November 2008 - lac-discuss-es

Re: diversidad geogr�fica
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Nov. 24, 2008

Nov. 24, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: diversidad geográfica De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Carlos: Estoy alegre que usted hizo una punta de esto porque tuve que intervenir recientemente en una situación de empleo. Propuse a candidato jamaicano cualificado a posición del desarrollo de política abierta en ICANN. La mella me asistió en enviar cv y aplicación a la persona adecuada [ sí, eso pudo ser un gesto pequeño pero una cosa muy provechosa! ] De qué sigue, aparece que mi juicio de sus calificaciones fue confirmado. Cuando el reclutador hizo el contacto, la descalificaron porque ella no lo hizo tenga una visa americana del trabajo, no vivió en un país que ICANN tenía oficinas ni tenía una visa del trabajo a trabajar de oficinas del país de ICANN's tercer. Mi la información es ICANN dice que no interviene en ediciones de la visa del trabajo, "excepto bajo circunstancias extremas ". Aquí está un caso donde no lo hacen las palabras de los principios espoused por ICANN refleje la realidad. Porque esta regla descalifica simplementecalificado altamente los candidatos que no son ningún europeos o americano... o, tienen visas de los trabajos para los E.E.U.U. o el EU. El ' bantustanization que resulta "del profesional de ICANN el personal es el resutl natural de esto. Escribí a Denise Michel, el ICANN VP ese cubiertas el área polic en la materia. No he tenido el beneift de a contestación hasta ahora. En materias del comercio internacional - y del comercio en servicios -éste es muy buen ejemplo de una "barrera no arancelaria". Pero ICANN necesita el udnerstand eso ¡debemos recorrer la caminata, charla no justa la charla! Carlton El mon, de nov el 24 de 2008 en 9:24, aguirre de los carlos <carlosaguirre62(a)hotmail.com > escribió: > > Querido Todos: Este asunto fue tocado en El Cairo en el foroabierto y creo soy > neccesary (como Norbert dicho Klein) más discusión sobre ella. > > http://public.icann.org/en/node/2007 > > > > > > > > > diversidad geográfica de ICANN's > > > > > > > sometido por YoungEum en Thu, 2008-11-06 11:26. > > éste es el texto de mi comentario durante el foro del público de El Cairo. > el valor #4 de la base de ICANN's se centra en diversidad geográfica y cultural en todos > niveles del desarrollo de política y de la toma de decisión. Este valor ha sido > acentuó en varias ocasiones en la revisión midterm del doc. del JPA también. I > primero quisiera reconocer los esfuerzos de ICANN de adherira este valor > adoptando el principio geográfico de la diversidad a su tarjeta y vario > comités así como la decisión para celebrar las reuniones en rotar > manera en las cinco regiones geográficas. En el mismo tiempo, sin embargo, > como precisar algunas áreas que crea requiere esfuerzo con! tinuado en > esta área, específicamente, en la distribución del personal de ICANN. Según > las figuras en el sitio de ICANN, fuera de los 73 miembros del personal, allí son NO > miembros de América latina, 4 de África, 13 de Europa, y 45, o el 62% > de los miembros del personal, sea de la región norteamericana, de la cual 41 son > los Estados Unidos. > en el caso de la región del AP, 6 miembros del personal son de Australia, 1 de > el Oriente Medio, y 4 son del resto de Asia. Y aunque piensoeso > la silla del ccNSO, Chris Disspain, el presidente de ICANN, Paul Twoomey, y a > miembro significativo de la tarjeta, de Bruce Tonkin, de todo de Australia, y de ICANN > la silla de la tarjeta, despegue de Peter, de Nueva Zelandiaestá haciendo un trabajo fabuloso y tengo > solamente la admiración más alta para ellos, y tiene personalmente el más caliente > las sensaciones especialmente para Peter y Chris, vacilaríaconvenir completamente > que la perspectiva verdaderamente asiática, ! que constituye el 40% de todo el Internet > su presencia en és! os repre sentan a los utilizadores en el mundo, importantes > posiciones. Quisiera precisar eso en términos de geográfico > la diversidad, ICANN todavía tiene cierta manera de entrar en los términos del reflejo verdad > la perspectiva asiática y quisiera hacer público una súplica a ICANN a > considere esto en el futuro, por ejemplo, en..... > > Carlos Dionisio Aguirreabogado - Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - La Argentina > -*54-351-424-2123/423-5423www.derechoytecnologia.com.arhttp:// > ar.ageiadensi.org > _________________________________________________________________ > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/307982c575.html --]]

1 0

diversidad geogr�fica
by carlosaguirre62＠hotmail.com Nov. 24, 2008

Nov. 24, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: diversidad geográfica De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Querido Todos: Este asunto fue tocado en El Cairo en el foro abierto y creo soy neccesary (como Norbert dicho Klein) más discusión sobre ella. http://public.icann.org/en/node/2007 Diversidad geográfica de ICANN's Sometido por YoungEum en Thu, 2008-11-06 11:26. Éste es el texto de mi comentario durante el foro del público de El Cairo. El valor #4 de la base de ICANN's se centra en diversidad geográfica y cultural en todos los niveles del desarrollo de política y de la toma de decisión. Este valor se ha acentuado en varias ocasiones en la revisión midterm del doc. del JPA también. Primero quisiera reconocer los esfuerzos de ICANN de adherir a este valor adoptando el principio geográfico de la diversidad a su tarjeta y a varios comités así como la decisión para celebrar las reuniones en una manera que rota en las cinco regiones geográficas. En el mismo tiempo, sin embargo, quisiera precisar algunas áreas que creo requiero esfuerzo continuado en esta área, específicamente, en la distribución del personal de ICANN. Según las figuras en el sitio deICANN, fuera de los 73 miembros del personal, no hay miembros de América latina, 4 de África, 13 de Europa, y 45, o el 62% de miembros del personal, es de la región norteamericana, de la cual 41 son de los Estados Unidos. En el caso de la región del AP, 6 miembros del personal son de Australia, 1 de el Oriente Medio, y 4 son del resto de Asia. Y aunque pienso que la silla del ccNSO, Chris Disspain, el presidente de ICANN,Paul Twoomey, y un miembro significativo de la tarjeta, de Bruce Tonkin, de todo de Australia, y de la silla de la tarjeta de ICANN, despegue de Peter, de Nueva Zelandia están haciendo un trabajo fabuloso y tengo solamente la admiración más alta para ellos, y tenga personalmente las sensaciones más calientes especialmente para Peter y Chris, vacilaría convenir completamente que la perspectiva verdaderamente asiática, que constituye el 40% de todos los utilizadores del Internet en el mundo, es representada por su presencia en esas posiciones importantes. Quisiera precisar que en términos de la diversidad geográfica, ICANN todavía tenga cierta manera de entrar en términos de reflejar la perspectiva verdaderamente asiática y quisiera hacer público una súplica a ICANN para consid! erar esto en el futuro, por ejemplo, en..... Carlos Dionisio Aguirreabogado - Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - La Argentina -*54-351-424-2123/423-5423www.derechoytecnologia.com.arhttp://ar.ageiadensi.org _________________________________________________________________ _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/dfff99ec94.html --]]

1 0

test 3
by lac-discuss-es-content＠box.atlarge.icann.org Nov. 20, 2008

Nov. 20, 2008

test ---------------------------------------------------------------- This message was sent using IMP, the Internet Messaging Program.

1 0

another test
by lac-discuss-es-content＠box.atlarge.icann.org Nov. 20, 2008

Nov. 20, 2008

ddddddd ---------------------------------------------------------------- This message was sent using IMP, the Internet Messaging Program.

1 0

new test
by lac-discuss-es-content＠box.atlarge.icann.org Nov. 20, 2008

Nov. 20, 2008

test ---------------------------------------------------------------- This message was sent using IMP, the Internet Messaging Program.

1 0

del 20 minutos sumarios de noviembre 2008 LACRALO
by staff＠atlarge.icann.org Nov. 20, 2008

Nov. 20, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: del 20 minutos sumarios de noviembre 2008 LACRALO De: staff(a)atlarge.icann.org Querido todos, Los minutos sumarios, items de acción de la teleconferencia delos today¹s LACRALO ahora están disponible en la paginación de la reunión: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?20_november_2008 Los minutos sumarios también se asocian abajo. La teleconferencia siguiente de LACRALO será el miércoles, el 4 de diciembre en 1300 UTC. El personal ayudará a bosquejar una agenda para esta reunión y a enviar invitación a todos los representantes de LACRALO ALS. Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella, Matthias Langenegger, Marie-Helene Bouchoms Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org Participantes: D Teelucksingh, Salinas Porto, D Monastersky, Una Plaza, C De S Aguirre, J Ovidio Salgueiro, Apologías: V Scartezini, S Herlein Leite, C Samuels, Un Vargas Personal: Ashton-Ciervo De N, Mh Bouchoms, M Langenegger Las salinas Porto de S fueron señaladas silla de esta reunión. Revisión del EN de los items de acción Las salinas Porto de S preguntaron a personal acerca del estado actual del ALS cuestionario. El personal observó que una lista fue enviada a los participantes delLACRALO pasado satisfaciendo con todo el ALSes, que no han enviado su cuestionario de la cumbre respuestas hasta de octubre el 16. Fue solicitado que una actualización de esta lista prodúzcase. Revisión del estado actual de las aplicaciones de ALS El personal observó que eran tres nuevas aplicaciones de ALS de la región de la LACA recibido: Internauta Venezuela, Asociación Bonarense Judicial(La Argentina) y AUI Perú. Interpretación y traducción Fue observado que no era la calidad de la traducción automatizada de la lista satisfacción. El personal agregó que habría cada vez más más español documenta disponible en el Web site En-Grande. J Ovidio Salgueiro dijo que los miembros regionales de ALAC hicieron un considerable esfuerzo durante la reunión de El Cairo de destacar la importancia del tener más documentos traducidos. Más futuro de Jose conocido que C Aguirre bosquejó un informe encendido participación regional de ALS que pronto sería publicada. Actualización De la Cumbre Las salinas Porto de S preguntaron a personal acerca de la situación de presupuesto la cumbre. El personal respondió que el presupuesto todavía no fue concluido y no fue observado que El grupo de funcionamiento de la cumbre resolvería más adelante esta semana para concluir la logística plan. Una vez que sea final, el plan de la logística permitirá que el personal enangoste abajo de los números reales que puede ser presentado a la tarjeta de ICANN de Directores. Reunión Siguiente La teleconferencia siguiente de LACRALO será de diciembre el 4 en UTC 1300. El personal ayudará a bosquejar una agenda para esta reunióny a enviar una invitación a todos los representantes de LACRALO ALS. La reunión entonces fue concluida. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/e82bb8ce7b.html --]]

1 0

RECORDATORIO: De LACRALO De la Teleconferencia UTC 1300 Ma�ana
by staff＠atlarge.icann.org Nov. 20, 2008

Nov. 20, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO: De LACRALO De la Teleconferencia UTC 1300 Mañana De: staff(a)atlarge.icann.org Querido todos, Deseamos recordarle sobre la teleconferencia de los tomorrow¹s LACARLO programar de UTC 1300 a 1430. Encuentre por favor los detalles sobre esta reunión debajo https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?20_november_2008 Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella, Matthias Langenegger, Marie-Helene Bouchoms Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/bf74463d65.html --]]

2 1

Re: RECORDATORIO: De LACRALO De la Teleconferencia UTC 1300 Ma�ana
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Nov. 19, 2008

Nov. 19, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: RECORDATORIO: De LACRALO De la Teleconferencia UTC 1300 Mañana De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Nick Querida: No podré participar. Estaré en el aire entre Costa Rica y Miami en aquella 'epoca. Pediría esa silla de Vanda o de Carlos. Aparte de los items derechos, sugeriría que la actualización de la cumbre; Llame para el presupuesto entrado y las nuevas posiciones se pongan en la agenda. Respeto bueno, Carlton En Wed, de nov el 19 de 2008 en 1:12 P.M., personal En-Grande <staff(a)atlarge.icann.org>escribió: > querido todos, > > deseamos recordarle sobre la teleconferencia de los tomorrow¹s LACARLO programar > de > UTC 1300 a 1430. Encuentre por favor los detalles sobre estareunión debajo > > https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?20_november_2008 > > respeto, > > Ashton-Ciervo De la Mella, Matthias Langenegger, Marie-Helene Bouchoms > Personal En-Grande de ICANN > email: staff(a)atlarge.icann.org > > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/6994b594ee.html --]]

1 0

Re: RECORDATORIO: De LACRALO De la Teleconferencia UTC 1300 Ma�ana
by carlton.samuels＠gmail.com Nov. 19, 2008

Nov. 19, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: RECORDATORIO: De LACRALO De la Teleconferencia UTC 1300 Mañana De: carlton.samuels(a)gmail.com Nick Querida: No podré participar. Estaré en el aire entre Costa Rica y Miami en aquella 'epoca. Pediría esa silla de Vanda o de Carlos. Aparte de los items derechos, sugeriría que la actualización de la cumbre; Llame para el presupuesto entrado y las nuevas posiciones se pongan en la agenda. Respeto bueno, Carlton En Wed, de nov el 19 de 2008 en 1:12 P.M., personal En-Grande <staff(a)atlarge.icann.org>escribió: > querido todos, > > deseamos recordarle sobre la teleconferencia de los tomorrow¹s LACARLO programar > de > UTC 1300 a 1430. Encuentre por favor los detalles sobre estareunión debajo > > https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?20_november_2008 > > respeto, > > Ashton-Ciervo De la Mella, Matthias Langenegger, Marie-Helene Bouchoms > Personal En-Grande de ICANN > email: staff(a)atlarge.icann.org > > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/160fe043e3.html --]]

1 0

Fwd: sumisiones en l�nea para las sesiones abiertas del di�logo
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Nov. 19, 2008

Nov. 19, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: sumisiones en línea para las sesiones abiertas del diálogo De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Para los que pueden estar interesados en la fabricación de interventions alejados en el IGF. Carlton mensaje remitido De: Parminder <parminder(a)itforchange.net> Fecha: Tue, de nov el 18 de 2008 en 7:32 Tema: [ gobierno ] sumisiones en línea para las sesiones abiertas del diálogo : governance(a)lists.cpsr.org Hi Todos Una innovación principal para el IGF, Hyderabad del formato, es 3 horas de diálogo abierto sesión por la tarde para el tema dominante de cada día. Las preguntas se pueden someter en línea antes de la mano para estas sesiones a igf[at]unog.ch <igf(a)unog.ch>Este direccionamiento del E-mail se está protegiendo contra spambots. Usted necesita el Javascript permitido visión lo. Vea http://www.intgovforum.org/cms/ para el aviso que leyó "someta por favor cualquier pregunta que usted quisiera ser dirigido en Hyderabad a igf[at]unog.ch <igf(a)unog.ch>Este direccionamiento del E-mail se está protegiendo contra spambots. Usted necesita el Javascript permitido visión lo. Deben relacionarse con amplios temas enumerados en programa<http://www.intgovforum.org/cms/index.php/hyderabadprogramme>de las sesiones principales." Parminder [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/5a96e0e017.html --]]

1 0