Muy buena declaración. Dev, the text is quite short so I did a quick translation below for you, English native, to correct . I guess exchange some ideas we will have it clear in a couple hours. best Resources for AFRALO general Assembly The At-Large Advisory Committee (ALAC), after the 41st ICANN meeting in the city of Singapore had the opportunity to discuss budget issues for 2012 with its members, face to face. ALAC appreciates the efforts of ICANN Financial Team, having joined six members for each ALAC region and have taken into account and heard the importance of conducting the General Assemblies for each RALO region. So we hope that dialogue will continue in future operational plans and budgets, making possible, for the next ICANN meeting, all regions have their general assemblies, prevented this time by not having budget enough to become reality. The leaders of the various regions of ALAC, in solidarity to fellows from AFRALO have emerged, for the purpose of putting in a common fund, with a proposal to use the budget of 6 members representing each RALO´s ALS, issued by ICANN regions in the 2012 budget, to allow AFRALO to carry out its General Assembly at the scheduled meeting of ICANN in the city of Dakar, Republic of Senegal, in October this year. It is important to highlight the need for ALL regions making their general assemblies each year. For this reason and in this context of solidarity towards the growth of all regions, we raised this proposal. However, we also want to express as ALAC, that we recognize we are the weakest link in the ICANN´s economic power chain, and for this reason that in terms of equal opportunity to participate, we understand that this act of solidarity should be understood as an example of willingness, but also as a unique and unrepeatable event, since it must be "exceptional" and can never be taken as valid precedent and therefore become a rule in the budget for the general assemblies of all regions. Our statement shows, once again, the necessity and importance of the General Assemblies for the different RALOS, which are merely needs of the regions to contribute to ICANN. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados IT Trend Alameda Santos 1470 1407,8 01418-903 São Paulo,SP, Brasil Tel + 5511 3266.6253 Mob + 55118181.1464 -----Mensagem original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de José Francisco Arce Enviada em: quinta-feira, 7 de julho de 2011 21:44 Para: LACRALO Español; LACRALO discussion list Assunto: [lac-discuss-es] Fondo común a AFRALO - Asamblea General Estimados Miembros de Lacralo: Con Sergio Salinas Porto después de la reunión de Lacralo, nos quedamos trabajando para terminar el documento de Fondo común a AFRALO Summit / GA, por lo que lo ponemos a disposición de ustedes. Además ya se lo enviamos a Dev para que pueda ser traducido al Ingles, por la gente de ICANN, tal cual se lo solicito en la Teleconferencia. <https://docs.google.com/document/d/1kr5jVdjmYaOWIzsYU7ijkZLbr8dw0Z9zJaQhGkJ 8N8A/edit?hl=en_GB&pli=1> https://docs.google.com/document/d/1kr5jVdjmYaOWIzsYU7ijkZLbr8dw0Z9zJaQhGkJ8 N8A/edit?hl=en_GB&pli=1 Saludos -- Arce, Jose Francisco Ageai Densi Argentina _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org <https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es <http://www.lacralo.org> http://www.lacralo.org