Gracias carlos por enviar el mail en la lista en español, muchos de esta lista te lo van a agradecer (entre los que me encuentro). Me resulta muy interesante el intercambio de opiniones con respecto a los Consumer Constituency y el Not For Profit Constituency, podrian ser tan amables tanto vos carlos como Alex, poder profundizar en esto?, sobre todo en el conocimiento que ustedes tienen de las personas que lo impulsan...creo que esto puede ser muy bueno para aclararnos a aquellos que no hemos tenido posibilidad de interactuar con ellos sobre puntos de vista e informacion relevante a la hora de tomar decisiones. Quiero aclarar que el envío de votación se basa en esta pregunta con tres respuestas posibles: ¿Apoya usted la ratificación de la Observación de ALAC sobre "comment on the Draft Process for Recognition of New GNSO Constituencies" para comunicarlo en el correspondiente Comentario Público que esta en proceso? *Con las respuestas posibles:* *Sí No Abstenerse* Propongo que leamos también el siguiente link y que si tenemos cosas para decir desde LACRALO la agreguemos en un comentario: https://community.icann.org/display/alacdocs/ALAC+Comment+on+the+Draft+Proce... Saludos cordiales *Sergio Salinas Porto Presidente Inter nauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 * * "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo Galeano- * El 03/03/2011 11:52 a.m., carlos dionisio aguirre escribió:
Estimados Todos. la respuesta a mi opinion sobre la creacion de nuevos constituencies en el GNSO, es que no podemos negar la importancia de la participacion y la diversidad en la discusion. Pero que esto no debe ser considerado en abstracto al momento de decidir y votar. Por ello propongo que Nuestros representantes en ALAC antes de hacer su votacion vean los documentos en los links enviados en mi correo anterior que les daran una idea mejor de como votar y hacerlo responsablemente. Hoy los nuevos constituencies presentados son el Consumer Constituency y el Not For Profit Constituency y algunos mas estan queriendo hacer su aparicion. Mi particular vision en el caso de estos dos mencionados es : apoyo la creacion del Consumer Constituency ya que estando en ALAC he hablado con sus impulsores y me convencieron (aunque esta es solo mi opinion que por otro lado no es compartida por ALEX , segun veo en su correo), y no estoy muy seguro de apoyar el Not for Profit x q tengo dudas acerca de la distincion (esta puede ser una falta de conocimiento particular) entre los CC, NFPC, NCUC, NCSG y hasta tanto esa duda se desvanezca .....
mis dos centavos Carlos Dionisio Aguirre NCA GNSO Council - ICANN former ALAC member by LACRALO Abogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordoba - Argentina - *54-351-424-2123 / 423-5423 http://ar.ageiadensi.org
Date: Thu, 3 Mar 2011 14:30:35 +0000 From: presidencia@internauta.org.ar To: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org CC: Subject: Re: [lac-discuss-en] Fw: RESULT OF THE VOTE: Reviewed supply of the letter of ALAC JAS
[[--Translated text (es -> en)--]]
Subject: Re: Fw: RESULT OF THE VOTE: Reviewed supply of the letter of ALAC JAS From: to presidencia@internauta.org.ar
Thanks Carlos for your participation, you would be so amiable to send replaced his in the Spanish channel? Lamentably the translation to ingles does very difficult to understandthat this saying and as is its position, knows that its opinion is very valuable on the subject, but we did not manage to decipher it from a badone translation, tells that in its maternal language we will be able to understand it better those companions of the LACRALO that we spoke fluidly Spanish but that the English. He can clarify if you to us this in agreement with the opinion that maintains ALAC with respect to the New GNSO Constituencies? Warm greetings
* Sergio Saline I carry President Internauta Argentina Association Argentina de Usuarios de Internet<http://www.internauta.org.ar>FLUI- Latin American federation of Users of Internet <http://www.fuilain.org>LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 *
*
"Hopefully we pruned to be disobedient, whenever we received orders that they humiliate our conscience or they violate our common sense"- Eduardo Galeano-
*
The 03/03/2011 10:06 a.m., carlosaguirre62@hotmail.com wrote:> [ [ - - Translated text (in -> is)--]]> > > Subject: Re: Fw: RESULT OF THE VOTE: Reviewed supply of the letter of ALAC JAS> Of: carlosaguirre62@hotmail.com> > > Wanted All:> > With respect to the new electoral districts in GNSO, this one is part of the improvements http://gnso.icann.org/en/improvements/of GNSO and invites our representatives in ALAC that read.> to understand the process that I also invite to read doccuments - the new process of contituency - in http://gnso.icann.org/en/improvements/newco-process-en.htm, to read later and to understand those doccuments, safe I`m you will be able todecide to fill your responsabilities.> My certain point of view is that one: I`m in favor to the new electoral districts, but not totally surely in all the cases for example I use to electoral district of the consumers.> I`m not totally surely in case that of it does not stop the electoral district of the ben! efit, in this case I have doubts with respect to the difference between the cubical centimeter, NFPC, NCSG, NCUC (I know that it could be an appropriate deficiency of the knowledge of me). And finally I`m almost surely against the other wichof the electoral districts has presented/displayed its requests.> > My two cents.> Carlos Dionisio Aguirre> Advice of NCA GNSO - ICANN> previous member of ALAC of LACRALO> In Right of the Businesses of Lawyer - of Specialist> Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordova - Argentina -> * 54-351-424-2123/423-5423> http://ar.ageiadensi.org> > > > > Date: Thu, The 3 Of March 2011 11:45:07 Of +0000> Of: to presidencia@internauta.org.ar>: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> cubical Centimeter:> Subject: Re: [ lacquer-discuss-lac-discuss-in ] Fw: RESULT OF THE VOTE: Reviewed supply of the letter of ALAC JAS> > > [ [ - - translated text (is ->)--]] of in> > > Subject: Re: Fw: RESULT OF THE VOTE: Reviewed supply of the letter of ALAC JAS !
Of: to presidencia@internauta.org.ar> > As él indica! tes it C arlos well in its mail was one of which they represented> of the LACRALO that podrÃa not to vote on the supply of ALAC JAS.> > That representing era.> > razón by which I have not been able to vote is the breakageof myHD in my PC> invalido cuà l to emit my vote, I request to excuses all to him by> this, but without the computer was without a doubt impossible to me to do it.> > I must indicate inside that él was going to make affirmative, like expressedit> my mail when envié the alert of the consultation in the list in this subject> did the 01/03, lamentably él was not contribución nuestrasexes> representing, that of insurance very habÃa been enriching for all.> > Because to animate the box that I must indicate that, él was sà the contribuciónvaliosa of> other members of región that preocupó to answer itself themail and> to contribute to its ends of visión and the knowledge for the decision making,> those end! s of visión habÃan been suitable with ours intención of the vote.> > Deseó to take advantage of this mail to request Carlos to him who offers us to his> point of view in the processes of the recognition of the newGNSO> surpasses to the electoral district, from of términoof dÃa 04/03/2011 voting.> > También wanted to listen what the other members think ours> región, as as he is of order in this management serà taken inside> counts at the time of defining our vote in ofvoting of the processes of> the subjects that are discussed in ALAC, for él envÃo one conexión that can> to be one guÃa in the subject:> > https://community.icann.org/display/alacdocs/ALAC+Comment+on+the+Draft+Proce...> > hot Greetings> > * saline Sergio I take asociación of president Internauta Argentina> Internet of Argentina de Usuarios of<http://www.internauta.org.ar>FLUI-> Latin American Federación! of users of the Internet> <http://www.fuilain.org>LACRALO - ! member f acebook:salinasporto of ALAC> twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto...> Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 *> > > the 02/03/2011 12:39 P.M., carlosaguirre62@hotmail.com escribió:> [ [ - - text translated (in -> is)--]]>>> subject: Fw: RESULT OF THE VOTE: Reviewed OfALAC of the supply of the JAS>de letter: carlosaguirre62@hotmail.com>>> Deseó All: I`ve finishes seeing of the email down, and my surprise was very great, because: 1 of 2 that our ALAC eligió regionalrepresentatives, the NINGÃs(N to decide participates in the survey  Deseó to know by qué?  qué in you?  cuà l was motivacióna to decide? después of which él asksabout that ours maximun of opiniónwhen there are three members of LACRALO in the WG (a Co-chair), and él watch like I who everything deserves our aid (even being I one of él).>> Carlos Dionisio Aguirre> advice of NC! A GNSO - ICANN> previous member of ALAC of LACRALO> in the right of the businesses of the lawyer - of the specialist> of Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordova - Argentina -> * 54-351-424-2123!> /423-5423> http://ar.ageiadensi.org>>; date: Wed, the 2 of march 2011 of 09:55:11 of +0100> of:  staff@atlarg!> e.icann.org> a: alac-announce@atlarge-lists.icann.org> subject: RESULT [ of ALAC-Anuncie ] of the VOTE: The reviewed letter ProposalofALAC JAS>> deseó all,>> with 11 members of outside 15 of ALACen which votes in the recent votes> proposed the reviewed letter of ALACJAS, we can confirm that quorate is the results>.>> *********>> youuse ratificación of the supply repasadade the letter of ALAC JAS>> sÃ: 11 (100.00%)> Cheryl Langdon-Orr, Carlton Samuels, Jean-Jacques Subrenat, Sandra> Hoferichter, Evan Leibovitch, James Seng, Sylvia Leite, Olivier> Crépin-Leblond, the ! Bashir, Dewandranath Kissoondoyal, Gareth De Mohammed> She! arman&g t;> not: 0 (0.00%)>> abstains: 0 (0.00%)>> ***********>> you can verify the results independently underneath: Â> https://www.bigpulse.com/pollresults?code=1592gybVUyKuQsbcf9DLza2g>>podemosto confirm that!> did not participate the following members of ALAC!> in> votaciÃf³n: Â>> Edmon Chungking> Orujo Of memory!> &g of nberg> t; Ã?rbol Jemaa of rà bano sharp of saline Tijani> I take accepts Sergio>> you who you can underneath find the results detodosthe closed votes of ALAC: Â> https://www.bigpulse.com/m7097>>; respect to -->,>> Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco,> Marilyn Vernon, Kristina NordstrÃf¶m> personal En-Grande-Grande of ICANN>>> email: staff[at]atlarge.icann.org> site of the Web: www.atlarge.icann.org> _______________________________________________> ALAC-Anuncie listthatenvÃfÂa> ALAC-Announc! e@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce>>; official En-Grande-Grande of the site:  http://atlarge.icann.org>>; _______________________________________________>>>>> [ [ - - the original text (inside)> http://mm.icann.org/transbot_archive/11êb0a6f5.html>; --]]>>>>>!> _______________________________________________> lacquer-to discuss està sending the list> lac-discuss-es@atlarge-lists.icann!> org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is>>; http://www.lacralo.org> _______________________________________________> > > > > [ [ - - original text (it is)> http://mm.icann.org/transbot_archive/19a716b172.html> --]]> > > > _______________________________________________> > > > > [ [ - - Original text (in)> http://mm.icann.org/transbot_archive/db65d40da3.html> --]]> > > > > _______________________________________________> l! ac-discuss-is mailing list> lac-discuss-es@atlarge-lists.ican! n.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is> > http://www.lacralo.org
[[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/462d4cc54b.html --]]
_______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es