[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: IGF De: vanda@scartezini.org queridos todos Creo que varios otros colegas pueden ayudar a compartir alguna información acerca de IGF. Yo no estaba aquí patrocinado por ALAC. Yo estaba allí patrocinado por mi cliente, entonces necesito a circular algunos días van a otro estado cerca. También coordino una sesión sobre contenido Internet y creatividad durante la mañana del martes. Sin embargo, he hablado con varios colegas y puedo compartir algunos pocos puntos con todos vosotros: * La relevancia de IGF a nosotros, parte de la ICANN, fue el tema central en el acabado del acuerdo CCWG y más, utilizando la presencia de varios gobiernos y la necesidad de llegar a un acuerdo en relación con la prueba de esfuerzo 18 como lo conocíamos. * Fadi y Larry de NTIA estaban llenos ocupado hablando con todos los gobiernos y asistir a las sesiones pertinentes como la confianza del consumidor que pude asistir, entre otros * IGF tal como la conocemos no espera ninguna conclusión o acuerdos formales, se trata más de difusión de la información y la cruz de hablar de todos los temas relacionados con Internet y es este aspecto era muy activo, lleno de discusiones viejas y nuevas. * Varios colegas de ALAC y de nuestra región estaban allí como Fátima, Natalia, Olga, Carlton, Lance, Gabriela, León, José Rojas, Renata Aquino y Alan, Olivier, Siranush + Daniel Fink, Rodrigo de la Parra y Alex de la ICANN I tenido la oportunidad de hablar. * No pude asistir a la reunión el viernes dedicado a nuestra región. Espero que otros colegas puedan compartir con nosotros cómo le había ido. Toda la conjetura de transcripción ya están disponibles, por lo que todos pueden leerlas y aprender a partir de ahí. Hasta mañana en nuestra reunión regular. Voy a sugerir que todos cometemos, al principio, después de un pase de lista, a 1 minuto de silencio en memoria de nuestro colega Roosevelt. Buenas a todos, Vanda Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181,1464 Lo siento por los errores tipográficos. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/07f143ce19.html --]]
Estimada Vanda, justamente Harold Arcos tendrá unos minutos en nuestra Reunión Mensual para hablar sobre el IGF de Brasil. También podrán dar sus impresiones los otros miembros que haya concurrido, si así lo desean. Respecto de nuestro colega Roosvelet King, ya está previsto unas palabras en el inicio, en lugar del minuto de silencio. Muchas gracias por tu colaboración. Saludos cordiales Alberto Soto -----Mensaje original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de vanda@scartezini.org Enviado el: domingo, 15 de noviembre de 2015 3:42 p. m. Para: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] IGF [[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: IGF De: vanda@scartezini.org queridos todos Creo que varios otros colegas pueden ayudar a compartir alguna información acerca de IGF. Yo no estaba aquí patrocinado por ALAC. Yo estaba allí patrocinado por mi cliente, entonces necesito a circular algunos días van a otro estado cerca. También coordino una sesión sobre contenido Internet y creatividad durante la mañana del martes. Sin embargo, he hablado con varios colegas y puedo compartir algunos pocos puntos con todos vosotros: * La relevancia de IGF a nosotros, parte de la ICANN, fue el tema central en el acabado del acuerdo CCWG y más, utilizando la presencia de varios gobiernos y la necesidad de llegar a un acuerdo en relación con la prueba de esfuerzo 18 como lo conocíamos. * Fadi y Larry de NTIA estaban llenos ocupado hablando con todos los gobiernos y asistir a las sesiones pertinentes como la confianza del consumidor que pude asistir, entre otros * IGF tal como la conocemos no espera ninguna conclusión o acuerdos formales, se trata más de difusión de la información y la cruz de hablar de todos los temas relacionados con Internet y es este aspecto era muy activo, lleno de discusiones viejas y nuevas. * Varios colegas de ALAC y de nuestra región estaban allí como Fátima, Natalia, Olga, Carlton, Lance, Gabriela, León, José Rojas, Renata Aquino y Alan, Olivier, Siranush + Daniel Fink, Rodrigo de la Parra y Alex de la ICANN I tenido la oportunidad de hablar. * No pude asistir a la reunión el viernes dedicado a nuestra región. Espero que otros colegas puedan compartir con nosotros cómo le había ido. Toda la conjetura de transcripción ya están disponibles, por lo que todos pueden leerlas y aprender a partir de ahí. Hasta mañana en nuestra reunión regular. Voy a sugerir que todos cometemos, al principio, después de un pase de lista, a 1 minuto de silencio en memoria de nuestro colega Roosevelt. Buenas a todos, Vanda Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181,1464 Lo siento por los errores tipográficos. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/07f143ce19.html --]] --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. https://www.avast.com/antivirus
Alberto, dos puntos: 1. ¿Harold estuvo presente en el IGF? ¿no será mejor recibir reportes de quienes hayan asistido en persona? 2. por parte de ISOC México consideramos importante que tú, Humberto y otros participantes hablen acerca de la reunión de ICANN en Dublín, específicamente sobre las reuniones y discusiones relativas al futuro de LACRALO y los asuntos litigiosos inconclusos. En este informe estaría una aclaración extendida sobre los mensajes que indican una revisión a fondo de asuntos, mismos que no fueron especificados. Debido a compromisos familiares propios del día feriado de hoy en México no podemos asegurar asistencia a la reunión; en caso de ausencia estaremos atentos a la grabación y transcripción. Cordial saludo. Alejandro Pisanty 2015-11-16 10:57 GMT-06:00 Alberto Soto <asoto@ibero-americano.org>:
Estimada Vanda, justamente Harold Arcos tendrá unos minutos en nuestra Reunión Mensual para hablar sobre el IGF de Brasil. También podrán dar sus impresiones los otros miembros que haya concurrido, si así lo desean. Respecto de nuestro colega Roosvelet King, ya está previsto unas palabras en el inicio, en lugar del minuto de silencio. Muchas gracias por tu colaboración.
Saludos cordiales
Alberto Soto
-----Mensaje original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de vanda@scartezini.org Enviado el: domingo, 15 de noviembre de 2015 3:42 p. m. Para: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] IGF
[[--Translated text (en -> es)--]]
Asunto: IGF De: vanda@scartezini.org
queridos todos
Creo que varios otros colegas pueden ayudar a compartir alguna información acerca de IGF. Yo no estaba aquí patrocinado por ALAC. Yo estaba allí patrocinado por mi cliente, entonces necesito a circular algunos días van a otro estado cerca. También coordino una sesión sobre contenido Internet y creatividad durante la mañana del martes. Sin embargo, he hablado con varios colegas y puedo compartir algunos pocos puntos con todos vosotros:
* La relevancia de IGF a nosotros, parte de la ICANN, fue el tema central en el acabado del acuerdo CCWG y más, utilizando la presencia de varios gobiernos y la necesidad de llegar a un acuerdo en relación con la prueba de esfuerzo 18 como lo conocíamos. * Fadi y Larry de NTIA estaban llenos ocupado hablando con todos los gobiernos y asistir a las sesiones pertinentes como la confianza del consumidor que pude asistir, entre otros * IGF tal como la conocemos no espera ninguna conclusión o acuerdos formales, se trata más de difusión de la información y la cruz de hablar de todos los temas relacionados con Internet y es este aspecto era muy activo, lleno de discusiones viejas y nuevas. * Varios colegas de ALAC y de nuestra región estaban allí como Fátima, Natalia, Olga, Carlton, Lance, Gabriela, León, José Rojas, Renata Aquino y Alan, Olivier, Siranush + Daniel Fink, Rodrigo de la Parra y Alex de la ICANN I tenido la oportunidad de hablar. * No pude asistir a la reunión el viernes dedicado a nuestra región. Espero que otros colegas puedan compartir con nosotros cómo le había ido.
Toda la conjetura de transcripción ya están disponibles, por lo que todos pueden leerlas y aprender a partir de ahí. Hasta mañana en nuestra reunión regular. Voy a sugerir que todos cometemos, al principio, después de un pase de lista, a 1 minuto de silencio en memoria de nuestro colega Roosevelt. Buenas a todos,
Vanda Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181,1464 Lo siento por los errores tipográficos.
[[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/07f143ce19.html --]]
--- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. https://www.avast.com/antivirus
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .
Gracias Alberto. Está muy bien. Abrazos hasta la noche. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos. On 11/16/15, 2:57 PM, "lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org on behalf of Alberto Soto" <lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org on behalf of asoto@ibero-americano.org> wrote:
Estimada Vanda, justamente Harold Arcos tendrá unos minutos en nuestra Reunión Mensual para hablar sobre el IGF de Brasil. También podrán dar sus impresiones los otros miembros que haya concurrido, si así lo desean. Respecto de nuestro colega Roosvelet King, ya está previsto unas palabras en el inicio, en lugar del minuto de silencio. Muchas gracias por tu colaboración.
Saludos cordiales
Alberto Soto
-----Mensaje original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de vanda@scartezini.org Enviado el: domingo, 15 de noviembre de 2015 3:42 p. m. Para: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] IGF
[[--Translated text (en -> es)--]]
Asunto: IGF De: vanda@scartezini.org
queridos todos
Creo que varios otros colegas pueden ayudar a compartir alguna información acerca de IGF. Yo no estaba aquí patrocinado por ALAC. Yo estaba allí patrocinado por mi cliente, entonces necesito a circular algunos días van a otro estado cerca. También coordino una sesión sobre contenido Internet y creatividad durante la mañana del martes. Sin embargo, he hablado con varios colegas y puedo compartir algunos pocos puntos con todos vosotros:
* La relevancia de IGF a nosotros, parte de la ICANN, fue el tema central en el acabado del acuerdo CCWG y más, utilizando la presencia de varios gobiernos y la necesidad de llegar a un acuerdo en relación con la prueba de esfuerzo 18 como lo conocíamos. * Fadi y Larry de NTIA estaban llenos ocupado hablando con todos los gobiernos y asistir a las sesiones pertinentes como la confianza del consumidor que pude asistir, entre otros * IGF tal como la conocemos no espera ninguna conclusión o acuerdos formales, se trata más de difusión de la información y la cruz de hablar de todos los temas relacionados con Internet y es este aspecto era muy activo, lleno de discusiones viejas y nuevas. * Varios colegas de ALAC y de nuestra región estaban allí como Fátima, Natalia, Olga, Carlton, Lance, Gabriela, León, José Rojas, Renata Aquino y Alan, Olivier, Siranush + Daniel Fink, Rodrigo de la Parra y Alex de la ICANN I tenido la oportunidad de hablar. * No pude asistir a la reunión el viernes dedicado a nuestra región. Espero que otros colegas puedan compartir con nosotros cómo le había ido.
Toda la conjetura de transcripción ya están disponibles, por lo que todos pueden leerlas y aprender a partir de ahí. Hasta mañana en nuestra reunión regular. Voy a sugerir que todos cometemos, al principio, después de un pase de lista, a 1 minuto de silencio en memoria de nuestro colega Roosevelt. Buenas a todos,
Vanda Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181,1464 Lo siento por los errores tipográficos.
[[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/07f143ce19.html --]]
--- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. https://www.avast.com/antivirus
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
Estimados Comparto la propuesta que realizó Vanda ayer y se lo hice saber. De forma tal que espero por la oportunidad de conocer de primera mano las experiencias y temas intercambiados en Joao Pessoa. Vanda; lamento el malentendido. Alberto, el breve espacio que solicité en la agenda era más en el sentido de comentar a los colegas de nuestra región sobre mi experiencia y temas abordados en Dublín. Más como una forma de rendir cuenta habida participación introductoria en esa reunión. De ninguna forma lo solicité para hablar y menos a exclusividad del IGF al cual no pude asistir físicamente sino por vía remota. Si a eso te refieres con tu respuesta a Vanda lamento el malentendido. Igual considero importantísimo que entre todos quienes pudieron asistir y seguir esta reunión reciente podamos intercambiar información. Seguimos avanzando. Saludos Harold Arcos El 16 de noviembre de 2015 13:15:02 GMT-04:30, Vanda Scartezini <vanda@scartezini.org> escribió:
Gracias Alberto. Está muy bien. Abrazos hasta la noche. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos.
On 11/16/15, 2:57 PM, "lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org on behalf of Alberto Soto" <lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org on behalf of asoto@ibero-americano.org> wrote:
Estimada Vanda, justamente Harold Arcos tendrá unos minutos en nuestra Reunión Mensual para hablar sobre el IGF de Brasil. También podrán dar sus impresiones los otros miembros que haya concurrido, si así lo desean. Respecto de nuestro colega Roosvelet King, ya está previsto unas palabras en el inicio, en lugar del minuto de silencio. Muchas gracias por tu colaboración.
Saludos cordiales
Alberto Soto
-----Mensaje original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de vanda@scartezini.org Enviado el: domingo, 15 de noviembre de 2015 3:42 p. m. Para: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] IGF
[[--Translated text (en -> es)--]]
Asunto: IGF De: vanda@scartezini.org
queridos todos
Creo que varios otros colegas pueden ayudar a compartir alguna información acerca de IGF. Yo no estaba aquí patrocinado por ALAC. Yo estaba allí patrocinado por mi cliente, entonces necesito a circular algunos días van a otro estado cerca. También coordino una sesión sobre contenido Internet y creatividad durante la mañana del martes. Sin embargo, he hablado con varios colegas y puedo compartir algunos pocos puntos con todos vosotros:
* La relevancia de IGF a nosotros, parte de la ICANN, fue el tema central en el acabado del acuerdo CCWG y más, utilizando la presencia de varios gobiernos y la necesidad de llegar a un acuerdo en relación con la prueba de esfuerzo 18 como lo conocíamos. * Fadi y Larry de NTIA estaban llenos ocupado hablando con todos los gobiernos y asistir a las sesiones pertinentes como la confianza del consumidor que pude asistir, entre otros * IGF tal como la conocemos no espera ninguna conclusión o acuerdos formales, se trata más de difusión de la información y la cruz de hablar de todos los temas relacionados con Internet y es este aspecto era muy activo, lleno de discusiones viejas y nuevas. * Varios colegas de ALAC y de nuestra región estaban allí como Fátima, Natalia, Olga, Carlton, Lance, Gabriela, León, José Rojas, Renata Aquino y Alan, Olivier, Siranush + Daniel Fink, Rodrigo de la Parra y Alex de la ICANN I tenido la oportunidad de hablar. * No pude asistir a la reunión el viernes dedicado a nuestra región. Espero que otros colegas puedan compartir con nosotros cómo le había ido.
Toda la conjetura de transcripción ya están disponibles, por lo que todos pueden leerlas y aprender a partir de ahí. Hasta mañana en nuestra reunión regular. Voy a sugerir que todos cometemos, al principio, después de un pase de lista, a 1 minuto de silencio en memoria de nuestro colega Roosevelt. Buenas a todos,
Vanda Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181,1464 Lo siento por los errores tipográficos.
[[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/07f143ce19.html --]]
--- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. https://www.avast.com/antivirus
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
-- Enviado desde mi teléfono con K-9 Mail.
participants (5)
-
Alberto Soto -
Alejandro Pisanty -
Harold -
Vanda Scartezini -
vanda＠scartezini.org