- lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: [lac-discuss-es] ???????? = Iso-8859-1 q = Fwd 3A_Declaraci = F3n_sobre_la_Est == iso-8859-1 q = rategia_Reuni F3n_de_ICANN =
by fatimacambronero＠gmail.com Nov. 15, 2012

Nov. 15, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:???????? = Iso-8859-1 q = Fwd 3A_Declaraci = F3n_sobre_la_Est == iso-8859-1 q = rategia_Reuni F3n_de_ICANN = De: fatimacambronero(a)gmail.com Estimados, Respecto de la Propuesta de Estrategia de Consolidacin de Reuniones de ICANN Que Se encuentra abierta un Comentario pblico Hasta El da de maana (16 de Noviembre a las 23.59 UTC), con Natalia Enciso HEMOS Elaborado la Siguiente Declaracin (estcopiada debajo) Que queremos someter un su consideracin. En this declaracin HEMOS teñido en los Diferentes Cuenta Comente Que Han Realizado algunos Miembros de LACRALO en Nuestra Lista Adems y la declaracin Elaborada Por Tijani de AFRALO. HEMOS conversado estafadores Nuestro Presidente de LACRALO, JosArce, Y COMO, nep Queda Poco Tiempo, les solicitamos amablemente Que please, revisen this declaraciny realicen sos comments Durante Todo el da de hoy, asnos Queda Tiempo, el da de maana párrafo pasarlo al Poder inglse incluirlo COMO Comentario pblico un Nombre de LACRALO. Tambin debido a la brevedad del Tiempo, les queremos Solicitar Por Que favor si no estn de acuerdo con Alguna Parte del Texto, propongan la redaccin del Texto Que prefieren en Su Lugar, ya Que los Comentarios Generales van a demorar párr Poder Elaborados servicios e Incluidos. Muchas gracias. Saludos cordiales, Fátima Cambronero * Declaracin de LACRALO Sobre La Propuesta de Estrategia de Consolidacin de Reuniones de ICANN * LACRALO Entiende las Dificultades Que el Personal Encargado de las Reuniones de ICANN estteniendo pÃ¡rr encontrar Lugares adecuados pÃ¡rr las Reuniones Globales de ICANN en ALGUNAS REGIONES, especialmente PORQUE la Comunidad ha ido Creciendo en el ltimo momento Tiempo en tamaoy Alcance. Valora los esfuerzos pÃ¡rr revisar el actual Sistema de seleccin. Sin embargo consideraciÃ³n Que No Es El Momento Oportuno pÃ¡rr hacerlo teniendo en Cuenta Que Se encuentra abierto de la ONU Proceso de revisin del Marco de REGIONES Geogrficas de ICANN Donde el Criterio de Divisin de REGIONES de ICANN podra Quedar considerablemente dependiendo Modificado del Resultado de Este Proceso. AsÃmismo, teniendo en Cuenta el Discurso del Nuevo CEO de ICANN, Fadi Chehaden Toronto, la ONU de los Objetivos de ICANN estenfocado en la internacionalizacin de la organizacin. Por lo Tanto, la Falta de rotacin Equitativa regional propuesta en this Estrategia de Consolidacin de Reuniones estara atentando contra this Objetivo fundamental de la nueva progestina. En El Sistema actual de seleccin de sedes de la rotacin Reuniones regional de sÃ Respeta Manera Equitativa, ya Que Cada Naciones Unidas aoy Medio Aproximadamente sÃ realizan Reuniones en la regin de Amrica Latina y Caribe. Con la propuesta de Estrategia de Consolidacin, las Reuniones en la regin sÃ realizaran Cada tres aos afectado La Equidad en la rotacin regional, ya Que los Miembros de la Comunidad locales deberan Esperar ms Tiempo pÃ¡rr Tener Posibilidades de Participar personalmente de dichas Reuniones. ESTO ES UN Ciclo de Vida Muy largo teniendo en Cuenta Que los Mandatos de los Oficiales Principales de Nuestra regin Tienen Una Duracin de Uno y Dos aos. This forma de rotacin no igualitaria Entre REGIONES impactara en la real participacin de los Usuarios y Miembros de las ALSs de la regin de Amrica Latina y Caribe, en la interaccin Necesaria Que debe Existir en las Reuniones pblicas de ICANN Entre los Miembros de la Comunidad y el Junta, afectando la Transparencia Que debe Guiar a dichas Reuniones. AsÃmismo dificultara La Efectiva participacin en las Reuniones pblicas Aquellas de las Personas y Organizaciones Que pÃ¡rr Poder Asistir necesitan Por financiarse sos Propios Medios, ya quÃš Todos los aos sÃ debera Viajar Ciudades y un REGIONES alejadas, y Por lo Tanto ms costosas, de las Ciudades de origen. Tambin consideramos Importante resaltar Que en la mayora de los pases de Amrica Latina y Caribe sin visa Requiere sÃ pÃ¡rr Su INGRESO. Ãsto debe servi considerado Una Ventaja Al lado de pases de COMO ESTADOS UNIDOS y Canad, y Por dicha razn No Se les debe Negar a los pases de Nuestra regin la posibilidad de Ser Sede de las Reuniones de ICANN, sino solo Cada tres aos. Tambin consideramos Importante INCLUIR Otro Posible Impacto Negativo de la Propuesta de Estrategia de Consolidacin de Reuniones y es el referido al Programa de Becas de ICANN. Uno de los ms importantes criteria Y Que ha Sido responsable del xito de dicho Programa es el referido a la Diversidad geogrfica de Sus Participantes ya Su Proximidad respecto de las sedes de las Reuniones.Ãsto ha permitido Que dicho Programa en sÃ Haya enriquecido con Participantes provenientes de sabor Todas las REGIONES de ICANN Participando de Sus Reuniones de Manera Equitativa a travs de Sus aos de Vida. Con la propuesta Consolidada sÃ afectara la posibilidad de Que Nuevos becarios de la regin de Amrica Latina y Caribe sean Seleccionados Participar pÃ¡rrafo de dicho Programa, teniendo Que Esperar tres aos pÃ¡rrafo Tener la posibilidad de Formar Parte De Ly De que ICANN cumpla con el Alcance y El empoderamiento Que hijo a instancia de parte de Sus Objetivos. LACRALO estconvencido de Que Una rotacin igualitaria Entre REGIONES es Importante to meet con la Diversidad funcional, geogrfica y culturales de Internet consagrada en los Estatutos de la ICANN. Por lo Tanto, pÃ¡rr respetar Una rotacin regional Equitativa consideramos Que Se debe Seguir empleando El Sistema de seleccin actual de sedes de Reuniones, y Que en el Caso de Una tocarle una regin Que No Presente options sedes Que cumplan con los Requisitos solicitados Por ICANN pÃ¡rr servicio del sede de Una reunin, sÃ debe Pasar A La Regin Que le SIGA EN EL Cronograma de Reuniones estipulados.La regin en cuestin, perdera el turno en this Oportunidad, debiendo Esperar una cola sÃ cumpla el Ciclo de las Cinco REGIONES, pÃ¡rr Poder volver a postularse. De this Manera, sÃ Respeta el Criterio de Diversidad regional de Manera Equitativa. Consideramos tambin necessary volver a revisar this in English Criterio Una Vez Que Se Haya Aprobado el Marco de Geogrficas pÃ¡rrafo REGIONES quede ajustado a la nueva Realidad regional. 15/11/2012 <carlton.samuels(a)gmail.com> > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: Fwd: Declaración sobre la Estrategia Reunión de ICANN > De: carlton.samuels(a)gmail.com > > Estoy totalmente de aprobar todos estos comentarios. El proporcionar > lejos y más > evidencia de mi posición como enviado. > > > - Carlton > > > ============================== > Carlton Samuels A > Móvil: 876-818-1799 > * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * > ============================= > > > > > El Miércoles, 14 de noviembre 2012 a las 1:34 PM, Natalia Enciso < > natalia.enciso(a)gmail.com> escribió: > > > > (these are notes from the papers, icann bylaws etc, that can be used as > a > > base for the statement if You all considered it appropiately) > > > > > > Today the ICANN meeting serves the following purposes: > > Engages local communities in various regions on issues affecting them > > (outreach). ICANN needs to do more to encourage outreach and involvement > > from the global community. Taking one meeting every 3 year in LAC wont > > help achieving this goal, all the contrary. They are an important > > foundation of the ICANN multi-stakeholder model. > > > > It reinforces ICANNs global character it increases and widens > > participation from different > > countries. > > > > Icann bylaws. Section 2 core values. 4. Seeking and supporting broad, > > informed participation reflecting the functional, geographic, and > cultural > > diversity of the Internet at all levels of policy development and > > decision-making.possible. > > > > Section 3. NON-DISCRIMINATORY TREATMENT > > > > ICANN shall not apply its standards, policies, procedures, or practices > > inequitably or single out any particular party for disparate treatment > > unless justified by substantial and reasonable cause, such as the > promotion > > of effective competition. > > > > Fellowship: adding to What Dev said, The Fellowship program is designed > > toward ensuring geographic diversity and to include representatives from > > multiple ICANN regions. Following the New strategic plan would diminish > LAC > > possibility to apply. > > > > And, Fadi in his Torontos speech emphasized about the New internalization > > of Icann. Taking Icann to the Community and not the Other way a round. > > > > > http://www.icann.org/en/news/press/kits/toronto45/video-chehade-15oct12-en.… > > > > Looking forward for your comments, > > > > Natalia > > > > Enviado desde mi iPad > > > > El 14/11/2012, a las 15:04, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> > > escribió: > > > > Perhaps this point could be made by a separate LACRALO statement: > > > > According to the ICANN Fellowship page at > > http://www.icann.org/en/about/participate/fellowships , Fellowships are > > awarded based on a mix of criteria including geographic proximity to > > meetings. Thus, more fellowships are awarded to persons in the geographic > > region of the ICANN meeting. > > > > With the proposed Consolidated Meeting Strategy impacting when ICANN > > meetings are held in Latin America and the Caribbean (LAC) and Africa, > this > > "geographic proximity to meetings" criterion for the award of ICANN > > fellowships for the meetings in Europe and Asia/Pacific from 2014-2016 > > should be adjusted to allow for more fellowships from persons in Africa > and > > the LAC regions. > > > > Kind Regards, > > > > Dev Anand > > > > > > > > > > > > > > On Wed, Nov 14, 2012 at 11:21 AM, Carlton Samuels < > > carlton.samuels(a)gmail.com> wrote: > > > >> Hi Natalia: > >> There has been a change in the original plan for a joint AFRALO/LACRALO > >> statement. > >> > >> Tijani held the pen on the draft ALAC statement. And so ensured the > >> AFRALO > >> perspective is adequately covered. Their main concern was about visa > for > >> African attendees. > >> > >> If we think LACRALO issues are not properly addressed, we could add to > >> that > >> draft ALAC statement. > >> > >> Best, > >> - Carlton > >> > >> ============================== > >> Carlton A Samuels > >> Mobile: 876-818-1799 > >> *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > >> ============================= > >> > >> > >> On Wed, Nov 14, 2012 at 7:39 AM, Natalia Enciso < > natalia.enciso(a)gmail.com > >> >wrote: > >> > >> > I agree to have a joint statement. But do we still have time? The vote > >> > announce have been made. > >> > Nati > >> > > >> > > >> > 2012/11/13 Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> > >> > > >> >> Recall the AFRALO Leadership proposed a joint AFRALO/LACRALO > Statement. > >> >> > >> >> Is there any interest? > >> >> - Carlton > >> >> > >> >> ============================== > >> >> Carlton A Samuels > >> >> Mobile: 876-818-1799 > >> >> *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > >> >> > >> >> ============================= > >> >> > >> >> > >> >> ---------- Forwarded message ---------- > >> >> From: <alac-announce-request(a)atlarge-lists.icann.org> > >> >> Date: Sat, Nov 10, 2012 at 7:00 AM > >> >> Subject: ALAC-Announce Digest, Vol 52, Issue 5 > >> >> To: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org > >> >> > >> >> VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the ICANN Consolidated > >> Meetings > >> >> Strategy Proposal (At-Large Staff) > >> >> > >> >> > >> >> > ---------------------------------------------------------------------- > >> >> > >> >> Message: 1 > >> >> Date: Mon, 05 Nov 2012 11:23:50 +0000 (UTC) > >> >> From: "At-Large Staff" <staff(a)atlarge.icann.org> > >> >> Subject: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the > >> >> > >> >> Dear All, > >> >> > >> >> Olivier Cr?pin-Leblond, Chair of the ALAC, has asked that a vote be > >> held > >> >> by > >> >> the ALAC on the proposed "ALAC Statement on the ICANN Consolidated > >> >> Meetings > >> >> Strategy Proposal<https://community.icann.org/x/_5MoAg>" for > >> >> communication > >> >> to the relevant parties. > >> >> > >> >> ***** > >> >> Question: Do you support the ratification of the "ALAC Statement on > the > >> >> ICANN Consolidated Meetings Strategy Proposal< > >> >> https://community.icann.org/x/_5MoAg>" for communication to the > >> relevant > >> >> parties? > >> >> ***** > >> >> > >> >> Additional information on this Statement can be found on the At-Large > >> >> ICANN > >> >> Consolidated Meetings Strategy Proposal Workspace< > >> >> https://community.icann.org/x/_5MoAg>. > >> >> > >> >> Please note that the poll will be open from 10-November-2012 00:01 > UTC > >> to > >> >> 15-Novemeber-2012 23:59 UTC. > >> >> > >> >> Regards, > >> >> > >> >> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, > Nathalie > >> >> Peregrine and Julia Charvolen > >> >> ICANN Policy Staff in support of ALAC > >> >> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > >> >> > >> >> > >> >> > >> >> ------------------------------ > >> >> _______________________________________________ > >> >> lac-discuss-en mailing list > >> >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > >> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > >> >> > >> > > >> > > >> > > >> > -- > >> > natalia.enciso(a)gmail.com > >> > > >> > > >> _______________________________________________ > >> lac-discuss-en mailing list > >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > >> > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9e68344403.html --]]

1 0

Invitaci�n a INET Nueva York: Un Foro sobre El Sistema de Alerta de Derecho de Autor
by cintra.sooknanan＠gmail.com Nov. 15, 2012

Nov. 15, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación a INET Nueva York: Un Foro sobre El Sistema de Alerta de Derecho de Autor De: cintra.sooknanan(a)gmail.com Estimados colegas: Pedimos disculpas por cualquier cross-posting. Las organizaciones públicas de defensa y de los usuarios de Internet tendrán la oportunidad de para participar en un diálogo con múltiples hoy ( http://isoc-ny.org/p2/4429) sobre cuestiones clave relacionadas con la alerta de copyright System (CAS) a veces se llama el programa de 6 huelgas, y por poner en marcha en los EE.UU. el 28 de noviembre de 2012 con representantes y miembros de la Centro de Información sobre Derechos de Autor (CCI), que administra el sistema. Por favor, no dude en leer más sobre la estrategia de asistencia a http://www.copyrightinformation.org/alerts <http://www.linkedin.com/redirect?url=http%3A%2F%2Fwww%2Ecopyrightinformatio…> y utilizar http://inetny2012.backchan.nl/conferences/view/894?goback =% 2Egde_4642466_member_185966891 a entrada a sus preguntas. Participación remota se puede encontrar en http://www.livestream.com/internetsocietychapters <http://www.linkedin.com/redirect?url=http%3A%2F%2Fwww%2Elivestream%2Ecom%2F…> Saludos Cintra Sooknanan _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/fa06d20e0e.html --]]

1 0

Re: Plan Estrat�gico Regional
by carlosaguirre62＠hotmail.com Nov. 14, 2012

Nov. 14, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Plan Estratégico Regional De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Estoy a favor de Fátima también. Carlos Dionisio Aguirre Fecha: Miércoles, 14 de noviembre 2012 23:21:38 0000 De: asoto(a)ibero-americano.org A: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org CC: staff(a)atlarge.icann.org; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] Plan Estratégico Regional [[- Traducción de texto (es -> en) -]] Asunto: Re: Plan Estratégico Regional De: asoto(a)ibero-americano.org También sugiero es Ftima. Saludos cordiales Alberto Soto ----- Original Message ----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de Natalia Enciso Enviado el: Miércoles, 14 de noviembre 2012 19:20 A: JosFrancisco Arce CC: LACRALO Espaol, At-Large; lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] Plan Estratégico Regional Gracias Josh. Creo que es correcto. Y como Ftima fue el primero en ejecutar declinó mi lugar para Ftima. Del mismo modo todo el trabajo en la grupo de trabajo interno. Saludos Natalia Enviado desde mi iPhone El 11/14/2012, a las 19:14, JosFrancisco Arce <josefranciscoarce(a)gmail.com> escribió > Estimados, > > Gracias a todos por sus comentarios en la lista. Quiero comentarles > que el haber compartido este tema con ustedes trajo gran alegría en mí > al ver los entusiasmos de todos por trabajar por la región. Esto > demuestra que, de a poco, con lo grupos de trabajo actuales y los > pequeños pasos que vamos dando, se ven los avances de LACRALO. > > Respecto del tema que nos convoca, quiero comentarles que la > composición del grupo final debe ser equilibrado en todos los > sentidos, y en conversación con los demás participantes y con Rodrigo, > me lleva a creer que debemos apoyar en esta instancia la participación de > > Devido a que por el Caribe solo Dev Anand se ha ofrecido, significa > que por Latinoamérica debemos elegir una mujer. Las que se > manifestaron en la lista fueron FATIMA, NATALIA y VANDA. Propongo que > la región decida quién de ellas va a ser la representante, si es que > manifiestan su voluntad de continuar. > > Tenemos para votar, hoy y mañana. La votación será informal y deberán > mandar su apoyo a la lista. El grupo de apoyo empezará a funcionar > apenas tengamos nuestros delegados, por lo que organizaremos con el > staff una llamada a tales fines. > > Asi mismo aprovecho y les comento que los representantes de LACARLO > deberán tener comunicación continua con las restantes ALSes de la > región. Y que personalmente estaré muy involucrado en este tema. > > Espero sus apoyos a las candidatas ¡!! > > Saludos > > José Arce.- > > > > > El 14 de noviembre de 2012 05:18, Dr. Alejandro Pisanty Baruch < > apisan(a)unam.mx> escribió: > >> José, >> >> ¿y qué proceso vas a proponer que se siga para la selección de >> representante? Pienso que es responsabilidad tuya y de nadie más >> proponerlo, y que al hacerlo debes estar muy cerca de lo que los >> miembros de la comunidad necesitan para que tu propuesta solamente >> sea afinada y no totalmente rehecha desde cero en la comunidad. >> >> Saludos >> >> >> Alejandro Pisanty >> >> ! !! !!! !!!! >> NEW PHONE NUMBER - NUEVO NÚMERO DE TELÉFONO >> >> >> >> +52-1-5541444475 FROM ABROAD >> >> +525541444475 DESDE MÉXICO >> >> SMS +525541444475 >> Dr. Alejandro Pisanty >> UNAM, Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico >> >> Blog: http://pisanty.blogspot.com >> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty >> Unete al grupo UNAM en LinkedIn, >> http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 >> Twitter: http://twitter.com/apisanty >> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org >> . . . . . . . . . . . . . . . . >> >> ________________________________________ >> Desde: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ >> lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de José >> Francisco Arce [josefranciscoarce(a)gmail.com] Enviado el: martes, 13 >> de noviembre de 2012 06:32 >> Hasta: Natalia Enciso >> CC: LACRALO Español; lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Plan Estrategico Regional >> >> Hola a todos !!! >> >> Recién, recién he llegado a Argentina >> >> Me parece bien lo que propone Natalia, pero voy a hacer una >> aclaración. Los representantes, según solicito Rodrigo de la Parra, >> son de LACRALO, por lo que no están incluidos los miembros de ALAC, >> que seguro podrán participar en igual medida. Por lo que los miembros >> Parte >>, por lo que los invito a unirse al escribir Da >> hasta Noviembre 14, 2012, 23:59 UTC, con el fin de disponer de tiempo a organizarse. >> >> Me comunico pronto para ultimar los detalles de la situaciÃ³n. >> Saludos >> >> JosÃ© Arce. >> - >> >> >> 11:16 >> El 11 de noviembre de 2012, Natalia Enciso >> <natalia.enciso(a)gmail.com> escribiÃ³: >> >>> Hola Jose! >>> >>> Yo tambiÃ©n estoy interesado, pero sÃ³lo porque elegirn 2 Los candidatos >>> y 1 1 del Caribe, sugiero que todos los que Estamos interesados \u200b\u200b>>> un brazo WG nosotros mismos interno LACRALO >>> Puede proporcionar insumos para oficialmente nos representan en el grupo. >>> No hay selecciÃ³n >>> Harla como por puÃ±o votacino son lo primero servir. >>> Es mi >>> sugerencia y saludos a todos >>> Natalia >>> >>> >>> El 10 de noviembre 2012 19:49, Antonio Medina GÃ³mez < >>>> Amedinagomez(a)gmail.com escribiÃ³: >>> >>>> Buenas tardes. >>>> Me gustarÃa formar parte de este grupo de trabajo Saludos Antonio Medina GÃ³mez >>>> >>>> >>>> >>>> El 10 de noviembre 2012 14:02 <ainfodata(a)gmail.com> escribiÃ³: >>>> Querido >>>>> JosÃ©. Ãnete >>>>> estoy interesado. >>>>> Saludos >>>>> [ERROR: Sentencia demasiado tiempo para traducir (1926> 1800 bytes)]. >>>>> Como >>>>> Me gustÃ³ que yo escribo para los interesados EnergÃa >> >>>>> Te dirÃ© en detalle y organizar el grupo. >>>>> Saludos >>>>> >>>>> JosArce. >>>>> - >>>>> _______________________________________________ >>>>> Lac-discuss-en la lista de correo Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>>> >>>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>>>> Http :/ / >>>>> www.lacralo.org >>>>> >>>>> _______________________________________________ >>>>> Lac-discuss-en la lista de correo Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>>> >>>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>>>> Http :/ / >>>>> www.lacralo.org >>>> _______________________________________________ Lac-discuss->>>> 's lista de correo Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>> >>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>>> Http :/ / >>>> www.lacralo.org >>> >>> >>> >>> - Natalia.enciso @ gmail.com >>> _______________________________________________ >>> Lac-discuss->>> 's lista de correo Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> Http :/ / >>> www.lacralo.org _______________________________________________ >> -Lac-discuss >> Lista de correo se Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> Http :/ / >> www.lacralo.org > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a3397c1b1d.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Regional Strategic Plan
by carlos dionisio aguirre Nov. 14, 2012

Nov. 14, 2012

I support Fatima as well. Carlos Dionisio Aguirre Date: Wed, 14 Nov 2012 23:21:38 +0000 From: asoto(a)ibero-americano.org To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org CC: staff(a)atlarge.icann.org; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [lac-discuss-en] Regional Strategic Plan [[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Regional Strategic Plan From: asoto(a)ibero-americano.org Also suggest is Fátima. Best Regards Alberto Soto ----- Original Message ----- From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of Natalia Enciso Posted on: Wednesdays, November 14, 2012 7:20 pm To: JosFrancisco Arce CC: LACRALO Espaol, At-Large Staff; lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [lac-discuss-es] Regional Strategic Plan Thanks Josh. I think it right. And as Fátima was the first to run declined my place for Fátima. Similarly all work in the internal working group. Regards Natalia Sent from my iPhone On 11.14.2012, at 19:14, JosFrancisco Arce <josefranciscoarce(a)gmail.com> wrote > Estimados, > > Gracias a todos por sus comentarios en la lista. Quiero comentarles > que el haber compartido este tema con ustedes trajo gran alegría en mí > al ver los entusiasmos de todos por trabajar por la región. Esto > demuestra que, de a poco, con lo grupos de trabajo actuales y los > pequeños pasos que vamos dando, se ven los avances de LACRALO. > > Respecto del tema que nos convoca, quiero comentarles que la > composición del grupo final debe ser equilibrado en todos los > sentidos, y en conversación con los demás participantes y con Rodrigo, > me lleva a creer que debemos apoyar en esta instancia la participación de > > Devido a que por el Caribe solo Dev Anand se ha ofrecido, significa > que por Latinoamérica debemos elegir una mujer. Las que se > manifestaron en la lista fueron FATIMA, NATALIA y VANDA. Propongo que > la región decida quién de ellas va a ser la representante, si es que > manifiestan su voluntad de continuar. > > Tenemos para votar, hoy y mañana. La votación será informal y deberán > mandar su apoyo a la lista. El grupo de apoyo empezará a funcionar > apenas tengamos nuestros delegados, por lo que organizaremos con el > staff una llamada a tales fines. > > Asi mismo aprovecho y les comento que los representantes de LACARLO > deberán tener comunicación continua con las restantes ALSes de la > región. Y que personalmente estaré muy involucrado en este tema. > > Espero sus apoyos a las candidatas ¡!! > > Saludos > > José Arce.- > > > > > El 14 de noviembre de 2012 05:18, Dr. Alejandro Pisanty Baruch < > apisan(a)unam.mx> escribió: > >> José, >> >> ¿y qué proceso vas a proponer que se siga para la selección de >> representante? Pienso que es responsabilidad tuya y de nadie más >> proponerlo, y que al hacerlo debes estar muy cerca de lo que los >> miembros de la comunidad necesitan para que tu propuesta solamente >> sea afinada y no totalmente rehecha desde cero en la comunidad. >> >> Saludos >> >> >> Alejandro Pisanty >> >> ! !! !!! !!!! >> NEW PHONE NUMBER - NUEVO NÚMERO DE TELÉFONO >> >> >> >> +52-1-5541444475 FROM ABROAD >> >> +525541444475 DESDE MÉXICO >> >> SMS +525541444475 >> Dr. Alejandro Pisanty >> UNAM, Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico >> >> Blog: http://pisanty.blogspot.com >> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty >> Unete al grupo UNAM en LinkedIn, >> http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 >> Twitter: http://twitter.com/apisanty >> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org >> . . . . . . . . . . . . . . . . >> >> ________________________________________ >> Desde: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ >> lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de José >> Francisco Arce [josefranciscoarce(a)gmail.com] Enviado el: martes, 13 >> de noviembre de 2012 06:32 >> Hasta: Natalia Enciso >> CC: LACRALO Español; lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Plan Estrategico Regional >> >> Hola a todos !!! >> >> Recién, recién he llegado a Argentina >> >> Me parece bien lo que propone Natalia, pero voy a hacer una >> aclaración. Los representantes, según solicito Rodrigo de la Parra, >> son de LACRALO, por lo que no están incluidos los miembros de ALAC, >> que seguro podrán participar en igual medida. Por lo que los miembros >> Caribbean >> No one has appeared so far with interest in >> Part, so I invite you to join as I write Da >> until November 14, 2012, 23:59 UTC, in order to have time to organize. >> >> I communicate soon to finalize details of the situation. >> Greetings >> >> Jose Arce >>. - >> >> >> >> On 11 November 2012 11:16, Natalia Enciso >> <natalia.enciso(a)gmail.com> wrote: >> >>> Hi Jose! >>> >>> I also am interested, but because only elegirn 2 >>> Candidates and 1 1 of the Caribbean, I suggest that all who We are interested >>> a WG arm ourselves to internal LACRALO Can >>> provide inputs to officially represent us in the group. >>> No >>> Harla selection as if by votacino fist come first serve. >>> It is my suggestion >>> and greetings to all >>> Natalia >>> >>> >>> On 10 November 2012 19:49, Antonio Medina Gmez < Amedinagomez(a)gmail.com >>>> wrote: >>> Good afternoon >>>>. >>>> I would like to join this working group Best regards Antonio Medina Gmez >>>> >>>> >>>> >>>> On 10 November 2012 14:02, <ainfodata(a)gmail.com> wrote: >>>> Dear >>>>> Jose. Join >>>>> I am interested. >>>>> Regards >>>>>. Adrian Carballo >>>>> >>>>> >>>>> Sent from my BlackBerry >>>>> Movistar >>>>> (Http://www.movistar.com.ar) >>>>> ----- Original Message ----- >>>>> >>>>> From: JosFrancisco Arce <josefranciscoarce(a)gmail.com> >>>>> Sender: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >>>>> Date: Sat, November 10, 2012 11:17:31 >>>>> To: LACRALO Spanish <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> >>>>> Subject: [lac-discuss-es] Regional Strategic Plan >>>>> According to >>>>> steps for the Regional Strategic Plan That >>>>> Is >>> Being carried out >>>>> for quite a while, is that before 16 November >>>>> we point to that committee to work Representative >> Of >>> LACRALO >>>>> Caribbean and one of Latin America. >>>>> As >>>>> I liked that I write for those interested Power >> >>>>> Tell you in detail and organize the group. >>>>> Greetings >>>>> >>>>> JosArce >>>>>. - _______________________________________________ >>>>> >>>>> Lac-discuss-en mailing list Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>>> >>>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>>>> Http://www.lacralo.org >>>>> >>>>> _______________________________________________ >>>>> >>>>> Lac-discuss-en mailing list Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>>> >>>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>>>> Http://www.lacralo.org >>>>> _______________________________________________ >>>> Lac-discuss->>>>'s mailing list Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>> >>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>>> Http://www.lacralo.org >>>> >>> >>> >>> >>> - Natalia.enciso @ gmail.com >>> _______________________________________________ >>> Lac-discuss->>>'s mailing list Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> Http://www.lacralo.org >>> _______________________________________________ >> -Lac-discuss >> mailing list is Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> Http://www.lacralo.org >> > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/33d08342b2.html --]] _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en

1 0

Re: Fwd: Declaración sobre la Estrategia Reunión de ICANN
by natalia.enciso＠gmail.com Nov. 14, 2012

Nov. 14, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Fwd: Declaración sobre la Estrategia Reunión de ICANN De: natalia.enciso(a)gmail.com (Estas son las notas de los periódicos, la ICANN etc estatutos, que se pueden utilizar como base para la sentencia if Todos ustedes consideró apropiadamente) Hoy la reunión de ICANN tiene los siguientes fines: • Participa comunidades locales en diversas regiones sobre cuestiones que les afectan (alcance). ICANN debe hacer más para fomentar la divulgación y participación de la comunidad global. Tomando una reunión cada 3 años en ALC no ayudará a lograr este objetivo, todo lo contrario. Ellos son una base importante de la ICANN modelo multilateral. • Refuerza carácter global de ICANN - aumenta y amplía la participación de diferentes países. Icann estatutos. Sección 2 valores fundamentales. 4. Buscar y apoyar la participación amplia e informada que refleje la diversidad funcional, geográfica y cultural de Internet en todos los niveles de la formulación de políticas y toma de making.possible. Sección 3.Trato no discriminatorio ICANN no aplicará sus normas, políticas, procedimientos o prácticas no equitativa o señalar a ningún partido en particular para el tratamiento dispar a menos justificada por una causa sustancial y razonable, tales como la promoción de una competencia efectiva. Becas: añadir a Dev ¿Qué dijo: El programa de becas está diseñado a asegurar la diversidad geográfica e incluir representantes de las regiones de ICANN múltiples. Tras el nuevo plan estratégico disminuiría posibilidad LAC a aplicar. Y, Fadi, en su discurso destacó Torontos sobre la internalización de Nueva Icann. Tomando Icann a la Comunidad y no a la inversa una ronda. http://www.icann.org/en/news/press/kits/toronto45/video-chehade-15oct12-en.… Mirando hacia el futuro por sus comentarios, Natalia Enviado desde mi iPad El 14/11/2012, a las 15:04, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> escribio: > Perhaps this point could be made by a separate LACRALO statement: > > According to the ICANN Fellowship page at http://www.icann.org/en/about/participate/fellowships , Fellowships are awarded based on a mix of criteria including geographic proximity to meetings. Thus, more fellowships are awarded to persons in the geographic region of the ICANN meeting. > > With the proposed Consolidated Meeting Strategy impacting when ICANN meetings are held in Latin America and the Caribbean (LAC) and Africa, this "geographic proximity to meetings" criterion for the award of ICANN fellowships for the meetings in Europe and Asia/Pacific from 2014-2016 should be adjusted to allow for more fellowships from persons in Africa and the LAC regions. > > Kind Regards, > > Dev Anand > > > > > > > On Wed, Nov 14, 2012 at 11:21 AM, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> wrote: >> Hi Natalia: >> There has been a change in the original plan for a joint AFRALO/LACRALO >> statement. >> >> Tijani held the pen on the draft ALAC statement. And so ensured the AFRALO >> perspective is adequately covered. Their main concern was about visa for >> African attendees. >> >> If we think LACRALO issues are not properly addressed, we could add to that >> draft ALAC statement. >> >> Best, >> - Carlton >> >> ============================== >> Carlton A Samuels >> Mobile: 876-818-1799 >> *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* >> ============================= >> >> >> On Wed, Nov 14, 2012 at 7:39 AM, Natalia Enciso <natalia.enciso(a)gmail.com>wrote: >> >> > I agree to have a joint statement. But do we still have time? The vote >> > announce have been made. >> > Nati >> > >> > >> > 2012/11/13 Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> >> > >> >> Recall the AFRALO Leadership proposed a joint AFRALO/LACRALO Statement. >> >> >> >> Is there any interest? >> >> - Carlton >> >> >> >> ============================== >> >> Carlton A Samuels >> >> Mobile: 876-818-1799 >> >> *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* >> >> >> >> ============================= >> >> >> >> >> >> ---------- Forwarded message ---------- >> >> From: <alac-announce-request(a)atlarge-lists.icann.org> >> >> Date: Sat, Nov 10, 2012 at 7:00 AM >> >> Subject: ALAC-Announce Digest, Vol 52, Issue 5 >> >> To: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org >> >> >> >> VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the ICANN Consolidated Meetings >> >> Strategy Proposal (At-Large Staff) >> >> >> >> >> >> ---------------------------------------------------------------------- >> >> >> >> Message: 1 >> >> Date: Mon, 05 Nov 2012 11:23:50 +0000 (UTC) >> >> From: "At-Large Staff" <staff(a)atlarge.icann.org> >> >> Subject: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the >> >> >> >> Dear All, >> >> >> >> Olivier Cr?pin-Leblond, Chair of the ALAC, has asked that a vote be held >> >> by >> >> the ALAC on the proposed "ALAC Statement on the ICANN Consolidated >> >> Meetings >> >> Strategy Proposal<https://community.icann.org/x/_5MoAg>" for >> >> communication >> >> to the relevant parties. >> >> >> >> ***** >> >> Question: Do you support the ratification of the "ALAC Statement on the >> >> ICANN Consolidated Meetings Strategy Proposal< >> >> https://community.icann.org/x/_5MoAg>" for communication to the relevant >> >> parties? >> >> ***** >> >> >> >> Additional information on this Statement can be found on the At-Large >> >> ICANN >> >> Consolidated Meetings Strategy Proposal Workspace< >> >> https://community.icann.org/x/_5MoAg>. >> >> >> >> Please note that the poll will be open from 10-November-2012 00:01 UTC to >> >> 15-Novemeber-2012 23:59 UTC. >> >> >> >> Regards, >> >> >> >> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie >> >> Peregrine and Julia Charvolen >> >> ICANN Policy Staff in support of ALAC >> >> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> >> >> >> >> >> >> >> >> ------------------------------ >> >> _______________________________________________ >> >> lac-discuss-en mailing list >> >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> >> >> > >> > >> > >> > -- >> > natalia.enciso(a)gmail.com >> > >> > >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8674ff0c21.html --]]

1 0

Re: Fwd: Declaraci�n sobre la Estrategia Reuni�n de ICANN
by devtee＠gmail.com Nov. 14, 2012

Nov. 14, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Fwd: Declaración sobre la Estrategia Reunión de ICANN De: devtee(a)gmail.com Tal vez este punto se podría hacer por separado una declaración LACRALO: De acuerdo con la página de Becas de ICANN en http://www.icann.org/en/about/participate/fellowships, becas están otorgan en base a una combinación de criterios como la proximidad geográfica a reuniones. Por lo tanto, más becas se otorgan a las personas en el área geográfica región de la reunión de ICANN. Con la estrategia propuesta reunión consolidado impacto cuando ICANN las reuniones se llevan a cabo en América Latina y el Caribe (ALC) y África, esta "La proximidad geográfica a las reuniones de" criterio de adjudicación de la ICANN becas para las reuniones en Europa y Asia / Pacífico de 2014-2016 se debe ajustar para permitir más becas de personas en África y las regiones de ALC. Saludos cordiales, Dev Anand El Miércoles, 14 de noviembre de 2012 a las 11:21 AM Samuels, Carlton <carlton.samuels(a)gmail.com > wrote: > Hi Natalia: > There has been a change in the original plan for a joint AFRALO/LACRALO > statement. > > Tijani held the pen on the draft ALAC statement. And so ensured the AFRALO > perspective is adequately covered. Their main concern was about visa for > African attendees. > > If we think LACRALO issues are not properly addressed, we could add to that > draft ALAC statement. > > Best, > - Carlton > > ============================== > Carlton A Samuels > Mobile: 876-818-1799 > *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > ============================= > > > On Wed, Nov 14, 2012 at 7:39 AM, Natalia Enciso <natalia.enciso(a)gmail.com > >wrote: > > > I agree to have a joint statement. But do we still have time? The vote > > announce have been made. > > Nati > > > > > > 2012/11/13 Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> > > > >> Recall the AFRALO Leadership proposed a joint AFRALO/LACRALO Statement. > >> > >> Is there any interest? > >> - Carlton > >> > >> ============================== > >> Carlton A Samuels > >> Mobile: 876-818-1799 > >> *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > >> > >> ============================= > >> > >> > >> ---------- Forwarded message ---------- > >> From: <alac-announce-request(a)atlarge-lists.icann.org> > >> Date: Sat, Nov 10, 2012 at 7:00 AM > >> Subject: ALAC-Announce Digest, Vol 52, Issue 5 > >> To: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org > >> > >> VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the ICANN Consolidated Meetings > >> Strategy Proposal (At-Large Staff) > >> > >> > >> ---------------------------------------------------------------------- > >> > >> Message: 1 > >> Date: Mon, 05 Nov 2012 11:23:50 +0000 (UTC) > >> From: "At-Large Staff" <staff(a)atlarge.icann.org> > >> Subject: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the > >> > >> Dear All, > >> > >> Olivier Cr?pin-Leblond, Chair of the ALAC, has asked that a vote be held > >> by > >> the ALAC on the proposed "ALAC Statement on the ICANN Consolidated > >> Meetings > >> Strategy Proposal<https://community.icann.org/x/_5MoAg>" for > >> communication > >> to the relevant parties. > >> > >> ***** > >> Question: Do you support the ratification of the "ALAC Statement on the > >> ICANN Consolidated Meetings Strategy Proposal< > >> https://community.icann.org/x/_5MoAg>" for communication to the > relevant > >> parties? > >> ***** > >> > >> Additional information on this Statement can be found on the At-Large > >> ICANN > >> Consolidated Meetings Strategy Proposal Workspace< > >> https://community.icann.org/x/_5MoAg>. > >> > >> Please note that the poll will be open from 10-November-2012 00:01 UTC > to > >> 15-Novemeber-2012 23:59 UTC. > >> > >> Regards, > >> > >> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie > >> Peregrine and Julia Charvolen > >> ICANN Policy Staff in support of ALAC > >> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > >> > >> > >> > >> ------------------------------ > >> _______________________________________________ > >> lac-discuss-en mailing list > >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > >> > > > > > > > > -- > > natalia.enciso(a)gmail.com > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6a8c9eb673.html --]]

1 0

Re: Plan Estratégico Regional
by silvia.vivanco＠icann.org Nov. 14, 2012

Nov. 14, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Plan Estratégico Regional De: silvia.vivanco(a)icann.org Hola a todos La traducción automática no hizo un gran trabajo traduciendo el mensaje, lo he traducido a continuación: Jose dice: Hola a todos! Acabo de llegar a la Argentina Creo que lo que propone Natalia es bueno, pero voy a aclarar lo siguiente. Los representantes, de acuerdo con Rodrigo de la Parra, debe ser de LACRALO, por lo tanto, los miembros del ALAC no están incluidos, lo que sin duda será capaz de participar por igual. Por eso tenemos que organizarnos. Nadie del Caribe ha expresado ningún interés en participar, por lo tanto, los invito a unirse a mí y escribir hasta 14 de noviembre 2012, a las 23:59 UTC, para tener tiempo de organizarnos. Yo les hará saber en breve las actualizaciones. Saludos, José Arce. - Silvia Vivanco Gerente de At-Large Asuntos Regionales Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números de Internet (ICANN) Teléfono: + 1 (202) 570-7119 Fax: +1 (202) 789-0104 Celular / Móvil: +1 (202) 735-7011 ----- Original Message ----- De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de josefranciscoarce(a)gmail.com Enviado el: Martes, 13 de noviembre 2012 07:35 AM A: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Cc: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org; LACRALO Espaol Asunto: Re: [lac-discuss-es] Plan Estratégico Regional [[- Traducción de texto (es -> en) -]] Asunto: Re: Plan Estrat�©gico Regional De: josefranciscoarce(a)gmail.com Hola a todos! ReciÃ©n, freshly've venir a la Argentina Suena bien lo propone Natalia, pero voy a hacer una aclaracin.Los representantes, de acuerdo con Rodrigo de la Parra son LACRALO solicitud, por lo que no estn incluidos los miembros de ALAC, que podrn participar en igual medida. En cuanto a los restantes miembros deberamos organizarse. Nadie Caribe hasta el momento ha expresado su interÃ©s en unirse a parte, asÃ que los invito a unirse al escribir para dar 14 noviembre 2012, 23:59 UTC, con el fin de disponer de tiempo para organizarse. Me comunico pronto para ultimar los detalles de la situaciÃ³n. Saludos JosÃ© Arce. - El 11 de noviembre 2012 11:16, Natalia Enciso <natalia.enciso(a)gmail.com> escribiÃ³ > Hola Jose! > > Yo también estoy interesada, pero debido a que solo se elegirán 2 > candidatos: 1 de LA y 1 del Caribe; sugiero que todos los que estamos > interesados armemos un WG interno de LACRALO para que podamos proveer > de inputs a los que nos representen oficialmente en el grupo. > > No se como se hará la seleccion, si por votación o fist come first serve. > > Es mi sugerencia y saludos a todos > > Natalia > > El 10 de noviembre de 2012 19:49, Antonio Medina Gómez < > amedinagomez(a)gmail.com> escribió: > > > Buenas tardes a todos. > > Me gustaría sumarme a este grupo de trabajo Cordial saludo Antonio > > Medina Gòmez > > > > > > El 10 de noviembre de 2012 14:02, <ainfodata(a)gmail.com> escribió: > > > > > Estimado Jose. > > > Me interesa sumarme. > > > > > > Saludos cordiales. > > > Adrian Carballo > > > > > > > > > Enviado desde mi BlackBerry de Movistar > > > (http://www.movistar.com.ar) > > > > > > -----Original Message----- > > > From: José Francisco Arce <josefranciscoarce(a)gmail.com> > > > Sender: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > > Date: Sat, 10 Nov 2012 11:17:31 > > > To: LACRALO EspaÃ±ol<lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > > > Subject: [lac-discuss-es] Plan Estrategico Regional > > > > > > De acuerdo a los pasos a seguir para el Plan Estrategico Regional > > > que > se > > > viene llevando a cabo desde hace ya un tiempo, es que antes del 16 > > > de noviembre deberemos apuntar a ese comite de trabajo a un > > > representante > de > > > LACRALO del Caribe y a uno de Latinoamerica. > > > > > > Por lo que me gustaría que aquellos interesados me escriban para > > > poder comentarles en detalle y organizar el grupo. > > > > > > Saludos > > > > > > José Arce.- > > > _______________________________________________ > > > lac-discuss-es mailing list > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > _______________________________________________ > > > lac-discuss-es mailing list > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > > > http://www.lacralo.org > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > -- > natalia.enciso(a)gmail.com > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/12d23cb3e2.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Regional Strategic Plan
by Silvia Vivanco Nov. 14, 2012

Nov. 14, 2012

Hello all The automatic translation did not do a great job translating the message, I have translated it below: Jose says: Hello to all !!! I have just arrived to Argentina I think that what Natalia proposes is good, but I will clarify the following. The representatives, according to Rodrigo de la Parra, should be from LACRALO, therefore the members of ALAC are not included, which surely will be able to participate equally. Therefore we have to organize ourselves. Nobody from the Caribbean has expressed any interest in taking part, therefore I invite them to join and to write me until November 14th 2012, 23:59 UTC, to have time to organize ourselves. I will let them know shortly any updates. Regards, Jose Arce.- Silvia Vivanco Manager, At-Large Regional Affairs Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Telephone: + 1 (202) 570-7119 Fax: +1 (202) 789-0104 Cell/Mobile: +1 (202) 735-7011 -----Original Message----- From: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of josefranciscoarce(a)gmail.com Sent: Tuesday, November 13, 2012 7:35 AM To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Cc: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org; LACRALO Español Subject: Re: [lac-discuss-en] Regional Strategic Plan [[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Regional Strategic Plan From: josefranciscoarce(a)gmail.com Hi all! Freshly, freshly've come to Argentina Sounds good so proposes Natalia, but I will make a aclaracin. The representatives, according to Rodrigo de la Parra request are LACRALO, so estn not including members of ALAC, sure podrn participate in equal measure. As the remaining members deberamos organize. Caribbean Nobody has so far expressed interest in joining with part, so I invite you to join as I write to give 14 November 2012, 23:59 UTC, in order to have time to organize. I communicate soon to finalize details of the situation. Regards Jose Arce. - The 11 November 2012 11:16, Natalia Enciso <natalia.enciso(a)gmail.com> wrote > Hola Jose! > > Yo también estoy interesada, pero debido a que solo se elegirán 2 > candidatos: 1 de LA y 1 del Caribe; sugiero que todos los que estamos > interesados armemos un WG interno de LACRALO para que podamos proveer > de inputs a los que nos representen oficialmente en el grupo. > > No se como se hará la seleccion, si por votación o fist come first serve. > > Es mi sugerencia y saludos a todos > > Natalia > > El 10 de noviembre de 2012 19:49, Antonio Medina Gómez < > amedinagomez(a)gmail.com> escribió: > > > Buenas tardes a todos. > > Me gustaría sumarme a este grupo de trabajo Cordial saludo Antonio > > Medina Gòmez > > > > > > El 10 de noviembre de 2012 14:02, <ainfodata(a)gmail.com> escribió: > > > > > Estimado Jose. > > > Me interesa sumarme. > > > > > > Saludos cordiales. > > > Adrian Carballo > > > > > > > > > Enviado desde mi BlackBerry de Movistar > > > (http://www.movistar.com.ar) > > > > > > -----Original Message----- > > > From: José Francisco Arce <josefranciscoarce(a)gmail.com> > > > Sender: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > > Date: Sat, 10 Nov 2012 11:17:31 > > > To: LACRALO EspaÃ±ol<lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > > > Subject: [lac-discuss-es] Plan Estrategico Regional > > > > > > De acuerdo a los pasos a seguir para el Plan Estrategico Regional > > > que > se > > > viene llevando a cabo desde hace ya un tiempo, es que antes del 16 > > > de noviembre deberemos apuntar a ese comite de trabajo a un > > > representante > de > > > LACRALO del Caribe y a uno de Latinoamerica. > > > > > > Por lo que me gustaría que aquellos interesados me escriban para > > > poder comentarles en detalle y organizar el grupo. > > > > > > Saludos > > > > > > José Arce.- > > > _______________________________________________ > > > lac-discuss-es mailing list > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > _______________________________________________ > > > lac-discuss-es mailing list > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > > > http://www.lacralo.org > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > -- > natalia.enciso(a)gmail.com > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/ba99466adf.html --]]

1 0

Re: Fwd: Declaraci�n sobre la Estrategia Reuni�n de ICANN
by natalia.enciso＠gmail.com Nov. 14, 2012

Nov. 14, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Fwd: Declaración sobre la Estrategia Reunión de ICANN De: natalia.enciso(a)gmail.com Gracias por la aclaración. He abeja tomar algunas notas, se verá en y enviarlos a la lista para ver lo que todos piensan. Gracias de nuevo, Natalia 14/11/2012 Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> > Hi Natalia: > There has been a change in the original plan for a joint AFRALO/LACRALO > statement. > > Tijani held the pen on the draft ALAC statement. And so ensured the > AFRALO perspective is adequately covered. Their main concern was about > visa for African attendees. > > If we think LACRALO issues are not properly addressed, we could add to > that draft ALAC statement. > > Best, > - Carlton > > ============================== > Carlton A Samuels > Mobile: 876-818-1799 > *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > ============================= > > > > On Wed, Nov 14, 2012 at 7:39 AM, Natalia Enciso <natalia.enciso(a)gmail.com>wrote: > >> I agree to have a joint statement. But do we still have time? The vote >> announce have been made. >> Nati >> >> >> 2012/11/13 Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> >> >>> Recall the AFRALO Leadership proposed a joint AFRALO/LACRALO Statement. >>> >>> Is there any interest? >>> - Carlton >>> >>> ============================== >>> Carlton A Samuels >>> Mobile: 876-818-1799 >>> *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* >>> >>> ============================= >>> >>> >>> ---------- Forwarded message ---------- >>> From: <alac-announce-request(a)atlarge-lists.icann.org> >>> Date: Sat, Nov 10, 2012 at 7:00 AM >>> Subject: ALAC-Announce Digest, Vol 52, Issue 5 >>> To: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org >>> >>> VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the ICANN Consolidated Meetings >>> Strategy Proposal (At-Large Staff) >>> >>> >>> ---------------------------------------------------------------------- >>> >>> Message: 1 >>> Date: Mon, 05 Nov 2012 11:23:50 +0000 (UTC) >>> From: "At-Large Staff" <staff(a)atlarge.icann.org> >>> Subject: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the >>> >>> Dear All, >>> >>> Olivier Cr?pin-Leblond, Chair of the ALAC, has asked that a vote be held >>> by >>> the ALAC on the proposed "ALAC Statement on the ICANN Consolidated >>> Meetings >>> Strategy Proposal<https://community.icann.org/x/_5MoAg>" for >>> communication >>> to the relevant parties. >>> >>> ***** >>> Question: Do you support the ratification of the "ALAC Statement on the >>> ICANN Consolidated Meetings Strategy Proposal< >>> https://community.icann.org/x/_5MoAg>" for communication to the relevant >>> parties? >>> ***** >>> >>> Additional information on this Statement can be found on the At-Large >>> ICANN >>> Consolidated Meetings Strategy Proposal Workspace< >>> https://community.icann.org/x/_5MoAg>. >>> >>> Please note that the poll will be open from 10-November-2012 00:01 UTC to >>> 15-Novemeber-2012 23:59 UTC. >>> >>> Regards, >>> >>> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie >>> Peregrine and Julia Charvolen >>> ICANN Policy Staff in support of ALAC >>> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> >>> >>> >>> >>> ------------------------------ >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-en mailing list >>> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >>> >> >> >> >> -- >> natalia.enciso(a)gmail.com >> >> > natalia.enciso @ gmail.com _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e431096d38.html --]]

1 0

Re: Fwd: Declaraci�n sobre la Estrategia Reuni�n de ICANN
by carlton.samuels＠gmail.com Nov. 14, 2012

Nov. 14, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Fwd: Declaración sobre la Estrategia Reunión de ICANN De: carlton.samuels(a)gmail.com Hola Natalia: Ha habido un cambio en el plan original para un conjunto AFRALO / LACRALO comunicado. Tijani celebrada el lápiz sobre el proyecto de declaración de ALAC. Y así aseguró la AFRALO perspectiva se trata adecuadamente. Su preocupación principal era de visa para Asistentes africanos. Si pensamos en los problemas LACRALO no se afrontan adecuadamente, podríamos añadir que proyecto ALAC comunicado. Best, - Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= El Miércoles, 14 de noviembre de 2012 a las 7:39 AM, Natalia Enciso <natalia.enciso(a)gmail.com> escribió: > I agree to have a joint statement. But do we still have time? The vote > announce have been made. > Nati > > > 2012/11/13 Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> > >> Recall the AFRALO Leadership proposed a joint AFRALO/LACRALO Statement. >> >> Is there any interest? >> - Carlton >> >> ============================== >> Carlton A Samuels >> Mobile: 876-818-1799 >> *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* >> >> ============================= >> >> >> ---------- Forwarded message ---------- >> From: <alac-announce-request(a)atlarge-lists.icann.org> >> Date: Sat, Nov 10, 2012 at 7:00 AM >> Subject: ALAC-Announce Digest, Vol 52, Issue 5 >> To: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org >> >> VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the ICANN Consolidated Meetings >> Strategy Proposal (At-Large Staff) >> >> >> ---------------------------------------------------------------------- >> >> Message: 1 >> Date: Mon, 05 Nov 2012 11:23:50 +0000 (UTC) >> From: "At-Large Staff" <staff(a)atlarge.icann.org> >> Subject: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the >> >> Dear All, >> >> Olivier Cr?pin-Leblond, Chair of the ALAC, has asked that a vote be held >> by >> the ALAC on the proposed "ALAC Statement on the ICANN Consolidated >> Meetings >> Strategy Proposal<https://community.icann.org/x/_5MoAg>" for >> communication >> to the relevant parties. >> >> ***** >> Question: Do you support the ratification of the "ALAC Statement on the >> ICANN Consolidated Meetings Strategy Proposal< >> https://community.icann.org/x/_5MoAg>" for communication to the relevant >> parties? >> ***** >> >> Additional information on this Statement can be found on the At-Large >> ICANN >> Consolidated Meetings Strategy Proposal Workspace< >> https://community.icann.org/x/_5MoAg>. >> >> Please note that the poll will be open from 10-November-2012 00:01 UTC to >> 15-Novemeber-2012 23:59 UTC. >> >> Regards, >> >> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie >> Peregrine and Julia Charvolen >> ICANN Policy Staff in support of ALAC >> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> >> >> >> >> ------------------------------ >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> > > > > -- > natalia.enciso(a)gmail.com > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6842520ccc.html --]]

1 0