July 2013 - lac-discuss-es

Próximos pasos Estrategia LAC
by Fatima Cambronero July 10, 2013

July 10, 2013

Estimados, Les estoy escribiendo para informarle sobre las últimas actividades en el Grupo de Trabajo (Steering Committee) de la Estrategia de ICANN para América Latina y Caribe. Como ustedes saben este Plan Estratégico para LAC fue presentado a la comunidad global en la reunión de Beijing de ICANN (( http://beijing46.icann.org/node/37485) y luego en la reunión de LACNIC en Medellín, a la comunidad regional. En el siguiente enlace podrán encontrar las diferentes versiones, en Inglés y en Español, de las presentaciones de la Estrategia de ICANN para América Latina y Caribe: https://community.icann.org/x/g4REAg El Grupo de Trabajo (Steering Committe) decidió que cinco proyectos, del total de 41 proyectos, del Plan Estratégico de ICANN para LAC fueran priorizados comenzando con su implementación para ver algunos de sus resultados en la reunión de ICANN en Argentina, en noviembre de este año. Al final de este correo va una lista de los proyectos en los que se va a trabajar en esta primera etapa y una breve explicación de cada uno. El Grupo de Trabajo de la Estrategia LAC (Steering Committe) está abriendo la invitación a todos los miembros de la comunidad que se quieran sumar a la ejecución de los proyectos. Se formarán grupos de trabajo para cada proyecto, con un líder a cargo, formado por miembros de las diferentes constituencies de ICANN y además por miembros externos a ICANN que estén interesados en participar de dicha ejecución. Es tarea de cada uno de estos grupos que se ocupe de cada uno de estos proyectos, lograr interesar e involucrar a estos miembros, individuales y/o de organizaciones, principalmente regionales, pero también globales, que se sumen a esta etapa de implementación. Por favor, analicen cuidadosamente estos proyectos y si están interesados, por favor tengan en cuenta que participar de esta etapa de la Estrategia requerirá de mucho compromiso y dedicación para llevar a cabo dicha tarea hasta su ejecución y seguimiento. Si tienen alguna pregunta o comentario, estoy a su disposición para colaborar y para servir de nexo con los demás miembros del Grupo de Trabajo (Steering Committee) de ICANN para la Estrategia LAC. Saludos cordiales, Dev & Fatima 1) *Road Show (Gira de Alcance) (*sobre asuntos tales como IPv6; Nuevos gTLDs; Seguridad, Estabilidad y Resiliencia del DNS). Descripción: Implementar un programa de difusión (Road Show) para llegar a nuevos stakeholders en la región. Código del proyecto principal en el Plan de la Estrategia LAC: 2.9.2. Códigos de proyectos relacionados en el Plan de la Estrategia LAC: 3.1.3; 3.3.1; 3.41. 2) *Plan de Comunicación*. Descripción: Implementar un Plan de Comunicación para explicar de una manera simple y clara los beneficios económicos y sociales de involucrase en ICANN. Código del proyecto principal en el Plan de la Estrategia LAC: 2.1.1. Códigos de proyectos relacionados en el Plan de la Estrategia LAC: 2.12; 2.4.1; 4.1.1; 4.1.4; 4.3.5. 3) *Talleres de Creación de Capacidades sobre Seguridad, Estabilidad y Resiliencia*. Descripción: Articular y profundizar en la organización de talleres de creación de capacidades sobre la Estabilidad, Seguridad y Resiliencia del DNS, en coordinación con los ccTLD, LACTLD y LACNIC. Código del proyecto principal en el Plan de la Estrategia LAC: 2.6.1 4) *Equipo de Respuestas de Emergencias para los ccTLDs.* Descripción: Crear un equipo de respuesta de emergencias disponible y estable para atender situaciones de crisis en registros (registries) vulnerables en la región, donde ICANN pueda proveer financiamiento y LACTLD pueda coordinar la ejecución de la implementación. Código del proyecto principal en el Plan de la Estrategia LAC: 1.3.1 5) *Espacio LAC en las Reuniones de ICANN.* Descripción: Crear un Espacio LAC en los principales grupos de trabajo en las reuniones de ICANN para que los actores (stakeholders) económicos regionales puedan hacer presentaciones específicas de negocios relacionados con los asuntos relacionados con la región. Código del proyecto principal en el Plan de la Estrategia LAC: 4.2.1. Relacionado con proyecto 4.2.2. Códigos de proyectos relacionados en el Plan de la Estrategia LAC: 4.2.2. -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero *Join the LACRALO/ICANN discussions:* https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* http://www.diplointernetgovernance.org/ *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/

10 12

FW: Pol�tica Multisectorial At-Large Roundtable en Durban @ ICANN 47
by staff＠atlarge.icann.org July 10, 2013

July 10, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Subject: FW: Política Multisectorial At-Large Roundtable en Durban @ ICANN 47 Desde: staff(a)atlarge.icann.org Queridos miembros de la Comunidad At-Large, Por favor, únase a nosotros para la próxima At-Large Política Multisectorial Roundtable en Durban (in situ oa través de la participación a distancia). Ficha del programa se indica a continuación y se adjunta. Saludos cordiales, Rinalia AT-LARGE POLÍTICA MULTISECTORIAL MESA REDONDA @ ICANN 47 [Durban, África del Sur] Fecha: 15 de julio 2013 (lunes) Hora: 14:00-16:00 Sala de reuniones: Salón 2AB http://durban47.icann.org/node/39645 Nuevos gTLDs: Abordar los consumidores y el interés público Programa de la ICANN nuevo dominio de nivel superior genéricos (gTLD) ampliará considerablemente el nivel superior del espacio de dominio.El programa conlleva beneficios para los usuarios finales y los solicitantes de registro en términos de mayores posibilidades de elección y la competencia, sino que también plantea una serie de preocupaciones de los consumidores y de interés público. Estas preocupaciones incluyen la seguridad de los consumidores y la confianza, el acceso multilingüe a los gTLD mediante guiones internacionalizados, los derechos relativos a la protección de las marcas registradas, marcas no registradas y nombres geográficos, así como los obstáculos a la participación en los programas para los interesados \u200b\u200ben el mundo en desarrollo. La política multilateral At-Large Mesa Redonda pondrá de relieve estas cuestiones y estudiar la adecuación de las políticas y mecanismos destinados a hacer frente a ellos. Preguntas para la discusión: 1. ¿Cuáles son las cuestiones de interés público en relación con el nuevo programa gTLD de los consumidores y? 2. ¿Son las políticas y los mecanismos que se han desarrollado para hacer frente a estas preocupaciones adecuada? 3. Lo que aún queda por hacer para resolver estos problemas con eficacia? Co-Presidente: Olivier Crepin-Leblond (Presidente del Comité Asesor At-Large) Rinalia Abdul Rahim (Miembro del Comité Ejecutivo, del Comité Coordinador y Asesor At-Large, At-Large Política Multisectorial Mesa Redonda) Plomo Comentaristas Perspectiva del Consumidor acebo Raiche (Silla, Derechos del Registrante At-Large y responsabilidades del Grupo de Trabajo y miembro de la Junta Australiana de Comunicaciones consumidores Action Network) Interés Público y la perspectiva de los gobiernos Peter Nettlefold (Vicepresidente, ICANN y GAC Comité Asesor Gubernamental de plomo en los nuevos gTLD) Los usuarios de negocios Perspectiva Zahid Jamil (Miembro del Comité Ejecutivo, ICANN Negocios electoral y Miembro del Consejo de la GNSO) Consumer Trust, Choice y Perspectiva Competición Steve Bianco (Director Ejecutivo, NetChoice y Vicepresidente de Coordinación de Políticas, ICANN electoral Negocios) Derechos de Propiedad Intelectual e IDN Perspectiva Hong Xue (Director, Instituto para la Política de Internet y Derecho, Universidad Normal de Beijing y Miembro del Consejo de la ccNSO) Comunidad - Grupos indígenas Perspective - Karaitiana Taiuru (Presidente, Nueva Zelanda Maorí Internet Society) Comunidad - Nombres Geográficos Perspectiva Olga Cavalli (Representante de Argentina ante el Comité Asesor Gubernamental y Director de la Escuela del Sur de Gobernanza de Internet) Países en Desarrollo Perspectiva Tijani Ben Jemaa (Miembro del Comité Ejecutivo, el Comité Asesor At-Large y Vice-Presidente, Organización Regional Africana de At-Large) ICANN Cumplimiento Perspective - Maguy Serad (Vice Presidente de Servicios de cumplimiento contractual, ICANN) Participación: Esta mesa redonda está abierta. Los miembros de la comunidad ICANN siguiente están especialmente invitados a asistir - ICANN comunidad At-Large, los Comités Consultivos de ICANN, ICANN organizaciones de apoyo, la Junta de ICANN y el personal de la ICANN. FIN [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9451d5dd42.html --]]

1 0

Re: FW: resultados de la votaci�n: ALAC Voto delegado ante el Comit� de nominaciones para el 2014 de LACRALO
by alberto＠soto.net.ar July 10, 2013

July 10, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: FW: resultados de la votación: ALAC Voto delegado ante el Comité de nominaciones para el 2014 de LACRALO Desde: alberto(a)soto.net.ar Evidentemente Es Un Problema de Procedure, inverso A Todo Lo Que es natural, Que lleva una Errores tumbas de interpretacin. Sera Posible Modificar el párrafo Procedure Hacerlo Igual Que Todos Los Otros? O enviar un mail diciendo Quien resultseleccionado? Tienen USTEDES idea de las Consecuencia de las malas Interpretaciones? Creo Que no. Ahora podran explicar el porqula Falta de Los Otros postulantes? Este Procedure no PARECE servicio claro. Y msan CUANDO la actual Seleccionada en do anterior seleccin, nos Entera Toda La Lista de do designacin, Unas Cuantas horas Antes de la Comunicacin oficial. Tena Privilegios? This FUE Una pregunta Que se Hizo y Nunca FUE contestada. Creo Que en Todos lo Niveles debemos servicio Transparentes, y adems exigirlo en PROCEDIMIENTOS Como Los Que involucran un cargamento this tan Importante, al Menos Nosotros párr. Saludos Alberto Soto ----- Mensaje original ----- De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En Nombre de staff(a)atlarge.icann.org Enviado el: martes, 09 de julio de 2013 23:23 Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org CC: ICANN At-Large Personal Asunto: [lac-discuss-es] FW: resultados de la votación: ALAC Votación Delegado a la Comité de nominaciones para el 2014 de LACRALO [[- Texto traducido (es ->) -]] Subject: FW: resultados de la votación: ALAC Votación delegar en el Comité de nominaciones para el 2014 de LACRALO De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Nótese que esta encuesta fue un sondeo de preferencia entre los votantes siendo Pregunta a colocar a los candidatos por orden de preferencia de 1 a 3, siendo 1 siendo el más preferido y 3 es el menos preferido. Como tal, el candidato preferido con mayor número de votos tendrán la ofertas, la mayoría de los hoteles puntaje bruto. En este caso, el ganador de la encuesta es Vanda. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> De: ICANN At-Large Personal <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > Fecha: Martes, 09 de julio 2013 17:45 To: "Alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:alac-announce@atlarge-lists.ic ann.org> " <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:alac-announce@atlarge-lists.ic ann.org >> Asunto: resultados de la votación: ALAC Votación Delegado del Comité de nominaciones para el 2014 de LACRALO Queridos todos, Con 14 de los 15 miembros del ALAC haber votado en el voto delegado ALAC el Comité de Nominaciones para el 2014 del sondeo LACRALO, podemos afirmar que el resultado es válidamente constituida. ***** PREGUNTA Por favor, coloque los candidatos más abajo (en orden alfabético por apellido) en el orden de preferencia de 1 a 3, siendo 1 el más preferido y Siendo 3 el menos preferido, para el cargo de ALAC Votación Delegado la Comité de nominaciones para el 2014 de LACRALO. * Carlos Aguirre * Humberto Carrasco * Vanda RESULTADOS Al cierre Encuesta: Martes 09 de julio 2013 23:59 UTC Número de votantes: 14 Tamaño del grupo: 15 Porcentaje votado: 93.33 Clasificado por la mayor suma de preferencias votos Rango Candidato Votos% 1 Carlos Aguirre 31 36,90 Humberto Carrasco 2 27 32,14 Vanda 3 26 30,95 ***** Podemos confirmar que los siguientes miembros no participaron en esta votación: Jean-Jacques Subrenat Podemos confirmar que los miembros siguientes se abstuvieron en la votación. Para aquellos Que se hayan abstenido, le gustaría dar una explicación de por qué abstenido? n / a Usted puede Independientemente revisar los resultados en: http://www.bigpulse.com/pollresults?code=3239kXjftxZk4G5KMj74YVKT Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> a _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1e4c8292d4.html --]]

1 0

Rv: [ALAC-Announce] VOTE RESULTS: ALAC Voting Delegate to the NomCom for 2014 from LACRALO
by Juan Manuel Rojas July 10, 2013

July 10, 2013

Mis sinceras felicitaciones a Carlos por el resultado, pero hasta donde tenía entendido se iba a enviar la lista completa de candidatos a ALAC, así que no entiendo por que no aparecen los nombres de dos de los candidatos. Hasta donde recuerdo eran 5 los candidatos y no 3. Me gustaría que aclararan eso. Felicitaciones nuevamente a Carlos y agradecer a todos la oportunidad de participar en este proceso. Cordialmente, JUAN MANUEL ROJAS Comunicador Social Presidente - AGEIA DENSI Colombia Twitter: @JmanuRojas Unete a LACRALO: https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es ----- Mensaje reenviado ----- De: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Para: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org" <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> Enviado: Martes, 9 de julio, 2013 7:45 P.M. Asunto: [ALAC-Announce] VOTE RESULTS: ALAC Voting Delegate to the NomCom for 2014 from LACRALO Dear All, With 14 out of 15 ALAC Members having voted in the ALAC Voting Delegate to the NomCom for 2014 from LACRALO poll, we can confirm that the result is quorate. ***** QUESTION Please place the candidates below (listed in alphabetical order by surname) in your order of preference from 1 to 3, with 1 being the most preferred and 3 being the least preferred, for the position of ALAC Voting Delegate to the NomCom for 2014 from LACRALO. * Carlos Aguirre * Humberto Carrasco * Vanda Scartezini RESULTS As at Poll close: Tuesday 09 July 2013 23:59 UTC Number of voters: 14 · Group size: 15 · Percentage voted: 93.33 Ranked by largest sum of preference votes Rank Candidate Votes % 1 Carlos Aguirre 31 36.90 2 Humberto Carrasco 27 32.14 3 Vanda Scartezini 26 30.95 ***** We can confirm that the following members did not participate in this vote: Jean-Jacques Subrenat We can confirm that the following members abstained in this vote. For those that have abstained, would you like to provide an explanation of why you abstained? n/a You may review the results independently under: http://www.bigpulse.com/pollresults?code=3239kXjftxZk4G5KMj74YVKT Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>a _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org

2 1

Re: ENC: resultados de la votaci�n: Representante LACRALO a ALAC para 2013 a 2015/Representante LACRALO ALAC 2013-2015
by Heidi.Ullrich＠icann.org July 10, 2013

July 10, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ENC: resultados de la votación: Representante LACRALO a ALAC para 2013 a 2015/Representante LACRALO ALAC 2013-2015 Desde: Heidi.Ullrich(a)icann.org Estimado Fátima, En nombre de At-Large Personal, me gustaría ofrecer una calurosa felicitación a usted por haber sido seleccionado un representante ALAC de LACRALO! Esperamos con interés trabajar con usted! Estaremos enviando información que le ayudará en sus actividades de ALAC. Saludos cordiales, Heidi ----- Mensaje original ----- De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] a nombre de sylvia(a)internautabrasil.org Enviado el: Lunes, 08 de julio 2013 19:24 A: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] ENC: resultados de la votación: Representante LACRALO a ALAC para 2013 a 2015/Representante LACRALO ALAC 2013-2015 [[- Texto traducido (es ->) -]] Asunto: ENC: resultados de la votación: Representante LACRALO a ALAC para 2013 a 2015/Representante LACRALO ALAC 2013-2015 De: sylvia(a)internautabrasil.org Estimados miembros de LACRALO: El nuevo LACRALO-Alac 2013-2015 Miembro, que comenzarsus funciones trmino de la reunión de Buenos Aires es Ftima Cambronero. Felicidades Fátima! Vea a continuación los detalles de cuántos y quines participaron en la votación. Saludos Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretario de LACRALO-ICANN / 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org Secretario FLUI 2009-2013 sylvia_leite = Skype Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil De: ICANN At-Large Personal [mailto: staff(a)atlarge.icann.org] Publicado en: Lunes, 08 de julio 2013 22:40 A: JosFrancisco Arce; sylvia(a)internautabrasil.org Cc: ICANN At-Large Personal Assunto: resultados de la votación: Representante LACRALO a ALAC para 2013 a LACRALO ALAC 2015/Representante 2013-2015 Espaoles para abajo. Queridos todos, Con 31 de los 42 miembros de LACRALO haber votado en el representante LACRALO a la ALAC para 2013-2015 sondeo, podemos confirmar que los resultados son válidamente constituida. *** PREGUNTA ALAC representante de LACRALO actualmente en manos de Natalia Enciso y no es elegibles para re-selección. Plazo actual finaliza el 20 de noviembre de 2013, a finales de 2013 la Junta General de Accionistas. Nuevo plazo comienza el 21 de noviembre 2013 hasta el final de la Junta General de Accionistas 2015. Por favor seleccione su candidato preferido a continuación para el miembro de ALAC para 2013 a 2015 de la Región de LACRALO. Con las respuestas posibles son: * Fatima Cambronero * Johnny Laureano * Abstenerse *** RESULTADO Representante LACRALO a ALAC para 2013-2015 Posición Opciones Votos % Votantes 1 Fatima Cambronero 14 45.16 Vanda, Carlton Samuels, Juan Rojas, Natalia Enciso, Omar Kaminski, Alberto Soto, Roosevelt O. Rey, Dev Anand Teelucksingh, Fátima Cambronero, Lance Hinds, Niran Beharrytt, Aida Nobila, Alejandro Pisanty Maricarmen Sequera 2 Johny Laureano 13 41.94 Antonio Medina Gómez, Wladimir Davalos, José Ovidio Salgueiro, Sergio Bronstein, Chandia Javier Rojas, Sylvia Herlein Leite, Sergio Salinas Porto, Raúl Bauer, Johnny Laureano, Gilberto Lara, Carlos Vera, Alfredo López, Humberto Carrasco 3 Abstenerse / Abstensin 4 12.90 Adrián Carballo, Mónica Abalo Laforgia, Noemi Oliveira, Carlos Watson Los votos ponderados se encuentran en el PDF adjunto. *** Usted puede Independientemente revisar los resultados en: http://www.bigpulse.com/pollresults?code=3230FUZm5d4VMABmjrcQAsIC Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org --------------------- Todo el mundo Con 31 de los 42 miembros han votado a favor de LACRALO Representante LACRALO a ALAC para el período 2013-2015, se puede confirmar que la resultados son quórum. *** PREGUNTA Posiciones abiertas para LACRALO Representante actualmente ocupados por Natalia Enciso, que no puede ser reelegido. El período actual finaliza el 20 de noviembre 2013 l final de la Junta en 2013. El nuevo plazo se inicia el 21 de noviembre 2013 hasta finales de 2015 la Junta General de Accionistas. Por favor seleccione su candidato preferido para el miembro del ALAC el año 2013-2015 para la Región de LACRALO. Las posibles respuestas son: * Fatima Cambronero * Johnny Laureano * Abstenerse *** RESULTADO ALAC Representante 2013-2015 LACRALO Posición Opciones Votos % Votantes 1 Fatima Cambronero 14 45.16 Vanda, Carlton Samuels, Juan Rojas, Natalia Enciso, Omar Kaminski, Alberto Soto, Roosevelt O. Rey, Dev Anand Teelucksingh, Fátima Cambronero, Lance Hinds, Niran Beharrytt, Aida Nobila, Alejandro Pisanty Maricarmen Sequera 2 Johny Laureano 13 41.94 Antonio Medina Gómez, Wladimir Davalos, José Ovidio Salgueiro, Sergio Bronstein, Chandia Javier Rojas, Sylvia Herlein Leite, Sergio Salinas Porto, Raúl Bauer, Johnny Laureano, Gilberto Lara, Carlos Vera, Alfredo López, Humberto Carrasco 3 Abstenerse / Abstensin 4 12.90 Adrián Carballo, Mónica Abalo Laforgia, Noemi Oliveira, Carlos Watson Los votos ponderados están en el PDF adjunto. *** Se pueden ver los resultados de forma independiente: http://www.bigpulse.com/pollresults?code=3230FUZm5d4VMABmjrcQAsIC Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/11e7f8ac1d.html --]]

1 0

ReÑ Le de Protección de Datos de Colombia
by Aida Noblia July 9, 2013

July 9, 2013

Por lo que ví lo que salió es un decreto reglamentario de la ley 1581 de 2012, que pueden ver en http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=49981 Saludos -- Aida Noblia

1 0

Re: [lac-discuss-es] Ley de Protección de Datos de Colombia
by Aida Noblia July 9, 2013

July 9, 2013

En Uruguay la ley 18331 del 2008 también sobre protección de datos establece normas similares a las de Colombia mencionadas por Carlton y en muchos países latinoamericanos y europeos, también hay legislación. Incluso Directivas modelos de legislaciones internas. En la 34 Conferencia Internacional sobre Protección de Datos en P. del Este octubre 2012 asistieron y refirieron a eso representantes de 350 países . Esto más allá de las dificultades en la aplicación. Saludos -- Aida Noblia

1 0

Ley de Protecci�n de Datos de Colombia
by carlton.samuels＠gmail.com July 9, 2013

July 9, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Ley de Protección de Datos de Colombia Desde: carlton.samuels(a)gmail.com Véase la Ley de Protección de Datos de Colombia. Abarca cuestiones tales como: Políticas de privacidad internas y el enfoque de su ejecución; La transferencia de datos entre los organismos internos; Requisitos de consentimiento para la recopilación de los datos personales; Restricciones a la recogida, almacenamiento y tratamiento de los niños personal datos; El contenido y la entrega de los avisos de privacidad; Transfronteriza entre jurisdicciones - restricciones de transferencia de datos; Reglas para el tratamiento de datos personales sensibles, incluyendo biométrica datos; Como la ley se aplica a los datos personales recogidos previamente. -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c5cd95b2c6.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Colombia's Data Protection Law
by Juan Manuel Rojas July 9, 2013

July 9, 2013

Gracias Carlton, La Ley de Protección de Datos está "caliente", salió el 27 de junio de 2013, los interesados pueden verla con más detenimiento aquí: https://www.facebook.com/download/209716892515093/Decreto%201377%20de%20201… Por esto mismo la Sociedad Civil está convocando Mesas de Trabajo para lo que se ha denominado la #LeyLleras4, pues se ha observado que no tiene cambios sustanciales en el contenido, es importante contarles que ese contenido fue declarado inexequible por la Corte Constitucional. JUAN MANUEL ROJAS Comunicador Social Presidente - AGEIA DENSI Colombia Twitter: @JmanuRojas Unete a LACRALO: https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es ________________________________ De: Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Para: "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Enviado: Martes, 9 de julio, 2013 3:49 P.M. Asunto: [lac-discuss-en] Colombia's Data Protection Law See Colombia's Data Protection Law. It covers such matters as: ü Internal privacy policies and the approach for implementing them; ü Data transfer between internal agencies; ü Consent requirements for collection of personal data; ü Restrictions on collecting, storage and processing of children’s personal data; ü Content and delivery of privacy notices; ü Cross-border –between jurisdictions - data transfer restrictions; ü Rules for the processing of sensitive personal data, including biometric data; ü How the law applies to previously collected personal data. -Carlton ============================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* ============================= _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en

1 0

Re: resultados de la votaci�n: Representante LACRALO a ALAC para 2013-2015
by carlton.samuels＠gmail.com July 9, 2013

July 9, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: resultados de la votación: Representante LACRALO a ALAC para 2013-2015 Desde: carlton.samuels(a)gmail.com Felicitaciones a Fátima. Estoy muy seguro de que será un excelente representante de LACRALO en ALAC. -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b0624434bb.html --]]

1 0