- lac-discuss-es - lists.iana.org

Resumen de asesoramiento RALO para el ALAC con respecto a las declaraciones de objeci�n de 5 a nuevas solicitudes de gTLD
by devtee＠gmail.com March 7, 2013

March 7, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Resumen de asesoramiento RALO para el ALAC con respecto a las declaraciones de objeción de 5 a nuevas solicitudes de gTLD De: devtee(a)gmail.com Queridos todos, De acuerdo con el proceso por el cual el ALAC puede oponerse a un nuevo gTLD aplicación, (ver una página en PDF http://bit.ly/how-ALAC-files-objection-to-new-gTLD) RALOs han presentado al consejo de ALAC sobre las declaraciones de objeción de jardines comunitarios a 5 solicitudes de gTLD nuevos. Estas declaraciones de oposición fueron preparados por el Grupo de Revisión de gTLD (RG gTLD) basados \u200b\u200ben los resultados de su revisión y discusión de las observaciones recibidas 8 de febrero de 2013 (véase http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/at-large/2013q1/009493.html) Las 5 aplicaciones y las declaraciones de objeción, incluidas las observaciones recibida por el RG gTLD en las aplicaciones se pueden encontrar en el área de trabajo a https://community.icann.org/x/soxwAg con 5 páginas wiki para cada nueva solicitud de gTLD, la declaración de objeción y los comentarios de los recibida por la RG gTLD. El consejo del RALO para el ALAC fueron en forma de respuestas a la 5 preguntas que figuran al https://community.icann.org/x/t45wAg con las posibles respuestas de cualquiera * Sí, apoyar la presentación de la declaración de objeción por parte del ALAC contra el demandante, * No, no es compatible con la presentación de la declaración de objeción por parte del ALAC contra el solicitante o * Abstenerse Declaraciones de objeción no apoyados por al menos tres RALOs no será considerado por el ALAC. Respecto de dichas declaraciones de objeciÃ³n que se apoyan en tres o mÃ¡s RALOs, el ALAC decidirÃ¡ si presentar tal declaraciones de objeciÃ³n al Proveedor de Servicio de ResoluciÃ³n de Disputas (DRSP) antes de que finalice el perÃodo de objeciÃ³n el 13 de marzo de 2013. Resumen del asesoramiento RALO: 3 de cada 5 RALOs apoyado la presentaciÃ³n de la declaraciÃ³n de objeciÃ³n por parte del ALAC contra el solicitante "DotHealth, LLC" para el ". SALUD" cadena ( https://community.icann.org/x/t4xwAg) 3 de cada 5 RALOs apoyado la presentaciÃ³n de la declaraciÃ³n de objeciÃ³n por parte del ALAC contra el solicitante "" Goose Fest, LLC "para el". SALUD "cadena ( https://community.icann.org/x/v4xwAg) 3 de cada 5 RALOs apoyado la presentaciÃ³n de la declaraciÃ³n de objeciÃ³n por parte del ALAC contra el solicitante "Salud dot Limited" para el ". SALUD" cadena ( https://community.icann.org/x/xYxwAg) 3 de cada 5 RALOs apoyado la presentaciÃ³n de la declaraciÃ³n de objeciÃ³n por parte del ALAC contra el solicitante "Afilias Limited" para el ". SALUD" string ( https://community.icann.org/x/y4xwAg 1 de cada 5 RALOs apoyado la presentaciÃ³n de la declaraciÃ³n de objeciÃ³n por el ALAC apoyar la presentaciÃ³n de la declaraciÃ³n de objeciÃ³n por parte del ALAC contra la demandante "Tone Estable Limited "para el". å¥åº· "(Jiankang) cadena Por lo tanto, el ALAC deberÃ¡ considerar la presentaciÃ³n de la objeciÃ³n declaraciÃ³n en contra: - El solicitante "DotHealth, LLC" para la cadena "SALUD". ( https://community.icann.org/x/t4xwAg) - El solicitante "" Goose Fest, LLC "para la cadena" SALUD ". ( https://community.icann.org/x/v4xwAg) - El solicitante "dot Salud Limitada" para la cadena "SALUD". ( https://community.icann.org/x/xYxwAg) - El solicitante "Afilias Limited" para la cadena ("SALUD". https://community.icann.org/x/y4xwAg) Dado que el estado objeciÃ³n contra el solicitante "Tone Estable Limited" para el para el ". å¥åº·" (Jiankang) cadena no para conseguir el apoyo RALO que esta declaraciÃ³n no serÃ¡ considerada por el ALAC. Una reuniÃ³n de ALAC a considerar el consejo de los RALOs estÃ¡ programada para el Viernes 08 de marzo 2013 https://community.icann.org/x/8JNwAg Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh silla RG gTLD _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0af6109232.html --]]

1 0

[At-Large] Message to the ALSes within At Large [Capacity Building
by Aida Noblia March 7, 2013

March 7, 2013

Dear Salanieta : In conection to the name of the “Asociación de Escribanos del Uruguay”, ALS recently acepted in LACRALO, ICANN, I woul like to make it clear that: 1. Our At Large Structure (158) name is *“Asociación de Escribanos del Uruguay” *. 1. That´s their name according their Baylaws or Status and is know as 1. This name is only in spanish, and it is register here only in this language, in accordance whith their Statutes. 1. There has not being any change in its name since it was created. 1. The only language spoken officially in our country is spanish and there is not secondary language With my best regards Aída Noblia

1 0

REMINDER DEADLINE TODAY TO SUBMIT NOMINATIONS
by Silvia Vivanco March 7, 2013

March 7, 2013

Estimados todos; Dear all Solo un recordatorio, ver abajo Just a friendly reminder, see below CALENDARIO DE ELECCIONES El plazo para las candidaturas para ambos cargos estará abierto hasta el 7 de marzo de 2013 a las 23:59 UTC. Se aceptarán auto-nominaciones, así como también, nominaciones hechas por representantes de ALSs. El candidato propuesto deberá aceptar o declinar la Nominación hasta el 7 de marzo de 2013 a las 23:59 UTC. ELECTION CALENDAR The deadline to submit nominations for both positions is open until March 7th 2013 at 23:59 UTC. Self- nominations will be accepted, as well as, nominations made by ALSs representatives. The proposed candidates shall accept or decline the Nomination until March 7th 2013 at 23:59 UTC. ELECTIONS WIKI: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=40928090 Thank you! Silvia Vivanco Manager, At-Large Regional Affairs Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Telephone: + 1 (202) 570-7119 Fax: +1 (202) 789-0104 Cell/Mobile: +1 (202) 735-7011

1 0

secretaria
by Vanda UOL March 7, 2013

March 7, 2013

Estimados Creo que Sylvia es uma excelente secretaria. Desde que ella se tornó secretaria nuestras reuniones han sido muy bien coordinadas, la documentación disponible em tiempo, avisos llegando sin problemas, así que creo que debemos mantenerla en este cargo! Abrazos, Vanda Scartezini Polo Consultores Associados IT Trend Avenida Paulista 1159 cj 1004 01311-200 São Paulo,SP, Brasil Tel + 5511 3266.6253 Mob + 5511 98181.1464

2 1

Secretaria de LACRALO
by sylvia＠internautabrasil.org March 6, 2013

March 6, 2013

Estimados miembros de LACRALO; Les escribo para informarles que para mí sería un honor seguir siendo la Secretaria de LACRALO por un año más. En este último año hemos trabajado muy bien juntos en lo que fue un año muy productivo para la región; hemos crecido, nuestras teleconferencias cada vez tienen más participantes; la última encuesta realizada para el programa de capacitación 2013 ha tenido participación record. Y sin duda que hay mucho para hacer y crecer! Esta experiencia fue muy importante para mí, para conocer más cabalmente cuáles son las fortalezas, debilidades y oportunidades de LACRALO . Hoy, a partir de esta experiencia, sé que podré reforzar aun más el trabajo que necesita LACRALO para proseguir en su crecimiento y madurez. Y por eso me gustaría seguir contando con vuestro apoyo. Es por eso que, con este mensaje, estoy candidatándome al cargo de Secretaria de Lacralo 2013-2014. Gracias a todos. Saludos Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

4 5

Re: [lac-discuss-es] Elecciones de LACRALO - Elecciones LACRALO
by alberto＠soto.net.ar March 6, 2013

March 6, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Elecciones de LACRALO - Elecciones LACRALO De: alberto(a)soto.net.ar Estimado José, Cuenta Con Mi Apoyo. Saldos cordiales Alberto Soto ----- Mensaje original ----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En Nombre de Jos Francisco Arce Enviado: mircoles, 06 de marzo de 2013 18:29 Para: LACRALO Espaol; lista LACRALO discusión Asunto: [lac-discuss-es] Elecciones de LACRALO - Elecciones LACRALO (Inglés abajo) Estimados, En this ocasin Estoy escribindoles párrafo manifestar mi Voluntad de Seguir Al Frente de la regin de Como silla. En Breves Palabras les comento, Que él Teñido La Oportunidad de CONTAR con Su Apoyo apuestas iniciales y con El Tiempo, he ido adquiriendo la experiencia realizada Que permiticoncretar MUCHOS Objetivos de la reginy de la Cual Fuimos Todos Partícipes y COLABORADORES. MUCHOS Cambios Positivos HUBO en el ltimo aoy Medio en Nuestra regin, y Cada UNO de los acontecimientos vividos de, sean vistos Por ustedes de Como Positivos Negativos o, Creo Que la conclusin es / FUE Que solo el Mutuo entendimiento y el Trabajo en Equipo de Florerias HACER any emprendimiento sin xito. Les dejo sin fraternal saludo Jos - ---------------------------------------------- Dear, Me dirijo a usted todo, expresar mi voluntad de seguir liderando el región en su silla. En pocas palabras, he tenido la oportunidad de contar con su apoyo antes y con la vez que han adquirido la experiencia que permitiÃ³ a la regiÃ³n para darse cuenta de que muchos metas y que eran todos participen y socios. Muchos de los cambios positivos ocurridos en el Ãºltimo aÃ±o y medio en nuestra regiÃ³n, y cada uno de los acontecimientos vividos, como habÃ©is visto por positivo o negativo, creo que la conclusiÃ³n es / era que sÃ³lo la comprensiÃ³n mutua y la trabajo en equipo puede hacer cualquier tarea sea un Ã©xito. Un saludo fraternal Jos - _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6f5b47e1d5.html --]]

1 0

Elecciones de LACRALO - LACRALO Elections
by José Francisco Arce March 6, 2013

March 6, 2013

(English below) Estimados, En esta ocasión estoy escribiéndoles para manifestar mi voluntad de seguir al frente de la región como chair. En breves palabras les comento, que he tenido la oportunidad de contar con su apoyo antes y con el tiempo he ido adquiriendo la experiencia que permitió concretar muchos objetivos de la región y de la cual todos fuimos participes y colaboradores. Muchos cambios positivos hubo en el último año y medio en nuestra región, y de cada uno de los acontecimientos vividos, sean vistos por ustedes como positivos o negativos, creo que la conclusión es/fue que solo el entendimiento mutuo y el trabajo en equipo puede hacer de cualquier emprendimiento un éxito. Les dejo un fraternal saludo José.- ---------------------------------------------- Dear, I am writing you all, to express my willingness to continue leading the region as chair. Briefly, I've had the opportunity to have their support before and with the time I have gained the experience that allowed the region to realize many goals and which were all participate and partners. Many positive changes occurred in the last year and a half in our region, and each of the events experienced, as you have seen by positive or negative, I think the conclusion is/was that only mutual understanding and teamwork can make any task a success. A fraternal greeting José.-

2 1

Elecciones de LACRALO - Elecciones LACRALO
by josefranciscoarce＠gmail.com March 6, 2013

March 6, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Elecciones de LACRALO - Elecciones LACRALO De: josefranciscoarce(a)gmail.com (Inglés abajo) Estimados, En this ocasin Estoy escribindoles párrafo manifestar mi Voluntad de Seguir Al Frente de la regin de Como silla. En Breves Palabras les comento, Que él Teñido La Oportunidad de CONTAR con Su Apoyo apuestas iniciales y con El Tiempo, he ido adquiriendo la experiencia realizada Que permiticoncretar MUCHOS Objetivos de la reginy de la Cual Fuimos Todos Partícipes y COLABORADORES. MUCHOS Cambios Positivos HUBO en el ltimo aoy Medio en Nuestra regin, y Cada UNO de los acontecimientos vividos de, sean vistos Por ustedes de Como Positivos Negativos o, Creo Que la conclusin es / FUE Que solo el Mutuo entendimiento y el Trabajo en Equipo de Florerias HACER any emprendimiento sin xito. Les dejo sin fraternal saludo Jos - ---------------------------------------------- Dear, Me dirijo a usted todo, expresar mi voluntad de seguir liderando el región en su silla. En pocas palabras, he tenido la oportunidad de contar con su apoyo antes y con la vez que han adquirido la experiencia que permitió a la región para darse cuenta de que muchos metas y que eran todos participen y socios. Muchos de los cambios positivos ocurridos en el último año y medio en nuestra región, y cada uno de los acontecimientos vividos, como habéis visto por positivo o negativo, creo que la conclusión es / era que sólo la comprensión mutua y la trabajo en equipo puede hacer cualquier tarea sea un éxito. Un saludo fraternal Jos - _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d47227a650.html --]]

1 0

Re: Secretar�a de LACRALO
by jessel.ackbarali＠illuminatnm.com March 6, 2013

March 6, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Secretaría de LACRALO De: jessel.ackbarali(a)illuminatnm.com Me gustaría nominar, alguien que no es un extraño para la LACRALO comunidad, Hinds independiente para el cargo de secretario de LACRALO. Jessel Ackbarali | Team Leader - Operaciones | ILUMINADOR Trinidad y Tobago Limited | Valsayn Road, Curepe, Trinidad y Tobago | Oficina: (868) 663-2087 x 3249 | Móvil: (868) 784-1425 La información contenida en este e-mail (y sus anexos) es confidencial y puede ser privilegio legal. Está destinado únicamente al destinatario. Si usted no es el destinatario, cualquier divulgación, reproducción, distribución o cualquier acción tomada u omitida tomada en relación con el mensaje de correo electrónico, está prohibida y puede ser ilegal. Si usted ha recibido este mensaje por error, por favor notifique al remitente y borre todas las partes de este e-mail desde su computadora (s). ILUMINADOR Trinidad y Tobago Limited, ni es responsable de la transmisión correcta y completa de la información contenida en esta comunicación ni de cualquier retraso en su recepción. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d3a3db89c9.html --]]

1 0

RECORDATORIO: ELECCIONES p/ los cargos de PRESIDENTE/A y SECRETARIO/A de LACRALO- Periodo 2013-2014
by sylvia＠internautabrasil.org March 6, 2013

March 6, 2013

ESTIMADOS MIEMBROS DE LACRALO Este mensaje es para recordarles que el 7 de marzo a las 23:59 UTC vence el plazo para las candidaturas a los cargos de Presidente/a y Secretario/a de LACRALO periodo 2013-2014. Saludos, Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil De: sylvia(a)internautabrasil.org [mailto:sylvia@internautabrasil.org] Enviada em: jueves, 07 de febrero de 2013 17:04 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Assunto: ELECCIONES p/ los cargos de PRESIDENTE/A y SECRETARIO/A de LACRALO- Periodo 2013-2014 Estimados Miembros de LARALO: A partir de hoy, 7 de febrero de 2013 hasta el 7 de marzo de 2013, está abierto la convocatoria de candidaturas para los cargos de PRESIDENTE/A- y SECRETARIO/A de LACRALO para el periodo mayo 2013- mayo 2014. Según los Documentos de organización de LACRALO <https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Organising+Documents> , el mandato del Presidente de LACRALO y el Secretario de LACRALO es de un año cada uno. Los términos del actual Presidente y Secretaria de LACRALO terminarán el 5 de mayo de 2013. El actual Presidente de LACRALO es José Francisco Arce de Ageia Densi Argentina. La actual Secretaria de LACRALO es Sylvia Herlein Leite de Internauta Brasil. ----------------------------- Si hay cualquier representante de una ALS acreditada de LACRALO que desea presentarse a cualquiera de los cargos: * el cargo de Presidente/a de LACRALO o * el cargo de Secretario/a de LACRALO, Por favor, envíe un correo electrónico a la Secretaría de LACRALO: sylvia(a)internautabrasil.org ---------------------------------- Calendario de elecciones Se aceptarán auto-nominaciones, así como también, nominaciones hechas por representantes de ALSs. El plazo para las candidaturas para ambos cargos estará abierto hasta el 7 de marzo de 2013 a las 23:59 UTC. El candidato propuesto deberá aceptar o declinar la Nominación hasta el 7 de marzo de 2013 a las 23:59 UTC. Una lista de ALSes y representantes de LACRALO será enviada por personal de At-Large a la lista de correo para confirmar la lista de ALS participantes en esta elección. Se organizará una teleconferencia de 90 minutos de duración para Preguntas y Exposiciones de los candidatos/as a ambos cargos en la semana del 8 al 15 de marzo de 2013. En el caso de que sea necesario, se realizará una segunda teleconferencia en la semana del 16 al 23 de marzo de 2013. Como es de costumbre, animamos a las ALSs a enviar preguntas para los candidatos por escrito una vez que sea anunciada la fecha de la teleconferencia, aunque también estará permitido hacerlas durante la misma. Tendremos 7 días de votación online para expresar la voluntad de las ALSs sobre quién será el Presidente/a y el Secretario/a de LACRALO durante el periodo del 6 de mayo 2013 al 5 de mayo del 2014. La votación tendrá inicio el 9 de abril de 2013 y finalizará el 16 de abril de 2013 a las 23:59 UTC. Cada representante de ALS recibirá, dos semanas antes del periodo de votación, su credencial pertinente para la votación on line por parte del personal de At-large de forma personal e individual. Al final del periodo de votación, los votos se contarán de acuerdo con la regla 12.9 de las Reglas de Procedimiento de LACRALO (cada voto es ponderado con el coeficiente del país al que pertenece cada ALS), y los resultados de la votación, serán dados a conocer en la lista por la Secretaria actual de la región, Sylvia Herlein Leite. Los representantes de ALS pueden enviar cualquier pregunta o inquietud por e-mail a la secretaría: sylvia(a)internautabrasil.org, en la wiki, <https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=40928090> https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=40928090, o a través de esta misma lista de correos. (todos los comentarios y preguntas serán publicados en la wiki). Sin más, Saludos, Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

2 1