[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: IGF De: vanda@scartezini.org queridos todos Creo que varios otros colegas pueden ayudar a compartir alguna información acerca de IGF. Yo no estaba aquí patrocinado por ALAC. Yo estaba allí patrocinado por mi cliente, entonces necesito a circular algunos días van a otro estado cerca. También coordino una sesión sobre contenido Internet y creatividad durante la mañana del martes. Sin embargo, he hablado con varios colegas y puedo compartir algunos pocos puntos con todos vosotros: * La relevancia de IGF a nosotros, parte de la ICANN, fue el tema central en el acabado del acuerdo CCWG y más, utilizando la presencia de varios gobiernos y la necesidad de llegar a un acuerdo en relación con la prueba de esfuerzo 18 como lo conocíamos. * Fadi y Larry de NTIA estaban llenos ocupado hablando con todos los gobiernos y asistir a las sesiones pertinentes como la confianza del consumidor que pude asistir, entre otros * IGF tal como la conocemos no espera ninguna conclusión o acuerdos formales, se trata más de difusión de la información y la cruz de hablar de todos los temas relacionados con Internet y es este aspecto era muy activo, lleno de discusiones viejas y nuevas. * Varios colegas de ALAC y de nuestra región estaban allí como Fátima, Natalia, Olga, Carlton, Lance, Gabriela, León, José Rojas, Renata Aquino y Alan, Olivier, Siranush + Daniel Fink, Rodrigo de la Parra y Alex de la ICANN I tenido la oportunidad de hablar. * No pude asistir a la reunión el viernes dedicado a nuestra región. Espero que otros colegas puedan compartir con nosotros cómo le había ido. Toda la conjetura de transcripción ya están disponibles, por lo que todos pueden leerlas y aprender a partir de ahí. Hasta mañana en nuestra reunión regular. Voy a sugerir que todos cometemos, al principio, después de un pase de lista, a 1 minuto de silencio en memoria de nuestro colega Roosevelt. Buenas a todos, Vanda Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181,1464 Lo siento por los errores tipográficos. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/07f143ce19.html --]]