Segundo borrador de la estrategia de divulgaci�n basado en la retroalimentaci�n del Subcomit� LACRALO sobre Difusi�n y Participaci�n Llamada el mi�rcoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC
[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Segundo borrador de la estrategia de divulgación basado en la retroalimentación del Subcomité LACRALO sobre Difusión y Participación Llamada el miércoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC De: devtee@gmail.com Queridos todos, Sobre la base de la retroalimentación de la llamada de Humberto y Alberto, he Proyecto de la Estrategia de divulgación y publicado en el https://community.icann.org/x/rBjwAw Debe enviar su estrategia de divulgación para su aprobación por ICANN GSE antes del 9 de junio de 2017 De modo que las propuestas de la COSECHA se puedan archivar antes del 14 de junio de 2017 para el agosto de 2017 eventos. Aquí está el texto de la segunda versión preliminar de la Estrategia de Alcance: - Comienza el texto LACRALO continuará aumentando la concienciación sobre ICANN At-Large en el América Latina y el Caribe (ALC) con el objetivo de encontrar Organizaciones e individuos para unirse a ICANN At-Large. El énfasis será Para que las organizaciones se conviertan en estructuras At-Large acreditadas (ALS) de territorios de la región de América Latina y el Caribe que no tienen ninguna ALS. Cuando se hayan identificado posibles Candidatos At-Large, se Contactado por los miembros de Alcance y Compromiso de LACRALO (en coordinación Con la presidencia y la secretaría de LACRALO) para ser invitados a conferencias telefónicas Para conocer ICANN e ICANN At-Large. LACRALO mantendrá un calendario de Http://bitly.com/LAC-Outreach-Calendar para rastrear posibles eventos de TIC e IG En aquellos territorios sin ALS y eventos IG regionales donde personas Y / o posibles ALS de esos territorios. En agosto de 2017 se registraron dos eventos IG en la región. - Foro Latinoamericano y Caribeño de Gobernanza de Internet - LACIGF 10 Que se celebrará en la Ciudad de Panamá, Panamá del 2 al 4 de agosto de 2017 - Foro Caribeño de Gobernanza de Internet - CIGF - provisionalmente planeado para 21-23 de agosto de 2017 en Tortola, Islas Vírgenes Británicas. Dada la importante oportunidad de estos eventos para el alcance, seremos Que buscan utilizar el Programa Regional de Extensión Comunitaria (CROP): - para dos viajeros, uno de América Latina, uno del Caribe, Asistir a LACIGF - para un viajero del Caribe a asistir a CIGF. Procuraremos utilizar el apoyo restante del CROP para que dos viajeros asistan Otros eventos durante el FY18. Los miembros de LACRALO también buscarán contribuir y apoyar al Proyectos de Estrategia y considerar la presentación de nuevas ideas de proyectos LAC en línea con los objetivos de la Estrategia de ALC. - Finalizar texto El miércoles, 31 de mayo de 2017 a las 15:27, Silvia Vivanco <silvia.vivanco@icann.org> Escribió:
Dear Dev and LACRALO members,
Thank you for participating in todayâs call. Kindly see the call posted on the wiki page for your review and action:
- Target date to have the LACRALO RALO Outreach strategy ready by June 10. - Dev Anand Teelucksingh <https://community.icann.org/display/%7Edevanand.teelucksing> to incorporate the concept of having webinars to interested parties explaining what is At-Large added to the LAC Strategy. - Alberto Soto <https://community.icann.org/display/%7Eramon.soto> to draft wording in connection with Vanda's proposal to incorporate elements of the LAC strategy in the Strategic plan. - Dev Anand Teelucksingh <https://community.icann.org/display/%7Edevanand.teelucksing> to post and circulate an updated Strategy in the next few days.
https://community.icann.org/display/LACRALO/Action+Items+ EN%3A+2017-05-31+LACRALO+Subcommittee+on+Outreach+and+Engagement+Call
Thank you!
Silvia
Silvia Vivanco
Manager, At Large Regional Affairs
ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
www.icann.org
*From:* ICANN At-Large Staff *Sent:* Tuesday, May 30, 2017 4:03 PM *To:* lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org *Cc:* ICANN At-Large Staff <staff@atlarge.icann.org> *Subject:* REMINDER: Meeting Invitation: LACRALO Subcommittee on Outreach and Engagement Call on Wednesday, 31 May 2017 at 18:00 UTC *Importance:* High
If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff@atlarge.icann.org with your preferred number.
Please remember that it is now possible to connect your audio via the AC room, without using your telephone. You need a stable internet connection. If you would like a reminder of how to connect please let staff know.
Si necesita una llamada a su telefono, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff@atlarge.icann.org con su número preferido.
Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de la Adobe Connect , sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable . Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor que el personal sepa.
Dear All,
The* LACRALO Subcommittee on Outreach and Engagement Call* is scheduled on *Wednesday, 31 May 2017 at 18:00 UTC *for 60 mins.
*The intent of this call is to develop and have an approved LACRALO outreach strategy in time for LACRALO to be able to apply for outreach proposals under the Community Outreach Program (formerly known as CROPP) in August 2017.*
Spanish interpretation will be provided.
For other times: *http://tinyurl.com/mbpw6he* <http://tinyurl.com/mbpw6he>
The agenda (to be updated) and call details are available at: *https://community.icann.org/x/tiTwAw* <https://community.icann.org/x/tiTwAw>
Adobe Connect Link: *https://participate.icann.org/lacralo/ <https://participate.icann.org/lacralo/>*
Conference ID:
*EN 3535*
ES 1738
Please confirm your dial-out and preferred number to: *staff@atlarge.icann.org <http://staff@atlarge.icann.org>*
Thank you.
Kind Regards,
ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community
E-mail: staff@atlarge.icann.org
Website: atlarge.icann.org
Facebook: facebook.com/icannatlarge
Twitter: @ICANNAtLarge
[image: known.png]
_______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en
[[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/670068fbcf.html --]]
De acuerdo Dev, gracias. Saludos Alberto Soto -----Mensaje original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de devtee@gmail.com Enviado el: Friday, June 2, 2017 6:38 PM Para: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Asunto: Segundo borrador de la estrategia de divulgación basado en la retroalimentación del Subcomité LACRALO sobre Difusión y Participación Llamada el miércoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC [[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Segundo borrador de la estrategia de divulgación basado en la retroalimentación del Subcomité LACRALO sobre Difusión y Participación Llamada el miércoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC De: devtee@gmail.com Queridos todos, Sobre la base de la retroalimentación de la llamada de Humberto y Alberto, he Proyecto de la Estrategia de divulgación y publicado en el https://community.icann.org/x/rBjwAw Debe enviar su estrategia de divulgación para su aprobación por ICANN GSE antes del 9 de junio de 2017 De modo que las propuestas de la COSECHA se puedan archivar antes del 14 de junio de 2017 para el agosto de 2017 eventos. Aquí está el texto de la segunda versión preliminar de la Estrategia de Alcance: - Comienza el texto LACRALO continuará aumentando la concienciación sobre ICANN At-Large en el América Latina y el Caribe (ALC) con el objetivo de encontrar Organizaciones e individuos para unirse a ICANN At-Large. El énfasis será Para que las organizaciones se conviertan en estructuras At-Large acreditadas (ALS) de territorios de la región de América Latina y el Caribe que no tienen ninguna ALS. Cuando se hayan identificado posibles Candidatos At-Large, se Contactado por los miembros de Alcance y Compromiso de LACRALO (en coordinación Con la presidencia y la secretaría de LACRALO) para ser invitados a conferencias telefónicas Para conocer ICANN e ICANN At-Large. LACRALO mantendrá un calendario de Http://bitly.com/LAC-Outreach-Calendar para rastrear posibles eventos de TIC e IG En aquellos territorios sin ALS y eventos IG regionales donde personas Y / o posibles ALS de esos territorios. En agosto de 2017 se registraron dos eventos IG en la región. - Foro Latinoamericano y Caribeño de Gobernanza de Internet - LACIGF 10 Que se celebrará en la Ciudad de Panamá, Panamá del 2 al 4 de agosto de 2017 - Foro Caribeño de Gobernanza de Internet - CIGF - provisionalmente planeado para 21-23 de agosto de 2017 en Tortola, Islas Vírgenes Británicas. Dada la importante oportunidad de estos eventos para el alcance, seremos Que buscan utilizar el Programa Regional de Extensión Comunitaria (CROP): - para dos viajeros, uno de América Latina, uno del Caribe, Asistir a LACIGF - para un viajero del Caribe a asistir a CIGF. Procuraremos utilizar el apoyo restante del CROP para que dos viajeros asistan Otros eventos durante el FY18. Los miembros de LACRALO también buscarán contribuir y apoyar al Proyectos de Estrategia y considerar la presentación de nuevas ideas de proyectos LAC en línea con los objetivos de la Estrategia de ALC. - Finalizar texto El miércoles, 31 de mayo de 2017 a las 15:27, Silvia Vivanco <silvia.vivanco@icann.org> Escribió:
Dear Dev and LACRALO members,
Thank you for participating in today’s call. Kindly see the call posted on the wiki page for your review and action:
- Target date to have the LACRALO RALO Outreach strategy ready by June 10. - Dev Anand Teelucksingh <https://community.icann.org/display/%7Edevanand.teelucksing> to incorporate the concept of having webinars to interested parties explaining what is At-Large added to the LAC Strategy. - Alberto Soto <https://community.icann.org/display/%7Eramon.soto> to draft wording in connection with Vanda's proposal to incorporate elements of the LAC strategy in the Strategic plan. - Dev Anand Teelucksingh <https://community.icann.org/display/%7Edevanand.teelucksing> to post and circulate an updated Strategy in the next few days.
https://community.icann.org/display/LACRALO/Action+Items+ EN%3A+2017-05-31+LACRALO+Subcommittee+on+Outreach+and+Engagement+Call
Thank you!
Silvia
Silvia Vivanco
Manager, At Large Regional Affairs
ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
www.icann.org
*From:* ICANN At-Large Staff *Sent:* Tuesday, May 30, 2017 4:03 PM *To:* lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org *Cc:* ICANN At-Large Staff <staff@atlarge.icann.org> *Subject:* REMINDER: Meeting Invitation: LACRALO Subcommittee on Outreach and Engagement Call on Wednesday, 31 May 2017 at 18:00 UTC *Importance:* High
If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff@atlarge.icann.org with your preferred number.
Please remember that it is now possible to connect your audio via the AC room, without using your telephone. You need a stable internet connection. If you would like a reminder of how to connect please let staff know.
Si necesita una llamada a su telefono, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff@atlarge.icann.org con su número preferido.
Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de la Adobe Connect , sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable . Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor que el personal sepa.
Dear All,
The* LACRALO Subcommittee on Outreach and Engagement Call* is scheduled on *Wednesday, 31 May 2017 at 18:00 UTC *for 60 mins.
*The intent of this call is to develop and have an approved LACRALO outreach strategy in time for LACRALO to be able to apply for outreach proposals under the Community Outreach Program (formerly known as CROPP) in August 2017.*
Spanish interpretation will be provided.
For other times: *http://tinyurl.com/mbpw6he* <http://tinyurl.com/mbpw6he>
The agenda (to be updated) and call details are available at: *https://community.icann.org/x/tiTwAw* <https://community.icann.org/x/tiTwAw>
Adobe Connect Link: *https://participate.icann.org/lacralo/ <https://participate.icann.org/lacralo/>*
Conference ID:
*EN 3535*
ES 1738
Please confirm your dial-out and preferred number to: *staff@atlarge.icann.org <http://staff@atlarge.icann.org>*
Thank you.
Kind Regards,
ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community
E-mail: staff@atlarge.icann.org
Website: atlarge.icann.org
Facebook: facebook.com/icannatlarge
Twitter: @ICANNAtLarge
[image: known.png]
_______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en
[[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/670068fbcf.html --]]
Estoy de acuerdo. Saludos Enviado desde mi iPhone
El 02-06-2017, a las 17:37, devtee@gmail.com escribió:
[[--Translated text (en -> es)--]]
Asunto: Segundo borrador de la estrategia de divulgación basado en la retroalimentación del Subcomité LACRALO sobre Difusión y Participación Llamada el miércoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC De: devtee@gmail.com
Queridos todos,
Sobre la base de la retroalimentación de la llamada de Humberto y Alberto, he Proyecto de la Estrategia de divulgación y publicado en el https://community.icann.org/x/rBjwAw Debe enviar su estrategia de divulgación para su aprobación por ICANN GSE antes del 9 de junio de 2017 De modo que las propuestas de la COSECHA se puedan archivar antes del 14 de junio de 2017 para el agosto de 2017 eventos.
Aquí está el texto de la segunda versión preliminar de la Estrategia de Alcance:
- Comienza el texto
LACRALO continuará aumentando la concienciación sobre ICANN At-Large en el América Latina y el Caribe (ALC) con el objetivo de encontrar Organizaciones e individuos para unirse a ICANN At-Large. El énfasis será Para que las organizaciones se conviertan en estructuras At-Large acreditadas (ALS) de territorios de la región de América Latina y el Caribe que no tienen ninguna ALS.
Cuando se hayan identificado posibles Candidatos At-Large, se Contactado por los miembros de Alcance y Compromiso de LACRALO (en coordinación Con la presidencia y la secretaría de LACRALO) para ser invitados a conferencias telefónicas Para conocer ICANN e ICANN At-Large.
LACRALO mantendrá un calendario de Http://bitly.com/LAC-Outreach-Calendar para rastrear posibles eventos de TIC e IG En aquellos territorios sin ALS y eventos IG regionales donde personas Y / o posibles ALS de esos territorios.
En agosto de 2017 se registraron dos eventos IG en la región.
- Foro Latinoamericano y Caribeño de Gobernanza de Internet - LACIGF 10 Que se celebrará en la Ciudad de Panamá, Panamá del 2 al 4 de agosto de 2017 - Foro Caribeño de Gobernanza de Internet - CIGF - provisionalmente planeado para 21-23 de agosto de 2017 en Tortola, Islas Vírgenes Británicas.
Dada la importante oportunidad de estos eventos para el alcance, seremos Que buscan utilizar el Programa Regional de Extensión Comunitaria (CROP):
- para dos viajeros, uno de América Latina, uno del Caribe, Asistir a LACIGF - para un viajero del Caribe a asistir a CIGF.
Procuraremos utilizar el apoyo restante del CROP para que dos viajeros asistan Otros eventos durante el FY18.
Los miembros de LACRALO también buscarán contribuir y apoyar al Proyectos de Estrategia y considerar la presentación de nuevas ideas de proyectos LAC en línea con los objetivos de la Estrategia de ALC. - Finalizar texto
El miércoles, 31 de mayo de 2017 a las 15:27, Silvia Vivanco <silvia.vivanco@icann.org> Escribió:
Dear Dev and LACRALO members,
Thank you for participating in today’s call. Kindly see the call posted on the wiki page for your review and action:
- Target date to have the LACRALO RALO Outreach strategy ready by June 10. - Dev Anand Teelucksingh <https://community.icann.org/display/%7Edevanand.teelucksing> to incorporate the concept of having webinars to interested parties explaining what is At-Large added to the LAC Strategy. - Alberto Soto <https://community.icann.org/display/%7Eramon.soto> to draft wording in connection with Vanda's proposal to incorporate elements of the LAC strategy in the Strategic plan. - Dev Anand Teelucksingh <https://community.icann.org/display/%7Edevanand.teelucksing> to post and circulate an updated Strategy in the next few days.
https://community.icann.org/display/LACRALO/Action+Items+ EN%3A+2017-05-31+LACRALO+Subcommittee+on+Outreach+and+Engagement+Call
Thank you!
Silvia
Silvia Vivanco
Manager, At Large Regional Affairs
ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
www.icann.org
*From:* ICANN At-Large Staff *Sent:* Tuesday, May 30, 2017 4:03 PM *To:* lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org *Cc:* ICANN At-Large Staff <staff@atlarge.icann.org> *Subject:* REMINDER: Meeting Invitation: LACRALO Subcommittee on Outreach and Engagement Call on Wednesday, 31 May 2017 at 18:00 UTC *Importance:* High
If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff@atlarge.icann.org with your preferred number.
Please remember that it is now possible to connect your audio via the AC room, without using your telephone. You need a stable internet connection. If you would like a reminder of how to connect please let staff know.
Si necesita una llamada a su telefono, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff@atlarge.icann.org con su número preferido.
Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de la Adobe Connect , sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable . Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor que el personal sepa.
Dear All,
The* LACRALO Subcommittee on Outreach and Engagement Call* is scheduled on *Wednesday, 31 May 2017 at 18:00 UTC *for 60 mins.
*The intent of this call is to develop and have an approved LACRALO outreach strategy in time for LACRALO to be able to apply for outreach proposals under the Community Outreach Program (formerly known as CROPP) in August 2017.*
Spanish interpretation will be provided.
For other times: *http://tinyurl.com/mbpw6he* <http://tinyurl.com/mbpw6he>
The agenda (to be updated) and call details are available at: *https://community.icann.org/x/tiTwAw* <https://community.icann.org/x/tiTwAw>
Adobe Connect Link: *https://participate.icann.org/lacralo/ <https://participate.icann.org/lacralo/>*
Conference ID:
*EN 3535*
ES 1738
Please confirm your dial-out and preferred number to: *staff@atlarge.icann.org <http://staff@atlarge.icann.org>*
Thank you.
Kind Regards,
ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community
E-mail: staff@atlarge.icann.org
Website: atlarge.icann.org
Facebook: facebook.com/icannatlarge
Twitter: @ICANNAtLarge
[image: known.png]
_______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en
[[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/670068fbcf.html --]]
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
participants (3)
-
Alberto Soto -
devtee＠gmail.com -
Humberto Carrasco