[[--Translated text (en -> es)--]] Subject: FW: Política Multisectorial At-Large Roundtable en Durban @ ICANN 47 Desde: staff@atlarge.icann.org Queridos miembros de la Comunidad At-Large, Por favor, únase a nosotros para la próxima At-Large Política Multisectorial Roundtable en Durban (in situ oa través de la participación a distancia). Ficha del programa se indica a continuación y se adjunta. Saludos cordiales, Rinalia AT-LARGE POLÍTICA MULTISECTORIAL MESA REDONDA @ ICANN 47 [Durban, África del Sur] Fecha: 15 de julio 2013 (lunes) Hora: 14:00-16:00 Sala de reuniones: Salón 2AB http://durban47.icann.org/node/39645 Nuevos gTLDs: Abordar los consumidores y el interés público Programa de la ICANN nuevo dominio de nivel superior genéricos (gTLD) ampliará considerablemente el nivel superior del espacio de dominio.El programa conlleva beneficios para los usuarios finales y los solicitantes de registro en términos de mayores posibilidades de elección y la competencia, sino que también plantea una serie de preocupaciones de los consumidores y de interés público. Estas preocupaciones incluyen la seguridad de los consumidores y la confianza, el acceso multilingüe a los gTLD mediante guiones internacionalizados, los derechos relativos a la protección de las marcas registradas, marcas no registradas y nombres geográficos, así como los obstáculos a la participación en los programas para los interesados \u200b\u200ben el mundo en desarrollo. La política multilateral At-Large Mesa Redonda pondrá de relieve estas cuestiones y estudiar la adecuación de las políticas y mecanismos destinados a hacer frente a ellos. Preguntas para la discusión: 1. ¿Cuáles son las cuestiones de interés público en relación con el nuevo programa gTLD de los consumidores y? 2. ¿Son las políticas y los mecanismos que se han desarrollado para hacer frente a estas preocupaciones adecuada? 3. Lo que aún queda por hacer para resolver estos problemas con eficacia? Co-Presidente: Olivier Crepin-Leblond (Presidente del Comité Asesor At-Large) Rinalia Abdul Rahim (Miembro del Comité Ejecutivo, del Comité Coordinador y Asesor At-Large, At-Large Política Multisectorial Mesa Redonda) Plomo Comentaristas Perspectiva del Consumidor acebo Raiche (Silla, Derechos del Registrante At-Large y responsabilidades del Grupo de Trabajo y miembro de la Junta Australiana de Comunicaciones consumidores Action Network) Interés Público y la perspectiva de los gobiernos Peter Nettlefold (Vicepresidente, ICANN y GAC Comité Asesor Gubernamental de plomo en los nuevos gTLD) Los usuarios de negocios Perspectiva Zahid Jamil (Miembro del Comité Ejecutivo, ICANN Negocios electoral y Miembro del Consejo de la GNSO) Consumer Trust, Choice y Perspectiva Competición Steve Bianco (Director Ejecutivo, NetChoice y Vicepresidente de Coordinación de Políticas, ICANN electoral Negocios) Derechos de Propiedad Intelectual e IDN Perspectiva Hong Xue (Director, Instituto para la Política de Internet y Derecho, Universidad Normal de Beijing y Miembro del Consejo de la ccNSO) Comunidad - Grupos indígenas Perspective - Karaitiana Taiuru (Presidente, Nueva Zelanda Maorí Internet Society) Comunidad - Nombres Geográficos Perspectiva Olga Cavalli (Representante de Argentina ante el Comité Asesor Gubernamental y Director de la Escuela del Sur de Gobernanza de Internet) Países en Desarrollo Perspectiva Tijani Ben Jemaa (Miembro del Comité Ejecutivo, el Comité Asesor At-Large y Vice-Presidente, Organización Regional Africana de At-Large) ICANN Cumplimiento Perspective - Maguy Serad (Vice Presidente de Servicios de cumplimiento contractual, ICANN) Participación: Esta mesa redonda está abierta. Los miembros de la comunidad ICANN siguiente están especialmente invitados a asistir - ICANN comunidad At-Large, los Comités Consultivos de ICANN, ICANN organizaciones de apoyo, la Junta de ICANN y el personal de la ICANN. FIN [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9451d5dd42.html --]]