribute to and support the LAC > Strategy Projects and to consider submission of new project ideas for the > LAC Strategy in line with the LAC Strategy's goals. > - End Text > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > On Wed, May 31, 2017 at 3:27 PM, Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org> > wrote: > >> Dear Dev and LACRALO members, >> >> >> >> Thank you for participating in todayâs call. Kindly see the call posted >> on the wiki page for your review and action: >> >> >> >> - Target date to have the LACRALO RALO Outreach strategy ready by >> June 10. >> - Dev Anand Teelucksingh >> <https://community.icann.org/display/%7Edevanand.teelucksing> to >> incorporate the concept of having webinars to interested parties explaining >> what is At-Large added to the LAC Strategy. >> - Alberto Soto <https://community.icann.org/display/%7Eramon.soto> to >> draft wording in connection with Vanda's proposal to incorporate elements >> of the LAC strategy in the Strategic plan. >> - Dev Anand Teelucksingh >> <https://community.icann.org/display/%7Edevanand.teelucksing> to >> post and circulate an updated Strategy in the next few days. >> >> >> >> >> >> https://community.icann.org/display/LACRALO/Action+Items+EN% >> 3A+2017-05-31+LACRALO+Subcommittee+on+Outreach+and+Engagement+Call >> >> >> >> >> >> Thank you! >> >> >> >> Silvia >> >> >> >> >> >> Silvia Vivanco >> >> Manager, At Large Regional Affairs >> >> ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers >> >> www.icann.org >> >> >> >> >> >> *From:* ICANN At-Large Staff >> *Sent:* Tuesday, May 30, 2017 4:03 PM >> *To:* lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> *Cc:* ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> >> *Subject:* REMINDER: Meeting Invitation: LACRALO Subcommittee on >> Outreach and Engagement Call on Wednesday, 31 May 2017 at 18:00 UTC >> *Importance:* High >> >> >> >> If you require a dial-out please contact At-Large staff at >> staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number. >> >> Please remember that it is now possible to connect your audio via the AC >> room, without using your telephone. You need a stable internet connection. >> If you would like a reminder of how to connect please let staff know. >> >> >> >> Si necesita una llamada a su telefono, por favor pÃ³ngase en contacto con >> el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su nÃºmero >> preferido. >> >> Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a travÃ©s de la Adobe >> Connect , sin necesidad de utilizar su telÃ©fono. Se necesita una conexiÃ³n a >> Internet estable . Si desea un recordatorio de cÃ³mo conectar por favor que >> el personal sepa. >> >> >> >> Dear All, >> >> >> >> The* LACRALO Subcommittee on Outreach and Engagement Call* is scheduled >> on *Wednesday, 31 May 2017 at 18:00 UTC *for 60 mins. >> >> >> >> *The intent of this call is to develop and have an approved >> LACRALO outreach strategy in time for LACRALO to be able to apply for >> outreach proposals under the Community Outreach Program (formerly known as >> CROPP) in August 2017.* >> >> >> >> Spanish interpretation will be provided. >> >> >> >> For other times: *http://tinyurl.com/mbpw6he* >> <http://tinyurl.com/mbpw6he> >> >> >> >> The agenda (to be updated) and call details are available at: >> *https://community.icann.org/x/tiTwAw* >> <https://community.icann.org/x/tiTwAw> >> >> >> >> Adobe Connect Link: *https://participate.icann.org/lacralo/ >> <https://participate.icann.org/lacralo/>* >> >> >> >> Conference ID: >> >> *EN 3535* >> >> ES 1738 >> >> >> >> Please confirm your dial-out and preferred number to: *staff(a)atlarge.icann.org >> <http://staff@atlarge.icann.org>* >> >> >> >> >> >> Thank you. >> >> Kind Regards, >> >> >> >> ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community >> >> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org >> >> Website: atlarge.icann.org >> >> Facebook: facebook.com/icannatlarge >> >> Twitter: @ICANNAtLarge >> >> [image: known.png] >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> >> > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6fce6974a5.html --]]

1 0

Re: 2� borrador de la estrategia de divulgaci�n basado en la retroalimentaci�n del Subcomit� LACRALO sobre Difusi�n y Participaci�n Llamada el mi�rcoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC
by vanda＠scartezini.org June 5, 2017

June 5, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: 2º borrador de la estrategia de divulgación basado en la retroalimentación del Subcomité LACRALO sobre Difusión y Participación Llamada el miércoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC De: vanda(a)scartezini.org Relacionado con el texto a continuación, añadiría el siguiente ITEM - en CAPITAL BLUE letters below Gracias a todos por su atención. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Perdón por cualquier error tipográfico. ¡FELIZ 2017! De: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org> > En nombre de Dev Teelucksingh <devtee(a)gmail.com<mailto:devtee@gmail.com> > Fecha: viernes, 2 de junio de 2017 a las 6:36 PM A: LACRALO lista <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > Asunto: [lac-discuss-en] 2º borrador de la estrategia de divulgación basado en la retroalimentación del Subcomité LACRALO sobre Difusión y Participación Llamada el miércoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC Queridos todos, Sobre la base de la retroalimentación de la llamada de Humberto y Alberto, he hecho un segundo borrador de la Estrategia de https://community.icann.org/x/rBjwAw Aquí está el texto de la segunda versión preliminar de la Estrategia de Alcance: - Comienza el texto LACRALO continuará concienciando a ICANN At-Large en la región de América Latina y el Caribe (ALC) con el objetivo de encontrar nuevas organizaciones e individuos para unirse a ICANN At-Large. Se dará énfasis a que las organizaciones se conviertan en Estructuras At-Large (ALS) acreditadas de territorios de la región de ALC que no tienen ninguna ALS. LACRALO ALINEARÁ SU ESTRATEGIA DE APRENDIZAJE CON LA ESTRATEGIA DE ALC EN GENERAL, Y CON EL CENTRO DE EMPRESARIOS CEILAC EN PARTICULAR, CUANDO SE CONECTAR CON EL INTERES DEL USUARIO FINAL. Cuando se identifique a posibles Candidatos a Gran Angular, los miembros de Alcance y Compromiso de LACRALO (en coordinación con la presidencia y la secretaría de LACRALO) los contactarán para invitarlos a llamadas de conferencia para conocer ICANN e ICANN At-Large. LACRALO mantendrá un calendario de divulgación en http://bitly.com/LAC-Outreach-Calendar para rastrear eventos de TIC e IG en aquellos territorios sin ALS y eventos IG regionales donde personas y / o posibles ALS de esos territorios puedan asistir . En agosto de 2017 se registraron dos eventos IG en la región. * Foro Latinoamericano y Caribeño de Gobernanza de Internet - LACIGF 10 que se realizará en Ciudad de Panamá, Panamá del 2 al 4 de agosto de 2017 * Foro de Gobernabilidad de Internet en el Caribe - CIGF - previsto provisionalmente del 21 al 23 de agosto de 2017 en Tortola, Islas Vírgenes Británicas. Dada la importante oportunidad de estos eventos para el alcance, estaremos tratando de usar el Programa de Extensión Regional de la Comunidad (CROP): * Para dos viajeros, uno de América Latina, uno del Caribe, para asistir a LACIGF * Para un viajero del Caribe para asistir a CIGF. Buscaremos utilizar el apoyo restante del CROP para que dos viajeros asistan a otros eventos de divulgación durante el año fiscal 18. Los miembros de LACRALO también buscarán contribuir y apoyar los Proyectos de Estrategia de ALC y considerar la presentación de nuevas ideas de proyectos para la Estrategia de ALC de acuerdo con los objetivos de la Estrategia de ALC. - Finalizar texto El miércoles, 31 de mayo de 2017 a las 15:27, Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org<mailto:silvia.vivanco@icann.org> > Escribió: Estimados miembros de Dev y LACRALO, Gracias por participar en la convocatoria de hoy. Por favor, vea la llamada publicada en la página wiki para su revisión y acción: * Fecha límite para que la estrategia LACRALO RALO esté listo para el 10 de junio. * Dev Anand Teelucksingh < https://community.icann.org/display/%7Edevanand.teelucksing> Alberto Soto https://community.icann.org/display/%7Eramon.soto> * Dev Anand Teelucksingh < https://community.icann.org/display/%7Edevanand.teelucksing> https://community.icann.org/display/LACRALO/Action+Items+EN%3A+2017-05-31+L… ¡Gracias! Silvia Silvia Vivanco Gerente, At Large Regional Affairs ICANN | Corporación de Internet para la asignación de nombres y números Www.icann.org <http://www.icann.org/> De: Personal de At-Large de ICANN Enviado: Martes, 30 de mayo de 2017 4:03 PM Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> Cc: Personal de At-Large de ICANN <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > Asunto: RECORDATORIO: Convocatoria a la reunión: LACRALO Subcomité de Difusión y Participación Llamada el miércoles, 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC Importancia: Alta Si necesita una llamada telefónica, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org con su número de teléfono preferido. Recuerde que ahora es posible conectar su audio a través de la sala de CA, sin usar su teléfono. Necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectarse, informe al personal. Si necesita una llamada a su teléfono, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de Adobe Connect, sin necesidad de usar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un registro de cómo conectar por favor que el sepa personal. Queridos todos, El Subcomité LACRALO sobre Llamamiento de Alcance y Participación está programado para el miércoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC por 60 minutos. La intención de esta convocatoria es desarrollar y tener una estrategia de alcance LACRALO aprobada a tiempo para que LACRALO pueda solicitar propuestas de alcance en el marco del Programa de Extensión Comunitaria (antes conocido como CROPP) en agosto de 2017. Se proporcionará interpretación en español. Para otras épocas: http://tinyurl.com/mbpw6he La agenda (para actualizar) y los detalles de la convocatoria están disponibles en: https://community.icann.org/x/tiTwAw Enlace de Adobe Connect: https://participate.icann.org/lacralo/ ID de la conferencia: EN 3535 ES 1738 Por favor confirme su número de marcación y número preferido a: staff(a)atlarge.icann.org <http://staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [Known.png] _______________________________________________ Lista de correo de lac-discuss-en Lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/18a46b0dcb.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] RES: ONBOARDING COMMUNITY PILOT PROGRAM
by Vanda Scartezini June 5, 2017

June 5, 2017

Gracias Sylvia por tu apoyo. Aguardando a ver como se manifiestan los demás colegas. Abrazos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos. HAPPY 2017! From: sylvia leite <sylvia(a)internautabrasil.org<mailto:sylvia@internautabrasil.org>> Date: Friday, June 2, 2017 at 7:53 PM To: "Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com>>, Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org<mailto:vanda@scartezini.org>> Cc: Humberto Carrasco <hcarrasco(a)cmsz.cl<mailto:hcarrasco@cmsz.cl>>, "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org>" <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org>> Subject: RES: [lac-discuss-es] ONBOARDING COMMUNITY PILOT PROGRAM Por supuesto Vanda que cuentas con mi apoyo incondicional, ya que soy ejemplo vivo del apoyo que le brindas a todos los que llegan a la comunidad de ICANN y sin importar el idioma que hablen. Adelante, segura de que serás una excelente embajadora de toda la región y de ICANN Saludos Sylvia _______________________________________________ Sylvia Herlein Leite sylvia(a)internautabrasil.org<mailto:sylvia@internautabrasil.org> LACRALO-ALAC Delegate to NomComm 2014-2016 [Assinatura_Sylvia_Internautabrasil] De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de Maritza Y. Aguero Minano Enviada em: sexta-feira, 2 de junho de 2017 19:36 Para: Vanda Scartezini Cc: Humberto Carrasco; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Assunto: Re: [lac-discuss-es] ONBOARDING COMMUNITY PILOT PROGRAM Querida Vanda, Mi apoyo total hacia ti! Un abrazo, Maritza Enviado desde mi iPhone El 2 jun. 2017, a las 16:58, Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org<mailto:vanda@scartezini.org>> escribió: Gracias Alberto por tus palabras y tu apoyo ! Abrazo fuerte Vanda Scartezini Sent from my iPhone Sorry for typos On 2 Jun 2017, at 18:40, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org<mailto:asoto@ibero-americano.org>> wrote: Estimada Vanda, cuenta con mi apoyo y soporte para la nominación como Embajadora. Te he visto trabajar desde hace muchos años, y creo que en LACRALO eres la indicada por la amplia experiencia que te brinda ese nivel de participación. Y además la participación en ALAC y en los distintos grupos de trabajo de ICANN. Si Janice te ha invitado, dada su gran experiencia en conocimiento de la gente, entiendo perfectamente lo motivos. Saludos cordiales y cuenta con mi colaboración continua. Alberto Soto De:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de Vanda Scartezini Enviado el: Friday, June 2, 2017 5:32 PM Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> CC: Humberto Carrasco <hcarrasco(a)cmsz.cl<mailto:hcarrasco@cmsz.cl>>; Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com>> Asunto: [lac-discuss-es] ONBOARDING COMMUNITY PILOT PROGRAM Importancia: Alta Estimados amigos Creo que ya tuvo oportunidad de comentar con ustedes que soy miembro invitado por Janice para ser parte del grupo del ONBOARDING Community Pilot Program, que tiene como foco garantizar la mayor facilidad para participar, comprender, tener ayuda y apoyo a todos los que adentran a ICAN sea la primera vez o retornando después de una ausencia, o cambiando de grupo internamente a ICANN. Tengo desarrollado algunos documentos y también he solicitado a Alberto que he documentado nuestras actividades de outreach para hacer parte de esto repositorio general de informaciones de ICANN, que esto grupo está construyendo. El programa de Resellers de DNS WOMEN también voy compartir con este repositorio. Este email es para buscar junto a ustedes si pueden acordar en apoyar mi nombre para ser uno de los Embajadores ( Ambassador) de esto grupo y así, ser Embajador por nuestro grupo. La responsabilidad de los Embajadores es atraer, convencer y ser como un mentor de los nuevos miembros o de los que vuelvan a ICANN, ayudándoles a participar de los grupo de políticas, de los calls, de grupos de trabajo en general o de grupos de trabajo de varias comunidades, en fin ayudándoles a marchar como un participante real de ICANN sin quedaren perdidos entre tantas acciones paralelas. Agradezco si se manifiestan por e-mail para que, si logro su apoyo, encaminar a Janice la posición del grupo, sin necesidad de un proceso complejo de votación. Agradezco comentarios Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos. HAPPY 2017! _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org

3 4

Re: [lac-discuss-es] =? Utf-8? Q? CORREO_V = C3 = 81LIDO _-_ Nueva_ALS = 3A_ISOC? = =? Utf-8? Q? _Paraguay _ / _ New_ALS? =
by myaguero＠msn.com June 5, 2017

June 5, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: =? Utf-8? Q? CORREO_V = C3 = 81LIDO _-_ Nueva_ALS = 3A_ISOC? = =? Utf-8? Q? _Paraguay _ / _ New_ALS? = De: myaguero(a)msn.com Es cierto Vanda! Esta es la razón por la que está en la wiki. Abrazo, Enviado desde mi iPhone El 5 jun. 2017, a las 11:09, Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org<mailto:vanda@scartezini.org> > Escribió: Ya me manifesté un favor de esta ALS. Abrazos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Perdón por cualquier error tipográfico. ¡FELIZ 2017! De: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org> > En nombre de "Maritza Y.Aguero Minano " <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com> > Fecha: lunes, 5 de junio de 2017 a las 12:37 PM A: "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> " <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> >, Lista LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > Asunto: Re: [lac-discuss-es] CORREO VÁLIDO - Nueva ALS: ISOC Paraguay / Nueva ALS Queridos todos, FYI. Los comentarios enviados a través de esta lista ya están en el wiki. Saludos, Maritza ________________________________ De: Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com> > Enviado: martes, 30 de mayo de 2017 16:46 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Asunto: CORREO VÁLIDO - Nueva ALS: ISOC Paraguay / Nueva ALS Estimados / as, Se les informa que con fecha 12 de abril de 2017, se ha recibido la solicitud presentada por ISOC Paraguay. https://community.icann.org/display/LACRALO/ISOC+Paraguay Dicha entidad se encuentra ubicada en Paraguay y forma parte de LACRALO, en caso de ser aceptada. LACRALO deberá ofrecer consejo regional para esta ALS. La fecha de vencimiento para este consejo vencerá el día 07 de Junio \u200b\u200bde 2017, lo cual implica que la fecha limite para los comentarios será hasta el día 06 de Junio \u200b\u200bde 2017 a las 23 UTC. Cordiales saludos, Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Queridos todos, Esto es para informarle que el 12 de abril de 2017, recibimos una solicitud de ALS de ISOC Paraguay. https://community.icann.org/display/LACRALO/ISOC+Paraguay Está basado en Paraguay y sería miembro de LACRALO, si es aceptado. LACRALO debe proporcionar asesoramiento regional para esta ELA. La fecha límite para el asesoramiento regional es el 07 de junio de 2017, esto significa que nuestro plazo para los comentarios será el 06 de junio de 2017 a las 23 UTC. Saludos cordiales, [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/cef3260659.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] =? Iso-8859-1? Q? CORREO_V = C1LIDO _-_ Nueva_ALS = 3A_IS? = =? Iso-8859-1? Q? OC_Paraguay _ / _ New_ALS? =
by myaguero＠msn.com June 5, 2017

June 5, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Sujeto: Re: =? Iso-8859-1? Q? CORREO_V = C1LIDO _-_ Nueva_ALS = 3A_IS? = =? Iso-8859-1? Q? OC_Paraguay _ / _ New_ALS? = De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, FYI. Los comentarios enviados a través de esta lista ya están en el wiki. Saludos, Maritza ________________________________ De: Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> Enviado: martes, 30 de mayo de 2017 16:46 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: CORREO V LIDO - Nueva ALS: ISOC Paraguay / Nueva ALS Estimados / as, Se les informa que con fecha 12 de abril de 2017, se ha recibido la solicitud presentada por ISOC Paraguay. https://community.icann.org/display/LACRALO/ISOC+Paraguay Dicha entidad se encuentra en Paraguay y forman parte de LACRALO, en caso de ser aceptada. LACRALO deber proporcionar consejo regional para esta ALS. La fecha de vencimiento para este consejo el vencedor el 07 de Junio \u200b\u200bde 2017, lo que implica que la fecha el ácaro para los comentarios hasta el 06 de Junio \u200b\u200bde 2017 a las 23 UTC. Cordiales saludos, Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Queridos todos, Esto es para informarle que el 12 de abril de 2017, recibimos una solicitud de ALS de ISOC Paraguay. https://community.icann.org/display/LACRALO/ISOC+Paraguay Está basado en Paraguay y sería miembro de LACRALO, si es aceptado. LACRALO debe proporcionar asesoramiento regional para esta ELA. La fecha límite para el asesoramiento regional es el 07 de junio de 2017, esto significa que nuestro plazo para los comentarios será el 06 de junio de 2017 a las 23 UTC. Saludos cordiales, [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/68e3d2f004.html --]]

1 0

FW: Alerta de Noticias de la ICANN - Convocatoria de manifestaciones de inter�s para el Presidente y el Presidente-Electo del Comit� de Nominaciones de 2018
by vanda＠scartezini.org June 4, 2017

June 4, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: FW: Alerta de Noticias de la ICANN - Convocatoria de manifestaciones de interés para el Presidente y el Presidente-Electo del Comité de Nominaciones de 2018 De: vanda(a)scartezini.org ¿Alguien interesado? Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Perdón por cualquier error tipográfico. ¡FELIZ 2017! De: <alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:alac-announce-bounces@atlarge-lists.icann.org> > En nombre del personal de ICANN <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > Fecha: sábado, 3 de junio de 2017 a las 9:05 AM Para: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:alac-announce@atlarge-lists.icann.org> " <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:alac-announce@atlarge-lists.icann.org> > Asunto: [ALAC-Anunciar] Alerta de Noticias de ICANN - Convocatoria de Expresiones de Interés para el Presidente y el Presidente-Electo del Comité de Nominaciones de 2018 [ICANN] [icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_&d=DwMFa…> Alerta de Noticias https://www.icann.org/news/announcement-2-2017-06-02-en[icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_news_ann…> ________________________________ Convocatoria de Expresiones de Interés para el Presidente y el Presidente Electo del Comité de Nombramientos de 2018 2 de junio de 2017 La Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet (ICANN) está buscando expresiones de interés para los papeles de liderazgo en el Comité de Nominaciones 2018 (NomCom) - el de la presidencia y presidente electo del NomCom para 2018. En septiembre de 2017, la Junta Directiva de la ICANN designó a Hans Petter Holen como Presidente del Comité de Nominaciones de 2017 y Zahid Jamil como Presidente-Elegido del Comité de Nominaciones de 2017 ( https://www.icann.org/resources/board-material/resolutions-2016-09-15-en#1.…<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_resource…>.) El Artículo 8, sección 8.3 (d), de los Estatutos Sociales establece: "Se prevé que al concluir el mandato del Presidente Electo, el Presidente electo será nombrado por la Junta para el cargo de Presidente". Si bien se prevé que el 2017 NomCom Presidente elegido se convertirá en 2018 NomCom Presidente, en apoyo de la mejora continua en su rendición de cuentas y transparencia, el NomCom evaluará el desempeño de la actual liderazgo NomCom y los resultados de esa evaluación estará disponible Al Comité de Gobernabilidad de la Junta antes de hacer una recomendación a toda la Junta Directiva de 2018 NomCom. Estas revisiones serán conducidas por un proveedor externo independiente y consistirán en entrevistar a otros líderes del NomCom, miembros del NomCom y personal nombrado de NomCom. El Comité de Gobernabilidad de la Junta (BGC) utilizará los resultados de estas revisiones en sus procesos previos al nombramiento formal de la Junta Directiva del Comité Nombral de 2018 y e l Presidente de la Junta Directiva. La Presidencia del NomCom es responsable de organizar el NomCom en sus actividades para seleccionar ciertos miembros de la Junta directiva de ICANN e individuos que servirán en posiciones clave de liderazgo dentro de las organizaciones de apoyo de la ICANN y comités asesores de acuerdo con los Estatutos de la ICANN.El Presidente es un miembro sin derecho a voto del NomCom seleccionado por el Directorio de ICANN para servir hasta la conclusión de la próxima Reunión Anual de ICANN. El Presidente electo, una posición creada como resultado de una revisión independiente del NomCom, no tiene la intención de desempeñar un papel de asesoramiento. Por el contrario, el Presidente electo recibirá el beneficio de la capacitación mientras sirve junto a la Cátedra, adquiriendo las habilidades y conocimientos que se aplicarán para la sucesión anticipada del Presidente-Elegido en el papel del Presidente. Los candidatos para el Presidente-Elegido deben poseer las mismas habilidades que los candidatos para el Presidente. Descripción del Puesto Esta posición combina la gestión del tiempo y las habilidades de negociación con los aspectos prácticos de la realización de una búsqueda en todo el mundo de individuos para llenar varias posiciones de liderazgo de ICANN. La Cátedra del NomCom será convocada para programar, organizar y dirigir numerosas reuniones en persona y telefónicas con un gran comité de miembros de la comunidad. El Presidente del NomCom también es responsable de administrar el proceso de identificación de candidatos y declaración de intereses, junto con otros miembros del comité, y de administrar la debida diligencia en candidatos nominados, en cooperación con el Asesor General de ICANN y cualquier firma externa retenida.A lo largo de todas las actividades de NomCom, el Presidente es responsable de asegurar que todas las reglas y procedimientos de operación del NomCom sean seguidas y que toda la documentación e informes requeridos sean preparados oportunamente y proporcionados a las partes apropiadas s egún sea necesario. Habilidades y experiencia Para servir apropiadamente como el Presidente del NomCom, el individuo seleccionado debe tener: 1. disponer del tiempo suficiente para desempeñar el papel; 2. excelentes habilidades de comunicación y negociación para administrar un comité de 20 a 21 miembros; 3. una clara comprensión de los deberes y responsabilidades de cada puesto para el cual el NomCom está seleccionando candidatos; 4. experiencia en o con una Junta Directiva de organizaciones con escala, alcance y diversidad similares como ICANN; 5. Fuerte capacidad de organización y liderazgo; 6. capacidad de permanecer imparcial; 7. no hay conflictos de intereses, y 8. Una comprensión completa y satisfacer todos los criterios establecidos en los Estatutos de ICANN relacionados con el NomCom (ver http://www.icann.org/general/bylaws.htm#article8 [icann.org] https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_en_gener…>). Deberes y Responsabilidades Específicas 1. Planifica y planifica las reuniones del NomCom según sea necesario, incluyendo el aseguramiento de los horarios de publicación para la revisión pública. 2. Designa un Presidente Asociado sin derecho a voto si así lo desea. 3. Informa a la Junta Directiva de ICANN ya la comunidad sobre el estado del NomCom. 4. Prepara y publica el informe NomCom. 5. Asegura que se sigan las reglas y procedimientos operativos del NomCom. 6. Gestiona el proceso de selección de NomCom, incluyendo: * Aprueba métodos de divulgación / publicidad para atraer candidatos. * Lleva a cabo actividades de divulgación con los grupos de interesados \u200b\u200bde la ICANN, los grupos constituyentes, los comités consultivos y las organizaciones de apoyo (con los presidentes de esos grupos), la Junta directiva de ICANN y otros. * Con otros miembros del comité, revisa y evalúa las declaraciones de interés de los candidatos (SOIs) y las referencias presentadas durante el proceso de NomCom. * Coordina la debida diligencia en los candidatos nominados en cooperación con la oficina de la Asesora General de ICANN y cualquier firma externa retenida para realizar actividades de diligencia debida. 7. Aprueba la publicación de anuncios y horarios de NomCom en el sitio web de ICANN. 8. Garantiza que los registros de NomCom se establezcan, mantengan y archiven correctamente. Exclusión de Elegibilidad Ninguna persona que sea un empleado de o sea un consultor pagado a ICANN (incluyendo al Ombudsman) servirá simultáneamente como miembro del NomCom, incluyendo el cargo de Presidente o Presidente-Elegido. Gastos Todos los gastos razonables de viaje y administrativos incurridos como resultado del desempeño de las funciones como Presidente o Presidente electo del NomCom, de acuerdo con las políticas de ICANN, serán reembolsados \u200b\u200bpor la ICANN cuando se presente a la ICANN los recibos y facturas válidos. Expresiones de interés Las expresiones de interés, que se mantendrán como confidenciales, deberán enviarse a NomComChair2018(a)icann.org <mailto:NomComChair2018@icann.org> A más tardar el 7 de julio de 2017. Un formulario sugerido para presentar una Expresión de Interés está disponible aquí [icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_en_syste…> Para obtener más información sobre el NomCom, consulte http://nomcom.icann.org/ [nomcom.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__nomcom.icann.org_&d=DwM…>. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0a21f79e44.html --]]

1 0

Segundo borrador de la estrategia de divulgaci�n basado en la retroalimentaci�n del Subcomit� LACRALO sobre Difusi�n y Participaci�n Llamada el mi�rcoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC
by devtee＠gmail.com June 3, 2017

June 3, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Segundo borrador de la estrategia de divulgación basado en la retroalimentación del Subcomité LACRALO sobre Difusión y Participación Llamada el miércoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC De: devtee(a)gmail.com Queridos todos, Sobre la base de la retroalimentación de la llamada de Humberto y Alberto, he Proyecto de la Estrategia de divulgación y publicado en el https://community.icann.org/x/rBjwAw Debe enviar su estrategia de divulgación para su aprobación por ICANN GSE antes del 9 de junio de 2017 De modo que las propuestas de la COSECHA se puedan archivar antes del 14 de junio de 2017 para el agosto de 2017 eventos. Aquí está el texto de la segunda versión preliminar de la Estrategia de Alcance: - Comienza el texto LACRALO continuará aumentando la concienciación sobre ICANN At-Large en el América Latina y el Caribe (ALC) con el objetivo de encontrar Organizaciones e individuos para unirse a ICANN At-Large. El énfasis será Para que las organizaciones se conviertan en estructuras At-Large acreditadas (ALS) de territorios de la región de América Latina y el Caribe que no tienen ninguna ALS. Cuando se hayan identificado posibles Candidatos At-Large, se Contactado por los miembros de Alcance y Compromiso de LACRALO (en coordinación Con la presidencia y la secretaría de LACRALO) para ser invitados a conferencias telefónicas Para conocer ICANN e ICANN At-Large. LACRALO mantendrá un calendario de Http://bitly.com/LAC-Outreach-Calendar para rastrear posibles eventos de TIC e IG En aquellos territorios sin ALS y eventos IG regionales donde personas Y / o posibles ALS de esos territorios. En agosto de 2017 se registraron dos eventos IG en la región. - Foro Latinoamericano y Caribeño de Gobernanza de Internet - LACIGF 10 Que se celebrará en la Ciudad de Panamá, Panamá del 2 al 4 de agosto de 2017 - Foro Caribeño de Gobernanza de Internet - CIGF - provisionalmente planeado para 21-23 de agosto de 2017 en Tortola, Islas Vírgenes Británicas. Dada la importante oportunidad de estos eventos para el alcance, seremos Que buscan utilizar el Programa Regional de Extensión Comunitaria (CROP): - para dos viajeros, uno de América Latina, uno del Caribe, Asistir a LACIGF - para un viajero del Caribe a asistir a CIGF. Procuraremos utilizar el apoyo restante del CROP para que dos viajeros asistan Otros eventos durante el FY18. Los miembros de LACRALO también buscarán contribuir y apoyar al Proyectos de Estrategia y considerar la presentación de nuevas ideas de proyectos LAC en línea con los objetivos de la Estrategia de ALC. - Finalizar texto El miércoles, 31 de mayo de 2017 a las 15:27, Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org> Escribió: > Dear Dev and LACRALO members, > > > > Thank you for participating in todayâs call. Kindly see the call posted on > the wiki page for your review and action: > > > > - Target date to have the LACRALO RALO Outreach strategy ready by June > 10. > - Dev Anand Teelucksingh > <https://community.icann.org/display/%7Edevanand.teelucksing> to > incorporate the concept of having webinars to interested parties explaining > what is At-Large added to the LAC Strategy. > - Alberto Soto <https://community.icann.org/display/%7Eramon.soto> to > draft wording in connection with Vanda's proposal to incorporate elements > of the LAC strategy in the Strategic plan. > - Dev Anand Teelucksingh > <https://community.icann.org/display/%7Edevanand.teelucksing> to post > and circulate an updated Strategy in the next few days. > > > > > > https://community.icann.org/display/LACRALO/Action+Items+ > EN%3A+2017-05-31+LACRALO+Subcommittee+on+Outreach+and+Engagement+Call > > > > > > Thank you! > > > > Silvia > > > > > > Silvia Vivanco > > Manager, At Large Regional Affairs > > ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers > > www.icann.org > > > > > > *From:* ICANN At-Large Staff > *Sent:* Tuesday, May 30, 2017 4:03 PM > *To:* lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > *Cc:* ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > *Subject:* REMINDER: Meeting Invitation: LACRALO Subcommittee on Outreach > and Engagement Call on Wednesday, 31 May 2017 at 18:00 UTC > *Importance:* High > > > > If you require a dial-out please contact At-Large staff at > staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number. > > Please remember that it is now possible to connect your audio via the AC > room, without using your telephone. You need a stable internet connection. > If you would like a reminder of how to connect please let staff know. > > > > Si necesita una llamada a su telefono, por favor pÃ³ngase en contacto con > el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su nÃºmero > preferido. > > Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a travÃ©s de la Adobe > Connect , sin necesidad de utilizar su telÃ©fono. Se necesita una conexiÃ³n a > Internet estable . Si desea un recordatorio de cÃ³mo conectar por favor que > el personal sepa. > > > > Dear All, > > > > The* LACRALO Subcommittee on Outreach and Engagement Call* is scheduled > on *Wednesday, 31 May 2017 at 18:00 UTC *for 60 mins. > > > > *The intent of this call is to develop and have an approved > LACRALO outreach strategy in time for LACRALO to be able to apply for > outreach proposals under the Community Outreach Program (formerly known as > CROPP) in August 2017.* > > > > Spanish interpretation will be provided. > > > > For other times: *http://tinyurl.com/mbpw6he* > <http://tinyurl.com/mbpw6he> > > > > The agenda (to be updated) and call details are available at: > *https://community.icann.org/x/tiTwAw* > <https://community.icann.org/x/tiTwAw> > > > > Adobe Connect Link: *https://participate.icann.org/lacralo/ > <https://participate.icann.org/lacralo/>* > > > > Conference ID: > > *EN 3535* > > ES 1738 > > > > Please confirm your dial-out and preferred number to: *staff(a)atlarge.icann.org > <http://staff@atlarge.icann.org>* > > > > > > Thank you. > > Kind Regards, > > > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > Website: atlarge.icann.org > > Facebook: facebook.com/icannatlarge > > Twitter: @ICANNAtLarge > > [image: known.png] > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/670068fbcf.html --]]

3 2

Primer día de Joven Digital
by Vanda Scartezini June 3, 2017

June 3, 2017

En la zona pobre de Brasilândia en la periferia de San Paulo una parceria de nuestra ALS con la ong de una amiga de Campinas - fue un suceso!!!

1 0

Re: ACTION ITEMS - LACRALO Subcomit� de Extensi�n y Compromiso Llamar el mi�rcoles, 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC
by vanda＠scartezini.org June 1, 2017

June 1, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ACTION ITEMS - LACRALO Subcomité de Extensión y Compromiso Llamar el miércoles, 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC De: vanda(a)scartezini.org Gracias Silvia, todos Entrará en contacto con Alberto para acelerar nuestro trabajo. Besos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Perdón por cualquier error tipográfico. ¡FELIZ 2017! De: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org> Fecha: Miércoles 31 de mayo de 2017 a las 16:27 Para: Personal de ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> , Lista LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> , Dev Teelucksingh <admin(a)ttcsweb.org> Asunto: Re: [lac-discuss-en] ARTÍCULOS DE ACCIÓN - LACRALO Subcomité de Divulgación y Compromiso Llamar el miércoles, 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC Estimados miembros de Dev y LACRALO, Gracias por participar en la convocatoria de hoy. Por favor, vea la llamada publicada en la página wiki para su revisión y acción: * Fecha límite para que la estrategia LACRALO RALO esté listo para el 10 de junio. * Dev Anand Teelucksingh < https://community.icann.org/display/~devanand.teelucksing> Alberto Soto https://community.icann.org/display/~ramon.soto> * Dev Anand Teelucksingh < https://community.icann.org/display/~devanand.teelucksing> https://community.icann.org/display/LACRALO/Action+Items+EN%3A+2017-05-31+L… ¡Gracias! Silvia Silvia Vivanco Gerente, At Large Regional Affairs ICANN | Corporación de Internet para la asignación de nombres y números Www.icann.org <http://www.icann.org/> De: Personal de At-Large de ICANN Enviado: Martes, 30 de mayo de 2017 4:03 PM Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Cc: Personal de At-Large de ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: RECORDATORIO: Convocatoria a la reunión: LACRALO Subcomité de Difusión y Participación Llamada el miércoles, 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC Importancia: Alta Si necesita una llamada telefónica, póngase en contacto con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <file:///\\\\composeviewinternalloadurl\\staff@atlarge.icann.org> Con su número preferido. Recuerde que ahora es posible conectar su audio a través de la sala de CA, sin usar su teléfono. Necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectarse, informe al personal. Si necesita una llamada telefónica, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <file:///\\\\composeviewinternalloadurl\\staff@atlarge.icann.org> Con su nombre preferido Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de Adobe Connect, sin necesidad de usar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un registro de cómo conectar por favor que el sepa personal. Queridos todos, El Subcomité LACRALO sobre Llamamiento de Alcance y Participación está programado para el miércoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC por 60 minutos. La intención de esta convocatoria es desarrollar y tener una estrategia de alcance LACRALO aprobada a tiempo para que LACRALO pueda solicitar propuestas de alcance en el marco del Programa de Extensión Comunitaria (antes conocido como CROPP) en agosto de 2017. Se proporcionará interpretación en español. Para otras épocas: http://tinyurl.com/mbpw6he La agenda (para actualizar) y los detalles de la convocatoria están disponibles en: https://community.icann.org/x/tiTwAw Enlace de Adobe Connect: https://participate.icann.org/lacralo/ ID de la conferencia: EN 3535 ES 1738 Por favor confirme su número de marcación y número preferido a: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://DF10FE5F-31ED-4892-AD6A-0E6B9F3B05B5/staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org <applewebdata://DF10FE5F-31ED-4892-AD6A-0E6B9F3B05B5/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icann <applewebdata://DF10FE5F-31ED-4892-AD6A-0E6B9F3B05B5/facebook.com/icannatlar…> en general <applewebdata://DF10FE5F-31ED-4892-AD6A-0E6B9F3B05B5/facebook.com/icannatlar…> Twitter: @ <applewebdata://DF10FE5F-31ED-4892-AD6A-0E6B9F3B05B5/@ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <applewebdata://DF10FE5F-31ED-4892-AD6A-0E6B9F3B05B5/@ICANNAtLarge> [Nown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b97d4c1eb3.html --]]

1 0