Estimados amigos de LACRALO, gracias Andrés por el email y por el recordatorio de nuestro involucramiento en este proceso. Los dos candidatos son personas muy valiosas en ICANN, ambos han hecho aportes relevantes. Esta vez creo que debemos dar el apoyo a Avri Doria por las siguientes razones: - Avri tiene una activa participación en la Non Commercial Constituency desde unos meses antes que dejara de ser chair del GNSO. Les recuerdo que se trata de una contituency que bien puede representar los intereses de nuestro RALO, de hecho si no me equivoco algunos de quienes participan de esta lista son miembros tambièn de la NCUC, hecho que solo suma acciones positivas. - Avri es también la chair del Non Commercial Stakeholder Group en ICANN, nueva instituciòn que se creo luego de la reestructuración del GNSO hace un par de años. - Avri es una excelente profesional y docente de reconocida trayectoria mundial. En lo particular les puedo decir que ella ha apoyado desde los comienzos la "Escuela del Sur de Gobernanza de Internet" desde principio del 2007 hasta que pudimos realizar la Primer "Escuela del Sur de Gobernanza de Internet" en marzo 2009 en Bs. As.y luego en marzo de este año en San Pablo, Brasil. Desde entonces Avri a colaborado y participado de manera activa en este proyecto que para este caso lo enuncio a modo de ejemplo en relaciòn a la excelente predisposiciòn que ha demostrado para trabajar a favor de nuestra Regiòn y de la inclusiòn de usuarios jóvenes en el proceso de ICANN y del IGF. Reciban todos un cordial saludo, Adriàn 2010/11/5 Andrés Piazza <andrespiazza@gmail.com>
(english below)
Estimados miembros de LACRALO,
En los pasados días, los líderes regionales de LACRALO hemos recibido solicitudes por parte de 2 de los 19 candidatos, solicitando el apoyo de LACRALO para ser incluídos en la última lista de candidatos para la posición de Director Votante por parte de At Large.
Como se mencionara en un correo pasado a la lista, cualquiera de los 19 candidatos que no están en la lista final de candidatos para la posición, puede ser agregado a la misma por una petición de parte de 3 RALOs, tal como se puede observar en el Espacio para Director de At Large:
https://community.icann.org/display/DirCan/At-Large+Director+Candidate+2010+...
Los dos candidatos que solicitan apoyo son Jean‐Jacques Subrenat y Avri Doria.
Cualquier decisión que podamos tomar debería ser previa al 7 de Noviembre, sobre:
- Peticionar por alguno de los 19 candidatos. - No peticionar.
Saludos Cordiales,
Andrés Piazza - Dev Anand Presidente y Secretario de LACRALO
------------------------------
Dear all,
In the past days, LACRALO regional leaders have received requests from two of the 19 candidates, asking for LACRALO’s support to include them in the final slate of candidates for the At-Large Director position.
As mentioned in a previous email to the list, any one of the 19 candidates not on the final slate of candidates for the At-Large Director’s position can be added to the slate of final candidates by a petition from 3 RALOs. The At Large Director Workspace at
https://community.icann.org/display/DirCan/At-Large+Director+Candidate+2010+...
The two candidates asking for LACRALO support are Jean‐Jacques Subrenat and Avri Doria.
We have to decide by November 7 on whether LACRALO :
- should petition for any of the 19 candidates. - not petition at all
Regards,
Andrés Piazza - Dev Anand LACRALO Chair and Secretariat
-- *Andrés Piazza* www.andrespiazza.com _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es