March 2014 - lac-discuss-es

Fadi Chehade - Equilibrar las tareas a mano
by carlton.samuels＠gmail.com March 13, 2014

March 13, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fadi Chehade - Equilibrar las tareas a mano De: carlton.samuels(a)gmail.com http://blog.icann.org/2014/03/balancing-the-tasks-at-hand/ Equilibrar las tareas a mano por Fadi Chehadon 12 de marzo 2014 He escrito sobre el equilibrio antes, en el contexto de la búsqueda de equilibrio entre el trabajo y la vida, y la necesidad de reducir la velocidad para la reflexión. Hoy, me encuentro escribiendo sobre el equilibrio de nuevo, pero esta vez con un ligeramente diferente perspectiva. Ahora, estoy pensando en la importancia de lograr un equilibrio entre el trabajo importante que enfrenta la comunidad de ICANN en tres ámbitos diferentes: Continuando a madurar las operaciones de ICANN, el de globalización, y nuestra contribución a la gobernanza global de Internet. En 49 ª Reunión Pública de la ICANN en Singapur, la comunidad de ICANN será profundamente comprometido con a) adoptar y poner en práctica las recomendaciones ATRT2, b) discutir las iniciativas de globalizar la ICANN, c) finalizar el presupuesto y plan operativo para el año fiscal 2015, y d) el pesaje en la estratégica la planificación para 2020 (ahora que los cuatro paneles de estrategia han completado su trabajar). Es un tiempo muy ocupado como nos encontramos el equilibrio entre la aspiración a un futuro a largo plazo para la ICANN y la asignación de los recursos necesarios para alcanzar metas a corto plazo. Por ejemplo, la organización de las tres reuniones públicas por años lleva mucho tiempo, los recursos y la atención al detalle en el presente. Pero equilibramos que la aplicación diaria con los esfuerzos orientados hacia el futuro como la del Grupo de Trabajo Estratégico de reuniones - un grupo de la comunidad integrada por voluntarios que pasaron el año pasado tratando de definir lo que nuestro futuro reuniones debe ser similar. Nuestro viaje desde pequeñas sin fines de lucro a una organización global ha traído cambiar y dolores de crecimiento. * Y no hemos terminado todavía *.A medida que ICANN ha aumentado dramáticamente en tamaño y presencia global en el último año, hemos tenido a adoptar nuevos sistemas y procesos que añaden complejidad a la organización. También hemos tenido para poner fin a algunas de nuestras formas tradicionales de hacer las cosas. Cambio es una constante en la Internet y en la gobernanza de Internet. La propia ICANN fue construido a evolucionar, y nuestra evolución es un signo de una Internet de maduración ecosistema gobernabilidad. Esta evolución no puede ocurrir sin su participación. El personal de ICANN no son exclusivamente responsable de presupuesto de la organización y funcionamiento y planificación estratégica. Nuestros grupos de interés son guías importantes en este trabajo. Que Es por eso que llevamos a cabo nuestro presupuesto y la planificación operacional en el abierto con muchos oportunidades para la comunidad pesan pulg varios períodos de comentario público están abiertos ahora mismo en estos temas. Algunos de ustedes han compartido conmigo que también se lucha por encontrar la equilibrio adecuado para su trabajo, su vida personal, su espiritual y cívica compromisos, así como su servicio a la ICANN. Te escucho y entiendo. Sin embargo, nunca ha sido más importante que haga oír su voz donde más importa a usted, ya sea sobre el presupuesto y el el plan estratégico de cinco años, la ICANN la globalización, o el proceso ATRT2. Cuota las lecciones del pasado. Compartir cosas que hoy están trabajando, y las cosas que no lo son. Y lo más importante, compartir su visión para el futuro. Ahora es el tiempo. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d91af491af.html --]]

2 1

periodista informa que conatel pide bloquear acceso a youtube y twitter en venezuela - chau internetlibre?
by Erick Iriarte Ahon March 13, 2014

March 13, 2014

Hola a todos la situacion en venezuela, tiene que ver mucho con la teoria de que se puede balcanizar el internet al tener que cumplirse las normas de manera local (que las leyes estan para cumplirse, de eso no hay duda), y que pasa cuando esas normas contravienen #ddhh o al menos conceptualizaciones generales como el internetlibre. A quien se tiene que hacer caso? Este es el futuro de internet en America Latina? Esto es el relato del periodista Alfredo Meza (@alfredomeza) 2h ago @alfredomeza Esta mañana se celebró la reunión entre los proveedores de servicio de Internet y Conatel. Comentaré varios detalles de lo que allí se habló 2h ago @alfredomeza Liquidada la independencia de la radio y la televisión el Gobierno instruyó a Conatel para que decida qué se puede o no consultar en la web 2h ago @alfredomeza Hasta este momento Conatel ordenaba a proveedores de servicio (ISP) bloquear aquellas páginas que informaban la cotización del dólar negro 2h ago @alfredomeza ahora se ha puesto la meta de censurar todo aquel contenido noticioso que afecte la imagen del gobierno, pero tienen un problema 1h ago @alfredomeza Conatel actualmente no controla si los proveedores de servicio cumplen las órdenes de bloquear páginas. 1h ago @alfredomeza Conatel ha comunicado a los proveedores de servicio que desea automatizar el control sobre las órdenes de bloquear páginas web 1h ago @alfredomeza ¿Qué significa automatizar el control?Conatel podrá revisar el sistema de los proveedores de servicio para verificar que cumplan lo ordenado 1h ago @alfredomeza En la reunión con los proveedores servicio de Internet (ISP) Conatel habló de restringir el acceso a Youtube y Twitter, pero eso es difícil 1h ago @alfredomeza Es complicado controlar Youtube y Twitter, explicaron las fuentes, por la forma como están configurados esos servicios. Pero gobierno quiere 1h ago @alfredomeza Insisto: son planes que se ventilaron en reunión de hoy. Forma de implementarlos será motivo de reuniones pequeñas para evitar filtraciones 1h ago @alfredomeza Empresas proveedoras de Internet están de manos atadas. Desobedecer al regulador implica que les revoquen habilitación. Y eso es un negocio Erick Iriarte

1 0

Re: [lac-discuss-es] Recordatorio y DIAL OUT / LACRALO Gobierno WG 12/03/2014?
by carlton.samuels＠gmail.com March 12, 2014

March 12, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Recordatorio y DIAL OUT / LACRALO Gobierno WG 12/03/2014? De: carlton.samuels(a)gmail.com El registro mostrará - y dejar que esta constancia - propuestas de Dev reflejan mi propia posición y, de hecho, la posición de consenso del Caribe ALS. Best, -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= El miércoles, 12 de marzo 2014 a las 16:54, Dev Anand Teelucksingh <admin(a)ttcsweb.org> escribió: > Dear All, > > I don't think I will be able to attend this call. My apologies > > However, I've often linked to > http://www.unescap.org/sites/default/files/good-governance.pdf > > and the opening summary > "Good governance has 8 major characteristics. It is participatory, > consensus > oriented, accountable, transparent, responsive, effective and efficient, > equitable > and inclusive and follows the rule of law. It assures that corruption is > minimized, the views of minorities are taken into account and that the > voices of the most vulnerable in society are heard in decision-making. It > is also responsive to the present and future needs of society." > > Given the proposals to date introduced on the last call, which in my > opinion goes against good governance, I suggest that this document be > translated by ICANN into Spanish so that the concepts in that document can > be better read, understood and discussed. > > I have several proposals in mind, some include > > - introducing diversity requirements for chair and secretariat similar to > current diversity requirements for the ALAC > - introducing additional diversity requirements for the ALAC positions > - allowing individuals or unaffiliated persons to be full members (with the > same privileges) in LACRALO > > and will have more details on these in time for the next WG call. > > Kind Regards, > > Dev Anand > > > > > > On 12 March 2014 15:41, At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> wrote: > > > > > > > *Please confirm your dial-out and preferred number to: ** > staff(a)atlarge.icann.org > > <staff(a)atlarge.icann.org>.* > > > > *IMPORTANTE - Por favorconfirmar si necesita una llamada de salida (y > > número preferido) o se unirá a través delcaudio Adobe Connect (Espanol).* > > > > > > Dear All, > > > > The* LACRALO Governance WG* conference call is scheduled for *Wednesday > > 12 March 2014 at 2300 UTC* > > > > For other times: > > http://tinyurl.com/pt8l2bs > > > > The draft agenda for this call details are available at: > > https://community.icann.org/x/KBbRAg > > > > Adobe Connect: > > http://icann.adobeconnect.com/lacralo > > > > Conference ID: > > EN - 1638 > > ES - 1738 > > > > *Please confirm your dial-out and preferred number to: ** > staff(a)atlarge.icann.org > > <staff(a)atlarge.icann.org>.* > > > > *Please note we are in the process of setting up a mailing list for this > > group.* > > > > Thank you. > > > > Regards, > > > > From: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > > Date: Thursday, 27 February 2014 01:20 > > To: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org>, Sylvia Herlein Leite < > > sylvia(a)internautabrasil.org>, Raul Bauer <raulbauer(a)yahoo.com.ar>, Raul > > Bauer <raulbauer(a)gmail.com>, Raul Bauer <raulbauer(a)yahoo.com.ar>, Oscar > > Garcia <oscargarciacomtron(a)gmail.com>, Sergio Salinas Porto < > > presidencia(a)internauta.org.ar>, José Francisco Arce < > > josefranciscoarce(a)gmail.com>, Vanda Scartezini <vanda(a)uol.com.br>, León > > Felipe Sánchez Ambía <leonfelipe(a)sanchez.mx>, León Felipe Sánchez Ambía > < > > leonfs(a)fulton-fulton.com>, Juan Manuel Rojas <jumaropi(a)yahoo.com>, Dev > > Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com>, Dev Anand Teelucksingh < > > admin(a)ttcsweb.org>, Wladimir Davalos <wladimirds(a)gmail.com> > > Subject: DOODLE/ LACRALO Governance WG > > > > Dear All, > > > > Please complete the attached Doodle poll to schedule the next *LACRALO > > Governance Working Group*. > > > > http://doodle.com/m2uv8drhm9wimwn2 > > > > Please note that we are in the process of setting up the mailing list for > > this group! > > > > Thank you. > > > > Regards, > > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella > Gruber, > > Nathalie Peregrine and Julia Charvolen > > > > ICANN Policy Staff in support of ALAC > > > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > > > > > *One World, One Internet* > > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5bd3432e74.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Recordatorio y DIAL OUT / LACRALO Gobierno WG 12/03/2014?
by fatimacambronero＠gmail.com March 12, 2014

March 12, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Recordatorio y DIAL OUT / LACRALO Gobierno WG 12/03/2014? De: fatimacambronero(a)gmail.com Disculpas, me refería al Grupo de Trabajo de Gobernanza de LACRALO (no de De Internet). Fátima 03/12/2014 20:36 GMT-03: 00 Fatima Cambronero <fatimacambronero(a)gmail.com> : > Alejandro, todos, > > El documento al que se refiere Dev es un documento sobre el cual estuvimos > trabajando para proponer modificaciones a los Principios Operativos de > LACRALO actualmente vigentes. > Esto es parte del Grupo de Trabajo de Gobernanza de Internet (sobre el que > estuvimos trabajando especÃficamente Vanda, LeÃ³n y yo, sobre la base de un > documento con varios puntos de acuerdo a los que habÃamos arribado para la > reuniÃ³n de Costa Rica). > > Este documento todavÃa estÃ¡ en proceso de discusiÃ³n interna de este grupo > de trabajo para acordar sobre estas propuestas de modificaciÃ³n, por lo que > no entiendo por quÃ© Dev en esta instancia, sin consultar con todo el grupo, > lo envÃa a toda la lista. > No hay ningÃºn problema con circular este documento a toda la lista, solo > que todavÃa estabamos esperando acordar sobre algunos puntos y ademÃ¡s que > estÃ© lista la traducciÃ³n de dicho documento al inglÃ©s. Esto fue solicitado > al Staff aunque todavÃa no lo ha publicado. > > Dev, cuando te refieres a los principios de la buena gobernanza, las > caracterÃsticas a las que te refieres se encuentran incluidas como una > clÃ¡usula especial llamada "clÃ¡usula de interpretaciÃ³n", que obviamente > todavÃa estÃ¡ abierto a discusiÃ³n de todo el grupo. > > El documento al que se refiere Dev se puede encontrar en el siguiente > enlace: > https://community.icann.org/display/LACRALO/PROPUESTA+DE+ENMIENDA+DE+PRINCI… > > Espero que haya clarificado esta cuestiÃ³n. > > Saludos cordiales, > Fatima Cambronero > > > 2014-03-12 20:12 GMT-03:00 Dr. Alejandro Pisanty Baruch <apisan(a)unam.mx>: > > Vanda, Dev, >> >> se agradecerÃ¡ que circulen el documento que Dev encuentra problemÃ¡tico. >> El asunto descrito causa alarma. >> >> Alejandro Pisanty >> >> >> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >> Dr. Alejandro Pisanty >> Facultad de QuÃmica UNAM >> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico >> >> >> >> +52-1-5541444475 FROM ABROAD >> >> +525541444475 DESDE MÃXICO SMS +525541444475 >> Blog: http://pisanty.blogspot.com >> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty >> Unete al grupo UNAM en LinkedIn, >> http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 >> Twitter: http://twitter.com/apisanty >> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org >> . . . . . . . . . . . . . . . . >> >> ________________________________________ >> Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ >> lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de Vanda >> Scartezini [vanda(a)uol.com.br] >> Enviado el: miÃ©rcoles, 12 de marzo de 2014 16:55 >> Hasta: Dev Anand Teelucksingh; At-Large Staff >> CC: Oscar Garcia; Sergio Salinas Porto; raulbauer(a)gmail.com; LeÃ³n Felipe >> SÃ¡nchez AmbÃa; Raul Bauer; LACRALO discussion list; >> sylvia(a)internautabrasil.org >> Asunto: Re: [lac-discuss-en] Reminder & DIAL OUT?/ LACRALO Governance WG >> 12.03.2014 >> >> Like your thoughts Dev. I am trying to arrive timely to attendÅ >> Vanda Scartezini >> Polo Consultores Associados >> Av. Paulista 1159, cj 1004 >> 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil >> Land Line: +55 11 3266.6253 >> Mobile: + 55 11 98181.1464 >> >> >> >> >> From: Dev Teelucksingh <admin(a)ttcsweb.org> >> Date: Wednesday, March 12, 2014 at 18:54 >> To: ICANN Staff <staff(a)atlarge.icann.org> >> Cc: Gisella Gruber <Gisella.Gruber(a)icann.org>, sylvia leite >> <sylvia(a)internautabrasil.org>, Raul Bauer <raulbauer(a)yahoo.com.ar>, >> "raulbauer(a)gmail.com" <raulbauer(a)gmail.com>, Oscar Garcia >> <oscargarciacomtron(a)gmail.com>, Presidencia Internauta >> <presidencia(a)internauta.org.ar>, JosÃ© Arce <josefranciscoarce(a)gmail.com>, >> Vanda Scartezini <vanda(a)uol.com.br>, "leonfelipe(a)sanchez.mx" >> <leonfelipe(a)sanchez.mx>, LeÃ³n Felipe SÃ¡nchez AmbÃa >> <leonfs(a)fulton-fulton.com>, Juan Rojas <jumaropi(a)yahoo.com>, Dev >> Teelucksingh <devtee(a)gmail.com>, wladimir DÃ¡valos <wladimirds(a)gmail.com>, >> LACRALO list <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> >> Subject: Re: Reminder & DIAL OUT?/ LACRALO Governance WG 12.03.2014 >> >> Dear All, >> >> I don't think I will be able to attend this call. My apologies >> >> However, I've often linked to >> http://www.unescap.org/sites/default/files/good-governance.pdf >> >> and the opening summary >> "Good governance has 8 major characteristics. It is participatory, >> consensus >> oriented, accountable, transparent, responsive, effective and efficient, >> equitable >> and inclusive and follows the rule of law. It assures that corruption is >> minimized, the views of minorities are taken into account and that the >> voices of the most vulnerable in society are heard in decision-making. It >> is >> also responsive to the present and future needs of society." >> >> Given the proposals to date introduced on the last call, which in my >> opinion >> goes against good governance, I suggest that this document be translated >> by >> ICANN into Spanish so that the concepts in that document can be better >> read, >> understood and discussed. >> >> I have several proposals in mind, some include >> >> - introducing diversity requirements for chair and secretariat similar to >> current diversity requirements for the ALAC >> - introducing additional diversity requirements for the ALAC positions >> - allowing individuals or unaffiliated persons to be full members (with >> the >> same privileges) in LACRALO >> >> and will have more details on these in time for the next WG call. >> >> Kind Regards, >> >> Dev Anand >> >> >> >> >> >> On 12 March 2014 15:41, At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> wrote: >> > >> > >> > Please confirm your dial-out and preferred number to: >> staff(a)atlarge.icann.org. >> > >> > IMPORTANTE - Por favorconfirmar si necesita una llamada de salida (y >> nÃºmero >> > preferido) o se unirÃ¡ a travÃ©s delcaudio Adobe Connect (Espanol). >> > >> > >> > Dear All, >> > >> > The LACRALO Governance WG conference call is scheduled for Wednesday 12 >> March >> > 2014 at 2300 UTC >> > >> > For other times: >> > http://tinyurl.com/pt8l2bs >> > >> > The draft agenda for this call details are available at: >> > https://community.icann.org/x/KBbRAg >> > >> > Adobe Connect: >> > http://icann.adobeconnect.com/lacralo >> > >> > Conference ID: >> > EN Â 1638 >> > ES - 1738 >> > >> > Please confirm your dial-out and preferred number to: >> staff(a)atlarge.icann.org. >> > >> > Please note we are in the process of setting up a mailing list for this >> group. >> > >> > Thank you. >> > Regards, >> > >> > From: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> >> > Date: Thursday, 27 February 2014 01:20 >> > To: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org>, Sylvia Herlein Leite >> > <sylvia(a)internautabrasil.org>, Raul Bauer <raulbauer(a)yahoo.com.ar>, >> Raul Bauer >> > <raulbauer(a)gmail.com>, Raul Bauer <raulbauer(a)yahoo.com.ar>, Oscar >> Garcia >> > <oscargarciacomtron(a)gmail.com>, Sergio Salinas Porto >> > <presidencia(a)internauta.org.ar>, JosÃ© Francisco Arce >> > <josefranciscoarce(a)gmail.com>, Vanda Scartezini <vanda(a)uol.com.br>, >> LeÃ³n >> > Felipe SÃ¡nchez AmbÃa <leonfelipe(a)sanchez.mx>, LeÃ³n Felipe SÃ¡nchez AmbÃa >> > <leonfs(a)fulton-fulton.com>, Juan Manuel Rojas <jumaropi(a)yahoo.com>, >> Dev Anand >> > Teelucksingh <devtee(a)gmail.com>, Dev Anand Teelucksingh < >> admin(a)ttcsweb.org>, >> > Wladimir Davalos <wladimirds(a)gmail.com> >> > Subject: DOODLE/ LACRALO Governance WG >> > >> > Dear All, >> > >> > Please complete the attached Doodle poll to schedule the next LACRALO >> > Governance Working Group. >> > >> > http://doodle.com/m2uv8drhm9wimwn2 >> > >> > Please note that we are in the process of setting up the mailing list >> for this >> > group! >> > >> > Thank you. >> > Regards, >> > >> > >> > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella >> Gruber, >> > Nathalie Peregrine and Julia Charvolen >> > ICANN Policy Staff in support of ALAC >> > >> > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org >> > >> > >> > One World, One Internet >> > >> > >> >> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> > > > > -- > *Fatima Cambronero* > Abogada-Argentina > > Phone: +54 9351 5282 668 > Twitter: @facambronero > Skype: fatima.cambronero > > *Join the LACRALO/ICANN discussions:* > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* > http://www.diplointernetgovernance.org/ > > *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/ > > * Fatima Cambronero * Abogada-Argentina Teléfono: +54 9351 5282 668 Twitter: @ facambronero Skype: fatima.cambronero * Participa en los debates LACRALO / ICANN: * https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es * Únete a los Diplo Internet discusiones Gobierno de la Comunidad: * http://www.diplointernetgovernance.org/ * Únete a la Internet Society (ISOC): * http://www.internetsociety.org/ _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3f5a994864.html --]]

1 0

Métricas de ALAC: Comentarios solicitados
by Fatima Cambronero March 12, 2014

March 12, 2014

Estimados, Maureen Hilyard de APRALO y miembro del WG de Métricas de ALAC se comunicó conmigo para solicitarme comentarios sobre un modelo de auto-evaluación que se está proponiendo para los miembros de ALAC, en cumplimiento de las métricas en las que se está trabajando. Este modelo de auto-evaluación que se está proponiendo, está basado en una serie de comentarios que se recibieron de los diferentes RALOs. Yo no formo parte del WG de Métricas, en este caso estoy colaborando con la solicitud realizada por Maureen. Quizás los miembros de LACRALO que son miembros de este WG o incluso Sergio que se comprometió a actuar como enlace entre LACRALO y el WG de Métricas, podrían reportar sobre los avances de este WG. En el siguiente enlace y bajo el título *2. Suggested Assessment Method: Self Evaluation by ALAC members, *se encuentra este modelo de auto-evaluación sobre el cual se está solicitando comentarios, ideas, críticas, propuestas para mejorarlo. Este es el enlace a la Wiki: https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+METRICS+-+FEEDBACK+PLEASE Como en estos momentos los comentarios a través de la Wiki no están funcionando, podrán hacerle llegar sus comentarios directamente a Maureen ( hilyard(a)oyster.net.ck) o en este hilo para ser recopilados y enviados a ella. Al final de este correo podrán encontrar los comentarios que le he enviado a Maureen a título personal. Muchas gracias. Saludos cordiales, Fatima Cambronero -- En primer lugar, si cada miembro de ALAC va a completar esta tabla, puede suceder que quien lo haga no sea realmente honesto al completarlo. ¿Quién va a controlar que lo que se esté completando se ajuste a la realidad? No tengo claro si ya hubo consenso en que cada miembro de ALAC debe auto-completar esta tabla. Si no lo hubo, desde mi punto de vista esta no es una buena idea. Tenemos que recordar que este es un rol voluntario, al cual ya le estamos cargando con un montón de métricas. Si además de todo esto les obligamos a completar mensualmente esta tabla, es una carga excesiva para un trabajo voluntario y que además corremos el riesgo de que no se ajuste a la realidad. ¿También va a haber una métrica para el miembro de ALAC que no complete esta tabla? Además en esta tabla sólo se está ingresando la fecha en la que existió la teleconferencia, no se está explicando qué tarea concreta se hizo en dicha teleconferencia. Entiendo que la participación en la teleconferencia es solo un criterio para medir la participación. ¿Y todas las actividades previas que un miembro de ALAC realiza antes de asistir a la llamada? Por ejemplo, leer documentos, organizar la agenda, comunicarse en privado con los miembros del WG para pedirles comentarios o avisarles que en dicha llamada se le va a pedir un reporte de sus actividades, etc. ¿Todo esto no debería ser medido también e incluido en esta evaluación? En esta tabla se incluye un ítem sobre "Tasks 2014". Considero que esto no es apropiado porque las tareas en los grupos de trabajo por ejemplo no son siempre las mismas a lo largo de todo el año. En todo caso deberían estar separadas por WG en el que se participe y dentro de ella, las tareas concretas que se desarrolla en ese WG por mes. Esto permitiría un mejor seguimiento de las actividades concretas desarrolladas. Agregar una tarea genérica para todo el año, desde mi punto de vista no es indicador para medir la participación. -- -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero *Join the LACRALO/ICANN discussions:* https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* http://www.diplointernetgovernance.org/ *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/

4 11

Re: [lac-discuss-es] Recordatorio y DIAL OUT / LACRALO Gobierno WG 12/03/2014?
by fatimacambronero＠gmail.com March 12, 2014

March 12, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Recordatorio y DIAL OUT / LACRALO Gobierno WG 12/03/2014? De: fatimacambronero(a)gmail.com Alejandro, de Todos, ONU SOBRE EL document estuvimos CuAl document al Que se refiere Dev es proponer Trabajando párr modificaciones a los Principios Operativos de LACRALO ACTUALMENTE Vigentes. Esto Es instancia de parte del Grupo de Trabajo de Gobernanza de Internet (Sobre el Que estuvimos Trabajando especificamente Vanda, León y yo, Sobre la base de de la ONU document estafa Varios Puntos de acuerdo a Los Que habiamos arribado Para La Reunión de Costa Rica). This document todavia está en Proceso de Discusión interna de Este Grupo de Trabajo párr ACORDAR Sobre ESTAS Propuestas de modificacion, Que he porción no entiendo Por Qué Dev. in this Instancia, consultar el pecado Con Todo el Grupo, lo ENVIA A Toda La Lista. No hay ningún Problema con circular this document A Toda La Lista, en solitario Que todavia estabamos Esperando ACORDAR Sobre algunos points Y además Que Esté Lista de la translation DICHO document al inglés. Solicitado FUE ESTO al personal aunque todavia no lo ha Publicado. Dev, te refieres a los CUANDO Principios de la buena gobernanza, las Características A Las Que te refieres sí encuentran Incluidas COMO Una cláusula especial Llamada "cláusula de Interpretación", Que obviamente Todavia no está abierto un Discusión de Todo el Grupo. El document al Que se refiere Dev. Se Puede ENCONTRAR en el siguiente enlace: https://community.icann.org/display/LACRALO/PROPUESTA+DE+ENMIENDA+DE+PRINCI… Espero Que Haya Cuestión this clarificado. Saludos cordiales, Fatima Cambronero 03/12/2014 20:12 GMT-03: 00 Dr. Alejandro Pisanty Baruch <apisan(a)unam.mx> : > Vanda, Dev, > > se agradecerÃ¡ que circulen el documento que Dev encuentra problemÃ¡tico. El > asunto descrito causa alarma. > > Alejandro Pisanty > > > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty > Facultad de QuÃmica UNAM > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > > > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > > +525541444475 DESDE MÃXICO SMS +525541444475 > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > > ________________________________________ > Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ > lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de Vanda > Scartezini [vanda(a)uol.com.br] > Enviado el: miÃ©rcoles, 12 de marzo de 2014 16:55 > Hasta: Dev Anand Teelucksingh; At-Large Staff > CC: Oscar Garcia; Sergio Salinas Porto; raulbauer(a)gmail.com; LeÃ³n Felipe > SÃ¡nchez AmbÃa; Raul Bauer; LACRALO discussion list; > sylvia(a)internautabrasil.org > Asunto: Re: [lac-discuss-en] Reminder & DIAL OUT?/ LACRALO Governance WG > 12.03.2014 > > Like your thoughts Dev. I am trying to arrive timely to attendÅ > Vanda Scartezini > Polo Consultores Associados > Av. Paulista 1159, cj 1004 > 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil > Land Line: +55 11 3266.6253 > Mobile: + 55 11 98181.1464 > > > > > From: Dev Teelucksingh <admin(a)ttcsweb.org> > Date: Wednesday, March 12, 2014 at 18:54 > To: ICANN Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > Cc: Gisella Gruber <Gisella.Gruber(a)icann.org>, sylvia leite > <sylvia(a)internautabrasil.org>, Raul Bauer <raulbauer(a)yahoo.com.ar>, > "raulbauer(a)gmail.com" <raulbauer(a)gmail.com>, Oscar Garcia > <oscargarciacomtron(a)gmail.com>, Presidencia Internauta > <presidencia(a)internauta.org.ar>, JosÃ© Arce <josefranciscoarce(a)gmail.com>, > Vanda Scartezini <vanda(a)uol.com.br>, "leonfelipe(a)sanchez.mx" > <leonfelipe(a)sanchez.mx>, LeÃ³n Felipe SÃ¡nchez AmbÃa > <leonfs(a)fulton-fulton.com>, Juan Rojas <jumaropi(a)yahoo.com>, Dev > Teelucksingh <devtee(a)gmail.com>, wladimir DÃ¡valos <wladimirds(a)gmail.com>, > LACRALO list <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: Re: Reminder & DIAL OUT?/ LACRALO Governance WG 12.03.2014 > > Dear All, > > I don't think I will be able to attend this call. My apologies > > However, I've often linked to > http://www.unescap.org/sites/default/files/good-governance.pdf > > and the opening summary > "Good governance has 8 major characteristics. It is participatory, > consensus > oriented, accountable, transparent, responsive, effective and efficient, > equitable > and inclusive and follows the rule of law. It assures that corruption is > minimized, the views of minorities are taken into account and that the > voices of the most vulnerable in society are heard in decision-making. It > is > also responsive to the present and future needs of society." > > Given the proposals to date introduced on the last call, which in my > opinion > goes against good governance, I suggest that this document be translated by > ICANN into Spanish so that the concepts in that document can be better > read, > understood and discussed. > > I have several proposals in mind, some include > > - introducing diversity requirements for chair and secretariat similar to > current diversity requirements for the ALAC > - introducing additional diversity requirements for the ALAC positions > - allowing individuals or unaffiliated persons to be full members (with the > same privileges) in LACRALO > > and will have more details on these in time for the next WG call. > > Kind Regards, > > Dev Anand > > > > > > On 12 March 2014 15:41, At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> wrote: > > > > > > Please confirm your dial-out and preferred number to: > staff(a)atlarge.icann.org. > > > > IMPORTANTE - Por favorconfirmar si necesita una llamada de salida (y > nÃºmero > > preferido) o se unirÃ¡ a travÃ©s delcaudio Adobe Connect (Espanol). > > > > > > Dear All, > > > > The LACRALO Governance WG conference call is scheduled for Wednesday 12 > March > > 2014 at 2300 UTC > > > > For other times: > > http://tinyurl.com/pt8l2bs > > > > The draft agenda for this call details are available at: > > https://community.icann.org/x/KBbRAg > > > > Adobe Connect: > > http://icann.adobeconnect.com/lacralo > > > > Conference ID: > > EN Â 1638 > > ES - 1738 > > > > Please confirm your dial-out and preferred number to: > staff(a)atlarge.icann.org. > > > > Please note we are in the process of setting up a mailing list for this > group. > > > > Thank you. > > Regards, > > > > From: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > > Date: Thursday, 27 February 2014 01:20 > > To: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org>, Sylvia Herlein Leite > > <sylvia(a)internautabrasil.org>, Raul Bauer <raulbauer(a)yahoo.com.ar>, > Raul Bauer > > <raulbauer(a)gmail.com>, Raul Bauer <raulbauer(a)yahoo.com.ar>, Oscar Garcia > > <oscargarciacomtron(a)gmail.com>, Sergio Salinas Porto > > <presidencia(a)internauta.org.ar>, JosÃ© Francisco Arce > > <josefranciscoarce(a)gmail.com>, Vanda Scartezini <vanda(a)uol.com.br>, LeÃ³n > > Felipe SÃ¡nchez AmbÃa <leonfelipe(a)sanchez.mx>, LeÃ³n Felipe SÃ¡nchez AmbÃa > > <leonfs(a)fulton-fulton.com>, Juan Manuel Rojas <jumaropi(a)yahoo.com>, Dev > Anand > > Teelucksingh <devtee(a)gmail.com>, Dev Anand Teelucksingh < > admin(a)ttcsweb.org>, > > Wladimir Davalos <wladimirds(a)gmail.com> > > Subject: DOODLE/ LACRALO Governance WG > > > > Dear All, > > > > Please complete the attached Doodle poll to schedule the next LACRALO > > Governance Working Group. > > > > http://doodle.com/m2uv8drhm9wimwn2 > > > > Please note that we are in the process of setting up the mailing list > for this > > group! > > > > Thank you. > > Regards, > > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella > Gruber, > > Nathalie Peregrine and Julia Charvolen > > ICANN Policy Staff in support of ALAC > > > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > > > > > One World, One Internet > > > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > * Fatima Cambronero * Abogada-Argentina Teléfono: +54 9351 5282 668 Twitter: @ facambronero Skype: fatima.cambronero * Participa en los debates LACRALO / ICANN: * https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es * Únete a los Diplo Internet discusiones Gobierno de la Comunidad: * http://www.diplointernetgovernance.org/ * Únete a la Internet Society (ISOC): * http://www.internetsociety.org/ _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a07676464b.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Recordatorio y DIAL OUT / LACRALO Gobierno WG 12/03/2014?
by apisan＠unam.mx March 12, 2014

March 12, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Recordatorio y DIAL OUT / LACRALO Gobierno WG 12/03/2014? De: apisan(a)unam.mx Vanda, Dev, sí agradecerque circulen document Que Dev. ENCUENTRA problemtico. El Asunto described causa Alarma. Alejandro Pisanty --------------------------- Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Qumica UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF México +52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO +525541444475 DESDE Mxico SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al Grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . ________________________________________ Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en Nombre de Vanda Scartezini [vanda(a)uol.com.br] Enviado el: mircoles, 12 de marzo de 2014 16:55 Hasta: Dev Anand Teelucksingh, At-Large CC: Oscar García, Sergio Salinas Porto; raulbauer(a)gmail.com; Len Felipe Sánchez Amba, Raúl Bauer, lista de discusión de LACRALO; sylvia(a)internautabrasil.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] Recordatorio y DIAL OUT / LACRALO Gobierno WG 12/03/2014? Al igual que su Dev. pensamientos. Estoy tratando de llegar a tiempo para asistir a Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 De: Dev. Teelucksingh <admin(a)ttcsweb.org> Fecha: Miércoles, 12 de marzo 2014 a las 18:54 A: El personal de ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Cc: Gisella Gruber <Gisella.Gruber(a)icann.org> , Sylvia leite <sylvia(a)internautabrasil.org> , Raúl Bauer <raulbauer(a)yahoo.com.ar> , "Raulbauer(a)gmail.com" <raulbauer(a)gmail.com> , Oscar García <oscargarciacomtron(a)gmail.com> , Presidencia Internauta <presidencia(a)internauta.org.ar> , JosArce <josefranciscoarce(a)gmail.com> , Vanda Scartezini <vanda(a)uol.com.br> , "Leonfelipe(a)sanchez.mx" <leonfelipe(a)sanchez.mx> , Len Felipe Sánchez Amba <leonfs(a)fulton-fulton.com> , Juan Rojas <jumaropi(a)yahoo.com> , Dev. Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> , Wladimir Dvalos <wladimirds(a)gmail.com> , Lista de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: Recordatorio y DIAL OUT / LACRALO Gobierno WG 12/03/2014? Queridos todos, Creo que no voy a poder asistir a esta convocatoria. Mis disculpas Sin embargo, a menudo he vinculado a http://www.unescap.org/sites/default/files/good-governance.pdf y el resumen apertura "El buen gobierno tiene 8 características principales.Es participativa, el consenso orientada, responsable, transparente, responsable, eficaz y eficiente, equitativo e incluyente, y sigue el estado de derecho. Asegura que la corrupción es minimizado, las opiniones de las minorías se tienen en cuenta y que el voces de los más vulnerables de la sociedad sean escuchadas en la toma de decisiones. Es También responde a las necesidades presentes y futuras de la sociedad ". Teniendo en cuenta las propuestas hasta la fecha introducida en la última llamada, que en mi opinión va en contra de la buena gobernanza, sugiero que este documento sea traducido por ICANN en español para que los conceptos en este documento pueden ser mejor lectura, entendido y discutido. Tengo varias propuestas en mente, algunos incluyen - La introducción de requisitos de diversidad para la silla y de secretaría similar a requisitos de diversidad actuales del ALAC - Introducir requisitos adicionales para la diversidad de las posiciones del ALAC - Permitiendo que los individuos o personas no afiliadas para ser miembros de pleno derecho (con la mismos privilegios) en LACRALO y tendrá más detalles sobre esto en el tiempo para la siguiente llamada WG. Saludos cordiales, Dev Anand El 12 de marzo 2014 15:41, At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > > Please confirm your dial-out and preferred number to: staff(a)atlarge.icann.org. > > IMPORTANTE - Por favorconfirmar si necesita una llamada de salida (y número > preferido) o se unirá a través delcaudio Adobe Connect (Espanol). > > > Dear All, > > The LACRALO Governance WG conference call is scheduled for Wednesday 12 March > 2014 at 2300 UTC > > For other times: > http://tinyurl.com/pt8l2bs > > The draft agenda for this call details are available at: > https://community.icann.org/x/KBbRAg > > Adobe Connect: > http://icann.adobeconnect.com/lacralo > > Conference ID: > EN 1638 > ES - 1738 > > Please confirm your dial-out and preferred number to: staff(a)atlarge.icann.org. > > Please note we are in the process of setting up a mailing list for this group. > > Thank you. > Regards, > > From: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > Date: Thursday, 27 February 2014 01:20 > To: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org>, Sylvia Herlein Leite > <sylvia(a)internautabrasil.org>, Raul Bauer <raulbauer(a)yahoo.com.ar>, Raul Bauer > <raulbauer(a)gmail.com>, Raul Bauer <raulbauer(a)yahoo.com.ar>, Oscar Garcia > <oscargarciacomtron(a)gmail.com>, Sergio Salinas Porto > <presidencia(a)internauta.org.ar>, José Francisco Arce > <josefranciscoarce(a)gmail.com>, Vanda Scartezini <vanda(a)uol.com.br>, León > Felipe Sánchez Ambía <leonfelipe(a)sanchez.mx>, León Felipe Sánchez Ambía > <leonfs(a)fulton-fulton.com>, Juan Manuel Rojas <jumaropi(a)yahoo.com>, Dev Anand > Teelucksingh <devtee(a)gmail.com>, Dev Anand Teelucksingh <admin(a)ttcsweb.org>, > Wladimir Davalos <wladimirds(a)gmail.com> > Subject: DOODLE/ LACRALO Governance WG > > Dear All, > > Please complete the attached Doodle poll to schedule the next LACRALO > Governance Working Group. > > http://doodle.com/m2uv8drhm9wimwn2 > > Please note that we are in the process of setting up the mailing list for this > group! > > Thank you. > Regards, > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella Gruber, > Nathalie Peregrine and Julia Charvolen > ICANN Policy Staff in support of ALAC > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > > One World, One Internet > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/85b398952f.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Recordatorio y DIAL OUT / LACRALO Gobierno WG 12/03/2014?
by vanda＠uol.com.br March 12, 2014

March 12, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Recordatorio y DIAL OUT / LACRALO Gobierno WG 12/03/2014? De: vanda(a)uol.com.br Al igual que su Dev. pensamientos. Estoy tratando de llegar a tiempo para asistir a Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 De: Dev. Teelucksingh <admin(a)ttcsweb.org> Fecha: Miércoles, 12 de marzo 2014 a las 18:54 A: El personal de ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Cc: Gisella Gruber <Gisella.Gruber(a)icann.org> , Sylvia leite <sylvia(a)internautabrasil.org> , Raúl Bauer <raulbauer(a)yahoo.com.ar> , "Raulbauer(a)gmail.com" <raulbauer(a)gmail.com> , Oscar García <oscargarciacomtron(a)gmail.com> , Presidencia Internauta <presidencia(a)internauta.org.ar> , JosArce <josefranciscoarce(a)gmail.com> , Vanda Scartezini <vanda(a)uol.com.br> , "Leonfelipe(a)sanchez.mx" <leonfelipe(a)sanchez.mx> , Len Felipe Sánchez Amba <leonfs(a)fulton-fulton.com> , Juan Rojas <jumaropi(a)yahoo.com> , Dev. Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> , Wladimir Dvalos <wladimirds(a)gmail.com> , Lista de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: Recordatorio y DIAL OUT / LACRALO Gobierno WG 12/03/2014? Queridos todos, Creo que no voy a poder asistir a esta convocatoria. Mis disculpas Sin embargo, a menudo he vinculado a http://www.unescap.org/sites/default/files/good-governance.pdf y el resumen apertura "El buen gobierno tiene 8 características principales.Es participativa, el consenso orientada, responsable, transparente, responsable, eficaz y eficiente, equitativo e incluyente, y sigue el estado de derecho. Asegura que la corrupción es minimizado, las opiniones de las minorías se tienen en cuenta y que el voces de los más vulnerables de la sociedad sean escuchadas en la toma de decisiones. Es También responde a las necesidades presentes y futuras de la sociedad ". Teniendo en cuenta las propuestas hasta la fecha introducida en la última llamada, que en mi opinión va en contra de la buena gobernanza, sugiero que este documento sea traducido por ICANN en español para que los conceptos en este documento pueden ser mejor lectura, entendido y discutido. Tengo varias propuestas en mente, algunos incluyen - La introducción de requisitos de diversidad para la silla y de secretaría similar a requisitos de diversidad actuales del ALAC - Introducir requisitos adicionales para la diversidad de las posiciones del ALAC - Permitiendo que los individuos o personas no afiliadas para ser miembros de pleno derecho (con la mismos privilegios) en LACRALO y tendrá más detalles sobre esto en el tiempo para la siguiente llamada WG. Saludos cordiales, Dev Anand El 12 de marzo 2014 15:41, At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > > Please confirm your dial-out and preferred number to: staff(a)atlarge.icann.org. > > IMPORTANTE - Por favorconfirmar si necesita una llamada de salida (y número > preferido) o se unirá a través delcaudio Adobe Connect (Espanol). > > > Dear All, > > The LACRALO Governance WG conference call is scheduled for Wednesday 12 March > 2014 at 2300 UTC > > For other times: > http://tinyurl.com/pt8l2bs > > The draft agenda for this call details are available at: > https://community.icann.org/x/KBbRAg > > Adobe Connect: > http://icann.adobeconnect.com/lacralo > > Conference ID: > EN 1638 > ES - 1738 > > Please confirm your dial-out and preferred number to: staff(a)atlarge.icann.org. > > Please note we are in the process of setting up a mailing list for this group. > > Thank you. > Regards, > > From: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > Date: Thursday, 27 February 2014 01:20 > To: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org>, Sylvia Herlein Leite > <sylvia(a)internautabrasil.org>, Raul Bauer <raulbauer(a)yahoo.com.ar>, Raul Bauer > <raulbauer(a)gmail.com>, Raul Bauer <raulbauer(a)yahoo.com.ar>, Oscar Garcia > <oscargarciacomtron(a)gmail.com>, Sergio Salinas Porto > <presidencia(a)internauta.org.ar>, José Francisco Arce > <josefranciscoarce(a)gmail.com>, Vanda Scartezini <vanda(a)uol.com.br>, León > Felipe Sánchez Ambía <leonfelipe(a)sanchez.mx>, León Felipe Sánchez Ambía > <leonfs(a)fulton-fulton.com>, Juan Manuel Rojas <jumaropi(a)yahoo.com>, Dev Anand > Teelucksingh <devtee(a)gmail.com>, Dev Anand Teelucksingh <admin(a)ttcsweb.org>, > Wladimir Davalos <wladimirds(a)gmail.com> > Subject: DOODLE/ LACRALO Governance WG > > Dear All, > > Please complete the attached Doodle poll to schedule the next LACRALO > Governance Working Group. > > http://doodle.com/m2uv8drhm9wimwn2 > > Please note that we are in the process of setting up the mailing list for this > group! > > Thank you. > Regards, > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella Gruber, > Nathalie Peregrine and Julia Charvolen > ICANN Policy Staff in support of ALAC > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > > One World, One Internet > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a334308b9a.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Asiento de junta de ICANN - seat 15th Board At large member
by Vanda Scartezini March 12, 2014

March 12, 2014

Estimados amigos de LACRALO, Yo estuvo de viaje y no me fue posible atender a esta llamada de hoy por la mañana. Todavía creo que puedo compartir con ustedes mis puntos relativos a lo que Yo espero de un board member que nos represente: - tenga estatura para representar a todos (que tenga conocimiento general - gestión, finanzas etc aunque no necesita ser un especialista - y conocimiento de los asuntos de las demás constituintes para tener voz adentro del baord) - vivencia internacional, - conocimiento de ICANN, - participación en los RALOS y en At Large en general; - vivencia de boards de mismo tamaño y economía, - capacidad de comunicación con las personas en ICANN, en las diversas regiones. - Para mi es también relevante conocimiento de mas de una lengua para facilidad de comunicación con la comunidad at large. Cuantas más, mejor. - posiciones propias relacionadas a los usuarios y capacidad de defenderlas. - hoy en dia, en el Board sigue siendo relevante no tener conflicto de interés en relación a los nuevos gTLDs. Ya hay muchos que necesariamente son conflictantes, así que nuestro representante, por principio no debía serlo. Creo también que la posición debería ser rotativa, quiero decir que seria relevante tener candidatos diversos a cada elección para que las personas percebán que tienn oportunidad de disputar y ganar posiciones relevantes a cada termo. Abrazos a todos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 On 3/11/14, 21:01, "Alejandro Pisanty" <apisanty(a)gmail.com> wrote: >José, > >como dijo el filósofo, "ahí está el detalle". > >Dado que es tu obligación estatutaria consultar antes de ejercer este >importante voto, introduzco la amable sugerencia de que lo hagas con >claridad, orden y equidad. > >El inesperado mensaje directo de Alan a la lista puede indicar algo >diferente. No nos enredemos más; por ello mi sugerencia. > >Saludos cordiales > >Alejandro Pisanty > > >On Tue, Mar 11, 2014 at 4:38 PM, José Francisco Arce < >josefranciscoarce(a)gmail.com> wrote: > >> Estimados, >> >> Para clarificar la cuestión les voy a decir que el mail que >>respondí a >> Alan fue público y dice que yo personalmente voy a consultar a la región >> que quiere hacer, a lo mejor de la discusión interna salía la necesidad >>de >> una llamada (con uno, todos o algunos). >> Debido a que yo dije que consultaría con ustedes se interpreto >>varias >> cosas que llevaron a la discusión errónea. Tal como le dije a Alejandro, >> escuchemos que quiere la región. >> Alan fue el único candidato que se puso en contacto directo con los >> miembros de LACRALO, pero esto no quiere decir excluir a los otros en un >> futuro intercambio de ideas o preguntas. >> Ahora, si algunos de ustedes estuvieron en la llamada de los >> candidatos, me parece muy bien (pero no todos tuvieron esa oportunidad), >> pero mi misión es tratar de dar igualdad de oportunidades a todos los >> miembros y quizás muchos de los que no participaron quieren esa opción, >>yo >> no puedo descartarla. Mañana no es con los candidatos sino para saber >>los >> criterios que debe tener el candidato "ideal". >> >> Reitero, hay que dar oportunidades a todos los miembros al acceso >> directo (llamada) o indirecto (mail o wiki) a interactuar con los >> candidatos. Es una desición importante la que debe tomar LACRALO y debe >> estar basada en el conocimiento y la argumentación de las posiciones, >>solo >> asi el debate interno será el más correcto, desde mi punto de vista. >> >> Saludos >> >> José Arce.- >> >> >> >> >> >> 2014-03-11 18:10 GMT-03:00 Alan Greenberg <greenberg.alan(a)gmail.com>: >> >> > To be clear, I was not asking for a teleconference. In a discussion >>with >> > José Arce, José suggested that I tell LACRALO members about me, and >>that >> is >> > why I sent the message. >> > >> > Google Traductor: Para que quede claro, yo no estaba pidiendo una >> > teleconferencia. En una discusión con José Arce, José sugirió que le >> digo a >> > los miembros de LACRALO sobre mí, y es por eso que envié el mensaje. >> > >> > Alan >> > >> > >> > At 11/03/2014 04:17 PM, Fatima Cambronero wrote: >> > >> >> José, todos, >> >> >> >> Yo no estoy entendiendo muy bien qué es lo que se está planteando, lo >> que >> >> me lleva a hacerme varias preguntas: >> >> ¿Por qué tendríamos una llamada sólo con Alan, que es uno de los >> >> candidatos, y no con los otros cuatro candidatos? >> >> ¿Por qué necesitamos una llamada adicional con un candidato, cuando >>ya >> >> hubo >> >> una llamada con todos los candidatos, mañana hay otra llamada y hay >>una >> >> Wiki que ha sido creada para poder hacerle preguntas a todos los >> >> candidatos? >> >> >> >> Si lo que se está consultando es si queremos tener una llamada >>solamente >> >> con Alan, que es uno de los candidatos, no estoy de acuerdo. >>Considero >> que >> >> debemos escuchar a todos los candidatos por igual. >> >> Y si se está consultando si queremos tener una llamada adicional para >> >> LACRALO con todos los candidatos, personalmente no lo veo necesario. >>En >> la >> >> llamada que hay mañana hay interpretación al español, se puede >> participar >> >> allí y hacer las preguntas que se consideren apropiadas para dirigir >>el >> >> voto que luego emita el Chair de LACRALO en nombre de la región. >> >> Aunque si los demás miembros de LACRALO entienden que tener esta >>llamada >> >> adicional es necesario para emitir su opinión, adelante con ella. >> >> >> >> Saludos cordiales, >> >> Fatima Cambronero >> >> >> >> >> >> 2014-03-11 17:03 GMT-03:00 <cveraq(a)gmail.com>: >> >> >> >> > >> >> > [[--Translated text (en -> es)--]] >> >> > >> >> > Asunto: Re: Asiento de junta de ICANN >> >> > De: cveraq(a)gmail.com >> >> > >> >> > Seria Llamada Una interesante y Oportuna >> >> > >> >> > >> >> > Carlos Vera Quintana >> >> > 0988141143 >> >> > Sígueme @ cveraq >> >> > >> >> > >> >> > > El 11/03/2014, a las 14:49, Alejandro Pisanty >><apisanty(a)gmail.com> >> >> > escribió: >> >> > > >> >> > > José, >> >> > > >> >> > > buenos puntos de discusión. Oigamos a la comunidad. >> >> > > >> >> > > Alejandro Pisanty >> >> > > >> >> > > >> >> > >> On Tue, Mar 11, 2014 at 1:11 PM, <josefranciscoarce(a)gmail.com> >> >> wrote: >> >> > >> >> >> > >> >> >> > >> [[--Translated text (en -> es)--]] >> >> > >> >> >> > >> Asunto: Re: Asiento de junta de ICANN >> >> > >> De: josefranciscoarce(a)gmail.com >> >> > >> >> >> > >> Estimado Alejandro, >> >> > >> >> >> > >> >> >> > >> Gracias por el Correo. Lo tuyo es Una propuesta? Consultaremos >>La >> >> Misma >> >> > un >> >> > >> la región y actuare conforne >> >> > >> Recuerden Que Yo sin nada definio, Solo la región desiciones >>Tomar >> >> > >> Florerias. >> >> > >> Los Miembros Individuales no hay votantes hijo, Pero si el >> >> presidente en >> >> > >> Nombre de la >> >> > >> región, Casi lo Mismo. >> >> > >> Solo Queda sable Si La región QUIERE Llamada Una Con Los >>postulados >> >> > >> (QUIZAS >> >> > >> Todos no Quieran), Alguna Otra propuesta o Simplemente >>discutiremos >> >> ESTO >> >> > >> en la Lista. >> >> > >> >> >> > >> >> >> > >> Saludos >> >> > >> >> >> > >> >> >> > >> José Arce >> >> > >> El 11 de marzo 2014 14:46, "Dr. Alejandro Pisanty >> Baruch" < >> >> > >> apisan(a)unam.mx> >> >> > >> escribi: >> >> > >> >> >> > >> >> >> > >>> José, >> >> > >>> >> >> > >>> como se dice popularmente en México, "o todos coludos o todos >> >> rabones". >> >> > >>> ¿Con qué reglas o criterios, si no hay reglas escritas, piensas >> que >> >> se >> >> > >>> conduzcan las campañas hacia LACRALOb de los competidores de >>ALAC >> >> por >> >> > el >> >> > >>> Asiento 15 del Board? Estas reglas tendrían que ser >>equitativas, >> >> > >>> transparentes, y concretas en cuanto al resultado ya que los >> >> miembros >> >> > de >> >> > >>> LACRALO no somos votantes directos en esa elección. >> >> > >>> >> >> > >>> Alejandro Pisanty >> >> > >>> >> >> > >>> >> >> > >>> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >> >> > >>> Dr. Alejandro Pisanty >> >> > >>> Facultad de Química UNAM >> >> > >>> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico >> >> > >>> >> >> > >>> >> >> > >>> >> >> > >>> +52-1-5541444475 FROM ABROAD >> >> > >>> >> >> > >>> +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 >> >> > >>> Blog: http://pisanty.blogspot.com >> >> > >>> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty >> >> > >>> Unete al grupo UNAM en LinkedIn, >> >> > >>> http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 >> >> > >>> Twitter: http://twitter.com/apisanty >> >> > >>> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org >> >> > >>> . . . . . . . . . . . . . . . . >> >> > >>> >> >> > >>> ________________________________________ >> >> > >>> Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ >> >> > >>> lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de >>José >> >> > >>> Francisco Arce [josefranciscoarce(a)gmail.com] >> >> > >>> Enviado el: martes, 11 de marzo de 2014 05:37 >> >> > >>> Hasta: Alan Greenberg >> >> > >>> CC: LACRALO discussion list >> >> > >>> Asunto: Re: [lac-discuss-en] ICANN Board seat >> >> > >>> >> >> > >>> Dear Alan, all >> >> > >>> >> >> > >>> Thanks for your kind email, and for let us know your general >> >> > background. >> >> > >> I >> >> > >>> will ask the region if they have questions or prefer a personal >> call >> >> > with >> >> > >>> you to have direct contac, after review all the candidance´s >> >> profiles. >> >> > >>> >> >> > >>> Kind regards >> >> > >>> >> >> > >>> José Arce >> >> > >>> LACRALO Chair >> >> > >>> >> >> > >>> >> >> > >>> >> >> > >>> 2014-03-11 1:59 GMT-03:00 Alan Greenberg < >> greenberg.alan(a)gmail.com >> >> >: >> >> > >>> >> >> > >>>> Dear colleagues, >> >> > >>>> >> >> > >>>> I apologize for not being able to write in both Spanish and >> >> English. >> >> > >>>> >> >> > >>>> The At-Large Board member cannot "represent" the ALAC or >> At-Large. >> >> > Once >> >> > >>>> appointed, the director is there purely on his/her own. >>However, >> we >> >> > >> were >> >> > >>>> given a seat on the Board to allow the issues relevant to >>users >> to >> >> be >> >> > >>>> factored into the debates. To do that, a person must be >>selected >> >> who >> >> > >> can >> >> > >>>> best represent those interests. >> >> > >>>> >> >> > >>>> My ICANN history >> >> > >>>> >> >> > >>>> - 8 years as a volunteer to At-Large, 6 on the ALAC, 8 years >>as >> >> ALAC >> >> > >>>> Liaison to the GNSO. I have also held several leadership >>roles on >> >> the >> >> > >>> ALAC. >> >> > >>>> >> >> > >>>> - I have worked very hard to make At-Large respected within >> ICANN. >> >> > >>>> >> >> > >>>> - I have been the principal author of many of the statements >> >> issues by >> >> > >>> the >> >> > >>>> ALAC over the last 8 years demonstrating my understanding of >>the >> >> > issues >> >> > >>>> important to At-Large. >> >> > >>>> >> >> > >>>> - Although I obviously do not agree with some ICANN >> participants, I >> >> > >> have >> >> > >>>> developed good working relationships with people in many >>diverse >> >> areas >> >> > >> of >> >> > >>>> ICANN. >> >> > >>>> >> >> > >>>> Professional background: >> >> > >>>> >> >> > >>>> - Over 30 years as a software developer and senior manager at >> >> McGill >> >> > >>>> University. >> >> > >>>> >> >> > >>>> - I was part of the small group that brought the Internet to >> >> Canada. >> >> > >>>> >> >> > >>>> - I have volunteered in a number of professional organizations >> >> prior >> >> > to >> >> > >>>> ICANN, including being a Board member for the Internet >>Society. >> >> > >>>> >> >> > >>>> - I spent 6 years as a volunteer to the Internet Society >>working >> >> with >> >> > >> and >> >> > >>>> then running their Network Training Courses for people from >> >> developing >> >> > >>>> countries. We trained people from over 140 countries who were >> >> > >>> instrumental >> >> > >>>> in bringing the Internet to their countries. Alumni include >> >> government >> >> > >>>> ministers, ICANN Board members and ICANN employees. Most >> countries >> >> in >> >> > >>>> Central America, South America and the Caribbean attended and >> >> courses >> >> > >> in >> >> > >>>> Spanish were also run in South America. >> >> > >>>> >> >> > >>>> - After my retirement from McGill, I spent several years >> >> consulting on >> >> > >>> the >> >> > >>>> use of technology in developing economies (ICT4D), and worked >>in >> >> > >> Africa, >> >> > >>>> South Asia and Central America. >> >> > >>>> >> >> > >>>> Strengths related to the Board position: >> >> > >>>> >> >> > >>>> - I have a very strong understanding of ICANN and its various >> >> > >> components, >> >> > >>>> of At-Large, and of the needs of Internet users. >> >> > >>>> >> >> > >>>> - I have a proven ability to work with others, and to >>influence >> >> > >> outcomes. >> >> > >>>> I am generally viewed as a thoughtful and articulate person, >>and >> I >> >> am >> >> > >> in >> >> > >>> a >> >> > >>>> very strong position to enter the Board and immediately be >> >> effective. >> >> > >>> Three >> >> > >>>> of my references for my Expression of Interest for this Board >> >> position >> >> > >>> were >> >> > >>>> current or former ICANN Board members, and their endorsements >> speak >> >> > >> well >> >> > >>> to >> >> > >>>> my ability to quickly become an effective Board member. >> >> > >>>> >> >> > >>>> - My background with both the ISOC training workshops and my >> ICT4D >> >> > >>>> consulting have made me acutely aware of the issues that are >> >> important >> >> > >> in >> >> > >>>> the developing world. >> >> > >>>> >> >> > >>>> - I am free of any relationship with those who stand to make >> money >> >> off >> >> > >> of >> >> > >>>> ICANN's decisions, and will not have any conflicts in carrying >> out >> >> my >> >> > >>>> mandate. >> >> > >>>> >> >> > >>>> - My track record of dedication (in both time and effort) to >> ICANN >> >> and >> >> > >>>> At-Large is well known, and I will put the same energy into >> >> presenting >> >> > >>> the >> >> > >>>> needs of users on the Board. >> >> > >>>> >> >> > >>>> I do not believe that any other candidate can match all of my >> >> > >>>> qualifications and I will not only be a good Board member, >>but an >> >> > >>>> outstanding At-Large Board member. >> >> > >>>> >> >> > >>>> If I am selected, I can make a number of commitments: >> >> > >>>> >> >> > >>>> - I promise to stay in touch with the ALAC, At-Large and >>RALOs, >> >> > through >> >> > >>>> both face-to-face meetings and teleconferences. That is the >>only >> >> way >> >> > to >> >> > >>>> ensure that I am aware of issues important to At-Large. >> >> > >>>> >> >> > >>>> - You will regularly hear from me about Board activities and >>my >> >> > >>>> participation, and raising issues that I believe that At-Large >> may >> >> > want >> >> > >>> to >> >> > >>>> focus on. >> >> > >>>> >> >> > >>>> - I will work to make sure that the bottom-up nature of ICANN >>is >> >> > >>> preserved >> >> > >>>> in fact and not only in words. This is key to ICANN's ability >>to >> >> > >> continue >> >> > >>>> to exist and meet its obligations. >> >> > >>>> >> >> > >>>> - While on the Board, I will work hard to increase its >> >> transparency, >> >> > to >> >> > >>>> make sure that users issues are considered, and to ensure more >> >> > >>>> participation in ICANN from people who are not funded by >> companies >> >> and >> >> > >>> who >> >> > >>>> do not speak English. Both of these were important proposals >> that I >> >> > >>> fought >> >> > >>>> for in the ATRT2 Report (http://www.icann.org/en/ >> >> > >>>> about/aoc-review/atrt/final-recommendations-31dec13-en.pdf or >> >> > >>>> http://www.icann.org/es/about/aoc-review/atrt/final- >> >> > >>>> recommendations-31dec13-es.pdf, page 9-11, section 10.3 and >>10.5) >> >> > >>>> >> >> > >>>> I will be happy to answer any questions. >> >> > >>>> >> >> > >>>> Regards, Alan >> >> > >>>> >> >> > >>>> _______________________________________________ >> >> > >>>> lac-discuss-en mailing list >> >> > >>>> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> >> > >>>> >>https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> >> > >>> >> >> > >>> >> >> > >>> >> >> > >>> -- >> >> > >>> Arce, José F. >> >> > >>> http://lnkd.in/bPdTThz >> >> > >>> _______________________________________________ >> >> > >>> lac-discuss-en mailing list >> >> > >>> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> >> > >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> >> > >> >> >> > >> >> >> > >> >> >> > >> >> > >> >> > >> >> > [[--Original text (en) >> >> > http://mm.icann.org/transbot_archive/3307895843.html >> >> > --]] >> >> > >> >> > >> >> > >> >> > _______________________________________________ >> >> > lac-discuss-es mailing list >> >> > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> >> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> > >> >> > http://www.lacralo.org >> >> > >> >> >> >> >> >> >> >> -- >> >> *Fatima Cambronero* >> >> Abogada-Argentina >> >> >> >> Phone: +54 9351 5282 668 >> >> Twitter: @facambronero >> >> Skype: fatima.cambronero >> >> >> >> *Join the LACRALO/ICANN discussions:* >> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> >> >> *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* >> >> http://www.diplointernetgovernance.org/ >> >> >> >> *Join to the Internet Society (ISOC): >>*http://www.internetsociety.org/ >> >> _______________________________________________ >> >> lac-discuss-es mailing list >> >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> >> >> http://www.lacralo.org >> >> >> > >> > _______________________________________________ >> > lac-discuss-es mailing list >> > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> > >> > http://www.lacralo.org >> > >> >> >> >> -- >> Arce, José F. >> http://lnkd.in/bPdTThz >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > > > >-- >- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty >Facultad de Química UNAM >Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico >+52-1-5541444475 FROM ABROAD >+525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 >Blog: http://pisanty.blogspot.com >LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty >Unete al grupo UNAM en LinkedIn, >http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 >Twitter: http://twitter.com/apisanty >---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org >. . . . . . . . . . . . . . . . >_______________________________________________ >lac-discuss-es mailing list >lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >http://www.lacralo.org

2 1

Re: [lac-discuss-es] Asiento de junta de ICANN - Junta 15a asiento Al miembro de gran
by apisan＠unam.mx March 12, 2014

March 12, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Asiento de junta de ICANN - Junta 15a asiento Al miembro de gran De: apisan(a)unam.mx Vanda, mil gracias porción Mensaje this. DESTACA en la eleccin real del Asiento 15 Que harALAC la necesidad de una ELEGIR UNA PERSONA Que REALMENTE del tenga Claridad about del CONCEPTO Mismo De Conflicto De inters, adems de Estar exenta de Ellos. No ocupante real me PARECE el Caso Con El. IGUALMENTE me necessary PARECE destacar, Como ya he Hice Hoy respecto a LACRALO, sin Enfoque en la Efectividad de la organizacin. La Transparencia y la participacin Deben Ser sobreentendidos un ESTAS alturas, y Mucho de la participacin en sí Logra reduciendo la Efectividad, no aumentndola. ESTAMOS un La Espera De que la Presidencia de LACRALO impelente Una consulta de acuerdo Con Los reglamentos Estatutos y. MIENTRAS del tanto, Que ESTOS MENSAJES SIRVAN párr normar do Criterio. Alejandro Pisanty --------------------------- Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Qumica UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF México +52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO +525541444475 DESDE Mxico SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al Grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . ________________________________________ Desde: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en Nombre de Vanda Scartezini [vanda(a)uol.com.br] Enviado el: mircoles, 12 de marzo de 2014 11:44 Hasta: LACRALO Espaol; lista de LACRALO Asunto: Re: [lac-discuss-es] Asiento de junta de ICANN - Junta 15a asiento Al miembro de gran Estimados Amigos de LACRALO, Yo estuvo de Viaje y no me FUE Posible atender un this Llamada de Hoy por la maana. Todava Creo Que sí puedo compartir con mis USTEDES points relativos una cola lo Yo espero de miembro del consejo de la ONU Que nos Represente: - Tenga estatura párr representar a todos Usuario (Que Tenga Conocimiento general de - Progestina, Finanzas, etc Aunque No NECESITA servicio sin Especialista - y Conocimiento de los Asuntos De Las dems constituintes párr Tener Voz adentro del baord) - Vivencia internacional, - Conocimiento de la ICANN, - Participacin en los RALOS y en At Large en general; - Vivencia De tableros de Mismo tamaoy la Ecónoma, - Capacidad De Comunicacin estafadores Las personalidades baño ICANN, En Las Diversas REGIONES. - Para mi es Tambin Relevante Conocimiento de mas de Una lengua párrafo facilidad de Comunicacin Con la comunidad en general. Cuantas ms, Mejor. - POSICIONES Propias Relacionadas una los Usuarios y Capacidad de defenderlas. - Hoy en dia, en el Consejo SIENDO Sigue Relevante no Tener Conflicto de inters en relacina Los Nuevos gTLDs.Ya necesariamente heno MUCHOS Que conflictantes hijo, Representante del nuestro de Asque, Principio porción no Deba Serlo. Creo Tambin de Me posicin debera servicio rotativa, del quiero Decir Que seria Relevante Tener Candidatos Diversos una CADA eleccin Para Qué Las Personas percebn Que tienn OPORTUNIDAD de disputar y ganar POSICIONES Relevantes un termo Cada. Abrazos a todos Usuario Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 El 03/11/14, 21:01, "Alejandro Pisanty" <apisanty(a)gmail.com> escribió: > Jos, > > COMO DIJO EL filsofo "ahestel detalle". > > Dado Que es tu obligacin estatutaria consultar los antes de ejercer this in English > Importante voto, introduzco la amable Sugerencia De que lo Hagas estafa > Claridad, Orden y equidad. > > El inesperado Mensaje directo de Alan a la lista Puede del Indicar algoritmo > DIFERENTE. No Nos enredemos ms; porción Ello millas Sugerencia. > > Saludos cordiales > > Alejandro Pisanty > > > On Tue, 11 de marzo 2014 a las 16:38, JosFrancisco Arce < > Josefranciscoarce(a)gmail.com> escribió: > >> Estimados, >> >> Para clarificar la cuestin les voy a Decir Que el correo Que Responda >> >> Alan FUE Pblico y dados Que Yo personalmente voy a consultar a la regin >> Que QUIERE HACER, un Lo Mejor de la discusin interna sala la necesidad >> De >> Llamada de Una (con UNO, Todos o algunos). >> Debido a Que Yo Dije Que consultara estafa USTEDES SE interpreto Varias >> >> Cosas Que llevaron a la discusin errnea. Tal Como le Dije a Alejandro, >> Escuchemos Que QUIERE la regin. >> Alan FUE EL nico Candidato Que se Puso en contacto directo Con Los >> Miembros de LACRALO, ESTO QUIERE Decir Pero no Excluir a Los Otros en la ONU >> Futuro Intercambio De Ideas o ¿Tienes dudas. >> Ahora, si algunos de USTEDES estuvieron en La Llamada de los >> Candidatos, me PARECE muy bien (Pero no de Todos tuvieron ESA OPORTUNIDAD), >> Pero mi misin es TRATAR de dar Igualdad de Oportunidades a Todos los >> Miembros y quizs MUCHOS de los Que No participaron ESA quieren opcin, Yo >> >> No descartarla sí puedo. Maana no es Con Los Candidatos párr sino-sable >> Los >> Que criteria debe Tener el Candidato "ideal". >> >> Reitero, heno Que dar Oportunidades a Todos los Miembros al Acceso >> Directo (Llamada) o indirecto (correo o wiki) a interactuar Con Los >> Candidatos. Es Una desicin Importante La Que debe Tomar LACRALO y debe >> Estar Basada en el Conocimiento y la argumentacin De Las POSICIONES, >> Solitario >> Asi el debate interno serel correcto ms, desde mi punto de vista. >> Saludos >> >> >> JosArce. - >> >> >> >> >> >> 03.11.2014 18:10 GMT-03: 00 Alan Greenberg <greenberg.alan(a)gmail.com> : >> >>> Para que quede claro, yo no estaba pidiendo una teleconferencia.En una discusión >> Con >>> JosArce, Jossuggested que le digo a los miembros de LACRALO sobre mí, y >> Que >> Es >>> Por eso envié el mensaje. >>> >>> Google de Traductor: Para Qué Quede claro, yo no estába Pidiendo Una >>> Teleconferencia. En Una discusin estafa JosArce, Jossugirique le >> Digo una >>> Los Miembros de LACRALO Sobre m, y Es Por Eso que enviel Mensaje. >>> >>> Alan >>> >>> >>> Al 11/03/2014 16:17, Fatima Cambronero escribió: >>> >>>> Jos, de Todos, >>>> >>>> Yo no Estoy entendiendo muy bien cues Lo Que sí estplanteando, lo Que >> >>>> Me lleva a hacerme Varias ¿Tienes dudas: >>>> Por qutendramos Una Llamada slo estafa Alan, es Que UNO de los >>>> Candidatos, y no hay aire Los Otros cuatrista Candidatos? >>>> Por qunecesitamos Una Llamada Adicional ONU de la estafa Candidato, Cuando Ya >> >>>> HUBO >>>> Una Llamada Con Todos Los Candidatos, heno maana Llamada Otra y heno >> Una >>>> Wiki Que ha Sido creada párr Poder hacerle ¿Tienes dudas a Todos los >>>> Candidatos? >>>> >>>> Si Lo Que sí estconsultando es si QUEREMOS Tener Una Llamada Solamente >> >>>> Estafa Alan, es Que UNO de Los Candidatos, no Estoy de acuerdo. >> CONSIDERO Que >> >>>> Debemos Escuchar a Todos Los Candidatos porción Igual. >>>> Y si sí estconsultando si QUEREMOS Tener Una Llamada Adicional párrafo >>>> LACRALO estafadores de Todos los Candidatos, personalmente no lo veo Necesario. >> En >> La >>>> Que Llamada maana hay hay interpretacin al espaol, Se Puede Participar >> >>>> HACER aliado las Tienes dudas? Que se consideren apropiadas párr Dirigir >> El >>>> Voto Que LUEGO emita el Presidente de LACRALO en Nombre de la regin. >>>> Aunque si el los dems Miembros de LACRALO entienden Que Tener this >> Llamada >>>> Adicional es necessary párrafo Emitir do opinin, Adelante con ella. >>>> >>>> Saludos cordiales, >>>> Fatima Cambronero >>>> >>>> >>>> 03/11/2014 17:03 GMT-03: 00 <cveraq(a)gmail.com> : >>>> >>>>> [- Texto traducido (es -> es) - []] >>>>> >>>>> >>>>> Asunto: Re: Asiento de junta de ICANN >>>>> De: cveraq(a)gmail.com >>>>> >>>>> Seria Llamada Una interesante y Oportuna >>>>> >>>>> >>>>> Carlos Vera Quintana >>>>> 0988141143 >>>>> Sgueme @ cveraq >>>>> >>>>> >>>>>> El 03/11/2014, a las 14:49, Alejandro Pisanty >> <apisanty(a)gmail.com> >>>>> Escribi: >>>>>> >>>>>> Jos, >>>>>> >>>>>> Buenos Puntos de discusin. Oigamos a la comunidad. >>>>>> >>>>>> Alejandro Pisanty >>>>>> >>>>>> >>>>>>> On Tue, 11 de marzo 2014 a las 13:11, <josefranciscoarce(a)gmail.com> >>>> Escribió: >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> [[- Texto traducido (es -> es) -]] >>>>>>> >>>>>>> Asunto: Re: Asiento de junta de ICANN >>>>>>> De: josefranciscoarce(a)gmail.com >>>>>>> >>>>>>> Estimado Alejandro, >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Gracias Por El Correo. Lo tuyo es Una propuesta? Consultaremos La >> >>>> Misma >>>>> ONU >>>>>>> La conforne actuare reginy >>>>>>> Recuerden Que Yo definio nada pecado, desiciones Regin solo la Tomar >> >>>>>>> Florerias. >>>>>>> Los Miembros Individuales votantes no heno Hijo, Pero si el >>>> Presidente en >>>>>>> Nombre de la Regin >>>>>>>, Casi lo Mismo. >>>>>>> Solo Queda sable Si La regin QUIERE Llamada Una Con Los >> postulados >>>>>>> (QUIZAS >>>>>>> Todos no Quieran), Alguna Otra propuesta o Simplemente >> discutiremos >>>> ESTO >>>>>>> En la Lista. >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Saludos >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> JosArce >>>>>>> El 11 de marzo 2014 14:46, "Dr. Alejandro Pisanty >> Baruch "< Apisan(a)unam.mx >>>>>>>> Escribi >>>>>>>: >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>>> Jos, >>>>>>>> >>>>>>>> Se del como dados popularmente en Mxico, "o Todos coludos o Todos >>>> Rabones ". >>>>>>>> Con qureglas o criteria, Si no hay reglas de heno Escritas, Piensas Que >> >>>> Sí >>>>>>>> Conduzcan las campaas HACIA LACRALOb de los competitors de >> ALAC >>>> Porción >>>>> El >>>>>>>> Asiento 15 del Consejo? ESTAS REGLAS Ser Que tendran >> Equitativas, >>>>>>>> Transparentes, y concretas en Cuanto al Resultado ya Que los >>>> Miembros >>>>> De >>>>>>>> LACRALO no somos votantes Directos en ESA eleccin. >>>>>>>> >>>>>>>> Alejandro Pisanty >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> --------------------------- >>>>>>>> Dr. Alejandro Pisanty >>>>>>>> Facultad de Qumica UNAM >>>>>>>> Av.Universidad 3000, 04510 Mexico DF México >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> +52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO >>>>>>>> >>>>>>>> +525541444475 DESDE Mxico SMS +525541444475 >>>>>>>> Blog: http://pisanty.blogspot.com >>>>>>>> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty >>>>>>>> Unete al Grupo UNAM en LinkedIn, >>>>>>>> Http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 >>>>>>>> Twitter: http://twitter.com/apisanty >>>>>>>> ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org >>>>>>>>. . . . . . . . . . . . . . . . >>>>>>>> >>>>>>>> ________________________________________ >>>>>>>> Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ >>>>>>>> Lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en Nombre de >> Jos >>>>>>>> Francisco Arce [josefranciscoarce(a)gmail.com] >>>>>>>> Enviado el: martes, 11 de marzo de 2014 05:37 >>>>>>>> Hasta: Alan Greenberg >>>>>>>> CC: lista de discusión de LACRALO >>>>>>>> Asunto: Re: [lac-discuss-es] puesto en la Junta de la ICANN >>>>>>>> >>>>>>>> Estimado Alan, todo >>>>>>>> >>>>>>>> Gracias por su correo electrónico tipo, y para háganos saber tu general >>>>> Fondo. >>>>>>> I >>>>>>>> Pedirá la región si tienen alguna duda o prefiere un personal >> Llamada >>>>> Con >>>>>>>> Usted tenga contac directa, después de revisar todos los candidances >>>> Perfiles. >>>>>>>> >>>>>>>> Saludos cordiales >>>>>>>> >>>>>>>> JosArce >>>>>>>> Presidente LACRALO >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> 11.03.2014 01:59 GMT-03: 00 Alan Greenberg < >> Greenberg.alan @ gmail.com >>>>>: >>>>>>>> >>>>>>>>> Estimados colegas, >>>>>>>>> >>>>>>>>> Pido disculpas por no ser capaz de escribir en español y en >>>> Inglés. >>>>>>>>> >>>>>>>>> El miembro de la Junta de Alcance no puede "representar" el ALAC o >> At-Large. >>>>> Una vez >>>>>>>>> Nombrado, el director está allí puramente en su / su cuenta. >> Sin embargo, >> Nos >>>>>>> Fueron >>>>>>>>> Dado un puesto en la Junta para permitir que las cuestiones relevantes para >> usuarios >> Para >>>> Ser >>>>>>>>> En cuenta en los debates.Para ello, la persona debe ser >> Seleccionado >>>> Que >>>>>>> Puede >>>>>>>>> Representar mejor esos intereses. >>>>>>>>> >>>>>>>>> Mi historia ICANN >>>>>>>>> >>>>>>>>> - 8 años como un voluntario para At-Large, 6 en la ALAC, 8 años de >> Como >>>> ALAC >>>>>>>>> Enlace a la GNSO. También he realizado varios liderazgo >> papeles en >>>> La >>>>>>>> ALAC. >>>>>>>>> >>>>>>>>> - He trabajado muy duro para hacer de At-Large respetado dentro >> ICANN. >>>>>>>>> >>>>>>>>> - He sido el principal autor de muchas de las declaraciones >>>> cuestiones por >>>>>>>> El >>>>>>>>> ALAC durante los últimos 8 años demostrando mi comprensión de >> El cuestiones >>>>> >>>>>>>>> Importante At-Large. >>>>>>>>> >>>>>>>>> - A pesar de que, obviamente, no estoy de acuerdo con algunos de ICANN >> Participantes, que >>>>>>> Tener >>>>>>>>> buenas relaciones de trabajo desarrolladas con la gente en muchos >> Diversa >>>> áreas >>>>>>> De >>>>>>>>> ICANN. >>>>>>>>> >>>>>>>>> Antecedentes profesionales: >>>>>>>>> >>>>>>>>> - Más de 30 años como desarrollador de software y gerente senior de >>>> McGill >>>>>>>>> Universidad. >>>>>>>>> >>>>>>>>> - Yo era parte de un pequeño grupo que llevó a la Internet para >>>> Canadá. >>>>>>>>> >>>>>>>>> - Me he ofrecido en una serie de organizaciones profesionales >>>> Antes >>>>> A >>>>>>>>> ICANN, además de ser un miembro del Consejo para la Internet >> Sociedad. >>>>>>>>> >>>>>>>>> - Me pasé 6 años como voluntario para la Sociedad de Internet >> Trabajo >>>> Con >>>>>>> Y >>>>>>>>> Luego ejecutar sus cursos de formación de la red de personas de >>>> Desarrollo >>>>>>>>> Países. Capacitamos a las personas de más de 140 países que se encontraban >>>>>>>> Instrumentales >>>>>>>>> En llevar la Internet a sus países. Alumni incluyen >>>> Gobierno >>>>>>>>> Ministros, miembros de la Junta de ICANN y empleados de ICANN. Más >> países >>>> En >>>>>>>>> América Central, América del Sur y el Caribe asistieron y >>>> cursos >>>>>>> En >>>>>>>>> Español también se realizaron en América del Sur. >>>>>>>>> >>>>>>>>> - Después de mi retiro de McGill, pasé varios años >>>> Consultar en >>>>>>>> El >>>>>>>>> Uso de la tecnología en las economías en desarrollo (ICT4D), y trabajado >> En >>>>>>> África, >>>>>>>>> Asia del Sur y América Central. >>>>>>>>> >>>>>>>>> Fortalezas relacionadas con la posición de la Junta: >>>>>>>>> >>>>>>>>> - Tengo una fuerte comprensión de la ICANN y sus diversos >>>>>>> Componentes, >>>>>>>>> De At-Large, y de las necesidades de los usuarios de Internet. >>>>>>>>> >>>>>>>>> - Tengo una capacidad demostrada para trabajar con otros, y para >> Influencia Resultados >>>>>>>. >>>>>>>>> Estoy generalmente visto como una persona sensata y elocuente, >> Y >> I >>>> Am >>>>>>> En >>>>>>>> Un >>>>>>>>> Posición muy fuerte para entrar en el Consejo de Administración y de inmediato ser >>>> Eficaz. Tres >>>>>>>> >>>>>>>>> De mis referencias para mi manifestación de interés para esta Junta >>>> Posición >>>>>>>> Eran >>>>>>>>> miembros de la Junta de ICANN actuales o anteriores, y sus endosos >> Hablar >>>>>>> Así >>>>>>>> A >>>>>>>>> Mi capacidad de convertirse rápidamente en un miembro de la Junta eficaz. >>>>>>>>> >>>>>>>>> - Mi experiencia con ambos los talleres de capacitación ISOC y mi >> ICT4D >>>>>>>>> Consultoría me han hecho muy consciente de los problemas que son >>>> Importante >>>>>>> En >>>>>>>>> El mundo en desarrollo. >>>>>>>>> >>>>>>>>> - Estoy libre de cualquier relación con aquellos que pueden hacer >> Dinero >>>> Off >>>>>>> De >>>>>>>>> decisiones de la ICANN, y no tendrá ningún conflicto en la realización >> A cabo >>>> Mi >>>>>>>>> Mandato. >>>>>>>>> >>>>>>>>> - Mi historial de dedicación (en tiempo y esfuerzo) para >> ICANN >>>> Y >>>>>>>>> At-Large es bien conocido, y voy a poner la misma energía en >>>> Presentar >>>>>>>> El >>>>>>>>> Necesidades de los usuarios en el Consejo. >>>>>>>>> >>>>>>>>> No creo que ningún otro candidato puede coincidir con todo mi >>>>>>>>> Calificaciones y yo no sólo ser un buen miembro de la Junta, >> Pero una >>>>>>>>> Destacado miembro de la Junta de At-Large. >>>>>>>>> >>>>>>>>> Si soy seleccionado, puedo hacer una serie de compromisos: >>>>>>>>> >>>>>>>>> - Me comprometo a estar en contacto con el ALAC, At-Large y >> RALOs, >>>>> Través >>>>>>>>> Ambas reuniones y teleconferencias cara a cara. Esa es la >> Sólo >>>> Manera >>>>> A >>>>>>>>> Aseguro que soy consciente de las cuestiones importantes a At-Large. >>>>>>>>> >>>>>>>>> - Usted escuchará de mí con regularidad sobre las actividades de la Junta y >> Mi >>>>>>>>> cuestiones de participación y sensibilización que creo que At-Large >> Mayo >>>>> Falta >>>>>>>> A >>>>>>>>> Enfocar. >>>>>>>>> >>>>>>>>> - Voy a trabajar para asegurarse de que la naturaleza de abajo hacia arriba de la ICANN >> Es >>>>>>>> Conservado >>>>>>>>> De hecho y no sólo en palabras.Esto es clave para la capacidad de ICANN >> Para >>>>>>> Continuar >>>>>>>>> Existir y cumplir con sus obligaciones. >>>>>>>>> >>>>>>>>> - Mientras que en el Consejo, voy a trabajar duro para aumentar su >>>> Transparencia, >>>>> A >>>>>>>>> Asegurarse de que las cuestiones de los usuarios se consideran, y para garantizar una mayor >>>>>>>>> Participación en ICANN de personas que no son financiados por >> empresas >>>> Y >>>>>>>> Que >>>>>>>>> No hablan Inglés. Ambas fueron propuestas importantes >> Que yo >>>>>>>> Luchado >>>>>>>>> En el Informe ATRT2 (http://www.icann.org/en/ >>>>>>>>> About/aoc-review/atrt/final-recommendations-31dec13-en.pdf o >>>>>>>>> Http://www.icann.org/es/about/aoc-review/atrt/final- >>>>>>>>> Recomendaciones-31dec13-es.pdf, página 9-11, sección 10.3 y >> 10,5) >>>>>>>>> >>>>>>>>> Estaré encantado de responder a cualquier pregunta. >>>>>>>>> >>>>>>>>> Saludos, Alan >>>>>>>>> >>>>>>>>> _______________________________________________ >>>>>>>>> Lac-discuss-es mailing list >>>>>>>>> Lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >>>>>>>>> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> - >>>>>>>> Arce, JosF. >>>>>>>> Http://lnkd.in/bPdTThz >>>>>>>> _______________________________________________ >>>>>>>> Lac-discuss-es mailing list >>>>>>>> Lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >>>>>>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>> >>>>> >>>>> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3cd70c3570.html --]]

1 0