- lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: Fwd: Declaraci�n sobre la Estrategia Reuni�n de ICANN
by carlton.samuels＠gmail.com Nov. 16, 2012

Nov. 16, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Fwd: Declaración sobre la Estrategia Reunión de ICANN De: carlton.samuels(a)gmail.com Estoy totalmente de aprobar todos estos comentarios. El proporcionar lejos y más evidencia de mi posición como enviado. - Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= El Miércoles, 14 de noviembre 2012 a las 1:34 PM, Natalia Enciso <natalia.enciso(a)gmail.com> escribió: > (these are notes from the papers, icann bylaws etc, that can be used as a > base for the statement if You all considered it appropiately) > > > Today the ICANN meeting serves the following purposes: > Engages local communities in various regions on issues affecting them > (outreach). ICANN needs to do more to encourage outreach and involvement > from the global community. Taking one meeting every 3 year in LAC wont > help achieving this goal, all the contrary. They are an important > foundation of the ICANN multi-stakeholder model. > > It reinforces ICANNs global character it increases and widens > participation from different > countries. > > Icann bylaws. Section 2 core values. 4. Seeking and supporting broad, > informed participation reflecting the functional, geographic, and cultural > diversity of the Internet at all levels of policy development and > decision-making.possible. > > Section 3. NON-DISCRIMINATORY TREATMENT > > ICANN shall not apply its standards, policies, procedures, or practices > inequitably or single out any particular party for disparate treatment > unless justified by substantial and reasonable cause, such as the promotion > of effective competition. > > Fellowship: adding to What Dev said, The Fellowship program is designed > toward ensuring geographic diversity and to include representatives from > multiple ICANN regions. Following the New strategic plan would diminish LAC > possibility to apply. > > And, Fadi in his Torontos speech emphasized about the New internalization > of Icann. Taking Icann to the Community and not the Other way a round. > > http://www.icann.org/en/news/press/kits/toronto45/video-chehade-15oct12-en.… > > Looking forward for your comments, > > Natalia > > Enviado desde mi iPad > > El 14/11/2012, a las 15:04, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> > escribió: > > Perhaps this point could be made by a separate LACRALO statement: > > According to the ICANN Fellowship page at > http://www.icann.org/en/about/participate/fellowships , Fellowships are > awarded based on a mix of criteria including geographic proximity to > meetings. Thus, more fellowships are awarded to persons in the geographic > region of the ICANN meeting. > > With the proposed Consolidated Meeting Strategy impacting when ICANN > meetings are held in Latin America and the Caribbean (LAC) and Africa, this > "geographic proximity to meetings" criterion for the award of ICANN > fellowships for the meetings in Europe and Asia/Pacific from 2014-2016 > should be adjusted to allow for more fellowships from persons in Africa and > the LAC regions. > > Kind Regards, > > Dev Anand > > > > > > > On Wed, Nov 14, 2012 at 11:21 AM, Carlton Samuels < > carlton.samuels(a)gmail.com> wrote: > >> Hi Natalia: >> There has been a change in the original plan for a joint AFRALO/LACRALO >> statement. >> >> Tijani held the pen on the draft ALAC statement. And so ensured the >> AFRALO >> perspective is adequately covered. Their main concern was about visa for >> African attendees. >> >> If we think LACRALO issues are not properly addressed, we could add to >> that >> draft ALAC statement. >> >> Best, >> - Carlton >> >> ============================== >> Carlton A Samuels >> Mobile: 876-818-1799 >> *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* >> ============================= >> >> >> On Wed, Nov 14, 2012 at 7:39 AM, Natalia Enciso <natalia.enciso(a)gmail.com >> >wrote: >> >> > I agree to have a joint statement. But do we still have time? The vote >> > announce have been made. >> > Nati >> > >> > >> > 2012/11/13 Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> >> > >> >> Recall the AFRALO Leadership proposed a joint AFRALO/LACRALO Statement. >> >> >> >> Is there any interest? >> >> - Carlton >> >> >> >> ============================== >> >> Carlton A Samuels >> >> Mobile: 876-818-1799 >> >> *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* >> >> >> >> ============================= >> >> >> >> >> >> ---------- Forwarded message ---------- >> >> From: <alac-announce-request(a)atlarge-lists.icann.org> >> >> Date: Sat, Nov 10, 2012 at 7:00 AM >> >> Subject: ALAC-Announce Digest, Vol 52, Issue 5 >> >> To: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org >> >> >> >> VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the ICANN Consolidated >> Meetings >> >> Strategy Proposal (At-Large Staff) >> >> >> >> >> >> ---------------------------------------------------------------------- >> >> >> >> Message: 1 >> >> Date: Mon, 05 Nov 2012 11:23:50 +0000 (UTC) >> >> From: "At-Large Staff" <staff(a)atlarge.icann.org> >> >> Subject: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the >> >> >> >> Dear All, >> >> >> >> Olivier Cr?pin-Leblond, Chair of the ALAC, has asked that a vote be >> held >> >> by >> >> the ALAC on the proposed "ALAC Statement on the ICANN Consolidated >> >> Meetings >> >> Strategy Proposal<https://community.icann.org/x/_5MoAg>" for >> >> communication >> >> to the relevant parties. >> >> >> >> ***** >> >> Question: Do you support the ratification of the "ALAC Statement on the >> >> ICANN Consolidated Meetings Strategy Proposal< >> >> https://community.icann.org/x/_5MoAg>" for communication to the >> relevant >> >> parties? >> >> ***** >> >> >> >> Additional information on this Statement can be found on the At-Large >> >> ICANN >> >> Consolidated Meetings Strategy Proposal Workspace< >> >> https://community.icann.org/x/_5MoAg>. >> >> >> >> Please note that the poll will be open from 10-November-2012 00:01 UTC >> to >> >> 15-Novemeber-2012 23:59 UTC. >> >> >> >> Regards, >> >> >> >> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie >> >> Peregrine and Julia Charvolen >> >> ICANN Policy Staff in support of ALAC >> >> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> >> >> >> >> >> >> >> >> ------------------------------ >> >> _______________________________________________ >> >> lac-discuss-en mailing list >> >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> >> >> > >> > >> > >> > -- >> > natalia.enciso(a)gmail.com >> > >> > >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/df194ce192.html --]]

7 6

Re: [lac-discuss-es] Fwd: Declaración sobre la Estrategia Reunión de ICANN
by Vanessa Copetti Cravo Nov. 16, 2012

Nov. 16, 2012

¡Hola! No sé si puedo opinar, ya que no soy todavía miembro de cualquier organización que integra LACRALO. De cualquier manera, debo mencionar que he estado siguiendo el debate sobre esta lista desde Toronto y me parece muy apropriada la declaración elaborada por Natalia y Fátima, porque comparto la opinión de que la estrategia propuesta dificulta la participación de los interesados en nuestra región (asi como en Africa), lo que dificulta la concienciación con respecto a los temas tratados por la ICANN, aunque reconoce las dificultades operativas de la realización de las reuniones. Saludos, Vanessa Cravo Brasil -----Mensaje original----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de Fatima Cambronero Enviado el: jueves, 15 de noviembre de 2012 12:30 p.m. Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org CC: LACRALO discussion list Asunto: Re: [lac-discuss-es] Fwd: Declaración sobre la Estrategia Reunión de ICANN Estimados, Respecto de la Propuesta de Estrategia de Consolidación de Reuniones de ICANN que se encuentra abierta a comentario público hasta el día de mañana (16 de Noviembre a las 23.59 UTC), con Natalia Enciso hemos elaborado la siguiente Declaración (está copiada debajo) que queremos someter a su consideración. En esta declaración hemos tenido en cuenta los diferentes comentarios que han realizado algunos miembros de LACRALO en nuestra lista y además la declaración elaborada por Tijani de AFRALO. Hemos conversado con nuestro Presidente de LACRALO, José Arce, y como nos queda poco tiempo, les solicitamos amablemente que por favor, revisen esta declaración y realicen sus comentarios durante todo el día de hoy, así nos queda tiempo el día de mañana para poder pasarlo al inglés e incluirlo como comentario público a nombre de LACRALO. También debido a la brevedad del tiempo, les queremos solicitar que por favor si no están de acuerdo con alguna parte del texto, propongan la redacción del texto que prefieren en su lugar, ya que los comentarios generales van a demorar para poder ser elaborados e incluidos. Muchas gracias. Saludos cordiales, Fatima Cambronero *Declaración de LACRALO sobre la Propuesta de Estrategia de Consolidación de Reuniones de ICANN* LACRALO entiende las dificultades que el Personal encargado de las reuniones de ICANN está teniendo para encontrar lugares adecuados para las reuniones globales de ICANN en algunas regiones, especialmente porque la comunidad ha ido creciendo en el último tiempo en tamaño y alcance. Valora los esfuerzos para revisar el sistema de selección actual. Sin embargo considera que no es el momento oportuno para hacerlo teniendo en cuenta que se encuentra abierto un proceso de revisión del Marco de Regiones Geográficas de ICANN donde el criterio de división de regiones de ICANN podría quedar considerablemente modificado dependiendo del resultado de este proceso. Asimismo, teniendo en cuenta el discurso del nuevo CEO de ICANN, Fadi Chehadé en Toronto, uno de los objetivos de ICANN está enfocado en la internacionalización de la organización. Por lo tanto, la falta de rotación regional equitativa propuesta en esta Estrategia de Consolidación de Reuniones estaría atentando contra este objetivo central de la nueva gestión. En el sistema actual de selección de sedes de reuniones la rotación regional se respeta de manera equitativa, ya que cada un año y medio aproximadamente se realizan reuniones en la región de América Latina y Caribe. Con la propuesta de Estrategia de Consolidación, las reuniones en la región se realizarían cada tres años afectado la equidad en la rotación regional, ya que los miembros de la comunidad local deberían esperar más tiempo para tener posibilidades de participar personalmente de dichas reuniones. Esto es un ciclo de vida muy largo teniendo en cuenta que los mandatos de los principales Oficiales de nuestra región tienen una duración de uno y dos años. Esta forma de rotación no igualitaria entre regiones impactaría en la real participación de los usuarios y miembros de las ALSs de la región de América Latina y Caribe, en la necesaria interacción que debe existir en las reuniones públicas de ICANN entre los miembros de la comunidad y el Board, afectando la transparencia que debe guiar a dichas reuniones. Asimismo dificultaría la efectiva participación en las reuniones públicas de aquellas personas y organizaciones que para poder asistir necesitan financiarse por sus propios medios, ya que todos los años se debería viajar a ciudades y regiones alejadas, y por lo tanto más costosas, de las ciudades de origen. También consideramos importante resaltar que en la mayoría de los países de América Latina y Caribe no se requiere visa para su ingreso. Esto debe ser considerado una ventaja al lado de países como Estados Unidos y Canadá, y por dicha razón no se les debe negar a los países de nuestra región la posibilidad de ser sede de las reuniones de ICANN, sino solo cada tres años. También consideramos importante incluir otro posible impacto negativo de la Propuesta de Estrategia de Consolidación de Reuniones y es el referido al Programa de Fellowship de ICANN. Uno de los criterios más importantes y que ha sido responsable del éxito de dicho programa es el referido a la diversidad geográfica de sus participantes y a su proximidad respecto de las sedes de las reuniones. Esto ha permitido que dicho programa se haya enriquecido con participantes provenientes de todas las regiones de ICANN participando de sus reuniones de manera equitativa a través de sus años de vida. Con la propuesta Consolidada se afectaría la posibilidad de que nuevos becarios de la región de América Latina y Caribe sean seleccionados para participar de dicho programa, teniendo que esperar tres años para tener la posibilidad de formar parte de él y de que ICANN cumpla con el Outreach y el empoderamiento que son parte de sus objetivos. LACRALO está convencido de que una rotación igualitaria entre regiones es importante para cumplir con la diversidad funcional, geográfica y cultural de Internet consagrada en los Bylaws de ICANN. Por lo tanto, para respetar una rotación regional equitativa consideramos que se debe seguir empleando el sistema de selección actual de sedes de reuniones, y que en el caso de tocarle a una región que no presente opciones de sedes que cumplan con los requisitos solicitados por ICANN para ser sede de una reunión, se debe pasar a la región que le siga en el cronograma de reuniones estipulados. La región en cuestión, perdería el turno en esta oportunidad, debiendo esperar a que se cumpla el ciclo de las cinco regiones, para poder volver a postularse. De esta manera, se respeta el criterio de diversidad regional de manera equitativa. Consideramos también necesario volver a revisar este criterio una vez que se haya aprobado el Marco de Regiones Geográficas para quede ajustado a la nueva realidad regional. ********************

3 3

Invitaci�n Reuni�n / LACRALO Noviembre / Lunes 19 de noviembre de 2012 a las 2300 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Nov. 16, 2012

Nov. 16, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación Reunión / LACRALO Noviembre / Lunes 19 de noviembre de 2012 a las 2300 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, La siguiente llamada de conferencia mensual de LACRALO está programada para el lunes 19 de noviembre 2012 a las 23:00 UTC. Para otros horarios: http://tinyurl.com/cjj3aom El proyecto de programa (por actualizar) para esta información de la llamada está disponible en: http://tinyurl.com/bvfmske Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo Por favor confirme su acceso telefónico de salida y el número preferido para staff(a)atlarge.icann.org. Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, Nathalie Peregrino y Charvolen Julia El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2911b69191.html --]]

1 0

Fwd: Introducci�n a la Gobernanza de Internet: Convocatoria
by fatimacambronero＠gmail.com Nov. 15, 2012

Nov. 15, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: Introducción a la Gobernanza de Internet: Convocatoria De: fatimacambronero(a)gmail.com FYI, ---------- Mensaje reenviado ---------- De: Ginger Paque <gpaque(a)gmail.com> Fecha: 15/11/2012 Asunto: [gobierno] Introducción a la Gobernanza de Internet: Llame para aplicaciones Para: "governance(a)lists.igcaucus.org" <governance(a)lists.igcaucus.org> Introducción a Diplo IG se ofrecen en línea en febrero de 2013. Complacer nos ayudará a llegar a aquellos que pudieran estar interesados. Vea los detalles completos en http://www.diplomacy.edu/courses/IGCBP-foundation * Usted está involucrado en línea con derechos humanos, pero wickitee (CMTI) suena como algo que se usa para jugar al cricket, ETNO suena como el nombre de un robot, y Bakú como un lugar de vacaciones exóticas. O usted sabe lo que SOPA / PIPA se refiere a (Derecha: sopa de letras en español), Amigos de la Tierra, pero has cogido con la guardia baja.Tal vez usted trabajar en temas de seguridad para niños todos los días, pero es necesario comprender el marco jurídico implicaciones y complejidades de la jurisdicción en la línea sin fronteras mundo. Una manera de ligar los diferentes temas (Tech / social / desarrollo / económico / legal / seguridad), y para llenar los vacíos en todas las áreas profesionales y de edición es dar un paso atrás y echar un vistazo a la panorama general de los problemas globales. Puede analizar cómo afectan a cada otro, discutir los temas con colegas que trabajan en un área, y compartir su experiencia en otro. Usted puede ver cómo los expertos de diferentes regiones se ocupan de los mismos temas o prioridades diferentes. Usted puede hacer esto online, en tan sÃ³lo 8-10 horas a la semana, al participar en DiploFoundations IntroducciÃ³n al campo de la Gobernanza de Internet, a partir del 18 febrero de 2013. Convocatoria DiploFoundation estÃ¡ aceptando solicitudes para su lÃnea Por supuesto, IntroducciÃ³n para la Gobernanza de Internet <http://www.diplomacy.edu/courses/IGCBP-foundation> (IG).Este curso de estÃ¡ diseÃ±ado para mejorar la polÃtica de Internet y relacionados con IG conocimientos y habilidades de los participantes de paÃses desarrollados y en desarrollo paÃses. Se les faculta para participar en la formulaciÃ³n de polÃticas globales sobre IG, y estimula el debate crÃtico y dinÃ¡mico entre individuos con diferente nacionales, culturales, y de los interesados \u200b\u200borÃgenes. Los participantes se centran en temas polÃ©micos IG desde diferentes perspectivas: la seguridad / privacidad, ProtecciÃ³n / derechos humanos, economÃa / acceso, y otras dicotomÃas aparentes. Sobre el curso La IntroducciÃ³n a la Gobernanza de Internet, repartidas en 10 semanas, a partir con una semana aula orientaciÃ³n en lÃnea, seguido de 8 semanas de cursos, y una semana de exÃ¡menes finales. El curso introduce la polÃtica de IG y cubre cinco Ã¡reas temÃ¡ticas - Infraestructura y NormalizaciÃ³n, jurÃdicas, econÃ³micas, socioculturales y Aspectos de desarrollo - y tambiÃ©n tiene una secciÃ³n sobre los procesos de IG y actores. Los debates se abordarÃ¡n temas como la polÃtica de banda ancha, la gestiÃ³n de nombres de dominio y direcciones IP, incluyendo la transiciÃ³n de IPv4 a IPv6; neutralidad de la red, competencia, derechos de propiedad intelectual, de cÃ³digo abierto y la piraterÃa, protecciÃ³n de la privacidad, los datos y la seguridad cibernÃ©tica; niÃ±o protecciÃ³n, los derechos humanos, la gestiÃ³n de contenidos, las firmas digitales; emergentes cuestiones como las polÃticas relacionadas con las redes sociales y la computaciÃ³n en nube, y mÃ¡s, con espacio para las cuestiones regionales y de otra Ãndole planteadas por los participantes. Las actividades de aprendizaje tienen lugar en un salÃ³n de clases en lÃnea e incluir la anÃ¡lisis de los materiales del curso, las discusiones de grupo interactivas usando una variedad de herramientas de comunicaciÃ³n, tareas y exÃ¡menes, y otras dinÃ¡micas metodologÃas. Este curso se puede tomar de la siguiente manera: - Como IntroducciÃ³n DiploFoundation curso de certificado para Internet Gobernancia <http://www.diplomacy.edu/courses/IGCBP-foundation> - Como IntroducciÃ³n al curso de la Universidad de Malta Acreditado a Internet Gobernancia <http://www.diplomacy.edu/courses/IGCBP-foundation> (Solicitud mÃ¡s informaciÃ³n sobre el proceso de solicitud de admissions(a)diplomacy.edu) - Como parte de DiploFoundations y la Universidad de Maltas Master / PGD en la diplomacia contemporÃ¡nea, con un Ã¡rea de especializaciÃ³n en Internet gobernancia <http://www.diplomacy.edu/courses/MAPGD> DiploFoundations Internet Governance Capacity Building Programa El curso IntroducciÃ³n a la Gobernanza de Internet es parte de Diplos Internet Programa de Fortalecimiento de la capacidad de gobierno (IGCBP) <http://www.diplomacy.edu/capacity/ig/programme> . El programa de 2013 se compone de cinco fases: - La fase de la FundaciÃ³n se presentan las principales ediciones de IG a travÃ©s de la Curso de introducciÃ³n para la Gobernanza de Internet <http://www.diplomacy.edu/courses/IGCBP-foundation> . Este curso estÃ¡ recomendado si eres nuevo en el IG, o tal vez un experto en un Ã¡rea especÃfica y desea obtener una visiÃ³n general de las cuestiones de IG y observar cÃ³mo se relacionan entre sÃ. - La fase de temÃ¡tica ofrece en profundidad los cursos que ofrecen mÃ¡s comprensiÃ³n de un tema en particular: o un Ã¡rea profesional especÃfica, o un Ã¡rea fuera de su experiencia que usted necesita para aprender mÃ¡s. La temas incluyen Ciberseguridad <http://www.diplomacy.edu/courses/IGCBP-Adv-security> , E-participaciÃ³n <http://www.diplomacy.edu/courses/IGCBP-Adv-eparticipation> , Historia de Internet Gobernancia <http://www.diplomacy.edu/courses/IGCBP-Adv-history> , PolÃticas de TIC y EstratÃ©gicos PlanificaciÃ³n <http://www.diplomacy.edu/courses/IGCBP-Adv-ICTstrategy> , Infraestructura y CrÃtica Internet Recursos <http://www.diplomacy.edu/courses/IGCBP-Adv-Infrastructure> , Propiedad Intelectual Derechos <http://www.diplomacy.edu/courses/IGCBP-Adv-IPR> , y Privacidad y Datos Personales ProtecciÃ³n <http://www.diplomacy.edu/courses/IGCBP-Adv-Privacy> . - La fase de investigaciÃ³n ofrece valiosas tÃ©cnicas si usted estÃ¡ planeando realizar investigaciÃ³n acadÃ©mica o polÃtica y la escritura. La InvestigaciÃ³n de PolÃticas MetodologÃa curso <http://www.diplomacy.edu/courses/policyresearch> direcciones IG cuestiones de importancia para los paÃses respectivos participantes y regiones, e introduce la investigaciÃ³n-acciÃ³n polÃtica con el objetivo de ayudar a desarrollar soluciones que se pueden aplicar en la prÃ¡ctica. - La fase de inmersiÃ³n polÃtica estÃ¡ dirigida a los participantes exitosos del FundaciÃ³n y Fases temÃ¡ticos, y los invita a aplicar sus conocimientos y habilidades en el espacio polÃtico de la vida real. - La Comunidad de PrÃ¡ctica de fase es una fase continua en la creaciÃ³n de redes que los participantes se reÃºnen, el trabajo y la red en torno hormigÃ³n proyectos con el fin de vincular el proceso de la polÃtica mundial con la polÃtica local necesidades.Diplo ofrece muchos recursos de red: una lÃnea comunidad <http://www.diplointernetgovernance.org/> , un blog dedicado a IG <http://www.diplomacy.edu/blog/Internet%20Governance> , webinars meses <http://www.diplomacy.edu/calendar/type/Internet%20governance> , y otras actividades y eventos <http://www.diplomacy.edu/ig> . MÃ¡s informaciÃ³n sobre el programa estÃ¡ disponible aquÃ <http://www.diplomacy.edu/capacity/ig/programme> . Idiomas Los materiales del curso, nuestra plataforma de e-learning, y el idioma de trabajo de el curso es el InglÃ©s. Los solicitantes deben considerar si su lectura y habilidades de escritura en InglÃ©s son suficientes para seguir de nivel universitario materiales y discusiÃ³n. EspaÃ±oles, portugueses, franceses y las opciones pueden ser ofrecido. MÃ¡s informaciÃ³n estarÃ¡ disponible mÃ¡s tarde en segunda posible opciones de idioma. AdemÃ¡s de los grupos de habla InglÃ©s, un grupo bilingÃŒe puede estar formado por el curso, que tiene el InglÃ©s como idioma principal, y Ã¡rabe tampoco, FrancÃ©s, espaÃ±ol o portuguÃ©s como segundo idioma para la comunicaciÃ³n y la interacciÃ³n. Esta opciÃ³n se ofrecen en funciÃ³n de las necesidades de los los solicitantes. Los solicitantes a los grupos bilingÃŒes (si se ofrece) se les pide que tenga en cuenta que las dos lenguas son consideradas lenguas de trabajo dentro de estos grupos. Lectura y escritura en InglÃ©s debe ser suficiente para comprender los materiales de aprendizaje y las instrucciones, y para la comunicaciÃ³n bÃ¡sica y la interacciÃ³n. La lectura y la escritura en la segunda lengua debe ser suficiente para el debate y la investigaciÃ³n. Por favor, solicite mÃ¡s informaciÃ³n informaciÃ³n si usted estÃ¡ interesado en una opciÃ³n de segundo idioma. Destinatarios Diplo busca solicitudes de las siguientes categorÃas de personas de tanto desarrollados como en paÃses en desarrollo: - Funcionarios de los ministerios, departamentos o instituciones hacer frente a Sociedad de la InformaciÃ³n, Internet y las TIC relacionadas con cuestiones de polÃtica (Por ejemplo, telecomunicaciones, educaciÃ³n, relaciones exteriores, justicia). - Los estudiantes de postgrado, acadÃ©micos e investigadores en el campo de IG (por ejemplo, en las telecomunicaciones, la ingenierÃa elÃ©ctrica, derecho, economÃa, desarrollo estudios). - Activistas de la sociedad civil en el IG y los campos de Sociedad de la InformaciÃ³n. - Los periodistas que cubren temas de IG. - Las personas en Ã¡reas de negocio en Internet (por ejemplo, proveedores de Internet, software desarrolladores). Este curso tambiÃ©n puede ser de interÃ©s para: - La prÃ¡ctica de los diplomÃ¡ticos, funcionarios pÃºblicos y otras personas que trabajan en relaciones internacionales que desean actualizar o ampliar sus conocimientos en el marco la guÃa de experimentados profesionales y acadÃ©micos. - Los estudiantes de postgrado de la diplomacia y las relaciones internacionales que deseen para estudiar temas que no se ofrecen a travÃ©s de sus programas universitarios o academias diplomÃ¡ticas y para obtener una visiÃ³n mÃ¡s profunda a travÃ©s de la interacciÃ³n con la prÃ¡ctica de los diplomÃ¡ticos. - Los estudiantes de postgrado o profesionales de otros campos que buscan una punto de entrada al mundo de la diplomacia. - Los periodistas, personal de organizaciones internacionales y no gubernamentales las organizaciones, los traductores, los empresarios y otras personas que interactÃºan con diplomÃ¡ticos y deseen mejorar su comprensiÃ³n de la diplomacia relacionada con el temas. LÃnea de tiempo - 10 de octubre: Convocatoria de solicitudes de IntroducciÃ³n a Internet Gobierno inicia - 17 de diciembre: Convocatoria de solicitudes de IntroducciÃ³n a Internet Curso acreditado Gobierno termina - 31 de diciembre: Convocatoria de solicitudes de IntroducciÃ³n a Internet Curso Gobernanza certificado termina - 18 de enero: Los resultados finales de selecciÃ³n anunciado - 11 de febrero: La semana Aula orientaciÃ³n - 18 de febrero: IntroducciÃ³n al curso Gobernanza de Internet comienza - Se anunciarÃ¡: Convocatoria de candidaturas para las TIC Estrategia y IG cursos temÃ¡ticos comienza Becas y honorarios Precios del curso dependerÃ¡ de si usted desea obtener crÃ©ditos universitarios por la curso: - 790 (Universidad de Malta Curso Acreditado) - 600 (Diplo Curso Certificado) Un nÃºmero limitado de becas parciales pueden ser ofrecidos a los participantes en desarrollo y los paÃses emergentes. Como la capacidad de Diplo para ofrecer apoyo de becas es limitado, son fuertemente alentados a buscar fondos para becas directamente desde el local o instituciones internacionales. Nuestra guÃa para encontrar becas para Online Estudiar <http://www.diplomacy.edu/poolbin.asp?IDPool=725> puede proporcionar con algunos puntos de partida Ãºtil. Requisitos Los solicitantes del curso certificado debe tener: - IG conocimientos y / o experiencia en el enfoque de mÃºltiples partes interesadas en asuntos internacionales. - Medios suficientes en el idioma InglÃ©s para emprender postgrado estudios de nivel (incluyendo la lectura de textos acadÃ©micos, discutiendo complejo conceptos con otros participantes del curso y presentaciÃ³n de ensayos escritos asignaciones). - El dominio de la segunda lengua para los aspirantes a cualquiera de los grupos bilingÃŒes (si se ofrece). - El acceso regular a Internet (conexiÃ³n telefÃ³nica es suficiente, a pesar de que la banda ancha es preferible). - Un mÃnimo de 8-10 horas semanales compromiso y la voluntad de participar en las sesiones de clase en lÃnea (una vez por semana en momentos determinados). - Un tÃtulo universitario de pregrado o tres aÃ±os de trabajo relacionado experiencia. AdemÃ¡s de los solicitantes anteriormente, para el curso acreditado tambiÃ©n debe cumplir con los requisitos previos de la Universidad de Malta: - Licenciatura en un tema relacionado con al menos Segunda Clase Honores. - Prueba de dominio del idioma InglÃ©s obtenido dentro de los Ãºltimos dos aÃ±os (mÃnimo de TOEFL requisitos: en papel, 650; basada en Internet 95. IELTS: 6.5. Cambridge: Dominio del certificado con grado C o mejor). Si, cuando se aplica, se le sigue esperando su dominio del idioma InglÃ©s resultados, la Universidad podrÃ¡ emitir una carta condicional de aceptaciÃ³n. Plazos El plazo de inscripciÃ³n para el curso acreditado es 17 de diciembre 2012 El plazo de inscripciÃ³n para el curso de certificado es el 31 de diciembre, 2012 CÃ³mo aplicar Elija la opciÃ³n que desee: - Solicitar este curso como un curso certificado de Diplo. MÃ¡s InformaciÃ³n <http://www.diplomacy.edu/courses/IGCBP-foundation> o Online Formulario de solicitud <http://archive1.diplomacy.edu/registration/Register.aspx?IDprogramme=490f30…> - Solicitar este curso como un curso de la Universidad de Malta Acreditado Universidad aplicaciÃ³n de Malta formulario <http://www.diplomacy.edu/poolbin.asp?IDPool=1433> o escribir a Admissions(a)diplomacy.edu para mÃ¡s informaciÃ³n - Haz este curso como parte del maestro / PGD in Contemporary Diplomacia <http://www.diplomacy.edu/courses/MAPGD> Para obtener mÃ¡s informaciÃ³n, por favor visite http://www.diplomacy.edu/courses/IGCBP-foundation Contacte con nosotros en ig(a)diplomacy.edu (diplomado) o admissions(a)diplomacy.edu (Universidad de Malta curso acreditado) *. Jengibre (Virginia) Paque VirginiaP(a)diplomacy.edu FundaciÃ³n Diplo Internet Governance Capacity Building Programa www.diplomacy.edu / ig ** ** ____________________________________________________________ Has recibido este mensaje como suscriptor de la lista: governance(a)lists.igcaucus.org Para ser removido de la lista, puede visitar: http://www.igcaucus.org/unsubscribing Para obtener toda la informaciÃ³n de otra lista y sus funciones, consulte: http://lists.igcaucus.org/info/governance Para editar tu perfil y encontrar la carta de la CIG, vÃ©ase: http://www.igcaucus.org/ Traducir este mensaje: http://translate.google.com/translate_t - * FÃ¡tima Cambronero * Abogada-Argentina TelÃ©fono: +54 9351 5282 668 Twitter: @ facambronero Skype: fatima.cambronero * Participa en los debates LACRALO / ICANN: * https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es * Ãnete a las discusiones de la comunidad Diplo Internet Governance: * http://www.diplointernetgovernance.org/ * Ingreso a la Sociedad de Internet (ISOC): * http://www.internetsociety.org/ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4c5206cfa3.html --]]

1 0

Plan Estrategico Regional
by José Francisco Arce Nov. 15, 2012

Nov. 15, 2012

De acuerdo a los pasos a seguir para el Plan Estrategico Regional que se viene llevando a cabo desde hace ya un tiempo, es que antes del 16 de noviembre deberemos apuntar a ese comite de trabajo a un representante de LACRALO del Caribe y a uno de Latinoamerica. Por lo que me gustaría que aquellos interesados me escriban para poder comentarles en detalle y organizar el grupo. Saludos José Arce.-

18 21

Re: [lac-discuss-es] ???????? = Iso-8859-1 q = 5Blac-discuss-es = 5D = 09Fwd = 3A_Dec == iso-8859-1 q = laraci F3n_sobre_la_Estrategia_Reuni = F3n_de_ICANN =
by asoto＠ibero-americano.org Nov. 15, 2012

Nov. 15, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:???????? = Iso-8859-1 q = 5Blac-discuss-es = 5D = 09Fwd = 3A_Dec == iso-8859-1 q = laraci F3n_sobre_la_Estrategia_Reuni = F3n_de_ICANN = De: asoto(a)ibero-americano.org Estoy de acuerdo. Alberto Soto ----- Mensaje original ----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En Nombre de Fátima Cambronero Enviado el: jueves, 15 de noviembre de 2012 24:30 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org CC: lista de LACRALO discusión Asunto: Re: [lac-discuss-es] Fwd: Declaracin Sobre La Estrategia reunin de ICANN Estimados, Respecto de la Propuesta de Estrategia de Consolidacin de Reuniones de ICANN Que Se encuentra abierta un Comentario pblico Hasta El da de maana (16 de Noviembre a las 23.59 UTC), con Natalia Enciso HEMOS Elaborado la Siguiente Declaracin (estcopiada debajo) Que queremos someter un su consideracin. En this declaracin HEMOS teñido en los Diferentes Cuenta Comente Que Han Realizado algunos Miembros de LACRALO en Nuestra Lista Adems y la declaracin Elaborada Por Tijani de AFRALO. HEMOS conversado estafadores Nuestro Presidente de LACRALO, JosArce, Y COMO, nep Queda Poco Tiempo, les solicitamos amablemente Que please, revisen this declaraciny realicen sos comments Durante Todo el da de hoy, asnos Queda Tiempo, el da de maana párrafo pasarlo al Poder inglse incluirlo COMO Comentario pblico un Nombre de LACRALO. Tambin debido a la brevedad del Tiempo, les queremos Solicitar Por Que favor si no estn de acuerdo con Alguna Parte del Texto, propongan la redaccin del Texto Que prefieren en Su Lugar, ya Que los Comentarios Generales van a demorar pÃ¡rr Poder Elaborados servicios e Incluidos. Muchas gracias. Saludos cordiales, FÃ¡tima Cambronero * Declaracin de LACRALO Sobre La Propuesta de Estrategia de Consolidacin de Reuniones de ICANN * LACRALO Entiende las Dificultades Que el Personal Encargado de las Reuniones de ICANN estteniendo pÃ¡rr encontrar Lugares adecuados pÃ¡rr las Reuniones Globales de ICANN en ALGUNAS REGIONES, especialmente PORQUE La Comunidad ha ido Creciendo en el ltimo momento Tiempo en tamaoy Alcance. Valora los esfuerzos pÃ¡rrafo revisar el actual Sistema de seleccin. Sin embargo consi Que No es El Momento Oportuno pÃ¡rr hacerlo teniendo en Cuenta Que Se encuentra abierto sin Proceso de revisin del Marco de REGIONES Geogrficas de ICANN Donde el Criterio de Divisin de REGIONES de ICANN podra Quedar considerablemente Modificado dependiendo del Resultado of this process. AsÃmismo, teniendo en Cuenta el Discurso del Nuevo CEO de ICANN, Fadi Chehaden Toronto, la ONU de los Objetivos de ICANN estenfocado en la internacionalizacin de la organizacin. Por lo Tanto, la Falta de rotacin Equitativa regional propuesta en this Estrategia de Consolidacin de Reuniones estara atentando contra this Objetivo fundamental de la nueva progestina. En El Sistema actual de seleccin de sedes de la rotacin Reuniones regionales Respeta sÃ de Manera Equitativa, ya Que Cada Naciones Unidas aoy Medio Approximate Se realizan Reuniones en la regin de Amrica Latina y Caribe. Con la propuesta de Estrategia de Consolidacin, las Reuniones en la regin sÃ Cada realizaran tres aos afectado La Equidad en la rotacin regional, ya Que los Miembros de la Comunidad locales deberan Esperar ms Tiempo pÃ¡rrafo Posibilidades de Tener Participar personalmente de dichas Reuniones. ESTO ES des Ciclo de Vida Muy largo teniendo en Cuenta Que los Mandatos de los Principales Oficiales de Nuestra regin Tienen Una Duracin de Uno y Dos aos. This forma de rotacin no igualitaria Entre REGIONES impactara en la real participacin de los Usuarios y Miembros de las ALSs de la regin de Amrica Latina y Caribe, en la interaccin Necesaria Que debe Existir en las Reuniones pblicas de ICANN Entre los Miembros de la Comunidad y el Consejo de AdministraciÃ³n, afectando la Transparencia Que debe Guiar a dichas Reuniones. AsÃmismo dificultara La Efectiva participacin en las Reuniones pblicas de Aquellas Personas y Organizaciones Que pÃ¡rr Poder Asistir necesitan Por financiarse sos Propios Medios, ya quÃš Todos los aos sÃ debera Viajar Ciudades y un REGIONES alejadas, y Por lo Tanto ms costosas, de las Ciudades de origen. Tambin consideramos Importante resaltar Que en la mayora de los pases de Amrica Latina y Caribe sin visa Requiere sÃ pÃ¡rr Su INGRESO. Ãsto debe servi considerado Una Ventaja Al lado de pases de COMO ESTADOS UNIDOS y Canad, y Por dicha razn No Se les debe Negar a los pases de Nuestra regin la posibilidad de Ser Sede de las Reuniones de ICANN, SINO CADA aos solo tres. Tambin consideramos Importante INCLUIR Otro Posible Impacto Negativo de la Propuesta de Estrategia de Consolidacin de Reuniones y es el referido al Programa de Becas de ICANN. Uno de los ms importantes criteria Y Que ha Sido responsable del xito de dicho Programa es el referido a la Diversidad geogrfica de Sus Participantes ya Su Proximidad respecto de las Sedes de las Reuniones.Ãsto ha permitido Que dicho Programa en sÃ Haya enriquecido con Participantes provenientes de sabor Todas las REGIONES de ICANN Participando de Sus Reuniones de Manera Equitativa a travs de Sus aos de Vida. Con la propuesta Consolidada sÃ afectara la posibilidad de Que Nuevos becarios de la regin de Amrica Latina y Caribe sean Seleccionados Participar pÃ¡rrafo de dicho Programa, teniendo Que Esperar tres aos pÃ¡rr Tener la posibilidad de Formar Parte De Ly De que ICANN cumpla con el Alcance y EL QUE empoderamiento hijo a instancia de parte de Sus Objetivos. LACRALO estconvencido de Que Una rotacin igualitaria Entre REGIONES es Importante to meet con la Diversidad funcional, geogrfica y culturales de Internet consagrada en los Estatutos de la ICANN. Por lo Tanto, pÃ¡rr respetar Una rotacin regional Equitativa consideramos Que Se debe Seguir empleando El Sistema de seleccin actual de sedes de Reuniones, y Que en el Caso de Una tocarle una regin Que No Presente options sedes Que cumplan con los Requisitos solicitados Por ICANN pÃ¡rr servicio del sede de Una reunin, sÃ debe Pasar Ã la Regin Que le SIGA EN EL Cronograma de Reuniones estipulados.La regin en cuestin, perdera el turno en this Oportunidad, debiendo Esperar una cola Se cumpla el Ciclo de las Cinco REGIONES, pÃ¡rr Poder volver a postularse. De this Manera, sÃ Respeta el Criterio de Diversidad regional de Manera Equitativa. Consideramos tambin necessary volver a revisar this Criterio Una Vez Que Se Haya Aprobado el Marco de Geogrficas REGIONES pÃ¡rrafo quede ajustado a la nueva Realidad regional. 15/11/2012 <carlton.samuels(a)gmail.com> > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: Fwd: Declaración sobre la Estrategia Reunión de ICANN > De: carlton.samuels(a)gmail.com > > Estoy totalmente de aprobar todos estos comentarios. El proporcionar > lejos y más evidencia de mi posición como enviado. > > > - Carlton > > > ============================== > Carlton Samuels A > Móvil: 876-818-1799 > * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * > ============================= > > > > > El Miércoles, 14 de noviembre 2012 a las 1:34 PM, Natalia Enciso < > natalia.enciso(a)gmail.com> escribió: > > > > (these are notes from the papers, icann bylaws etc, that can be > > used as > a > > base for the statement if You all considered it appropiately) > > > > > > Today the ICANN meeting serves the following purposes: > > Engages local communities in various regions on issues affecting > > them (outreach). ICANN needs to do more to encourage outreach and > > involvement from the global community. Taking one meeting every 3 > > year in LAC wont help achieving this goal, all the contrary. They > > are an important foundation of the ICANN multi-stakeholder model. > > > > It reinforces ICANNs global character it increases and widens > > participation from different countries. > > > > Icann bylaws. Section 2 core values. 4. Seeking and supporting > > broad, informed participation reflecting the functional, geographic, > > and > cultural > > diversity of the Internet at all levels of policy development and > > decision-making.possible. > > > > Section 3. NON-DISCRIMINATORY TREATMENT > > > > ICANN shall not apply its standards, policies, procedures, or > > practices inequitably or single out any particular party for > > disparate treatment unless justified by substantial and reasonable > > cause, such as the > promotion > > of effective competition. > > > > Fellowship: adding to What Dev said, The Fellowship program is > > designed toward ensuring geographic diversity and to include > > representatives from multiple ICANN regions. Following the New > > strategic plan would diminish > LAC > > possibility to apply. > > > > And, Fadi in his Torontos speech emphasized about the New > > internalization of Icann. Taking Icann to the Community and not the > > > > > http://www.icann.org/en/news/press/kits/toronto45/video-chehade-15oct1 > 2-en.htm > > > > Looking forward for your comments, > > > > Natalia > > > > Enviado desde mi iPad > > > > El 14/11/2012, a las 15:04, Dev Anand Teelucksingh > > <devtee(a)gmail.com> > > escribió: > > > > Perhaps this point could be made by a separate LACRALO statement: > > > > According to the ICANN Fellowship page at > > http://www.icann.org/en/about/participate/fellowships , Fellowships > > are awarded based on a mix of criteria including geographic > > proximity to meetings. Thus, more fellowships are awarded to persons > > in the geographic region of the ICANN meeting. > > > > With the proposed Consolidated Meeting Strategy impacting when ICANN > > meetings are held in Latin America and the Caribbean (LAC) and > > Africa, > this > > "geographic proximity to meetings" criterion for the award of ICANN > > fellowships for the meetings in Europe and Asia/Pacific from > > 2014-2016 should be adjusted to allow for more fellowships from > > persons in Africa > and > > the LAC regions. > > > > Kind Regards, > > > > Dev Anand > > > > > > > > > > > > > > On Wed, Nov 14, 2012 at 11:21 AM, Carlton Samuels < > > carlton.samuels(a)gmail.com> wrote: > > > >> Hi Natalia: > >> There has been a change in the original plan for a joint > >> AFRALO/LACRALO statement. > >> > >> Tijani held the pen on the draft ALAC statement. And so ensured > >> the AFRALO perspective is adequately covered. Their main concern > >> was about visa > for > >> African attendees. > >> > >> If we think LACRALO issues are not properly addressed, we could add > >> to that draft ALAC statement. > >> > >> Best, > >> - Carlton > >> > >> ============================== > >> Carlton A Samuels > >> Mobile: 876-818-1799 > >> *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > >> ============================= > >> > >> > >> On Wed, Nov 14, 2012 at 7:39 AM, Natalia Enciso < > natalia.enciso(a)gmail.com > >> >wrote: > >> > >> > I agree to have a joint statement. But do we still have time? The > >> > vote announce have been made. > >> > Nati > >> > > >> > > >> > 2012/11/13 Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> > >> > > >> >> Recall the AFRALO Leadership proposed a joint AFRALO/LACRALO > Statement. > >> >> > >> >> Is there any interest? > >> >> - Carlton > >> >> > >> >> ============================== > >> >> Carlton A Samuels > >> >> Mobile: 876-818-1799 > >> >> *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > >> >> > >> >> ============================= > >> >> > >> >> > >> >> ---------- Forwarded message ---------- > >> >> From: <alac-announce-request(a)atlarge-lists.icann.org> > >> >> Date: Sat, Nov 10, 2012 at 7:00 AM > >> >> Subject: ALAC-Announce Digest, Vol 52, Issue 5 > >> >> To: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org > >> >> > >> >> VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the ICANN Consolidated > >> Meetings > >> >> Strategy Proposal (At-Large Staff) > >> >> > >> >> > >> >> > ---------------------------------------------------------------------- > >> >> > >> >> Message: 1 > >> >> Date: Mon, 05 Nov 2012 11:23:50 +0000 (UTC) > >> >> From: "At-Large Staff" <staff(a)atlarge.icann.org> > >> >> Subject: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on > >> >> the > >> >> > >> >> Dear All, > >> >> > >> >> Olivier Cr?pin-Leblond, Chair of the ALAC, has asked that a vote > >> >> be > >> held > >> >> by > >> >> the ALAC on the proposed "ALAC Statement on the ICANN > >> >> Consolidated Meetings Strategy > >> >> Proposal<https://community.icann.org/x/_5MoAg>" for > >> >> communication to the relevant parties. > >> >> > >> >> ***** > >> >> Question: Do you support the ratification of the "ALAC Statement > >> >> on > the > >> >> ICANN Consolidated Meetings Strategy Proposal< > >> >> https://community.icann.org/x/_5MoAg>" for communication to the > >> relevant > >> >> parties? > >> >> ***** > >> >> > >> >> Additional information on this Statement can be found on the > >> >> At-Large ICANN Consolidated Meetings Strategy Proposal > >> >> Workspace< https://community.icann.org/x/_5MoAg>. > >> >> > >> >> Please note that the poll will be open from 10-November-2012 > >> >> 00:01 > UTC > >> to > >> >> 15-Novemeber-2012 23:59 UTC. > >> >> > >> >> Regards, > >> >> > >> >> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, > Nathalie > >> >> Peregrine and Julia Charvolen > >> >> ICANN Policy Staff in support of ALAC > >> >> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > >> >> > >> >> > >> >> > >> >> ------------------------------ > >> >> _______________________________________________ > >> >> lac-discuss-en mailing list > >> >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > >> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > >> >> > >> > > >> > > >> > > >> > -- > >> > natalia.enciso(a)gmail.com > >> > > >> > > >> _______________________________________________ > >> lac-discuss-en mailing list > >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > >> > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/41b473b707.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ??????? = Windows-1252 q = 5Blac-discuss-es = 5D = 09Fwd 3A_D = windows-1252 == q = eclaraci F3n_sobre_la_Estrategia_Reuni = F3n_de_ICANN =?
by apisan＠unam.mx Nov. 15, 2012

Nov. 15, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:??????? = Windows-1252 q = 5Blac-discuss-es = 5D = 09Fwd 3A_D = windows-1252 == q = eclaraci F3n_sobre_la_Estrategia_Reuni = F3n_de_ICANN =? De: apisan(a)unam.mx Hola, me parece Que la propuesta presentada de declaracin Por Natalia y Ftima provides Un buen equilibrio Entre los Polos Opuestos a favor de la Eficiencia en la organizacin de Reuniones, Que tambin resulta un favor de los Participantes, y el Mandato histrico de ICANN de Estar Cerca de las Comunidades EN SU Diversidad geogrfica. Adicionalmente TIENE EL BENEFICIO De Ser Realista baño Cuánto unas Que No HEMOS ESTADO Preparados párrafo HACER OFERTAS suficientes de Sedes de reuniny crea el incentivo adecuado párr lograrlo al ELIMINAR EL Automatismo en La asignacin de REGIONES EN EL CICLO multianual de Reuniones. As, Conjunta criteria Los Que HEMOS expresado Vanda y yo, con los de Otros Miembros de la Comunidad y Que tambin Han Sido expresados \u200b\u200bPor Colegas de Á frica en Conversaciones recientes (en el IGF en Bakentre OTRAS). Por Ello me expreso a favor of this propuesta. Cordial saludo. Alejandro Pisanty ! ! ! !! NÚMERO DE TELÉFONO NUEVO - NUEVO NMERO DE Telfono +52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO +525541444475 DESDE Mxico SMS +525541444475 Dr. Alejandro Pisanty UNAM, Av. Universidad 3000, 04510 México DF México Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al Grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC MÃ©xico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . ________________________________________ DESDE: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en Nombre de FÃ¡tima Cambronero [fatimacambronero(a)gmail.com] Enviado el: jueves, 15 de noviembre de 2012 09:29 Hasta: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org CC: lista de LACRALO discusiÃ³n Asunto: Re: [lac-discuss-es] Fwd: Declaracin Sobre La Estrategia reunin de ICANN Estimados, Respecto de la Propuesta de Estrategia de Consolidacin de Reuniones de ICANN Que Se encuentra abierta un Comentario pblico Hasta El da de maana (16 de Noviembre a las 23.59 UTC), con Natalia Enciso HEMOS Elaborado la Siguiente Declaracin (estcopiada debajo) Que queremos someter un su consideracin. En this declaracin HEMOS teÃ±ido en los Diferentes Cuenta Comente Que Han Realizado algunos Miembros de LACRALO en Nuestra Lista Adems y la declaracin Elaborada Por Tijani de AFRALO. HEMOS conversado estafadores Nuestro Presidente de LACRALO, JosArce, Y COMO, nep Queda Poco Tiempo, les solicitamos amablemente Que please, revisen this declaraciny realicen sos comments Durante Todo el da de hoy, asnos Queda Tiempo, el da de maana pÃ¡rrafo pasarlo al Poder inglse incluirlo COMO Comentario pblico un Nombre de LACRALO. Tambin debido a la brevedad del Tiempo, les queremos Solicitar Por Que favor si no estn de acuerdo con Alguna Parte del Texto, propongan la redaccin del Texto Que prefieren en Su Lugar, ya Que los Comentarios Generales van a demorar pÃ¡rr Poder Elaborados servicios e Incluidos. Muchas gracias. Saludos cordiales, FÃ¡tima Cambronero * Declaracin de LACRALO Sobre La Propuesta de Estrategia de Consolidacin de Reuniones de ICANN * LACRALO Entiende las Dificultades Que el Personal Encargado de las Reuniones de ICANN estteniendo pÃ¡rr encontrar Lugares adecuados pÃ¡rr las Reuniones Globales de ICANN en ALGUNAS REGIONES, especialmente PORQUE la Comunidad ha ido Creciendo en el ltimo momento Tiempo en tamaoy Alcance. Valora los esfuerzos pÃ¡rr revisar el actual Sistema de seleccin. Sin embargo consideraciÃ³n Que No Es El Momento Oportuno pÃ¡rr hacerlo teniendo en Cuenta Que Se encuentra abierto de la ONU Proceso de revisin del Marco de REGIONES Geogrficas de ICANN Donde el Criterio de Divisin de REGIONES de ICANN podra Quedar considerablemente dependiendo Modificado del Resultado de Este Proceso. AsÃmismo, teniendo en Cuenta el Discurso del Nuevo CEO de ICANN, Fadi Chehaden Toronto, la ONU de los Objetivos de ICANN estenfocado en la internacionalizacin de la organizacin. Por lo Tanto, la Falta de rotacin Equitativa regional propuesta en this Estrategia de Consolidacin de Reuniones estara atentando contra this Objetivo fundamental de la nueva progestina. En El Sistema actual de seleccin de sedes de la rotacin Reuniones regional de sÃ Respeta Manera Equitativa, ya Que Cada Naciones Unidas aoy Medio Aproximadamente sÃ realizan Reuniones en la regin de Amrica Latina y Caribe. Con la propuesta de Estrategia de Consolidacin, las Reuniones en la regin sÃ realizaran Cada tres aos afectado La Equidad en la rotacin regional, ya Que los Miembros de la Comunidad locales deberan Esperar ms Tiempo pÃ¡rr Tener Posibilidades de Participar personalmente de dichas Reuniones. ESTO ES UN Ciclo de Vida Muy largo teniendo en Cuenta Que los Mandatos de los Oficiales Principales de Nuestra regin Tienen Una Duracin de Uno y Dos aos. This forma de rotacin no igualitaria Entre REGIONES impactara en la real participacin de los Usuarios y Miembros de las ALSs de la regin de Amrica Latina y Caribe, en la interaccin Necesaria Que debe Existir en las Reuniones pblicas de ICANN Entre los Miembros de la Comunidad y el Junta, afectando la Transparencia Que debe Guiar a dichas Reuniones. AsÃmismo dificultara La Efectiva participacin en las Reuniones pblicas Aquellas de las Personas y Organizaciones Que pÃ¡rr Poder Asistir necesitan Por financiarse sos Propios Medios, ya quÃš Todos los aos sÃ debera Viajar Ciudades y un REGIONES alejadas, y Por lo Tanto ms costosas, de las Ciudades de origen. Tambin consideramos Importante resaltar Que en la mayora de los pases de Amrica Latina y Caribe sin visa Requiere sÃ pÃ¡rr Su INGRESO. Ãsto debe servi considerado Una Ventaja Al lado de pases de COMO ESTADOS UNIDOS y Canad, y Por dicha razn No Se les debe Negar a los pases de Nuestra regin la posibilidad de Ser Sede de las Reuniones de ICANN, sino solo Cada tres aos. Tambin consideramos Importante INCLUIR Otro Posible Impacto Negativo de la Propuesta de Estrategia de Consolidacin de Reuniones y es el referido al Programa de Becas de ICANN. Uno de los ms importantes criteria Y Que ha Sido responsable del xito de dicho Programa es el referido a la Diversidad geogrfica de Sus Participantes ya Su Proximidad respecto de las sedes de las Reuniones.Ãsto ha permitido Que dicho Programa en sÃ Haya enriquecido con Participantes provenientes de sabor Todas las REGIONES de ICANN Participando de Sus Reuniones de Manera Equitativa a travs de Sus aos de Vida. Con la propuesta Consolidada sÃ afectara la posibilidad de Que Nuevos becarios de la regin de Amrica Latina y Caribe sean Seleccionados Participar pÃ¡rrafo de dicho Programa, teniendo Que Esperar tres aos pÃ¡rrafo Tener la posibilidad de Formar Parte De Ly De que ICANN cumpla con el Alcance y El empoderamiento Que hijo a instancia de parte de Sus Objetivos. LACRALO estconvencido de Que Una rotacin igualitaria Entre REGIONES es Importante to meet con la Diversidad funcional, geogrfica y culturales de Internet consagrada en los Estatutos de la ICANN. Por lo Tanto, pÃ¡rr respetar Una rotacin regional Equitativa consideramos Que Se debe Seguir empleando El Sistema de seleccin actual de sedes de Reuniones, y Que en el Caso de Una tocarle una regin Que No Presente options sedes Que cumplan con los Requisitos solicitados Por ICANN pÃ¡rr servicio del sede de Una reunin, sÃ debe Pasar A La Regin Que le SIGA EN EL Cronograma de Reuniones estipulados.La regin en cuestin, perdera el turno en this Oportunidad, debiendo Esperar una cola sÃ cumpla el Ciclo de las Cinco REGIONES, pÃ¡rr Poder volver a postularse. De this Manera, sÃ Respeta el Criterio de Diversidad regional de Manera Equitativa. Consideramos tambin necessary volver a revisar this in English Criterio Una Vez Que Se Haya Aprobado el Marco de Geogrficas pÃ¡rrafo REGIONES quede ajustado a la nueva Realidad regional. 15/11/2012 <carlton.samuels(a)gmail.com> > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: Fwd: Declaración sobre la Estrategia Reunión de ICANN > De: carlton.samuels(a)gmail.com > > Estoy totalmente de aprobar todos estos comentarios. El proporcionar > lejos y más > evidencia de mi posición como enviado. > > > - Carlton > > > ============================== > Carlton Samuels A > Móvil: 876-818-1799 > * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * > ============================= > > > > > El Miércoles, 14 de noviembre 2012 a las 1:34 PM, Natalia Enciso < > natalia.enciso(a)gmail.com> escribió: > > > > (these are notes from the papers, icann bylaws etc, that can be used as > a > > base for the statement if You all considered it appropiately) > > > > > > Today the ICANN meeting serves the following purposes: > > Engages local communities in various regions on issues affecting them > > (outreach). ICANN needs to do more to encourage outreach and involvement > > from the global community. Taking one meeting every 3 year in LAC wont > > help achieving this goal, all the contrary. They are an important > > foundation of the ICANN multi-stakeholder model. > > > > It reinforces ICANNs global character it increases and widens > > participation from different > > countries. > > > > Icann bylaws. Section 2 core values. 4. Seeking and supporting broad, > > informed participation reflecting the functional, geographic, and > cultural > > diversity of the Internet at all levels of policy development and > > decision-making.possible. > > > > Section 3. NON-DISCRIMINATORY TREATMENT > > > > ICANN shall not apply its standards, policies, procedures, or practices > > inequitably or single out any particular party for disparate treatment > > unless justified by substantial and reasonable cause, such as the > promotion > > of effective competition. > > > > Fellowship: adding to What Dev said, The Fellowship program is designed > > toward ensuring geographic diversity and to include representatives from > > multiple ICANN regions. Following the New strategic plan would diminish > LAC > > possibility to apply. > > > > And, Fadi in his Torontos speech emphasized about the New internalization > > of Icann. Taking Icann to the Community and not the Other way a round. > > > > > http://www.icann.org/en/news/press/kits/toronto45/video-chehade-15oct12-en.… > > > > Looking forward for your comments, > > > > Natalia > > > > Enviado desde mi iPad > > > > El 14/11/2012, a las 15:04, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> > > escribió: > > > > Perhaps this point could be made by a separate LACRALO statement: > > > > According to the ICANN Fellowship page at > > http://www.icann.org/en/about/participate/fellowships , Fellowships are > > awarded based on a mix of criteria including geographic proximity to > > meetings. Thus, more fellowships are awarded to persons in the geographic > > region of the ICANN meeting. > > > > With the proposed Consolidated Meeting Strategy impacting when ICANN > > meetings are held in Latin America and the Caribbean (LAC) and Africa, > this > > "geographic proximity to meetings" criterion for the award of ICANN > > fellowships for the meetings in Europe and Asia/Pacific from 2014-2016 > > should be adjusted to allow for more fellowships from persons in Africa > and > > the LAC regions. > > > > Kind Regards, > > > > Dev Anand > > > > > > > > > > > > > > On Wed, Nov 14, 2012 at 11:21 AM, Carlton Samuels < > > carlton.samuels(a)gmail.com> wrote: > > > >> Hi Natalia: > >> There has been a change in the original plan for a joint AFRALO/LACRALO > >> statement. > >> > >> Tijani held the pen on the draft ALAC statement. And so ensured the > >> AFRALO > >> perspective is adequately covered. Their main concern was about visa > for > >> African attendees. > >> > >> If we think LACRALO issues are not properly addressed, we could add to > >> that > >> draft ALAC statement. > >> > >> Best, > >> - Carlton > >> > >> ============================== > >> Carlton A Samuels > >> Mobile: 876-818-1799 > >> *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > >> ============================= > >> > >> > >> On Wed, Nov 14, 2012 at 7:39 AM, Natalia Enciso < > natalia.enciso(a)gmail.com > >> >wrote: > >> > >> > I agree to have a joint statement. But do we still have time? The vote > >> > announce have been made. > >> > Nati > >> > > >> > > >> > 2012/11/13 Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> > >> > > >> >> Recall the AFRALO Leadership proposed a joint AFRALO/LACRALO > Statement. > >> >> > >> >> Is there any interest? > >> >> - Carlton > >> >> > >> >> ============================== > >> >> Carlton A Samuels > >> >> Mobile: 876-818-1799 > >> >> *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > >> >> > >> >> ============================= > >> >> > >> >> > >> >> ---------- Forwarded message ---------- > >> >> From: <alac-announce-request(a)atlarge-lists.icann.org> > >> >> Date: Sat, Nov 10, 2012 at 7:00 AM > >> >> Subject: ALAC-Announce Digest, Vol 52, Issue 5 > >> >> To: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org > >> >> > >> >> VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the ICANN Consolidated > >> Meetings > >> >> Strategy Proposal (At-Large Staff) > >> >> > >> >> > >> >> > ---------------------------------------------------------------------- > >> >> > >> >> Message: 1 > >> >> Date: Mon, 05 Nov 2012 11:23:50 +0000 (UTC) > >> >> From: "At-Large Staff" <staff(a)atlarge.icann.org> > >> >> Subject: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the > >> >> > >> >> Dear All, > >> >> > >> >> Olivier Cr?pin-Leblond, Chair of the ALAC, has asked that a vote be > >> held > >> >> by > >> >> the ALAC on the proposed "ALAC Statement on the ICANN Consolidated > >> >> Meetings > >> >> Strategy Proposal<https://community.icann.org/x/_5MoAg>" for > >> >> communication > >> >> to the relevant parties. > >> >> > >> >> ***** > >> >> Question: Do you support the ratification of the "ALAC Statement on > the > >> >> ICANN Consolidated Meetings Strategy Proposal< > >> >> https://community.icann.org/x/_5MoAg>" for communication to the > >> relevant > >> >> parties? > >> >> ***** > >> >> > >> >> Additional information on this Statement can be found on the At-Large > >> >> ICANN > >> >> Consolidated Meetings Strategy Proposal Workspace< > >> >> https://community.icann.org/x/_5MoAg>. > >> >> > >> >> Please note that the poll will be open from 10-November-2012 00:01 > UTC > >> to > >> >> 15-Novemeber-2012 23:59 UTC. > >> >> > >> >> Regards, > >> >> > >> >> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, > Nathalie > >> >> Peregrine and Julia Charvolen > >> >> ICANN Policy Staff in support of ALAC > >> >> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > >> >> > >> >> > >> >> > >> >> ------------------------------ > >> >> _______________________________________________ > >> >> lac-discuss-en mailing list > >> >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > >> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > >> >> > >> > > >> > > >> > > >> > -- > >> > natalia.enciso(a)gmail.com > >> > > >> > > >> _______________________________________________ > >> lac-discuss-en mailing list > >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > >> > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6b101d99de.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ???????? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Fwd 3A_Declaraci = utf-8 == q = C3 = B3n_sobre_la_Estrategia_Reuni = C3 = B3n_de_ICANN =
by jumaropi＠yahoo.com Nov. 15, 2012

Nov. 15, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:???????? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Fwd 3A_Declaraci = utf-8 == q = C3 = B3n_sobre_la_Estrategia_Reuni = C3 = B3n_de_ICANN = De: jumaropi(a)yahoo.com Hola Fátima, Natalia y José, Muy bueno Que tengamos Una Declaracion de LACRALO. Yo solo le corregidor ALGUNAS Cosas a los Textos y segun Sugerencia de la convocatoria ENVÍO los Textos corregidos. En Este parrafo: "En el Sistema actual (...), ya Que Cada Año y medio sin Aproximadamente sí realizan Reuniones en la región de América Latina y Caribe. Con la propuesta de Estrategia de Consolidación, las Reuniones enla región sí realizarían Cada tres Jahr afectado La Equidad en la Rotación regionales, Ya Que los angeles Miembros De La Comunidad locales deberian ESPERAR MÁS Tiempo párr Tener Posibilidades de Participar personalmente de dichas Reuniones. ESTO ES UN Ciclo de Vida Muy largo teniendo en Cuenta Que los Mandatos de los Oficiales Principales de Nuestra región Tienen Una Duracion de Uno y Dos Años. " Sugiero quede asi: "(...) Que ya approximately Cada Año y medio sí realizan Reuniones en la región de América Latina y Caribe. "(...) "Con la propuesta de Estrategia de Consolidación, Las Reuniones cuarto de Ntra. La Región de Se realizarían el tres CADA Jahr afectado La Igualdad en la Rotación regional. Un hecho relevante es Que los Miembros Nuestras Comunidades de locales deberan Esperar MÁS TIEMPO párr Tener Participar personalmente de dichas Reuniones. " Principalmente el Cambio TIENE Que ver con la Palabra Equidad. Si revisamos sos significados, CASI Que Ninguna acepciÃ³n APLICA pÃ¡rr Lo Que queremos Decir. Segun el Diccionario de la Real Academia EspaÃ±ola de la Lengua significa: 1. f. Igualdad de Animo. 2. f. Bondadosa templanza habitual. PropensiÃ³n a dejarse Guiar, Fallar oa, Por El Sentimiento del Deber o de la Conciencia, Mas Bien Que Por las Prescripciones rigurosas de la Justicia o Por El Texto terminante de la ley. 3. f. Justicia natural, Por OposiciÃ³n a la letra de la ley Positiva. 4. f.ModeraciÃ³n en el Precio de las Cosas, o en las conditions de los CONTRATOS. 5. f. DisposiciÃ³n del Ãnimo Que Mueve a dar un UNO each Lo Que Merece La Palabra Igualdad: Segun la RAE significa "Correspondencia Y QUE proporciÃ³n resulta contradictorio Muchas de Que Componen uniformemente sin Todo". Es Por Eso que considero this ultima MÃS adecuada pÃ¡rr Lo Que Decir sÃ QUIERE. El Siguiente parrafo Empieza en: "Esta forma de RotaciÃ³n (...) AsÃmismo dificultarÃa La Efectiva ParticipaciÃ³n en las Reuniones PÃºblicas Aquellas de las Personas y Organizaciones Que pÃ¡rr Poder Asistir necesitan Por financiarse sos Propios Medios, ya Que Todos Los AÃ±os sÃ deberia Viajar Ciudades y un REGIONES alejadas, Y POR TANTO LO MÃS costosas, de las Ciudades de origen ". Sugiero Que quede asi: "AsÃmismo dificultarÃ¡ lÃ ParticipaciÃ³n Efectiva En Las Reuniones PÃºblicas de Aquellas personas Informes Ã organizations Que pÃ¡rr Poder Asistir necesitan financiarse Por SUS Propios Medios, debido una cola de Todos los AÃ±os deberan Viajar desde SUS LUGARES DE un origen Ciudades y REGIONES alejadas, y Por lo Tanto MÃS costosas. " Mis dos centavos. Cordialmente, JUAN MANUEL ROJAS Comunicador Social Presidente - AGEIA DENSI Colombia Twitter: @ JmanuRojas UNETE una LACRALO: https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-esÂ ________________________________ De: FÃ¡tima Cambronero <fatimacambronero(a)gmail.com> Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org CC: lista de LACRALO discusiÃ³n <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Enviado: Jueves, 15 de noviembre de 2012 10:29 Asunto: Re: [lac-discuss-es] Fwd: Declaracion Sobre La Estrategia ReuniÃ³n de ICANN Estimados, Respecto de la Propuesta de Estrategia de ConsolidaciÃ³n de Reuniones de ICANN Que Se encuentra abierta un Comentario PÃºblico Hasta El DÃa de MaÃ±ana (16 de Noviembre a las 23.59 UTC), con Natalia Enciso HEMOS Elaborado la Siguiente DECLARACION (estÃ¡ copiada debajo) Que queremos someter un su consideraciÃ³n. En ESTA DECLARACION HEMOS teÃ±ido en Cuenta Que los Diferentes Comentarios Han Realizado algunos Miembros de LACRALO en Nuestra Lista y ademas la DECLARACION Elaborada Por Tijani de AFRALO. HEMOS conversado con Nuestro Presidente de LACRALO, JosÃ© Arce, Y COMO, nep Queda Poco Tiempo, les solicitamos amablemente Que please, revisen this DECLARACION Y SUS realicen Comentarios Durante Todo El DÃa de Hoy, nos ASI Queda Tiempo El DÃa de MaÃ±ana pÃ¡rr Poder pasarlo al InglÃ©s e incluirlo COMO Comentario PÃºblico un Nombre de LACRALO. Also debido a la brevedad del Tiempo, les queremos Solicitar Por Que favor si no estan de acuerdo con Alguna Parte del Texto, propongan la RedacciÃ³n del Texto Que prefieren en Su Lugar, ya Que los Comentarios Generales van a demorar pÃ¡rr Poder Elaborados servicios e Incluidos. Muchas gracias. Saludos cordiales, FÃ¡tima Cambronero * DECLARACION DE LACRALO Sobre La Propuesta de Estrategia de ConsolidaciÃ³n de Reuniones de ICANN * LACRALO Entiende las Dificultades Que el Personal Encargado de las Reuniones de ICANN estÃ¡ teniendo pÃ¡rr encontrar Lugares adecuados pÃ¡rr las Reuniones Globales de ICANN en ALGUNAS REGIONES, especialmente PORQUE la Comunidad ha ido Creciendo en El Ãºltimo momento Tiempo en Tamano y Alcance. Valora los esfuerzos pÃ¡rr revisar el Sistema de SelecciÃ³n actual. Sin embargo consideraciÃ³n Que No Es El Momento Oportuno pÃ¡rr hacerlo teniendo en Cuenta Que Se encuentra abierto de la ONU Proceso de RevisiÃ³n del Marco de REGIONES GeogrÃ¡ficas de ICANN Donde el Criterio de divisiÃ³n de REGIONES de ICANN Podria Quedar considerablemente dependiendo Modificado del Resultado de Este Proceso. AsÃmismo, teniendo en Cuenta el Discurso del Nuevo CEO de ICANN, Fadi Chehade en Toronto, la ONU de los Objetivos de ICANN estÃ¡ enfocado en la InternacionalizaciÃ³n de la OrganizaciÃ³n. Por lo Tanto, la Falta de RotaciÃ³n Equitativa regional propuesta en this Estrategia de ConsolidaciÃ³n de Reuniones estaria atentando contra this Objetivo fundamental de la nueva GestiÃ³n. En El Sistema actual de SelecciÃ³n de Sedes de Reuniones la RotaciÃ³n regional de sÃ Respeta Manera Equitativa, ya Que Cada AÃ±o y medio sin Aproximadamente sÃ realizan Reuniones en la regiÃ³n de AmÃ©rica Latina y Caribe. Con la propuesta de Estrategia de ConsolidaciÃ³n, en las Reuniones la regiÃ³n sÃ realizarÃan CADA afectado el tres Jahr La Equidad en la RotaciÃ³n regionales, Ya Que los angeles Miembros De La Comunidad locales deberian ESPERAR MÃS Tiempo pÃ¡rr Tener Posibilidades de Participar personalmente de dichas Reuniones. ESTO ES UN Ciclo de Vida Muy largo teniendo en Cuenta Que los Mandatos de los Oficiales Principales de Nuestra regiÃ³n Tienen Una Duracion de Uno y Dos AÃ±os. This forma de RotaciÃ³n no igualitaria Entre REGIONES impactarÃa en la real ParticipaciÃ³n de los Usuarios y Miembros de las ALSs de la regiÃ³n de AmÃ©rica Latina y Caribe, en la InteracciÃ³n Necesaria Que debe Existir en las Reuniones PÃºblicas de ICANN Entre los Miembros de la Comunidad y el Junta, afectando la Transparencia Que debe Guiar a dichas Reuniones. AsÃmismo dificultarÃa La Efectiva ParticipaciÃ³n en las Reuniones PÃºblicas Aquellas de las Personas y Organizaciones Que pÃ¡rr Poder Asistir necesitan Por financiarse sos Propios Medios, ya Que Todos Los AÃ±os sÃ deberia Viajar Ciudades y un REGIONES alejadas, Y POR TANTO LO MÃS costosas, de las Ciudades de origen. Also consideramos Importante resaltar Que en la MayorÃa de los PaÃses de AmÃ©rica Latina y Caribe sin visa Requiere sÃ pÃ¡rr Su INGRESO. Ãsto debe servi considerado Una Ventaja Al lado de PaÃses COMO ESTADOS UNIDOS y CanadÃ¡, y Por dicha RazÃ³n no les debe sÃ Negar a los PaÃses de Nuestra regiÃ³n la posibilidad de Ser Sede de las Reuniones de ICANN, sino solo Cada tres Jahr. Also consideramos Importante INCLUIR Otro Posible Impacto Negativo de la Propuesta de Estrategia de ConsolidaciÃ³n de Reuniones y es el referido al Programa de Becas de ICANN. Uno de los Criterios MÃS QUE importantes y ha Sido responsable del Ãxito de dicho Programa es el referido a la Diversidad GeogrÃ¡fica de Sus Participantes ya Su Proximidad respecto de las sedes de las Reuniones.Ãsto ha permitido Que dicho Programa en sÃ Haya enriquecido con Participantes provenientes de sabor Todas las REGIONES de ICANN Participando de Sus Reuniones de Manera Equitativa a Traves De Sus AÃ±os de Vida. Con la propuesta Consolidada sÃ afectarÃa la posibilidad de Que Nuevos becarios de la regiÃ³n de AmÃ©rica Latina y Caribe sean Seleccionados Participar pÃ¡rrafo de dicho Programa, teniendo Que Esperar el tres pÃ¡rr Jahr Tener la posibilidad de Formar Parte de El y de Que ICANN cumpla con el Alcance y El empoderamiento Que hijo a instancia de parte de Sus Objetivos. LACRALO estÃ¡ convencido de Que Una RotaciÃ³n igualitaria Entre REGIONES es Importante to meet con la Diversidad funcional, GeogrÃ¡fica y culturales de Internet consagrada en los Estatutos de la ICANN. Por lo Tanto, pÃ¡rr respetar Una RotaciÃ³n regional Equitativa consideramos Que Se debe Seguir empleando El Sistema de SelecciÃ³n de sedes reales de Reuniones, y Que en el Caso de Una tocarle una regiÃ³n Que No Presente options sedes Que cumplan con los Requisitos solicitados Por ICANN pÃ¡rrafo Ser Una Sede de ReuniÃ³n, sÃ debe Pasar a la regiÃ³n de La Que le SIGA EN EL Cronograma de Reuniones estipulados.La regiÃ³n en CuestiÃ³n, perderia el turno en this Oportunidad, debiendo Esperar una cola sÃ cumpla el Ciclo de las Cinco REGIONES, pÃ¡rr Poder volver a postularse. De this Manera, sÃ Respeta el Criterio de Diversidad regional de Manera Equitativa. Consideramos also necessary volver a revisar this in English Criterio Una Vez Que Se Haya Aprobado el Marco de REGIONES GeogrÃ¡ficas pÃ¡rrafo quede ajustado a la nueva Realidad regional. 15/11/2012 <carlton.samuels(a)gmail.com> > > [[--Translated text (en -> es)--]] > >Â Asunto: Re: Fwd: DeclaraciÃ³n sobre la Estrategia ReuniÃ³n de ICANN >Â De: carlton.samuels(a)gmail.com > >Â Estoy totalmente de aprobar todos estos comentarios. El proporcionar > lejos y mÃ¡s >Â evidencia de mi posiciÃ³n como enviado. > > >Â - Carlton > > >Â ============================== >Â Carlton Samuels A >Â MÃ³vil: 876-818-1799 >Â * Estrategia, PlanificaciÃ³n, Gobierno, EvaluaciÃ³n y Turnaround * >Â ============================= > > > > >Â El MiÃ©rcoles, 14 de noviembre 2012 a las 1:34 PM, Natalia Enciso < > natalia.enciso(a)gmail.com> escribiÃ³: > > > >Â (these are notes from the papers, icann bylaws etc, that can be used as > a > > base for the statement if You all considered it appropiately) > > > > > > Today the ICANN meeting serves the following purposes: > > â¢ Engages local communities in various regions on issues affecting them > > (outreach). ICANN needs to do more to encourage outreach and involvement > > from the global community. Taking one meeting every 3 year in LACÂ wont > > help achieving this goal, all the contrary. They are an important > > foundation of the ICANN multi-stakeholder model. > > > > â¢ It reinforces ICANNâs global character â it increases and widens > > participation from different > > countries. > > > > Icann bylaws. Section 2 core values. 4. Seeking and supporting broad, > > informed participation reflecting the functional, geographic, and > cultural > > diversity of the Internet at all levels of policy development and > > decision-making.possible. > > > > Section 3. NON-DISCRIMINATORY TREATMENT > > > > ICANN shall not apply its standards, policies, procedures, or practices > > inequitably or single out any particular party for disparate treatment > > unless justified by substantial and reasonable cause, such as the > promotion > > of effective competition. > > > > Fellowship: adding to What Dev said, The Fellowship program is designed > > toward ensuring geographic diversity and to include representatives from > > multiple ICANN regions. Following the New strategic plan would diminish > LAC > > possibility to apply. > > > > And, Fadi in his Torontos speech emphasized about the New internalization > > of Icann. Taking Icann to the Community and not the Other way a round. > > > > > http://www.icann.org/en/news/press/kits/toronto45/video-chehade-15oct12-en.… > > > > Looking forward for your comments, > > > > Natalia > > > > Enviado desde mi iPad > > > > El 14/11/2012, a las 15:04, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> > > escribiÃ³: > > > > Perhaps this point could be made byÂ a separate LACRALO statement: > > > > According to the ICANN Fellowship page at > > http://www.icann.org/en/about/participate/fellowships , Fellowships are > > awarded based on a mix of criteria including geographic proximity to > > meetings. Thus, more fellowships are awarded to persons in the geographic > > region of the ICANN meeting. > > > > With the proposed Consolidated Meeting Strategy impacting when ICANN > > meetings are held in Latin America and the Caribbean (LAC) and Africa, > this > > "geographic proximity to meetings" criterion for the award of ICANN > > fellowships for the meetings in Europe and Asia/Pacific from 2014-2016 > > should be adjusted to allow for more fellowships from persons in Africa > and > > the LAC regions. > > > > Kind Regards, > > > > Dev Anand > > > > > > > > > > > > > > On Wed, Nov 14, 2012 at 11:21 AM, Carlton Samuels < > > carlton.samuels(a)gmail.com> wrote: > > > >> Hi Natalia: > >> There has been a change in the original plan for a joint AFRALO/LACRALO > >> statement. > >> > >> Tijani held the pen on the draft ALAC statement.Â And so ensured the > >> AFRALO > >> perspective is adequately covered.Â Their main concern was about visa > for > >> African attendees. > >> > >> If we think LACRALO issues are not properly addressed, we could add to > >> that > >> draft ALAC statement. > >> > >> Best, > >> - Carlton > >> > >> ============================== > >> Carlton A Samuels > >> Mobile: 876-818-1799 > >> *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > >> ============================= > >> > >> > >> On Wed, Nov 14, 2012 at 7:39 AM, Natalia Enciso < > natalia.enciso(a)gmail.com > >> >wrote: > >> > >> > I agree to have a joint statement. But do we still have time? The vote > >> > announce have been made. > >> > Nati > >> > > >> > > >> > 2012/11/13 Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> > >> > > >> >> Recall the AFRALO Leadership proposed a joint AFRALO/LACRALO > Statement. > >> >> > >> >> Is there any interest? > >> >> - Carlton > >> >> > >> >> ============================== > >> >> Carlton A Samuels > >> >> Mobile: 876-818-1799 > >> >> *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > >> >> > >> >> ============================= > >> >> > >> >> > >> >> ---------- Forwarded message ---------- > >> >> From: <alac-announce-request(a)atlarge-lists.icann.org> > >> >> Date: Sat, Nov 10, 2012 at 7:00 AM > >> >> Subject: ALAC-Announce Digest, Vol 52, Issue 5 > >> >> To: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org > >> >> > >> >>Â VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the ICANNÂ Â Consolidated > >> Meetings > >> >> Strategy Proposal (At-Large Staff) > >> >> > >> >> > >> >> > ---------------------------------------------------------------------- > >> >> > >> >> Message: 1 > >> >> Date: Mon, 05 Nov 2012 11:23:50 +0000 (UTC) > >> >> From: "At-Large Staff" <staff(a)atlarge.icann.org> > >> >> Subject: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the > >> >> > >> >> Dear All, > >> >> > >> >> Olivier Cr?pin-Leblond, Chair of the ALAC, has asked that a vote be > >> held > >> >> by > >> >> the ALAC on the proposed "ALAC Statement on the ICANN Consolidated > >> >> Meetings > >> >> Strategy Proposal<https://community.icann.org/x/_5MoAg>" for > >> >> communication > >> >> to the relevant parties. > >> >> > >> >> ***** > >> >> Question: Do you support the ratification of the "ALAC Statement on > the > >> >> ICANN Consolidated Meetings Strategy Proposal< > >> >> https://community.icann.org/x/_5MoAg>" for communication to the > >> relevant > >> >> parties? > >> >> ***** > >> >> > >> >> Additional information on this Statement can be found on the At-Large > >> >> ICANN > >> >> Consolidated Meetings Strategy Proposal Workspace< > >> >> https://community.icann.org/x/_5MoAg>. > >> >> > >> >> Please note that the poll will be open from 10-November-2012 00:01 > UTC > >> to > >> >> 15-Novemeber-2012 23:59 UTC. > >> >> > >> >> Regards, > >> >> > >> >> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, > Nathalie > >> >> Peregrine and Julia Charvolen > >> >> ICANN Policy Staff in support of ALAC > >> >> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > >> >> > >> >> > >> >> > >> >> ------------------------------ > >> >> _______________________________________________ > >> >> lac-discuss-en mailing list > >> >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > >> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > >> >> > >> > > >> > > >> > > >> > -- > >> > natalia.enciso(a)gmail.com > >> > > >> > > >> _______________________________________________ > >> lac-discuss-en mailing list > >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > >> > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a4ee36507c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] =? Iso-8859-1? Q? Fwd = 3A_Declaraci = F3n_sobre_la_Est? == Iso-8859-1? Q? Rategia_Reuni = F3n_de_ICANN? =
by carlosaguirre62＠hotmail.com Nov. 15, 2012

Nov. 15, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: =? Iso-8859-1? Q? Fwd = 3A_Declaraci = F3n_sobre_la_Est? == Iso-8859-1? Q? Rategia_Reuni = F3n_de_ICANN? = De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Estoy a favor de la declaración hecha por Natalia y Fátima. gran trabajo! Carlos Dionisio Aguirre Fecha: Jueves, 15 de noviembre 2012 15:30:52 0000 De: fatimacambronero(a)gmail.com A: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org CC: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] =? Iso-8859-1? Q? Fwd = 3A_Declaraci = F3n_sobre_la_Est? == Iso-8859-1? Q? Rategia_Reuni = F3n_de_ICANN? = [[- Traducción de texto (es -> en) -]] Asunto: Re: =? Iso-8859-1? Q? Fwd = 3A_Declaraci = F3n_sobre_la_Est? == Iso-8859-1? Q? Rategia_Reuni = F3n_de_ICANN? = De: fatimacambronero(a)gmail.com Dear, En cuanto a la propuesta de consolidación de reuniones de estrategia ICANN está abierta a comentarios hasta el público da de mañana (16 de noviembre a las 23:59 UTC), con Natalia Enciso hemos desarrollado el siguiente Declaración (estcopiada abajo) que nos referimos a ella consideracin. En esta Declaración se han considerado los diversos comentarios habido algunos miembros de LACRALO en nuestra lista y, además, la Declaración redactada por Tijani AFRALO. Hemos hablado con nuestro presidente LACRALO, JosArce, y como el tiempo es corto, le pedimos que por favor revise este declaraciny hacer sus comentarios a lo largo del dÃa de hoy, burros se da en el tiempo de la maÃ±ana para pasar a incluirlo como inglse Opina audiencia LACRALO a su nombre. TambiÃ©n debido a la falta de tiempo, quiero pedir Por favor, si no estn de acuerdo con alguna parte del texto, se propone la Redaccin Texto prefiriendo en su lugar, ya que los comentarios en general se necesita para ser desarrollados e incluidos. Muchas gracias. Saludos cordiales, FÃ¡tima Cambronero * DeclaraciÃ³n de LACRALO sobre la Propuesta de Estrategia Consolidacin * ReuniÃ³n de la ICANN LACRALO comprende las dificultades que el personal responsable de la estteniendo reuniones de ICANN para encontrar lugares adecuados para ICANN reuniones mundiales en algunas regiones, especialmente desde la comunidad ha crecido en alcance tamaoy Ãºltima vez. Velocidad esfuerzos para revisar el sistema de selecciÃ³n actual.Sin embargo considera que es el momento adecuado para hacerlo teniendo en cuenta que se abre un proceso de revisiÃ³n de las regiones estructurales ICANN Geogrficas donde el criterio de divisiÃ³n de regiones de ICANN puede ser modificado considerablemente en funciÃ³n del resultado de este proceso. AdemÃ¡s, considerando el discurso del nuevo presidente ejecutivo de ICANN, Fadi Chehaden Toronto, uno de los objetivos de la ICANN estenfocado internacionalizaciÃ³n de la organizaciÃ³n. Por lo tanto, la falta de rotaciÃ³n estrategia regional equitativa propuesto en esta consolidaciÃ³n de Las reuniones se ataca este objetivo central de la nueva Gestin. En el actual sistema de selecciÃ³n de los lugares de reuniÃ³n de la rotaciÃ³n regional respetados por igual, ya que cada aÃ±o y medio las reuniones se llevan a cabo aproximadamente en la regiÃ³n de AmÃ©rica Latina " Caribe.Con el Consolidacin estrategia propuesta, reuniones la regiÃ³n se llevaron a cabo cada tres aÃ±os afectÃ³ la equidad en la rotaciÃ³n regional, como miembros de la comunidad local debe esperar ms tiempo para tener la oportunidad de participar personalmente en estos reuniones. Esto es un ciclo de vida muy largo, teniendo en cuenta que mandatos de los principales funcionarios de nuestra regiÃ³n tienen una Duracin uno y dos aÃ±os. Esta forma de rotaciÃ³n igual entre las regiones no afecta la actual participaciÃ³n de los usuarios y miembros de las ALS de la regiÃ³n de Caribe y AmÃ©rica 'Latina, en la necesaria interacciÃ³n que debe existir en pblicas ICANN reuniones entre miembros de la comunidad y Junta, que afecta a la transparencia que debe guiar estas reuniones. TambiÃ©n obstaculizado la participaciÃ³n efectiva en las reuniones pblicas de aquellos individuos y organizaciones que necesitan para asistir a financiados por sus propios medios, ya que todos los aÃ±os deben viajar ciudades y regiones remotas, y por lo tanto mÃ¡s caros, de que el lugares de origen. TambiÃ©n consideramos importante destacar que en la mayorÃa de los paÃses de Amrica Latina y el Caribe visa no es necesaria para la admisiÃ³n. Esto deberÃa ser considera una ventaja al lado de paÃses como Estados Unidos y CanadÃ¡, y Motivo de nuestro presente no se puede negar la regiÃ³n pasa posibilidad de acoger las reuniones de ICANN, sÃ³lo tres aÃ±os. TambiÃ©n consideramos importante incluir otros posibles efectos negativos de la Proyecto de consolidaciÃ³n de las reuniones de estrategia y se conoce Programa de Becas de ICANN. Uno de los criterios mÃ¡s importantes y ha sido responsable del Ã©xito de este programa se basa en la geogrfica diversidad de sus participantes y su proximidad a las sedes de la meetings.This ha permitido que el programa ha sido enriquecido con participantes de todas las regiones de ICANN participar en reuniones bastante travÃ©s de sus aÃ±os de la vida.Con la propuesta consolidada afecta a la posibilidad de becarios de la regiÃ³n de AmÃ©rica Latina y el Caribe se seleccionan para participar en el programa, teniendo que esperar tres aÃ±os para tiene la oportunidad de ser parte de Ly ICANN que cumpla con la DifusiÃ³n y capacitaciÃ³n que forman parte de sus objetivos. LACRALO estconvencido que una rotaciÃ³n equitativa entre las regiones es importante para satisfacer la diversidad funcional y cultural geogrfica Internet consagrado en los Estatutos de la ICANN. Por lo tanto, para cumplir considerar una rotaciÃ³n regional equitativa a seguir utilizando sistema de selecciÃ³n satisfacer las sucursales actuales y que en el caso de tocar a una regiÃ³n que no tiene opciones de lugares que cumplen Los requisitos de ICANN necesita para organizar una reuniÃ³n, usted debe pasar a la siguiente regiÃ³n en el calendario de reuniones stipulated.The regiÃ³n en cuestin, pierde el turno este tiempo, y esperar debe para asegurar el cumplimiento con el ciclo de las cinco regiones, con el fin de re- aplicar.Por lo tanto, el criterio se respeta la diversidad regional equitativamente. Consideramos tambiÃ©n necesario revisar este criterios, una vez aprobado el marco para las regiones geogrÃ¡ficas ajustarse a la nueva realidad regional. 15/11/2012 <carlton.samuels(a)gmail.com> > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: Fwd: Declaración sobre la Estrategia Reunión de ICANN > De: carlton.samuels(a)gmail.com > > Estoy totalmente de aprobar todos estos comentarios. El proporcionar > lejos y más > evidencia de mi posición como enviado. > > > - Carlton > > > ============================== > Carlton Samuels A > Móvil: 876-818-1799 > * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * > ============================= > > > > > El Miércoles, 14 de noviembre 2012 a las 1:34 PM, Natalia Enciso < > natalia.enciso(a)gmail.com> escribió: > > > > (these are notes from the papers, icann bylaws etc, that can be used as > a > > base for the statement if You all considered it appropiately) > > > > > > Today the ICANN meeting serves the following purposes: > > Engages local communities in various regions on issues affecting them > > (outreach). ICANN needs to do more to encourage outreach and involvement > > from the global community. Taking one meeting every 3 year in LAC wont > > help achieving this goal, all the contrary. They are an important > > foundation of the ICANN multi-stakeholder model. > > > > It reinforces ICANNs global character it increases and widens > > participation from different > > countries. > > > > Icann bylaws. Section 2 core values. 4. Seeking and supporting broad, > > informed participation reflecting the functional, geographic, and > cultural > > diversity of the Internet at all levels of policy development and > > decision-making.possible. > > > > Section 3. NON-DISCRIMINATORY TREATMENT > > > > ICANN shall not apply its standards, policies, procedures, or practices > > inequitably or single out any particular party for disparate treatment > > unless justified by substantial and reasonable cause, such as the > promotion > > of effective competition. > > > > Fellowship: adding to What Dev said, The Fellowship program is designed > > toward ensuring geographic diversity and to include representatives from > > multiple ICANN regions. Following the New strategic plan would diminish > LAC > > possibility to apply. > > > > And, Fadi in his Torontos speech emphasized about the New internalization > > of Icann. Taking Icann to the Community and not the Other way a round. > > > > > http://www.icann.org/en/news/press/kits/toronto45/video-chehade-15oct12-en.… > > > > Looking forward for your comments, > > > > Natalia > > > > Enviado desde mi iPad > > > > El 14/11/2012, a las 15:04, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> > > escribió: > > > > Perhaps this point could be made by a separate LACRALO statement: > > > > According to the ICANN Fellowship page at > > http://www.icann.org/en/about/participate/fellowships , Fellowships are > > awarded based on a mix of criteria including geographic proximity to > > meetings. Thus, more fellowships are awarded to persons in the geographic > > region of the ICANN meeting. > > > > With the proposed Consolidated Meeting Strategy impacting when ICANN > > meetings are held in Latin America and the Caribbean (LAC) and Africa, > this > > "geographic proximity to meetings" criterion for the award of ICANN > > fellowships for the meetings in Europe and Asia/Pacific from 2014-2016 > > should be adjusted to allow for more fellowships from persons in Africa > and > > the LAC regions. > > > > Kind Regards, > > > > Dev Anand > > > > > > > > > > > > > > On Wed, Nov 14, 2012 at 11:21 AM, Carlton Samuels < > > carlton.samuels(a)gmail.com> wrote: > > > >> Hi Natalia: > >> There has been a change in the original plan for a joint AFRALO/LACRALO > >> statement. > >> > >> Tijani held the pen on the draft ALAC statement. And so ensured the > >> AFRALO > >> perspective is adequately covered. Their main concern was about visa > for > >> African attendees. > >> > >> If we think LACRALO issues are not properly addressed, we could add to > >> that > >> draft ALAC statement. > >> > >> Best, > >> - Carlton > >> > >> ============================== > >> Carlton A Samuels > >> Mobile: 876-818-1799 > >> *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > >> ============================= > >> > >> > >> On Wed, Nov 14, 2012 at 7:39 AM, Natalia Enciso < > natalia.enciso(a)gmail.com > >> >wrote: > >> > >> > I agree to have a joint statement. But do we still have time? The vote > >> > announce have been made. > >> > Nati > >> > > >> > > >> > 2012/11/13 Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> > >> > > >> >> Recall the AFRALO Leadership proposed a joint AFRALO/LACRALO > Statement. > >> >> > >> >> Is there any interest? > >> >> - Carlton > >> >> > >> >> ============================== > >> >> Carlton A Samuels > >> >> Mobile: 876-818-1799 > >> >> *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > >> >> > >> >> ============================= > >> >> > >> >> > >> >> ---------- Forwarded message ---------- > >> >> From: <alac-announce-request(a)atlarge-lists.icann.org> > >> >> Date: Sat, Nov 10, 2012 at 7:00 AM > >> >> Subject: ALAC-Announce Digest, Vol 52, Issue 5 > >> >> To: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org > >> >> > >> >> VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the ICANN Consolidated > >> Meetings > >> >> Strategy Proposal (At-Large Staff) > >> >> > >> >> > >> >> > ---------------------------------------------------------------------- > >> >> > >> >> Message: 1 > >> >> Date: Mon, 05 Nov 2012 11:23:50 +0000 (UTC) > >> >> From: "At-Large Staff" <staff(a)atlarge.icann.org> > >> >> Subject: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the > >> >> > >> >> Dear All, > >> >> > >> >> Olivier Cr?pin-Leblond, Chair of the ALAC, has asked that a vote be > >> held > >> >> by > >> >> the ALAC on the proposed "ALAC Statement on the ICANN Consolidated > >> >> Meetings > >> >> Strategy Proposal<https://community.icann.org/x/_5MoAg>" for > >> >> communication > >> >> to the relevant parties. > >> >> > >> >> ***** > >> >> Question: Do you support the ratification of the "ALAC Statement on > the > >> >> ICANN Consolidated Meetings Strategy Proposal< > >> >> https://community.icann.org/x/_5MoAg>" for communication to the > >> relevant > >> >> parties? > >> >> ***** > >> >> > >> >> Additional information on this Statement can be found on the At-Large > >> >> ICANN > >> >> Consolidated Meetings Strategy Proposal Workspace< > >> >> https://community.icann.org/x/_5MoAg>. > >> >> > >> >> Please note that the poll will be open from 10-November-2012 00:01 > UTC > >> to > >> >> 15-Novemeber-2012 23:59 UTC. > >> >> > >> >> Regards, > >> >> > >> >> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, > Nathalie > >> >> Peregrine and Julia Charvolen > >> >> ICANN Policy Staff in support of ALAC > >> >> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > >> >> > >> >> > >> >> > >> >> ------------------------------ > >> >> _______________________________________________ > >> >> lac-discuss-en mailing list > >> >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > >> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > >> >> > >> > > >> > > >> > > >> > -- > >> > natalia.enciso(a)gmail.com > >> > > >> > > >> _______________________________________________ > >> lac-discuss-en mailing list > >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > >> > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/cc047f9689.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ???????? = Windows-1252 Fwd = q = 3A_Declaraci F3n_sobre_la_E == windows-1252 strategia_Reuni q = F3n_de_ICANN =
by carlosaguirre62＠hotmail.com Nov. 15, 2012

Nov. 15, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:???????? = Windows-1252 Fwd = q = 3A_Declaraci F3n_sobre_la_E == windows-1252 strategia_Reuni q = F3n_de_ICANN = De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Apoyo la Declaracion!. muy buena. Carlos Dionisio Aguirre > Date: Thu, 15 Nov 2012 12:29:44 -0300 > From: fatimacambronero(a)gmail.com > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > CC: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [lac-discuss-en] Fwd: Declaración sobre la Estrategia Reunión de ICANN > > Estimados, > > > Respecto de la Propuesta de Estrategia de Consolidación de Reuniones de > ICANN que se encuentra abierta a comentario público hasta el día de mañana > (16 de Noviembre a las 23.59 UTC), con Natalia Enciso hemos elaborado la > siguiente Declaración (está copiada debajo) que queremos someter a su > consideración. > > > En esta declaración hemos tenido en cuenta los diferentes comentarios que > han realizado algunos miembros de LACRALO en nuestra lista y además la > declaración elaborada por Tijani de AFRALO. > > > Hemos conversado con nuestro Presidente de LACRALO, José Arce, y como nos > queda poco tiempo, les solicitamos amablemente que por favor, revisen esta > declaración y realicen sus comentarios durante todo el día de hoy, así nos > queda tiempo el día de mañana para poder pasarlo al inglés e incluirlo como > comentario público a nombre de LACRALO. > > > También debido a la brevedad del tiempo, les queremos solicitar que por > favor si no están de acuerdo con alguna parte del texto, propongan la > redacción del texto que prefieren en su lugar, ya que los comentarios > generales van a demorar para poder ser elaborados e incluidos. > > > Muchas gracias. > > > Saludos cordiales, > > Fatima Cambronero > > > *Declaración de LACRALO sobre la Propuesta de Estrategia de Consolidación > de Reuniones de ICANN* > > LACRALO entiende las dificultades que el Personal encargado de las > reuniones de ICANN está teniendo para encontrar lugares adecuados para las > reuniones globales de ICANN en algunas regiones, especialmente porque la > comunidad ha ido creciendo en el último tiempo en tamaño y alcance. Valora > los esfuerzos para revisar el sistema de selección actual. Sin embargo > considera que no es el momento oportuno para hacerlo teniendo en cuenta que > se encuentra abierto un proceso de revisión del Marco de Regiones > Geográficas de ICANN donde el criterio de división de regiones de ICANN > podría quedar considerablemente modificado dependiendo del resultado de > este proceso. > > Asimismo, teniendo en cuenta el discurso del nuevo CEO de ICANN, Fadi > Chehadé en Toronto, uno de los objetivos de ICANN está enfocado en la > internacionalización de la organización. Por lo tanto, la falta de rotación > regional equitativa propuesta en esta Estrategia de Consolidación de > Reuniones estaría atentando contra este objetivo central de la nueva > gestión. > > En el sistema actual de selección de sedes de reuniones la rotación > regional se respeta de manera equitativa, ya que cada un año y medio > aproximadamente se realizan reuniones en la región de América Latina y > Caribe. Con la propuesta de Estrategia de Consolidación, las reuniones en > la región se realizarían cada tres años afectado la equidad en la rotación > regional, ya que los miembros de la comunidad local deberían esperar más > tiempo para tener posibilidades de participar personalmente de dichas > reuniones. Esto es un ciclo de vida muy largo teniendo en cuenta que los > mandatos de los principales Oficiales de nuestra región tienen una duración > de uno y dos años. > > Esta forma de rotación no igualitaria entre regiones impactaría en la real > participación de los usuarios y miembros de las ALSs de la región de > América Latina y Caribe, en la necesaria interacción que debe existir en > las reuniones públicas de ICANN entre los miembros de la comunidad y el > Board, afectando la transparencia que debe guiar a dichas reuniones. > Asimismo dificultaría la efectiva participación en las reuniones públicas > de aquellas personas y organizaciones que para poder asistir necesitan > financiarse por sus propios medios, ya que todos los años se debería viajar > a ciudades y regiones alejadas, y por lo tanto más costosas, de las > ciudades de origen. > > También consideramos importante resaltar que en la mayoría de los países de > América Latina y Caribe no se requiere visa para su ingreso. Esto debe ser > considerado una ventaja al lado de países como Estados Unidos y Canadá, y > por dicha razón no se les debe negar a los países de nuestra región la > posibilidad de ser sede de las reuniones de ICANN, sino solo cada tres > años. > > También consideramos importante incluir otro posible impacto negativo de la > Propuesta de Estrategia de Consolidación de Reuniones y es el referido al > Programa de Fellowship de ICANN. Uno de los criterios más importantes y que > ha sido responsable del éxito de dicho programa es el referido a la > diversidad geográfica de sus participantes y a su proximidad respecto de > las sedes de las reuniones. Esto ha permitido que dicho programa se haya > enriquecido con participantes provenientes de todas las regiones de ICANN > participando de sus reuniones de manera equitativa a través de sus años de > vida. Con la propuesta Consolidada se afectaría la posibilidad de que > nuevos becarios de la región de América Latina y Caribe sean seleccionados > para participar de dicho programa, teniendo que esperar tres años para > tener la posibilidad de formar parte de él y de que ICANN cumpla con el > Outreach y el empoderamiento que son parte de sus objetivos. > > LACRALO está convencido de que una rotación igualitaria entre regiones es > importante para cumplir con la diversidad funcional, geográfica y cultural > de Internet consagrada en los Bylaws de ICANN. Por lo tanto, para respetar > una rotación regional equitativa consideramos que se debe seguir empleando > el sistema de selección actual de sedes de reuniones, y que en el caso de > tocarle a una región que no presente opciones de sedes que cumplan con los > requisitos solicitados por ICANN para ser sede de una reunión, se debe > pasar a la región que le siga en el cronograma de reuniones estipulados. La > región en cuestión, perdería el turno en esta oportunidad, debiendo esperar > a que se cumpla el ciclo de las cinco regiones, para poder volver a > postularse. De esta manera, se respeta el criterio de diversidad regional > de manera equitativa. Consideramos también necesario volver a revisar este > criterio una vez que se haya aprobado el Marco de Regiones Geográficas para > quede ajustado a la nueva realidad regional. > > > > > > 2012/11/15 <carlton.samuels(a)gmail.com> > > > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > > Asunto: Re: Fwd: Declaración sobre la Estrategia Reunión de ICANN > > De: carlton.samuels(a)gmail.com > > > > Estoy totalmente de aprobar todos estos comentarios. El proporcionar > > lejos y más > > evidencia de mi posición como enviado. > > > > > > - Carlton > > > > > > ============================== > > Carlton Samuels A > > Móvil: 876-818-1799 > > * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * > > ============================= > > > > > > > > > > El Miércoles, 14 de noviembre 2012 a las 1:34 PM, Natalia Enciso < > > natalia.enciso(a)gmail.com> escribió: > > > > > > > (these are notes from the papers, icann bylaws etc, that can be used as > > a > > > base for the statement if You all considered it appropiately) > > > > > > > > > Today the ICANN meeting serves the following purposes: > > > Engages local communities in various regions on issues affecting them > > > (outreach). ICANN needs to do more to encourage outreach and involvement > > > from the global community. Taking one meeting every 3 year in LAC wont > > > help achieving this goal, all the contrary. They are an important > > > foundation of the ICANN multi-stakeholder model. > > > > > > It reinforces ICANNs global character it increases and widens > > > participation from different > > > countries. > > > > > > Icann bylaws. Section 2 core values. 4. Seeking and supporting broad, > > > informed participation reflecting the functional, geographic, and > > cultural > > > diversity of the Internet at all levels of policy development and > > > decision-making.possible. > > > > > > Section 3. NON-DISCRIMINATORY TREATMENT > > > > > > ICANN shall not apply its standards, policies, procedures, or practices > > > inequitably or single out any particular party for disparate treatment > > > unless justified by substantial and reasonable cause, such as the > > promotion > > > of effective competition. > > > > > > Fellowship: adding to What Dev said, The Fellowship program is designed > > > toward ensuring geographic diversity and to include representatives from > > > multiple ICANN regions. Following the New strategic plan would diminish > > LAC > > > possibility to apply. > > > > > > And, Fadi in his Torontos speech emphasized about the New internalization > > > of Icann. Taking Icann to the Community and not the Other way a round. > > > > > > > > http://www.icann.org/en/news/press/kits/toronto45/video-chehade-15oct12-en.… > > > > > > Looking forward for your comments, > > > > > > Natalia > > > > > > Enviado desde mi iPad > > > > > > El 14/11/2012, a las 15:04, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> > > > escribió: > > > > > > Perhaps this point could be made by a separate LACRALO statement: > > > > > > According to the ICANN Fellowship page at > > > http://www.icann.org/en/about/participate/fellowships , Fellowships are > > > awarded based on a mix of criteria including geographic proximity to > > > meetings. Thus, more fellowships are awarded to persons in the geographic > > > region of the ICANN meeting. > > > > > > With the proposed Consolidated Meeting Strategy impacting when ICANN > > > meetings are held in Latin America and the Caribbean (LAC) and Africa, > > this > > > "geographic proximity to meetings" criterion for the award of ICANN > > > fellowships for the meetings in Europe and Asia/Pacific from 2014-2016 > > > should be adjusted to allow for more fellowships from persons in Africa > > and > > > the LAC regions. > > > > > > Kind Regards, > > > > > > Dev Anand > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > On Wed, Nov 14, 2012 at 11:21 AM, Carlton Samuels < > > > carlton.samuels(a)gmail.com> wrote: > > > > > >> Hi Natalia: > > >> There has been a change in the original plan for a joint AFRALO/LACRALO > > >> statement. > > >> > > >> Tijani held the pen on the draft ALAC statement. And so ensured the > > >> AFRALO > > >> perspective is adequately covered. Their main concern was about visa > > for > > >> African attendees. > > >> > > >> If we think LACRALO issues are not properly addressed, we could add to > > >> that > > >> draft ALAC statement. > > >> > > >> Best, > > >> - Carlton > > >> > > >> ============================== > > >> Carlton A Samuels > > >> Mobile: 876-818-1799 > > >> *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > > >> ============================= > > >> > > >> > > >> On Wed, Nov 14, 2012 at 7:39 AM, Natalia Enciso < > > natalia.enciso(a)gmail.com > > >> >wrote: > > >> > > >> > I agree to have a joint statement. But do we still have time? The vote > > >> > announce have been made. > > >> > Nati > > >> > > > >> > > > >> > 2012/11/13 Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> > > >> > > > >> >> Recall the AFRALO Leadership proposed a joint AFRALO/LACRALO > > Statement. > > >> >> > > >> >> Is there any interest? > > >> >> - Carlton > > >> >> > > >> >> ============================== > > >> >> Carlton A Samuels > > >> >> Mobile: 876-818-1799 > > >> >> *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > > >> >> > > >> >> ============================= > > >> >> > > >> >> > > >> >> ---------- Forwarded message ---------- > > >> >> From: <alac-announce-request(a)atlarge-lists.icann.org> > > >> >> Date: Sat, Nov 10, 2012 at 7:00 AM > > >> >> Subject: ALAC-Announce Digest, Vol 52, Issue 5 > > >> >> To: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org > > >> >> > > >> >> VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the ICANN Consolidated > > >> Meetings > > >> >> Strategy Proposal (At-Large Staff) > > >> >> > > >> >> > > >> >> > > ---------------------------------------------------------------------- > > >> >> > > >> >> Message: 1 > > >> >> Date: Mon, 05 Nov 2012 11:23:50 +0000 (UTC) > > >> >> From: "At-Large Staff" <staff(a)atlarge.icann.org> > > >> >> Subject: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the > > >> >> > > >> >> Dear All, > > >> >> > > >> >> Olivier Cr?pin-Leblond, Chair of the ALAC, has asked that a vote be > > >> held > > >> >> by > > >> >> the ALAC on the proposed "ALAC Statement on the ICANN Consolidated > > >> >> Meetings > > >> >> Strategy Proposal<https://community.icann.org/x/_5MoAg>" for > > >> >> communication > > >> >> to the relevant parties. > > >> >> > > >> >> ***** > > >> >> Question: Do you support the ratification of the "ALAC Statement on > > the > > >> >> ICANN Consolidated Meetings Strategy Proposal< > > >> >> https://community.icann.org/x/_5MoAg>" for communication to the > > >> relevant > > >> >> parties? > > >> >> ***** > > >> >> > > >> >> Additional information on this Statement can be found on the At-Large > > >> >> ICANN > > >> >> Consolidated Meetings Strategy Proposal Workspace< > > >> >> https://community.icann.org/x/_5MoAg>. > > >> >> > > >> >> Please note that the poll will be open from 10-November-2012 00:01 > > UTC > > >> to > > >> >> 15-Novemeber-2012 23:59 UTC. > > >> >> > > >> >> Regards, > > >> >> > > >> >> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, > > Nathalie > > >> >> Peregrine and Julia Charvolen > > >> >> ICANN Policy Staff in support of ALAC > > >> >> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > > >> >> > > >> >> > > >> >> > > >> >> ------------------------------ > > >> >> _______________________________________________ > > >> >> lac-discuss-en mailing list > > >> >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > >> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > >> >> > > >> > > > >> > > > >> > > > >> > -- > > >> > natalia.enciso(a)gmail.com > > >> > > > >> > > > >> _______________________________________________ > > >> lac-discuss-en mailing list > > >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > >> > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/589a8f2e31.html --]]

1 0