July 2013 - lac-discuss-es

Menci�n en CircleID
by carlton.samuels＠gmail.com July 9, 2013

July 9, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Mención en CircleID Desde: carlton.samuels(a)gmail.com Nuestro amigo Stephane van Gelder ha comentado en nuestra queja a la re Junta la respuesta-o falta de ella - para Boletines SSAC específicas relacionadas Seguridad y la estabilidad; SAC046, SAC053, SAC057 consultivo. http://www.circleid.com/posts/20130709_technical_impact_of_new_gtlds_are_we… -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a7c94a18b0.html --]]

1 0

Próximos pasos Estrategia LAC
by Aida Noblia July 9, 2013

July 9, 2013

Estimada Fátima: Me gustaría poder participar en el tema 1) , nuevos gTLD, seguridad, estabiidad y resiliencia, implementar un programa de difusión.(Road Show) Por supuesto mis felicitaciones !!! por el nuevo cargo Saludos y Gracias por la invitación. Aida Noblia

1 0

Re: [lac-discuss-es] (no subject)
by carlosaguirre62＠hotmail.com July 9, 2013

July 9, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: (no subject) Desde: carlosaguirre62(a)hotmail.com Fatima, estoy interesado en unirse a los grupos 1 y 2. Gracias. Carlos Dionisio Aguirre Enviado desde mi Dispositivo inalmbrico BlackBerry ----- Mensaje original ----- De: fatimacambronero(a)gmail.com Fecha: Martes, 09 de julio 2013 15:36:19 To: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es] [[- Texto traducido (es ->) -]] Asunto: Re: =? Iso-8859-1? Q? Pr = F3ximos_pasos_Estrategia_LAC? = De: fatimacambronero(a)gmail.com Querido, Un último recordatorio sobre este tema por el momento. ¿Alguien quiere unirse a esta etapa ms IMPLEMENTACIÓN de Proyectos estratégicos ICANN para ALC, en cualquiera de estos cinco proyectos se llevarán a cabo en la primera etapa? Tenemos que enviar los nombres de las partes en el Comité de Dirección, como Gracias hablas tan pronto como sea posible que tengan interés yan unirse no se hace. Saludos cordiales, Fátima El 08 de julio 2013 13:47, Fatima Cambronero <fatimacambronero(a)gmail.com> escribió: > Estimados, > > > Muchas gracias por sus comentarios y su interés en unirse a esta etapa de > implementación de los proyectos de la Estrategia de ICANN para LAC. > > > Vamos a agradecer que quienes tengan interés en unirse a alguno de estos > grupos de proyectos, se manifiesten en el día de hoy, para poder derivar > los nombres de los interesados al Steering Committe y se los pueda agregar > a las listas de correo que se van a crear para cada grupo en particular. > > > Carlos, el mismo correo fue enviado a las dos listas, en inglés y en > español, porque el correo original, en ambas versiones era muy largo y no > se tradujo correctamente. De esta manera nos aseguramos que el mensaje > llegue a toda la región. > > > Nuevamente muchas gracias a todos por sus comentarios. > > > Saludos cordiales, > > Fatima > > > El 8 de julio de 2013 13:28, Juan Manuel Rojas <jumaropi(a)yahoo.com>escribió: > > Fatima, >> Muy agradecido por ese avance e invitación, >> >> Me gustaría unirme a los siguientes grupos: >> >> 1) *Road Show (Gira de Alcance) >> 2) *Plan de Comunicación* >> >> Que bien se ve el trabajo que se ha desarrollado, >> Cordialmente, >> >> >> >> JUAN MANUEL ROJAS >> Comunicador Social >> Presidente - AGEIA DENSI Colombia >> >> Twitter: @JmanuRojas >> >> Unete a LACRALO: >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> ________________________________ >> De: Fatima Cambronero <fatimacambronero(a)gmail.com> >> Para: LACRALO Español <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> >> Enviado: Lunes, 8 de julio, 2013 1:26 A.M. >> Asunto: [lac-discuss-es] Próximos pasos Estrategia LAC >> >> >> Estimados, >> >> >> Les estoy escribiendo para informarle sobre las últimas actividades en el >> Grupo de Trabajo (Steering Committee) de la Estrategia de ICANN para >> América Latina y Caribe. >> >> >> Como ustedes saben este Plan Estratégico para LAC fue presentado a la >> comunidad global en la reunión de Beijing de ICANN (( >> http://beijing46.icann.org/node/37485) y luego en la reunión de LACNIC en >> Medellín, a la comunidad regional. >> >> >> En el siguiente enlace podrán encontrar las diferentes versiones, en >> Inglés >> y en Español, de las presentaciones de la Estrategia de ICANN para América >> Latina y Caribe: https://community.icann.org/x/g4REAg >> >> >> El Grupo de Trabajo (Steering Committe) decidió que cinco proyectos, del >> total de 41 proyectos, del Plan Estratégico de ICANN para LAC fueran >> priorizados comenzando con su implementación para ver algunos de sus >> resultados en la reunión de ICANN en Argentina, en noviembre de este año. >> >> >> Al final de este correo va una lista de los proyectos en los que se va a >> trabajar en esta primera etapa y una breve explicación de cada uno. >> >> >> El Grupo de Trabajo de la Estrategia LAC (Steering Committe) está abriendo >> la invitación a todos los miembros de la comunidad que se quieran sumar a >> la ejecución de los proyectos. Se formarán grupos de trabajo para cada >> proyecto, con un líder a cargo, formado por miembros de las diferentes >> constituencies de ICANN y además por miembros externos a ICANN que estén >> interesados en participar de dicha ejecución. Es tarea de cada uno de >> estos >> grupos que se ocupe de cada uno de estos proyectos, lograr interesar e >> involucrar a estos miembros, individuales y/o de organizaciones, >> principalmente regionales, pero también globales, que se sumen a esta >> etapa >> de implementación. >> >> >> Por favor, analicen cuidadosamente estos proyectos y si están interesados, >> por favor tengan en cuenta que participar de esta etapa de la Estrategia >> requerirá de mucho compromiso y dedicación para llevar a cabo dicha tarea >> hasta su ejecución y seguimiento. >> >> >> Si tienen alguna pregunta o comentario, estoy a su disposición para >> colaborar y para servir de nexo con los demás miembros del Grupo de >> Trabajo >> (Steering Committee) de ICANN para la Estrategia LAC. >> >> >> Saludos cordiales, >> >> Dev & Fatima >> >> >> >> 1) *Road Show (Gira de Alcance) (*sobre asuntos tales como IPv6; Nuevos >> gTLDs; Seguridad, Estabilidad y Resiliencia del DNS). >> >> Descripción: Implementar un programa de difusión (Road Show) para llegar a >> nuevos stakeholders en la región. >> >> Código del proyecto principal en el Plan de la Estrategia LAC: 2.9.2. >> >> Códigos de proyectos relacionados en el Plan de la Estrategia LAC: 3.1.3; >> 3.3.1; 3.41. >> >> >> >> 2) *Plan de Comunicación*. >> >> Descripción: Implementar un Plan de Comunicación para explicar de una >> manera simple y clara los beneficios económicos y sociales de involucrase >> en ICANN. >> >> Código del proyecto principal en el Plan de la Estrategia LAC: 2.1.1. >> >> Códigos de proyectos relacionados en el Plan de la Estrategia LAC: 2.12; >> 2.4.1; 4.1.1; 4.1.4; 4.3.5. >> >> >> >> 3) *Talleres de Creación de Capacidades sobre Seguridad, Estabilidad y >> Resiliencia*. Descripción: Articular y profundizar en la organización de >> talleres de creación de capacidades sobre la Estabilidad, Seguridad y >> Resiliencia del DNS, en coordinación con los ccTLD, LACTLD y LACNIC. >> >> Código del proyecto principal en el Plan de la Estrategia LAC: 2.6.1 >> >> >> >> >> 4) *Equipo de Respuestas de Emergencias para los ccTLDs.* >> >> Descripción: Crear un equipo de respuesta de emergencias disponible y >> estable para atender situaciones de crisis en registros (registries) >> vulnerables en la región, donde ICANN pueda proveer financiamiento y >> LACTLD >> pueda coordinar la ejecución de la implementación. >> >> Código del proyecto principal en el Plan de la Estrategia LAC: 1.3.1 >> >> >> 5) *Espacio LAC en las Reuniones de ICANN.* Descripción: Crear un Espacio >> LAC en los principales grupos de trabajo en las reuniones de ICANN para >> que >> los actores (stakeholders) económicos regionales puedan hacer >> presentaciones específicas de negocios relacionados con los asuntos >> relacionados con la región. >> >> Código del proyecto principal en el Plan de la Estrategia LAC: 4.2.1. >> Relacionado >> con proyecto 4.2.2. >> >> Códigos de proyectos relacionados en el Plan de la Estrategia LAC: 4.2.2. >> >> -- >> *Fatima Cambronero* >> Abogada-Argentina >> >> Phone: +54 9351 5282 668 >> Twitter: @facambronero >> Skype: fatima.cambronero >> >> *Join the LACRALO/ICANN discussions:* >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* >> http://www.diplointernetgovernance.org/ >> >> *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/ >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > > > > -- > *Fatima Cambronero* > Abogada-Argentina > > Phone: +54 9351 5282 668 > Twitter: @facambronero > Skype: fatima.cambronero > > *Join the LACRALO/ICANN discussions:* > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* > http://www.diplointernetgovernance.org/ > > *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/ > > Fiscal Argentina Teléfono: +54 9351 5282 668 Twitter: @ facambronero Skype: fatima.cambronero * Participa en los debates LACRALO / ICANN: * https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es * Únete a las discusiones de la comunidad de Internet Governance Diplo: * http://www.diplointernetgovernance.org/ * Únete a la Internet Society (ISOC): * http://www.internetsociety.org/ _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/52298885bd.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en]
by carlos dionisio aguirre July 9, 2013

July 9, 2013

Fatima, I'm interested to join groups 1 and 2. Thanks. Carlos Dionisio Aguirre Enviado desde mi dispositivo inalámbrico BlackBerry® -----Original Message----- From: fatimacambronero(a)gmail.com Date: Tue, 9 Jul 2013 15:36:19 To: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: Re: [lac-discuss-en] [[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: =? Iso-8859-1? Q? Pr = F3ximos_pasos_Estrategia_LAC? = From: fatimacambronero(a)gmail.com Dear, One last reminder about this topic for now. Anyone want to join ms this stage implementacin of Strategy projects ICANN for LAC, in any of these five projects will be implemented in the first stage? We need to send the names of the parties to the Steering Committee, as Thank you speak out as soon as possible who have interest yan joining not done. Best regards, Fatima On July 8, 2013 13:47, Fatima Cambronero <fatimacambronero(a)gmail.com> wrote: > Estimados, > > > Muchas gracias por sus comentarios y su interés en unirse a esta etapa de > implementación de los proyectos de la Estrategia de ICANN para LAC. > > > Vamos a agradecer que quienes tengan interés en unirse a alguno de estos > grupos de proyectos, se manifiesten en el día de hoy, para poder derivar > los nombres de los interesados al Steering Committe y se los pueda agregar > a las listas de correo que se van a crear para cada grupo en particular. > > > Carlos, el mismo correo fue enviado a las dos listas, en inglés y en > español, porque el correo original, en ambas versiones era muy largo y no > se tradujo correctamente. De esta manera nos aseguramos que el mensaje > llegue a toda la región. > > > Nuevamente muchas gracias a todos por sus comentarios. > > > Saludos cordiales, > > Fatima > > > El 8 de julio de 2013 13:28, Juan Manuel Rojas <jumaropi(a)yahoo.com>escribió: > > Fatima, >> Muy agradecido por ese avance e invitación, >> >> Me gustaría unirme a los siguientes grupos: >> >> 1) *Road Show (Gira de Alcance) >> 2) *Plan de Comunicación* >> >> Que bien se ve el trabajo que se ha desarrollado, >> Cordialmente, >> >> >> >> JUAN MANUEL ROJAS >> Comunicador Social >> Presidente - AGEIA DENSI Colombia >> >> Twitter: @JmanuRojas >> >> Unete a LACRALO: >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> ________________________________ >> De: Fatima Cambronero <fatimacambronero(a)gmail.com> >> Para: LACRALO Español <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> >> Enviado: Lunes, 8 de julio, 2013 1:26 A.M. >> Asunto: [lac-discuss-es] Próximos pasos Estrategia LAC >> >> >> Estimados, >> >> >> Les estoy escribiendo para informarle sobre las últimas actividades en el >> Grupo de Trabajo (Steering Committee) de la Estrategia de ICANN para >> América Latina y Caribe. >> >> >> Como ustedes saben este Plan Estratégico para LAC fue presentado a la >> comunidad global en la reunión de Beijing de ICANN (( >> http://beijing46.icann.org/node/37485) y luego en la reunión de LACNIC en >> Medellín, a la comunidad regional. >> >> >> En el siguiente enlace podrán encontrar las diferentes versiones, en >> Inglés >> y en Español, de las presentaciones de la Estrategia de ICANN para América >> Latina y Caribe: https://community.icann.org/x/g4REAg >> >> >> El Grupo de Trabajo (Steering Committe) decidió que cinco proyectos, del >> total de 41 proyectos, del Plan Estratégico de ICANN para LAC fueran >> priorizados comenzando con su implementación para ver algunos de sus >> resultados en la reunión de ICANN en Argentina, en noviembre de este año. >> >> >> Al final de este correo va una lista de los proyectos en los que se va a >> trabajar en esta primera etapa y una breve explicación de cada uno. >> >> >> El Grupo de Trabajo de la Estrategia LAC (Steering Committe) está abriendo >> la invitación a todos los miembros de la comunidad que se quieran sumar a >> la ejecución de los proyectos. Se formarán grupos de trabajo para cada >> proyecto, con un líder a cargo, formado por miembros de las diferentes >> constituencies de ICANN y además por miembros externos a ICANN que estén >> interesados en participar de dicha ejecución. Es tarea de cada uno de >> estos >> grupos que se ocupe de cada uno de estos proyectos, lograr interesar e >> involucrar a estos miembros, individuales y/o de organizaciones, >> principalmente regionales, pero también globales, que se sumen a esta >> etapa >> de implementación. >> >> >> Por favor, analicen cuidadosamente estos proyectos y si están interesados, >> por favor tengan en cuenta que participar de esta etapa de la Estrategia >> requerirá de mucho compromiso y dedicación para llevar a cabo dicha tarea >> hasta su ejecución y seguimiento. >> >> >> Si tienen alguna pregunta o comentario, estoy a su disposición para >> colaborar y para servir de nexo con los demás miembros del Grupo de >> Trabajo >> (Steering Committee) de ICANN para la Estrategia LAC. >> >> >> Saludos cordiales, >> >> Dev & Fatima >> >> >> >> 1) *Road Show (Gira de Alcance) (*sobre asuntos tales como IPv6; Nuevos >> gTLDs; Seguridad, Estabilidad y Resiliencia del DNS). >> >> Descripción: Implementar un programa de difusión (Road Show) para llegar a >> nuevos stakeholders en la región. >> >> Código del proyecto principal en el Plan de la Estrategia LAC: 2.9.2. >> >> Códigos de proyectos relacionados en el Plan de la Estrategia LAC: 3.1.3; >> 3.3.1; 3.41. >> >> >> >> 2) *Plan de Comunicación*. >> >> Descripción: Implementar un Plan de Comunicación para explicar de una >> manera simple y clara los beneficios económicos y sociales de involucrase >> en ICANN. >> >> Código del proyecto principal en el Plan de la Estrategia LAC: 2.1.1. >> >> Códigos de proyectos relacionados en el Plan de la Estrategia LAC: 2.12; >> 2.4.1; 4.1.1; 4.1.4; 4.3.5. >> >> >> >> 3) *Talleres de Creación de Capacidades sobre Seguridad, Estabilidad y >> Resiliencia*. Descripción: Articular y profundizar en la organización de >> talleres de creación de capacidades sobre la Estabilidad, Seguridad y >> Resiliencia del DNS, en coordinación con los ccTLD, LACTLD y LACNIC. >> >> Código del proyecto principal en el Plan de la Estrategia LAC: 2.6.1 >> >> >> >> >> 4) *Equipo de Respuestas de Emergencias para los ccTLDs.* >> >> Descripción: Crear un equipo de respuesta de emergencias disponible y >> estable para atender situaciones de crisis en registros (registries) >> vulnerables en la región, donde ICANN pueda proveer financiamiento y >> LACTLD >> pueda coordinar la ejecución de la implementación. >> >> Código del proyecto principal en el Plan de la Estrategia LAC: 1.3.1 >> >> >> 5) *Espacio LAC en las Reuniones de ICANN.* Descripción: Crear un Espacio >> LAC en los principales grupos de trabajo en las reuniones de ICANN para >> que >> los actores (stakeholders) económicos regionales puedan hacer >> presentaciones específicas de negocios relacionados con los asuntos >> relacionados con la región. >> >> Código del proyecto principal en el Plan de la Estrategia LAC: 4.2.1. >> Relacionado >> con proyecto 4.2.2. >> >> Códigos de proyectos relacionados en el Plan de la Estrategia LAC: 4.2.2. >> >> -- >> *Fatima Cambronero* >> Abogada-Argentina >> >> Phone: +54 9351 5282 668 >> Twitter: @facambronero >> Skype: fatima.cambronero >> >> *Join the LACRALO/ICANN discussions:* >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* >> http://www.diplointernetgovernance.org/ >> >> *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/ >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > > > > -- > *Fatima Cambronero* > Abogada-Argentina > > Phone: +54 9351 5282 668 > Twitter: @facambronero > Skype: fatima.cambronero > > *Join the LACRALO/ICANN discussions:* > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* > http://www.diplointernetgovernance.org/ > > *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/ > > * Fatima Cambronero * Attorney-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @ facambronero Skype: fatima.cambronero * Join the LACRALO / ICANN discussions: * https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es * Join the Diplo Internet Governance Community discussions: * http://www.diplointernetgovernance.org/ * Join to the Internet Society (ISOC): * http://www.internetsociety.org/ _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/3e41eff0f3.html --]]

1 0

Re: ENC: resultados de la votaci�n: Representante LACRALO a ALAC para 2013 a 2015/Representante LACRALO ALAC 2013-2015
by brainstreetceo＠gmail.com July 9, 2013

July 9, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ENC: resultados de la votación: Representante LACRALO a ALAC para 2013 a 2015/Representante LACRALO ALAC 2013-2015 Desde: brainstreetceo(a)gmail.com Estimado Fátima, Más cálidas felicitaciones de Devnet! Lanza Hinds Director El Grupo BrainStreet www.brainstreetgroup.com Enviado desde iPad meh eh .... El 08 de julio 2013, a las 22:24, sylvia(a)internautabrasil.org escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: ENC: VOTE RESULTS: LACRALO Representative to the ALAC for 2013 to 2015/Representante LACRALO 2013-2015 ALAC > From: sylvia(a)internautabrasil.org > > Dear Members of LACRALO: > > > The new LACRALO-Alac 2013-2015 Member, who comenzarsus functions to > trmino of the meeting in Buenos Aires is Ftima Cambronero. > > > Congratulations Fatima! > > > See below the details of how many and quines participated in the ballot. > > > Regards > > > Sylvia > > > > > > > ___________________________________________________ > > > Sylvia Herlein > > > <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org > > > Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org/> > http://atlarge.icann.org > > > Secretary FLUI 2009-2013 > > > sylvia_leite = Skype > > > Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil > > > > > > > From: ICANN At-Large Staff [mailto: staff(a)atlarge.icann.org] > Posted in: Monday, July 8, 2013 22:40 > To: JosFrancisco Arce; sylvia(a)internautabrasil.org > Cc: ICANN At-Large Staff > Assunto: VOTE RESULTS: LACRALO Representative to the ALAC for 2013 to > ALAC LACRALO 2015/Representante 2013-2015 > > > > > > > Espaoles for below. > > > > > > > Dear All, > > > > > > > With 31 out of 42 LACRALO members having voted in the LACRALO Representative > to the ALAC for 2013 to 2015 poll, we can confirm That the results are > quorate. > > > > > > > *** > > > QUESTION > ALAC Representative from LACRALO currently held by Natalia Enciso and is not > eligible for re-selection. > > > Current term ends on 20 November 2013 at the end of the 2013 AGM. New term > starts on 21 November 2013 through the end of the 2015 AGM. > > > Please select your preferred candidate below for the ALAC Member for 2013 to > 2015 from the LACRALO Region. With the possible answers being: > > > * Fatima Cambronero > * Johnny Laureano > * Abstain > > > *** > > > RESULT > > > > > LACRALO Representative to the ALAC for 2013 to 2015 > > > > > Rank > > > Options > > > Votes > > > % > > > Voters > > > > > 1 > > > Fatima Cambronero > > > 14 > > > 45.16 > > > Vanda Scartezini, Carlton Samuels, Juan Rojas, Natalia Enciso, Omar > Kaminski, Alberto Soto, Roosevelt O. King, Dev Anand Teelucksingh, Fatima > Cambronero, Lance Hinds, Niran Beharrytt, Aida Nobila, Alejandro Pisanty > Maricarmen Sequera > > > > > 2 > > > Johny Laureano > > > 13 > > > 41.94 > > > Antonio Medina Gomez, Wladimir Davalos, Jose Ovidio Salgueiro, Sergio > Bronstein, Chandia Javier Rojas, Sylvia Herlein Leite, Sergio Salinas Porto, > Raul Bauer, Johnny Laureano, Gilberto Lara, Carlos Vera, Alfredo Lopez, > Humberto Carrasco > > > > > 3 > > > Abstain / Abstensin > > > 4 > > > 12.90 > > > Adrian Carballo, Monica Abalo Laforgia, Noemi Oliveira, Carlos Watson > > > > > > > The weighted votes are located in the attached PDF. > > > > > > > *** > > > You May Independently review the results under: > http://www.bigpulse.com/pollresults?code=3230FUZm5d4VMABmjrcQAsIC > > > > > > > Regards, > > > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine and Julia Charvolen > > > ICANN Policy Staff in support of ALAC > > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > > --------------------- > > > Everyone > > > > > > > With 31 of the 42 members have voted for LACRALO Representative > LACRALO to ALAC for the period 2013-2015, we can confirm that the > results are quorum. > > > > > > > *** > > > QUESTION > > > Positions open for LACRALO Representative currently occupied by > Natalia Enciso who can not be re-elected. > > > The current period ends on November 20, 2013 > > > t the end of the AGM in 2013. The new term starts on 21 November > 2013 until the end of the 2015 AGM. > > > Please select your preferred candidate for the member of ALAC > the year 2013-2015 for the Region of LACRALO. The possible answers are: > > > * Fatima Cambronero > * Johnny Laureano > * Abstain > > > *** > > > RESULT > > > ALAC Representative 2013-2015 LACRALO > > > > > Position > > > Options > > > Votes > > > % > > > Voters > > > > > 1 > > > Fatima Cambronero > > > 14 > > > 45.16 > > > Vanda Scartezini, Carlton Samuels, Juan Rojas, Natalia Enciso, Omar > Kaminski, Alberto Soto, Roosevelt O. King, Dev Anand Teelucksingh, Fatima > Cambronero, Lance Hinds, Niran Beharrytt, Aida Nobila, Alejandro Pisanty > Maricarmen Sequera > > > > > 2 > > > Johny Laureano > > > 13 > > > 41.94 > > > Antonio Medina Gomez, Wladimir Davalos, Jose Ovidio Salgueiro, Sergio > Bronstein, Chandia Javier Rojas, Sylvia Herlein Leite, Sergio Salinas Porto, > Raul Bauer, Johnny Laureano, Gilberto Lara, Carlos Vera, Alfredo Lopez, > Humberto Carrasco > > > > > 3 > > > Abstain / Abstensin > > > 4 > > > 12.90 > > > Adrian Carballo, Monica Abalo Laforgia, Noemi Oliveira, Carlos Watson > > > > > > > The weighted votes are in the attached PDF. > > > *** > > > You can review the results independently: > http://www.bigpulse.com/pollresults?code=3230FUZm5d4VMABmjrcQAsIC > > > > > > > Regards, > > > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine and Julia Charvolen > > > ICANN Policy Staff in support of ALAC > > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1225729fb6.html --]]

1 0

ENC: VOTE RESULTS: LACRALO Representative to the ALAC for 2013 to 2015/Representante LACRALO a ALAC para 2013-2015
by sylvia＠internautabrasil.org July 9, 2013

July 9, 2013

Estimados Miembros de LACRALO: La nueva LACRALO- Alac Member 2013-2015, que comenzará sus funciones al término de la reunión de Buenos Aires es Fátima Cambronero. Felicitaciones Fátima!! Vean abajo el detalle de cuántos y quiénes participaron en esta votación. Saludos Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2013 sylvia_leite=Skype Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil De: ICANN At-Large Staff [mailto:staff@atlarge.icann.org] Enviada em: lunes, 08 de julio de 2013 22:40 Para: José Francisco Arce; sylvia(a)internautabrasil.org Cc: ICANN At-Large Staff Assunto: VOTE RESULTS: LACRALO Representative to the ALAC for 2013 to 2015/Representante LACRALO a ALAC para 2013-2015 Españoles a continuación. Dear All, With 31 out of 42 LACRALO members having voted in the LACRALO Representative to the ALAC for 2013 to 2015 poll, we can confirm that the results are quorate. *** QUESTION ALAC Representative from LACRALO currently held by Natalia Enciso and is not eligible for re-selection. Current term ends on 20 November 2013 at the end of the 2013 AGM. New term starts on 21 November 2013 through the end of the 2015 AGM. Please select your preferred candidate below for the ALAC Member for 2013 to 2015 from the LACRALO Region. With the possible answers being: * Fatima Cambronero * Johnny Laureano * Abstain *** RESULT LACRALO Representative to the ALAC for 2013 to 2015 Rank Options Votes % Voters 1 Fatima Cambronero 14 45.16 Vanda Scartezini, Carlton Samuels, Juan Rojas, Natalia Enciso, Omar Kaminski, Alberto Soto, Roosevelt O. King, Dev Anand Teelucksingh, Fatima Cambronero, Lance Hinds, Niran Beharrytt, Aida Nobila, Alejandro Pisanty, Maricarmen Sequera 2 Johny Laureano 13 41.94 Antonio Medina Gomez, Wladimir Davalos, Jose Ovidio Salgueiro, Sergio Bronstein, Javier Chandia Rojas, Sylvia Herlein Leite, Sergio Salinas Porto, Raul Bauer, Johnny Laureano, Gilberto Lara, Carlos Vera, Alfredo Lopez, Humberto Carrasco 3 Abstain/Abstensión 4 12.90 Adrian Carballo, Mónica Abalo Laforgia, Noemi Oliveira, Carlos Watson The weighted votes are located in the attached PDF. *** You may review the results independently under: http://www.bigpulse.com/pollresults?code=3230FUZm5d4VMABmjrcQAsIC Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org --------------------- Todos, Con 31 de los 42 miembros de LACRALO haber votado para la Representante de LACRALO ante ALAC para el período 2013-2015, podemos confirmar que los resultados son quórum. *** PREGUNTA Posiciones abiertas para Representante de LACRALO actualmente ocupada por Natalia Enciso quien no puede ser re-elegida. El periodo actual termina el 20 de Noviembre del 2013 l final del AGM del 2013. El nuevo periodo empieza el 21 de Noviembre del 2013 hasta el final del AGM del 2015. Por favor, seleccione a su candidato preferido para el miembro de ALAC para el año 2013 a 2015 de la Región de LACRALO. Las respuestas posibles son: * Fatima Cambronero * Johnny Laureano * Abstain *** RESULTADO Representante LACRALO a ALAC para 2013-2015 Posición Opciones Votos % Votantes 1 Fatima Cambronero 14 45.16 Vanda Scartezini, Carlton Samuels, Juan Rojas, Natalia Enciso, Omar Kaminski, Alberto Soto, Roosevelt O. King, Dev Anand Teelucksingh, Fatima Cambronero, Lance Hinds, Niran Beharrytt, Aida Nobila, Alejandro Pisanty, Maricarmen Sequera 2 Johny Laureano 13 41.94 Antonio Medina Gomez, Wladimir Davalos, Jose Ovidio Salgueiro, Sergio Bronstein, Javier Chandia Rojas, Sylvia Herlein Leite, Sergio Salinas Porto, Raul Bauer, Johnny Laureano, Gilberto Lara, Carlos Vera, Alfredo Lopez, Humberto Carrasco 3 Abstain/Abstensión 4 12.90 Adrian Carballo, Mónica Abalo Laforgia, Noemi Oliveira, Carlos Watson Los votos ponderados se encuentran en el PDF adjunto. *** Usted puede revisar los resultados de forma independiente en: http://www.bigpulse.com/pollresults?code=3230FUZm5d4VMABmjrcQAsIC Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org

9 8

Re: ENC: resultados de la votaci�n: Representante LACRALO a ALAC para 2013 a 2015/Representante LACRALO ALAC 2013-2015
by carlosaguirre62＠hotmail.com July 9, 2013

July 9, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ENC: resultados de la votación: Representante LACRALO a ALAC para 2013 a 2015/Representante LACRALO ALAC 2013-2015 Desde: carlosaguirre62(a)hotmail.com Felicitaciones a Fátima, felicitaciones LACRALO, felicitaciones AGEIA DENSI!! Carlos Dionisio Aguirre. Enviado desde mi Dispositivo inalmbrico BlackBerry ----- Mensaje original ----- De: sylvia(a)internautabrasil.org Fecha: Martes, 09 de julio 2013 02:24:04 To: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: [lac-discuss-es] ENC: resultados de la votación: Representante LACRALO a la ALAC para 2013 a 2015/Representante LACRALO ALAC 2013-2015 [[- Texto traducido (es ->) -]] Asunto: ENC: resultados de la votación: Representante LACRALO a ALAC para 2013 a 2015/Representante LACRALO ALAC 2013-2015 De: sylvia(a)internautabrasil.org Estimados miembros de LACRALO: El nuevo LACRALO-Alac 2013-2015 Miembro, que comenzarsus funciones trmino de la reunión de Buenos Aires es Ftima Cambronero. Felicidades Fátima! Vea a continuación los detalles de cuántos y quines participaron en la votación. Saludos Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretario de LACRALO-ICANN / 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org Secretario FLUI 2009-2013 sylvia_leite = Skype Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil De: ICANN At-Large Personal [mailto: staff(a)atlarge.icann.org] Publicado en: Lunes, 08 de julio 2013 22:40 A: JosFrancisco Arce; sylvia(a)internautabrasil.org Cc: ICANN At-Large Personal Assunto: resultados de la votación: Representante LACRALO a ALAC para 2013 a LACRALO ALAC 2015/Representante 2013-2015 Espaoles para abajo. Queridos todos, Con 31 de los 42 miembros de LACRALO haber votado en el representante LACRALO a la ALAC para 2013-2015 sondeo, podemos confirmar que los resultados son válidamente constituida. *** PREGUNTA ALAC representante de LACRALO actualmente en manos de Natalia Enciso y no es elegibles para re-selección. Plazo actual finaliza el 20 de noviembre de 2013, a finales de 2013 la Junta General de Accionistas. Nuevo plazo comienza el 21 de noviembre 2013 hasta el final de la Junta General de Accionistas 2015. Por favor seleccione su candidato preferido a continuación para el miembro de ALAC para 2013 a 2015 de la Región de LACRALO. Con las respuestas posibles son: * Fatima Cambronero * Johnny Laureano * Abstenerse *** RESULTADO Representante LACRALO a ALAC para 2013-2015 Posición Opciones Votos % Votantes 1 Fatima Cambronero 14 45.16 Vanda, Carlton Samuels, Juan Rojas, Natalia Enciso, Omar Kaminski, Alberto Soto, Roosevelt O. Rey, Dev Anand Teelucksingh, Fátima Cambronero, Lance Hinds, Niran Beharrytt, Aida Nobila, Alejandro Pisanty Maricarmen Sequera 2 Johny Laureano 13 41.94 Antonio Medina Gómez, Wladimir Davalos, José Ovidio Salgueiro, Sergio Bronstein, Chandia Javier Rojas, Sylvia Herlein Leite, Sergio Salinas Porto, Raúl Bauer, Johnny Laureano, Gilberto Lara, Carlos Vera, Alfredo López, Humberto Carrasco 3 Abstenerse / Abstensin 4 12.90 Adrián Carballo, Mónica Abalo Laforgia, Noemi Oliveira, Carlos Watson Los votos ponderados se encuentran en el PDF adjunto. *** Usted puede Independientemente revisar los resultados en: http://www.bigpulse.com/pollresults?code=3230FUZm5d4VMABmjrcQAsIC Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org --------------------- Todo el mundo Con 31 de los 42 miembros han votado a favor de LACRALO Representante LACRALO a ALAC para el período 2013-2015, se puede confirmar que la resultados son quórum. *** PREGUNTA Posiciones abiertas para LACRALO Representante actualmente ocupados por Natalia Enciso, que no puede ser reelegido. El período actual finaliza el 20 de noviembre 2013 l final de la Junta en 2013. El nuevo plazo se inicia el 21 de noviembre 2013 hasta finales de 2015 la Junta General de Accionistas. Por favor seleccione su candidato preferido para el miembro del ALAC el año 2013-2015 para la Región de LACRALO. Las posibles respuestas son: * Fatima Cambronero * Johnny Laureano * Abstenerse *** RESULTADO ALAC Representante 2013-2015 LACRALO Posición Opciones Votos % Votantes 1 Fatima Cambronero 14 45.16 Vanda, Carlton Samuels, Juan Rojas, Natalia Enciso, Omar Kaminski, Alberto Soto, Roosevelt O.Rey, Dev Anand Teelucksingh, Fátima Cambronero, Lance Hinds, Niran Beharrytt, Aida Nobila, Alejandro Pisanty Maricarmen Sequera 2 Johny Laureano 13 41.94 Antonio Medina Gómez, Wladimir Davalos, José Ovidio Salgueiro, Sergio Bronstein, Chandia Javier Rojas, Sylvia Herlein Leite, Sergio Salinas Porto, Raúl Bauer, Johnny Laureano, Gilberto Lara, Carlos Vera, Alfredo López, Humberto Carrasco 3 Abstenerse / Abstensin 4 12.90 Adrián Carballo, Mónica Abalo Laforgia, Noemi Oliveira, Carlos Watson Los votos ponderados están en el PDF adjunto. *** Se pueden ver los resultados de forma independiente: http://www.bigpulse.com/pollresults?code=3230FUZm5d4VMABmjrcQAsIC Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f36413b3f8.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] =? Iso-8859-1? Q? Pr = F3ximos_pasos_Estrategia_LAC? =
by marsebu＠gmail.com July 8, 2013

July 8, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: =? Iso-8859-1? Q? Pr = F3ximos_pasos_Estrategia_LAC? = Desde: marsebu(a)gmail.com Hola Me gustara Participar en el Grupo del Plan de Comunicacin. Saludos Abog. Maricarmen Sequera http://about.me/marsebu www.tedic.org El 8 de julio de 2013 12:48 <fatimacambronero(a)gmail.com> escribi: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: =? Iso-8859-1? Q? Pr = F3ximos_pasos_Estrategia_LAC? = > From: fatimacambronero(a)gmail.com > > Dear, > > > > > Thank you very much for your comments and your interest in joining this > stage > implementacin projects ICANN Strategy for LAC. > > > > > Let's thank those who have interest in joining any of these > project groups, manifest in the day today, in order to derive > the names of the parties to the Steering Committee and they can be added > to the mailing lists to be created for each particular group. > > > > > Carlos, the same email was sent to the two lists, in English and in > Spanish, because the original email, in both versions was very long and > not > is translated correctly. In this way we ensure that the message > reaches the entire region. > > > > > Again thank you very much to all for your comments. > > > > > Best regards, > > > Fatima > > > > > On July 8, 2013 13:28, Juan Manuel Rojas <jumaropi(a)yahoo.com> wrote: > > > > Fatima, > > Muy agradecido por ese avance e invitación, > > > > Me gustaría unirme a los siguientes grupos: > > > > 1) *Road Show (Gira de Alcance) > > 2) *Plan de Comunicación* > > > > Que bien se ve el trabajo que se ha desarrollado, > > Cordialmente, > > > > > > > > JUAN MANUEL ROJAS > > Comunicador Social > > Presidente - AGEIA DENSI Colombia > > > > Twitter: @JmanuRojas > > > > Unete a LACRALO: > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ________________________________ > > De: Fatima Cambronero <fatimacambronero(a)gmail.com> > > Para: LACRALO Español <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > > Enviado: Lunes, 8 de julio, 2013 1:26 A.M. > > Asunto: [lac-discuss-es] Próximos pasos Estrategia LAC > > > > > > Estimados, > > > > > > Les estoy escribiendo para informarle sobre las últimas actividades en el > > Grupo de Trabajo (Steering Committee) de la Estrategia de ICANN para > > América Latina y Caribe. > > > > > > Como ustedes saben este Plan Estratégico para LAC fue presentado a la > > comunidad global en la reunión de Beijing de ICANN (( > > http://beijing46.icann.org/node/37485) y luego en la reunión de LACNIC > en > > Medellín, a la comunidad regional. > > > > > > En el siguiente enlace podrán encontrar las diferentes versiones, en > Inglés > > y en Español, de las presentaciones de la Estrategia de ICANN para > América > > Latina y Caribe: https://community.icann.org/x/g4REAg > > > > > > El Grupo de Trabajo (Steering Committe) decidió que cinco proyectos, del > > total de 41 proyectos, del Plan Estratégico de ICANN para LAC fueran > > priorizados comenzando con su implementación para ver algunos de sus > > resultados en la reunión de ICANN en Argentina, en noviembre de este año. > > > > > > Al final de este correo va una lista de los proyectos en los que se va a > > trabajar en esta primera etapa y una breve explicación de cada uno. > > > > > > El Grupo de Trabajo de la Estrategia LAC (Steering Committe) está > abriendo > > la invitación a todos los miembros de la comunidad que se quieran sumar a > > la ejecución de los proyectos. Se formarán grupos de trabajo para cada > > proyecto, con un líder a cargo, formado por miembros de las diferentes > > constituencies de ICANN y además por miembros externos a ICANN que estén > > interesados en participar de dicha ejecución. Es tarea de cada uno de > estos > > grupos que se ocupe de cada uno de estos proyectos, lograr interesar e > > involucrar a estos miembros, individuales y/o de organizaciones, > > principalmente regionales, pero también globales, que se sumen a esta > etapa > > de implementación. > > > > > > Por favor, analicen cuidadosamente estos proyectos y si están > interesados, > > por favor tengan en cuenta que participar de esta etapa de la Estrategia > > requerirá de mucho compromiso y dedicación para llevar a cabo dicha tarea > > hasta su ejecución y seguimiento. > > > > > > Si tienen alguna pregunta o comentario, estoy a su disposición para > > colaborar y para servir de nexo con los demás miembros del Grupo de > Trabajo > > (Steering Committee) de ICANN para la Estrategia LAC. > > > > > > Saludos cordiales, > > > > Dev & Fatima > > > > > > > > 1) *Road Show (Gira de Alcance) (*sobre asuntos tales como IPv6; Nuevos > > gTLDs; Seguridad, Estabilidad y Resiliencia del DNS). > > > > Descripción: Implementar un programa de difusión (Road Show) para llegar > a > > nuevos stakeholders en la región. > > > > Código del proyecto principal en el Plan de la Estrategia LAC: 2.9.2. > > > > Códigos de proyectos relacionados en el Plan de la Estrategia LAC: 3.1.3; > > 3.3.1; 3.41. > > > > > > > > 2) *Plan de Comunicación*. > > > > Descripción: Implementar un Plan de Comunicación para explicar de una > > manera simple y clara los beneficios económicos y sociales de involucrase > > en ICANN. > > > > Código del proyecto principal en el Plan de la Estrategia LAC: 2.1.1. > > > > Códigos de proyectos relacionados en el Plan de la Estrategia LAC: 2.12; > > 2.4.1; 4.1.1; 4.1.4; 4.3.5. > > > > > > > > 3) *Talleres de Creación de Capacidades sobre Seguridad, Estabilidad y > > Resiliencia*. Descripción: Articular y profundizar en la organización de > > talleres de creación de capacidades sobre la Estabilidad, Seguridad y > > Resiliencia del DNS, en coordinación con los ccTLD, LACTLD y LACNIC. > > > > Código del proyecto principal en el Plan de la Estrategia LAC: 2.6.1 > > > > > > > > > > 4) *Equipo de Respuestas de Emergencias para los ccTLDs.* > > > > Descripción: Crear un equipo de respuesta de emergencias disponible y > > estable para atender situaciones de crisis en registros (registries) > > vulnerables en la región, donde ICANN pueda proveer financiamiento y > LACTLD > > pueda coordinar la ejecución de la implementación. > > > > Código del proyecto principal en el Plan de la Estrategia LAC: 1.3.1 > > > > > > 5) *Espacio LAC en las Reuniones de ICANN.* Descripción: Crear un Espacio > > LAC en los principales grupos de trabajo en las reuniones de ICANN para > que > > los actores (stakeholders) económicos regionales puedan hacer > > presentaciones específicas de negocios relacionados con los asuntos > > relacionados con la región. > > > > Código del proyecto principal en el Plan de la Estrategia LAC: 4.2.1. > > Relacionado > > con proyecto 4.2.2. > > > > Códigos de proyectos relacionados en el Plan de la Estrategia LAC: 4.2.2. > > > > -- > > *Fatima Cambronero* > > Abogada-Argentina > > > > Phone: +54 9351 5282 668 > > Twitter: @facambronero > > Skype: fatima.cambronero > > > > *Join the LACRALO/ICANN discussions:* > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* > > http://www.diplointernetgovernance.org/ > > > > *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/ > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > > * Fatima Cambronero * > Attorney-Argentina > > > Phone: +54 9351 5282 668 > Twitter: @ facambronero > Skype: fatima.cambronero > > > * Join the LACRALO / ICANN discussions: * > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > * Join the Diplo Internet Governance Community discussions: * > http://www.diplointernetgovernance.org/ > > > * Join to the Internet Society (ISOC): * http://www.internetsociety.org/ > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/11b80ab57d.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] =? Iso-8859-1? Q? Pr = F3ximos_pasos_Estrategia_LAC? =
by maricarmen sequera July 8, 2013

July 8, 2013

Hola Me gustaría participar en el grupo del Plan de Comunicación. Saludos Abog. Maricarmen Sequera http://about.me/marsebu www.tedic.org El 8 de julio de 2013 12:48, <fatimacambronero(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: =? Iso-8859-1? Q? Pr = F3ximos_pasos_Estrategia_LAC? = > From: fatimacambronero(a)gmail.com > > Dear, > > > > > Thank you very much for your comments and your interest in joining this > stage > implementacin projects ICANN Strategy for LAC. > > > > > Let's thank those who have interest in joining any of these > project groups, manifest in the day today, in order to derive > the names of the parties to the Steering Committee and they can be added > to the mailing lists to be created for each particular group. > > > > > Carlos, the same email was sent to the two lists, in English and in > Spanish, because the original email, in both versions was very long and > not > is translated correctly. In this way we ensure that the message > reaches the entire region. > > > > > Again thank you very much to all for your comments. > > > > > Best regards, > > > Fatima > > > > > On July 8, 2013 13:28, Juan Manuel Rojas <jumaropi(a)yahoo.com> wrote: > > > > Fatima, > > Muy agradecido por ese avance e invitación, > > > > Me gustaría unirme a los siguientes grupos: > > > > 1) *Road Show (Gira de Alcance) > > 2) *Plan de Comunicación* > > > > Que bien se ve el trabajo que se ha desarrollado, > > Cordialmente, > > > > > > > > JUAN MANUEL ROJAS > > Comunicador Social > > Presidente - AGEIA DENSI Colombia > > > > Twitter: @JmanuRojas > > > > Unete a LACRALO: > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ________________________________ > > De: Fatima Cambronero <fatimacambronero(a)gmail.com> > > Para: LACRALO Español <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > > Enviado: Lunes, 8 de julio, 2013 1:26 A.M. > > Asunto: [lac-discuss-es] Próximos pasos Estrategia LAC > > > > > > Estimados, > > > > > > Les estoy escribiendo para informarle sobre las últimas actividades en el > > Grupo de Trabajo (Steering Committee) de la Estrategia de ICANN para > > América Latina y Caribe. > > > > > > Como ustedes saben este Plan Estratégico para LAC fue presentado a la > > comunidad global en la reunión de Beijing de ICANN (( > > http://beijing46.icann.org/node/37485) y luego en la reunión de LACNIC > en > > Medellín, a la comunidad regional. > > > > > > En el siguiente enlace podrán encontrar las diferentes versiones, en > Inglés > > y en Español, de las presentaciones de la Estrategia de ICANN para > América > > Latina y Caribe: https://community.icann.org/x/g4REAg > > > > > > El Grupo de Trabajo (Steering Committe) decidió que cinco proyectos, del > > total de 41 proyectos, del Plan Estratégico de ICANN para LAC fueran > > priorizados comenzando con su implementación para ver algunos de sus > > resultados en la reunión de ICANN en Argentina, en noviembre de este año. > > > > > > Al final de este correo va una lista de los proyectos en los que se va a > > trabajar en esta primera etapa y una breve explicación de cada uno. > > > > > > El Grupo de Trabajo de la Estrategia LAC (Steering Committe) está > abriendo > > la invitación a todos los miembros de la comunidad que se quieran sumar a > > la ejecución de los proyectos. Se formarán grupos de trabajo para cada > > proyecto, con un líder a cargo, formado por miembros de las diferentes > > constituencies de ICANN y además por miembros externos a ICANN que estén > > interesados en participar de dicha ejecución. Es tarea de cada uno de > estos > > grupos que se ocupe de cada uno de estos proyectos, lograr interesar e > > involucrar a estos miembros, individuales y/o de organizaciones, > > principalmente regionales, pero también globales, que se sumen a esta > etapa > > de implementación. > > > > > > Por favor, analicen cuidadosamente estos proyectos y si están > interesados, > > por favor tengan en cuenta que participar de esta etapa de la Estrategia > > requerirá de mucho compromiso y dedicación para llevar a cabo dicha tarea > > hasta su ejecución y seguimiento. > > > > > > Si tienen alguna pregunta o comentario, estoy a su disposición para > > colaborar y para servir de nexo con los demás miembros del Grupo de > Trabajo > > (Steering Committee) de ICANN para la Estrategia LAC. > > > > > > Saludos cordiales, > > > > Dev & Fatima > > > > > > > > 1) *Road Show (Gira de Alcance) (*sobre asuntos tales como IPv6; Nuevos > > gTLDs; Seguridad, Estabilidad y Resiliencia del DNS). > > > > Descripción: Implementar un programa de difusión (Road Show) para llegar > a > > nuevos stakeholders en la región. > > > > Código del proyecto principal en el Plan de la Estrategia LAC: 2.9.2. > > > > Códigos de proyectos relacionados en el Plan de la Estrategia LAC: 3.1.3; > > 3.3.1; 3.41. > > > > > > > > 2) *Plan de Comunicación*. > > > > Descripción: Implementar un Plan de Comunicación para explicar de una > > manera simple y clara los beneficios económicos y sociales de involucrase > > en ICANN. > > > > Código del proyecto principal en el Plan de la Estrategia LAC: 2.1.1. > > > > Códigos de proyectos relacionados en el Plan de la Estrategia LAC: 2.12; > > 2.4.1; 4.1.1; 4.1.4; 4.3.5. > > > > > > > > 3) *Talleres de Creación de Capacidades sobre Seguridad, Estabilidad y > > Resiliencia*. Descripción: Articular y profundizar en la organización de > > talleres de creación de capacidades sobre la Estabilidad, Seguridad y > > Resiliencia del DNS, en coordinación con los ccTLD, LACTLD y LACNIC. > > > > Código del proyecto principal en el Plan de la Estrategia LAC: 2.6.1 > > > > > > > > > > 4) *Equipo de Respuestas de Emergencias para los ccTLDs.* > > > > Descripción: Crear un equipo de respuesta de emergencias disponible y > > estable para atender situaciones de crisis en registros (registries) > > vulnerables en la región, donde ICANN pueda proveer financiamiento y > LACTLD > > pueda coordinar la ejecución de la implementación. > > > > Código del proyecto principal en el Plan de la Estrategia LAC: 1.3.1 > > > > > > 5) *Espacio LAC en las Reuniones de ICANN.* Descripción: Crear un Espacio > > LAC en los principales grupos de trabajo en las reuniones de ICANN para > que > > los actores (stakeholders) económicos regionales puedan hacer > > presentaciones específicas de negocios relacionados con los asuntos > > relacionados con la región. > > > > Código del proyecto principal en el Plan de la Estrategia LAC: 4.2.1. > > Relacionado > > con proyecto 4.2.2. > > > > Códigos de proyectos relacionados en el Plan de la Estrategia LAC: 4.2.2. > > > > -- > > *Fatima Cambronero* > > Abogada-Argentina > > > > Phone: +54 9351 5282 668 > > Twitter: @facambronero > > Skype: fatima.cambronero > > > > *Join the LACRALO/ICANN discussions:* > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* > > http://www.diplointernetgovernance.org/ > > > > *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/ > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > > * Fatima Cambronero * > Attorney-Argentina > > > Phone: +54 9351 5282 668 > Twitter: @ facambronero > Skype: fatima.cambronero > > > * Join the LACRALO / ICANN discussions: * > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > * Join the Diplo Internet Governance Community discussions: * > http://www.diplointernetgovernance.org/ > > > * Join to the Internet Society (ISOC): * http://www.internetsociety.org/ > _______________________________________________ > > > > [[--Original text (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/3121985bc5.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > >

1 0

Re: [lac-discuss-es] Julio NOMCOMM Report - Reporto de NOMCOMM de Julio -2013
by marsebu＠gmail.com July 8, 2013

July 8, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Julio NOMCOMM Report - Reporto de NOMCOMM de Julio -2013 Desde: marsebu(a)gmail.com gracias Vanda Abog. Maricarmen Sequera http://about.me/marsebu www.tedic.org 08/07/2013 Vanda <vanda(a)uol.com.br> > Estimados > Sigue el reporto de las actividades de NOMCOMM referente a Julio. > Abrazos > > Dear all > Attached the July report related to NOMCOM activities > Best, > > Vanda Scartezini > Polo Consultores Associados > Av. Paulista 1159, cj 1004 > 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil > Land Line: +55 11 3266.6253 > Mobile: + 55 11 98181.1464 > > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/403066ef52.html --]]

1 0