November 2010 - lac-discuss-es

Llamada Jueves, Del 18 UTC del RECORDATORIO/LACRALO De Noviembre@ 21:00
by staff＠atlarge.icann.org Nov. 12, 2010

Nov. 12, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Llamada Jueves, Del 18 UTC del RECORDATORIO/LACRALO De Noviembre@ 21:00 De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, Éste debe recordarle que la teleconferencia siguiente de LACRALO programar para jueves, el 18 de noviembre de 2010 en el UTC de21:00. Los detalles de la agenda y de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+18.11.2010+Teleconferen… En un esfuerzo de comenzar todas las teleconferencias el tiempo, solicitamos amablemente a los que requieran dial-salidas ser quince minutos disponibles antes del comienzo de la llamada. Usted puede apagar su línea hasta que la llamada comienza. Si usted no puede atender a la llamada envía por favor un email que indica su ausencia y observaremos esta información sobre la agenda. Si usted requiere un dial-out por favor entre en contacto con En-Grande proveen de personal en: staff(a)atlarge.icann.org. Gracias. Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina Nordström Personal En-Grande de ICANN _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/72a0413a71.html --]]

1 0

del 5 las resoluciones adoptadas de noviembre de 2010 - junta directiva de ICANN la reuni�n especial el Consejo - fijaron
by staff＠atlarge.icann.org Nov. 10, 2010

Nov. 10, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: del 5 las resoluciones adoptadas de noviembre de 2010 - junta directiva de ICANN la reunión especial el Consejo - fijaron De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, Cheryl Langdon-Orr pidió que remitiéramos el mensaje siguiente de ICANN¹s General Counsel a usted. Respeto Bueno, Personal En-Grande mensaje remitido De: Juan Jeffrey <john.jeffrey(a)icann.org> Fecha: el 10 de noviembre 2010 de 18:54 Tema: el 5 de noviembre de 2010 - junta directiva de ICANN la reunión especial el Consejo - Las Resoluciones Adoptadas Fijaron : "tirada Gomes (cgomes(a)verisign.com)" <cgomes(a)verisign.com>, "louie(a)louie.net" <louie(a)louie.net>, "ceo(a)auda.au" <ceo(a)auda.au>, "langdonorr(a)gmail.com" <langdonorr(a)gmail.com>, "Steve Crocker (steve(a)shinkuro.com)" <steve(a)shinkuro.com>, "Heather.Dryden(a)ic.gc.ca" <Heather.Dryden(a)ic.gc.ca>, "junsec(a)wide.ad.jp" <junsec(a)wide.ad.jp> Centímetro cúbico: "Peter.dengatethrush(a)icann.org" <Peter.dengatethrush(a)icann.org>, Rod Beckstrom <rod.beckstrom(a)icann.org> Sillas TAN y de la CA, Observe por favor que hemos fijado las resoluciones adoptadas de una tarjeta especial Resolver eso fue celebrada el 5 de noviembre de 2010. Tambiénhemos fijado aviso con respecto a una decisión que fue tomada por la juntadirectiva en relac'ion con a nuevos gTLDs en propiedad cruzada de Registries y de los secretarios. Debajo están las conexiones: http://www.icann.org/en/minutes/resolutions-05nov10-en.htm http://www.icann.org/en/announcements/announcement-09nov10-en.htm recuerdos, Juan Jeffrey General Counsel Y Secretaria ICANN Manera De los 4676 Ministerios de marina, HabitaciÃ³n 330 Marina del Rey, CA LOS E.E.U.U. 90292 dial directo - +1.310.301.5834 mÃ³vil - +1.310.404.6001 _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9711526214.html --]]

1 0

Director En-Grande De la Tarjeta: Resultado del proceso regionalde la petici�n
by staff＠atlarge.icann.org Nov. 10, 2010

Nov. 10, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Director En-Grande De la Tarjeta: Resultado del proceso regionalde la petición De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, Las consultas de RALO sobre los candidatos de la petición a latarjeta En-Grande Posición del director cerrada el 7 de noviembre con los resultados siguientes que son anunciado por las sillas de RALO: AFRALO: Ningunas peticiones APRALO: Peticiones para Avri Doria, Jean-Jacques Subrenat y Danny más joven EURALO: Peticiones para Avri Doria y Jean-Jacques Subrenat LACRALO: Ningunas Peticiones NARALO: Ningunas Peticiones Según el proceso de selección, por lo menos 3 RALOs deben utilizar una petición para el candidato que se agregará a la pizarra de candidatos.Pues esto no ocurren, ningunos aspirantes de la petición serán agregados a la pizarra del candidato. La pizarra final de candidatos consiste en: (en orden alfabético) Sébastien Bachollet Pierre Dandjinou Alan Greenberg Usted tendrá una oportunidad de satisfacer a los candidatos vía Foro de la Candidato-Comunidad, que será sostenido el sábado, el 13 de noviembre en UTC 1300. Esta llamada de conferencia dará a candidatos una oportunidad a preséntese y conteste a sus preguntas. Los detalles sobre esta llamada pueden ser encontrado debajo: https://community.icann.org/display/DirCan/At-Large+Director+Candidate-Commu nity+Forum+-+11.10 Usted puede agregar sus preguntas para los candidatos directamente a Paginación del foro de la Candidato-Comunidad. Usted puede encontrar la información detallada sobre el director En-Grande de la tarjeta Proceso de selección, incluyendo una línea del tiempo debajo: https://community.icann.org/display/DirCan/At-Large+Director+Candidate+2010+ Espacio de trabajo Por favor contacto staff(a)atlarge.icann.org si usted tiene preguntas. -- Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina NordstrÃ¶m Personal En-Grande de ICANN email: staff[at]atlarge.icann.org Web site: www.atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/dcd55713b7.html --]]

1 0

RV: Petici�n de EURALO para extender la pizarra de votaci�n En-Grande
by andrespiazza＠gmail.com Nov. 9, 2010

Nov. 9, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RV: Petición de EURALO para extender la pizarra de votación En-Grande De: andrespiazza(a)gmail.com Estimados Miembros de LACRALO, Los de Presidentes y Secretarios de de los los del entre del circuló del información de Esta Algunos del sobre del comprensión del su de párrafos del útil del será del que del creo de Distintos RALOs y días han de los pasados de los los del en del discutido del SEdel que de los asuntos. Miembros Queridos de LACRALO, Esta información podía ser útil para que usted entienda algunas ediciones discutidas los últimos días. Andrés * De: * Olivier MJ Crepin-Leblond <ocl(a)gih.com> * Fecha: * Tue, El 09 De Nov 2010 23:42:42 De +0100 * : * Cheryl Langdon-Orr<langdonorr(a)gmail.com>; Olivier MJ Crepin-Leblond< ocl(a)gih.com > * Centímetro cúbico: * Heidi Ullrich<Heidi.Ullrich(a)icann.org>; andrespiazzagpj(a)hotmail.com< andrespiazzagpj(a)hotmail.com >; Evan Leibovitch<evan(a)telly.org>; evanleibovitch(a)gmail.com<evanleibovitch(a)gmail.com>; Fouad Bajwa< fouadbajwa(a)gmail.com >; Lobo Ludwig<wolf.ludwig(a)comunica-ch.net>; fsylla(a)gmail.com<fsylla(a)gmail.com>; hongxueipr(a)gmail.com< hongxueipr(a)gmail.com >; tijani.benjemaa(a)fmai.org<tijani.benjemaa(a)fmai.org>; dkasole(a)gmail.com<dkasole(a)gmail.com>; admin(a)ttcsweb.org<admin(a)ttcsweb.org>; Dthompson(a)gov.nu.ca<Dthompson(a)gov.nu.ca>; Personal En-Grande de ICANN< staff(a)atlarge.icann.org > * Tema: * Re: Petición de EURALO para extender la pizarra de votación En-Grande Cheryl Querido, Si he leído los resultados correctamente (en ningún determinado ordene): EURALO: Solicite para Avri Doria y Jean Jacques Subrenat APRALO: Solicite para Avri Doria, Jean Jacques Subrenat y Danny mÃ¡s joven AFRALO: Ninguna PeticiÃ³n NARALO: Ninguna PeticiÃ³n LACRALO: Ninguna PeticiÃ³n Como sabemos, las reglas para la ayuda de la peticiÃ³n son que3 RALOs deben utilizar una peticiÃ³n para que el candidato sea incluido en la pizarrade candidatos. Esto no estÃ¡ claramente el caso. En la orden para que en estructuras grandes estÃ©n enteradas de los resultados y se preparan para la etapa siguiente del proceso que es el real la elecciÃ³n, personal necesita anunciar los resultados antedichos CUANTO ANTES. AdemÃ¡s, creo que mostrarÃa cortesÃa a los candidatos buenos quiÃ©nes se han puesto adelante para la peticiÃ³n, informarlesque tienen sido fracasado, pero tambiÃ©n de agradecimiento de ellos por participar en el proceso (o algo a ese extiende). Creo que el proceso de la peticiÃ³n ha sido muy interesante en Ã©se RALOs ha perseguido diversos caminos a su resultado, y Ã©sa allÃ es a diversidad clara de opiniÃ³nes hacia fuera allÃ - que es, IMHO, exactamente quÃ© en grande estÃ¡ todo alrededor. He oÃdo comentarios de varios personas que seguÃan el proceso de a la distancia, Ã©sa las reglas y los procesos para la peticiÃ³nno fueron hechos claramente cerca el ABSdt. En mi opiniÃ³n, estas reglas y procesos no deben serhechos mÃ¡s claro. El proceso de la peticiÃ³n es un procedimiento excepcional, y si uno utiliza la analogÃa de un camino, el proceso de la peticiÃ³n que era unmapped el carril del paÃs, Pienso que serÃa imprudente hacerla en una carretera porque Ã©ste debilite el camino del candidato con el BCEC y la carretera pudo ser abusada en el futuro para desviar las opciones autoritarias de BCEC's.Tenemos que siempre puesto de observaciÃ³n para que maneras capturen el sistema. Recuerdos, Olivier Querido Todos, SegÃºn lo convenido por el ABSdt, peticiones para el director En-Grande adicional de la tarjeta validarÃ¡n a los candidatos hasta domingo. Notifique por favor, Cheryl Langdon Orr, la silla del BCEC (copiado a esto mensaje), por domingo, el 7 de noviembre en UTC 2359 si es su regiÃ³n las adiciones que utilizaban a la pizarra final de candidatos release/versiÃ³n por el BCEC el 29 de octubre. Usted puede encontrar los detalles sobre los candidatos y el proceso de selecciÃ³n y timeline debajo: https://community.icann.org/display/DirCan/At-Large+Director+Candidate+2010… Respeto bueno, Heidi Heidi Ullrich Director para En-Grande Internet Corporation para los nombres y los nÃºmeros asignados(ICANN) TelÃ©fono: + 1 (310) 578 - 8647 Fax: +1 (310) 823 - 8649 Cell/Mobile: +1 (310) 437 - 3956 -- Olivier MJ CrÃ©pin-Leblond, PhDhttp://www.gih.com/ocl.html -- * Plaza de AndrÃ©s * www.andrespiazza.com _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7745f861e0.html --]]

1 0

RV: EURALO Petition to extend the At-Large voting slate
by Andrés Piazza Nov. 9, 2010

Nov. 9, 2010

Estimados Miembros de LACRALO, Esta información circuló entre los Presidentes y Secretarios de los Distintos RALOs y creo que será útil para su comprensión sobre algunos asuntos que se han discutido en los pasados días. Dear LACRALO Members, This information could be useful for you to understand some issues discussed the past days. Andrés ------------------------------ *From: * Olivier MJ Crepin-Leblond <ocl(a)gih.com> *Date: *Tue, 09 Nov 2010 23:42:42 +0100 *To: *Cheryl Langdon-Orr<langdonorr(a)gmail.com>; Olivier MJ Crepin-Leblond< ocl(a)gih.com> *Cc: *Heidi Ullrich<Heidi.Ullrich(a)icann.org>; andrespiazzagpj(a)hotmail.com< andrespiazzagpj(a)hotmail.com>; Evan Leibovitch<evan(a)telly.org>; evanleibovitch(a)gmail.com<evanleibovitch(a)gmail.com>; Fouad Bajwa< fouadbajwa(a)gmail.com>; Wolf Ludwig<wolf.ludwig(a)comunica-ch.net>; fsylla(a)gmail.com<fsylla(a)gmail.com>; hongxueipr(a)gmail.com< hongxueipr(a)gmail.com>; tijani.benjemaa(a)fmai.org<tijani.benjemaa(a)fmai.org>; dkasole(a)gmail.com<dkasole(a)gmail.com>; admin(a)ttcsweb.org<admin(a)ttcsweb.org>; Dthompson(a)gov.nu.ca<Dthompson(a)gov.nu.ca>; ICANN At-Large Staff< staff(a)atlarge.icann.org> *Subject: *Re: EURALO Petition to extend the At-Large voting slate Dear Cheryl, If I have read the results correctly (in no particular order): EURALO: Petition for Avri Doria and Jean Jacques Subrenat APRALO: Petition for Avri Doria, Jean Jacques Subrenat and Danny Younger AFRALO: No Petition NARALO: No Petition LACRALO: No Petition As we all know, the rules for petition support are that 3 RALOs must support a petition for the candidate to be included in the slate of candidates. This is clearly not the case. In order for At Large Structures to be aware of the results and prepare for the next stage of the process which is the actual election, Staff needs to announce the above results ASAP. Furthermore, I believe that it would show courtesy to the kind candidates who have put themselves forward for Petition, to inform them that they have been unsuccessful, but also thanking them for taking part in the process (or something to that extend). I believe that the process of petition has been very interesting in that RALOs have pursued different paths to their result, and that there is a clear diversity of views out there - which is, IMHO, exactly what At Large is all about. I have heard comments from several people following the process from a distance, that the rules and processes for Petition weren't made clear by the ABSdt. In my opinion, these rules and processes should NOT be made clearer. The Petition process is an exceptional procedure, and if one uses the analogy of a road, the Petition process being an unmapped country lane, I think that it would be unwise to make it into a highway because this would weaken the candidate path through the BCEC and the highway might be abused in the future to bypass the BCEC's authoritative choices. We always have to look-out for ways to capture the system. Best regards, Olivier Dear All, As agreed by the ABSdt, petitions for additional At-Large Board Director candidates will be accepted until Sunday. Please notify, Cheryl Langdon Orr, the Chair of the BCEC (copied to this message), by Sunday, 7 November at 2359 UTC whether your region is supporting additions to the final slate of candidates released by the BCEC on 29 October. You can find details about the candidates and the selection process and timeline under: https://community.icann.org/display/DirCan/At-Large+Director+Candidate+2010… Kind regards, Heidi Heidi Ullrich Director for At-Large Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Telephone: + 1 (310) 578 - 8647 Fax: +1 (310) 823 - 8649 Cell/Mobile: +1 (310) 437 - 3956 -- Olivier MJ Crépin-Leblond, PhDhttp://www.gih.com/ocl.html -- *Andrés Piazza* www.andrespiazza.com

1 0

Fwd: Carta actualizada del bosquejo de la versi�n
by carlton.samuels＠gmail.com Nov. 9, 2010

Nov. 9, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: Carta actualizada del bosquejo de la versión De: carlton.samuels(a)gmail.com Estoy abrogando para los miembros de LACRALO para considerar elagregar de sus voces aquí en el nivel del suelo y firma para arriba para este WG como viene alrededor. Respeto bueno, ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 Estrategia, Hojas de operación (planning), Gobierno, Gravamen Y Vuelta ============================= mensaje remitido De: Bart Boswinkel <bart.boswinkel(a)icann.org> Fecha: Mon, de nov el 8 de 2010 en 3:35 Tema: [ jcdwg ] puso al día la carta del bosquejo de la versión (era Strawman) : "jcdwg(a)icann.org" <jcdwg(a)icann.org> Querido todos, Incluyó la versión actualizada de la carta del bosquejo parala seguridad común del DNS y Grupo de funcionamiento del análisis de la estabilidad (el redline y limpia). Esta versión debe reflejar el la discusión, los comentarios y entrada de información del primera llamada. Se incluyen en la versión del redline los comentarios re preguntas y las observaciones de Sebastien y para la explicación. Los cambios principales son: - refinamiento del alcance para evitar traslapo con el trabajo en curso existente adentro detalle con ICANN's SSR RT - criterios de la calidad de miembro de la inclusión - necesidad de firmar No-Acceso de los miembros del subgrupo en caso de que ese grupo necesidades de tener acceso y material confidencial o propietario. Esto se basa encendido asunción según lo discutido que un subgrupo del WG será creado para ése propÃ³sito (incluido en la secciÃ³n 3). - combinaciÃ³n del alternativa I e II en la calidad de miembro, ayuda y organizaciÃ³n (secciÃ³n 3). Observe por favor que estÃ¡ abierta y para la discusiÃ³n adicional a si o no incluya como parte de la secciÃ³n 3: 1. DeclaraciÃ³n del interÃ©s (secciÃ³n 3.4) 2. Arreglo detallado en la metodologÃa del grupo de funcionamiento (secciÃ³n 3.7). Estas secciones estÃ¡n marcadas (amarillo) en el documento. Respeto bueno, Bart _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a68f968e5e.html --]]

1 0

Re: Director De Votaci�n AT Grande
by jam＠jacquelinemorris.com Nov. 9, 2010

Nov. 9, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Director De Votación AT Grande De: jam(a)jacquelinemorris.com Hi cada uno Justo deseó recordarle que la fecha del plazo para utilizar solicita ERA De Nov El 7. Solamente 2 RALOs utilizaron las peticiones para JJS o el ANUNCIO, tan ambas peticiones han fallado. Es demasiado atrasado ahora para LACRALO hacer a la decisión para utilizar cualquier petición, así que la discusión es discutibles con respeto a esta elección para el asiento 15. Sin embargo, las discusiones pueden ser útiles adentro LACRALO que viene a una idea del proceso para el redondo siguiente para el director. Y de curse este primer funcionamiento en el proceso debe ser repasado, y la entrada de información sea el más útil. Sinceramente Jacqueline El mon, de nov el 8 de 2010 en 8:38 P.M., <presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Re: Director De Votación AT Grande > de: a presidencia(a)internauta.org.ar > > Jose Querido Ovid: Su email ha hecho que refleja en un cierto subjectsthat I > cree debe > de ser prioritario a la hora de entrar para criarnos la ayuda a > alguna persona que para > para entrar para subir por los utilizadores. > > entiendo que quién le damos nuestro endoso a ella debe de ser a > persona con una fortaleza a colocar > con los utilizadores del extremo del Internet. > debe saber en claramente que su función es representar a los utilizadores firmemente > y en la libertad > de la acción, con la única presión de saber a sí mismo responsable > opiniones y posiciones expresas > ese las respetan punto de vista que derramen diversos FINOS. > me convencen de que el trabajo y las decisiones que se toman en ALACy > los FINOS cerca > la parte de los utilizadores beneficia sin duda la organizaciÃ³n, yo cree eso a > entienda eso > quÃ© ! uno se convierte en para la ventaja de los utilizadoresestÃ¡ contra ICANN, pone a nosotros en a > lugar > incomodo y muy indeseable. > > continÃºo insistiendo como el primer dÃa ese nuestro entranceto de la organizaciÃ³n > ICANN, de que inhalo a > un cuatripartito y un Co-gobierno igualitario (compaÃ±Ãas acadÃ©micas, utilizadores, > sectores y > los gobiernos), sino yo no somos absurdos y tambiÃ©n el primer paso se parece a mÃ > este importante que son > 1 voz contra 22 o 23, desde la cosa importante de esa voz esÃ©sa > puede modificar alguno > la posiciÃ³n, puede contribuir con un vistazo del "utilizador" las formas diversas a considerar > el "mundo > del Internet ", principalmente de el que esta' de los nombres y de nÃºmeros del dominio, y > tambiÃ©n que puede fuera > lugar a las dudas a causar que otros a su cara tambiÃ©n acompaÃ±en que iguales > posiciÃ³n. > > no entiendo pero eso que estamos votando. > serÃ¡ quizÃ¡s esa nosotros estÃ¡ votando la entrada de una perso! na que no sea > yendo a considerar Â¿> nuestra visiÃ³n, ni las necesidades de los utilizadores? sies asÃ sothat Â¿> voto Ã©l? Â¿> estarÃamos en esa lÃnea del pensamiento que elige a nuestra ramita? > > por otra parte me pregunto en este intercambio de correos que tenga > siguiÃ³ uno otro en la lista. > no habÃa suficiente hora de modo que sean posibles ser presented/displayed > los candidatos, Â¿> no habÃa tampoco una comisiÃ³n a que evalÃºo a las que aparecieron? > es bueno para el institucionalidad de ICANN que estos tres candidatos > aparezca Â¿> untimely y por fuera de la comisiÃ³n de la evaluaciÃ³n? (creo para entender > que era asÃ > pero Ã©l soy solicito asÃ excusas) > con respecto y cordiality > Sergio salino llevo > > Mensaje Original > > de: "Jose Ovid Salgueiro A." <jsalgueiro(a)cantv.net> > a: "' presidencia de InternautÃ¡" <presidencia(a)internauta.org.ar>; < > cveraq(a)gmail.com >; > "' AndrÃ©s PiazzÃ¡" <andrespiazza(a)gmail.com>; > <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> > centÃmetro cÃºbico: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > enviÃ³: Lunes, 08 de Noviembre De 2010 11:47 MaÃ±ana. > tema: RE: [ laca-discutir-es ] director de votaciÃ³n AT grande > > > debemos estar claros en una cosa, la causa que sea director > seÃ±alado por los utilizadores no significa en todos que es allÃ para > para proteger a nosotros o a la ventaja a nosotros. SegÃºn los estatutos de ICANN > directores > estÃ¡n allÃ para tomar las decisiones que benefician la organizaciÃ³n. > > aunque el director seÃ±alado ten! Ãa interÃ©s en favorecer a los utilizadores > (contra los pronÃ³sticos estatutarios), un voto de 22 o 23 es solo. > > dicho esto, deseÃ³ mencionar ambos con respecto a los candidatos que son > pidiÃ³ la ayuda de la FINA ser postulado, no uniforme Ã©l para > apoyarlos, de que si viene yo estÃ¡n en el acuerdo con AdriÃ¡n hasta > calificaciones de Avri Doria, brillo a mÃ lugar del exterior a la ayuda del askfor > en uno > comunidad de quien nunca tomÃ³ cuidado y con Ã©sa nunca obrÃ³ recÃprocamente, a > diferencia > de JJ Subrenat que si la utilizÃ³ siempre y obrÃ³ recÃprocamente con ella. > > Ã©ramos pocos los miembros de el FINO que obramos recÃprocamente con Ã©stos > gente y > por esa razÃ³n creo que el feedback estÃ¡ este importante. > > > > > Jose Ovid Salgueiro A. > salgueiro.jo(a)gmail.com > > > > > > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/27ae8c65e7.html > --]] > > > > ___________! ____________________________________ > lista que envÃa laca-d! iscutir- lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > -- Jacqueline A. Morris La tecnologÃa debe ser como el oxÃgeno: Ubicuo, necesario, invisible y libre. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8bdde7f715.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] Director Votante At Large
by cveraq＠gmail.com Nov. 8, 2010

Nov. 8, 2010

Me parece igualmente pertinente e importante el aporte Jose Ovidio. Carlos Vera ------Mensaje original------ De: José Ovidio Salgueiro A. Para: 'Presidencia Internauta' Para: cveraq(a)gmail.com Para: 'Andrés Piazza' Para: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: RE: [lac-discuss-es] Director Votante At Large Enviado: 8 de nov, 2010 09:47 Tenemos que estar claros en una cosa, el hecho que haya un Director designado por los usuarios no significa en lo absoluto que esté ahí para protegernos o beneficiarnos. Según los estatutos de ICANN los directores están ahí para tomar las decisiones que beneficien a la organización. Aún cuando el director designado tuviese interés en favorecer a los usuarios (en contra de las previsiones estatutarias), es solo un voto de 22 o 23. Dicho esto, quisiera mencionar respecto a los dos candidatos que han solicitado el apoyo del RALO para ser postulados, ni siquiera para apoyarlos, que si viene estoy de acuerdo con Adrián en cuanto a las calificaciones de Avri Doria, me luce fuera de lugar solicitar apoyo en una comunidad a la que nunca atendió y con la que nunca interactuó, a diferencia de JJ Subrenat quien si la apoyó siempre e interactuó con ella. Fuimos pocos los miembros del RALO que interactuamos con estas personas y por eso creo que es importante este feedback. José Ovidio Salgueiro A. salgueiro.jo(a)gmail.com Mensaje enviado desde mi terminal BlackBerry® de Porta

1 0

Aviso del error administrativo en la fijaci�n de dos SOIs para el director En-Grande de la tarjeta
by staff＠atlarge.icann.org Nov. 6, 2010

Nov. 6, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Aviso del error administrativo en la fijación de dos SOIs para el director En-Grande de la tarjeta De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, debido a un error administrativo, la declaración del interésde Juan Yunker (disponible en: En-Grande <https://community.icann.org/download/attachments/2265195/At-Large+Director+…> Director Applicant - no fijaron a Juan Yunker.pdf) para la posición del director seleccionado En-Grande de la tarjeta en el director En-Grande Candidate Workspace (véase: https://community.icann.org/display/DirCan/At-Large+Director+Candidate+2010… con los otros aspirantes que no habían sido seleccionados para la pizarra de candidatos el 28 de octubre. En el mismo tiempo, la declaración del interés de Ahmad AlâShagra, que el comité de la evaluación del candidato de la tarjeta había juzgado para ser demasiado incompleto merecer la consideración adicional antes de su primer redondo de evaluaciones, fue fijada en error. El error ahora seha corregido en el director En-Grande Candidate Workspace. Observe por favor que ocurrió este error administrativo después de que la pizarra de candidatos fuera anunciada el 28 de octubre. El BCECrepasó a Juan Yunkerâs SOI durante su proceso de selección. El personal ha informado a partes y al BCEC. Nos disculpamos sinceramente por este descuido. Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina NordstrÃ¶m Personal En-Grande de ICANN _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8ed59e733f.html --]]

1 0

ENC: La información sobre su ALS es necesaria para la presentación de LACRALO em Cartagena
by sylvia＠internautabrasil.org Nov. 5, 2010

Nov. 5, 2010

Estimados miembros de LACRALO: HOY, una vez más, hemos realizado una teleconferencia con el grupo de trabajo que está organizando la presentacion que se llevará a cabo el 6 de diciembre en Cartagena. Para que este evento muestre la diversidad de las organizaciones que hacen parte de LACRALO, es imperativo que todos completen la información requerida en el siguiente link. Usted puede someter la información sobre su ALS en https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dENfa3dQV1Jaa2NoZXNkOEF3LXV aMmc6MQ Solicitamos que envien información sobre su ALS, cuál es su actividad principal,sus objetivos, etc. La información debe ser breve y puede ser escrita en su idioma natal. La fecha límite para el envio de esta información y para que la misma pueda ser traducida a los idiomas de la LACRALO es el 19 de noviembre a las 23 UTC. Esta es uma maravillosa oportunidad para que toda ICANN conozca su organización. CONTAMOS COM LA PARTICIPACION DE TODOS!! Saludos Sylvia _________________________________________________________ Sylvia Herlein Leite Secretaria FLUI - www.fuilatin.org LACRALO-ALAC Member Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization sylvia(a)internautabrasil.org -----Mensagem original----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de admin(a)ttcsweb.org Enviada em: quinta-feira, 4 de novembro de 2010 21:31 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Assunto: La información sobre su ALS es necesaria para el acontecimientodel escaparate de LACRALO [[--Translated text (en -> es)--]] Tema: La información sobre su ALS es necesaria para el acontecimientodel escaparate de LACRALO De: admin(a)ttcsweb.org Querido todos, El WG del escaparate de LACRALO solicita amablemente TODO EL ALSes en LACRALO a termine la información sobre su ALS a el cual sea impreso y mostrado todos que atienden al escaparate de LACRALO en Cartagena. Solamente 7 ALSes han respondido hasta ahora en 11 días. Deseamos tener la información sobre una sola hoja del papel A4, estemos tan precise en sus respuestas. Usted puede someter la información sobre su ALS en https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dENfa3dQV1Jaa2NoZXNkOEF3LXV aMmc6MQ Agradecimiento De Usted, Revelador Anand Teelucksingh Secretaría de LACRALO _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/896e66882d.html --]]

1 0