- lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: [lac-discuss-es] LACRALO ELECCIONES
by jam＠jacquelinemorris.com March 11, 2013

March 11, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: LACRALO ELECCIONES De: jam(a)jacquelinemorris.com Hola Sylvia ¿Se puede obtener una lista de todos los nominados y si es posible, un enlace o un descripción de las posiciones? Por ejemplo, cuáles son las funciones, roles, responsabilidades y el mandato son el Presidente y la Secretaría? Creo que un recordatorio o, para algunos, un primer punto de vista, de lo que son las posiciones que votar a favor de la toma de decisiones hará mucho más fácil. Gracias Jacqueline A. Morris La tecnología debería ser como el oxígeno: ubicua, necesaria, Invisible y Gratis. (Después de que Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) El Viernes, 08 de marzo 2013 a las 6:48 AM, <sylvia(a)internautabrasil.org> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: ELECTIONS LACRALO > From: sylvia(a)internautabrasil.org > > Dear Members of LACRALO > > > Yesterday at 23:59 UTC terminel nomination period for President / ae > Secretary / a LACRALO 2013-2014. > > > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=40928090 > > > > > > > And as announced, the next scheduled week we have a conference call with > nominees (the Staff estorganizando it). > > > Please enven your questions to the list or the Wiki in the section > comments. > > > Regards > > > Sylvia > > > > > > > > > > > > > > > ___________________________________________________ > > > Sylvia Herlein > > > <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org > > > Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> > http://atlarge.icann.org > > > 2009-2012 Secretary FLUI > > > sylvia_leite = Skype > > > Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/953a4998f3.html --]]

10 21

Re: [lac-discuss-es] RES: ELECCIONES LACRALO
by silvia.vivanco＠icann.org March 11, 2013

March 11, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RES: ELECCIONES LACRALO De: silvia.vivanco(a)icann.org Querido Vanda, et all, Me gustaría preguntar si hay alguna circunstancia concreta y específica que merece que el proceso electoral LACRALO ponerse en cuestión. Como expliqué en mi e-mail antes, el personal de ICANN ha sido la actualización de la WIKI, monitoreo tanto Mailists y trabajando con la Secretaría de LACRALO y Presidente, para que el proceso sea transparente, justo y que todos los miembros de LACRALO tenido la oportunidad de enviar las nominaciones, el apoyo candidatos, etc El proceso de elección se lleva a cabo de acuerdo con los ROPs ACTUALES LACRALO, (por bueno o malo), esto es lo que LACRALO tiene en este momento, y este es el procedimiento que se está siguiendo. El personal de ICANN está a su disposición para que este proceso electoral se puede avanzar. ¡Gracias! Saludos cordiales, Silvia Silvia Vivanco Gerente de At-Large Asuntos Regionales Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números de Internet (ICANN) Teléfono: + 1 (202) 570-7119 Fax: +1 (202) 789-0104 Celular / Móvil: +1 (202) 735-7011 ----- Original Message ----- De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de vanda(a)uol.com.br Enviado el: Domingo, 10 de marzo 2013 11:02 A: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Cc: ICANN At-Large; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [lac-discuss-es] RES: LACRALO ELECCIONES [[- Traducción de texto (es -> en) -]] Asunto: Re: RES: ELECCIONES LACRALO De: vanda(a)uol.com.br En estos casos, creo que es prudente consultar a abogados Icann porque somos parte de la estructura de ICANN (ICANN pagar nuestros costos) para evitar problemas, ya que tenÃa un montÃ³n de una LACRALO. Creo que el Dr. Alejandro tiene el conocimiento para hacerlo, aslo pido que hizo esto antes del final de este proceso de consulta. Abrazos Vanda Scartezini Enviado desde mi iPhone El 08/03/2013, a las 20:15, Johnny Laureano <johnnylaureano(a)yahoo.com> escribiÃ³: > Estimados compañeros de LACRALO, Staff ICANN, > > Es dificil pasar por alto los comentarios respecto de la legitimidad de este proceso eleccionario, me recuerda que se ha experimentado antes y lo doloroso que son estos procesos para todos. > > Es por ello, de ser posible, sea oportuno aperturar por una semana el registro de candidatos para este proceso eleccionario y conformar un comité electoral, tal lo planteado por el Dr. Pisanty, me parece sensato y razonable. > > Una apertura a estas dos acciones, coadyuvará a la legitimidad de los resultados. > > > Johnny Laureano > AUI PERU - ALS > > > > > --- On Fri, 3/8/13, Guillermo M. Zamora - Abogado <gmzamora(a)gmail.com> wrote: > > > From: Guillermo M. Zamora - Abogado <gmzamora(a)gmail.com> > Subject: Re: [lac-discuss-es] RES: LACRALO ELECCIONES > To: "Dr. Alejandro Pisanty Baruch" <apisan(a)unam.mx> > Cc: "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org>, "ICANN At-Large Staff" <staff(a)atlarge.icann.org> > Date: Friday, March 8, 2013, 4:58 PM > > > Dr. Pisanty: > > Quizás me exprese mal y dije algo que no quise decir, aunque no creo > haberlo hecho, en ningún momento defendí a José, ni defendí nada, lo único > que expresé y que reitero, es mi molestia personal por los términos [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5920bae65e.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] RES: FW: Pedir ayuda
by carlosaguirre62＠hotmail.com March 11, 2013

March 11, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RES: FW: Pedir ayuda De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Sylvia. la idea es poner todos los datos en la hoja de cálculo ALS para tener una información completa y actualizada. gracias por tu ayuda Carlos Dionisio AguirreAbogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - Argentina - * 54-351-424-2123 / 423-5423 Fecha: Viernes, 08 de marzo 2013 21:24:18 0000 De: sylvia(a)internautabrasil.org A: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org CC: Asunto: [lac-discuss-es] RES: FW: Pedir ayuda [[- Traducción de texto (es -> en) -]] Asunto: RES: FW: Pedir ayuda De: sylvia(a)internautabrasil.org Estimado Carlos Podras cul aclarar la información que se necesita intereses? Saludos, Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein sylvia(a)internautabrasil.org Secretario LACRALO-ICANN / 2012-2013 - http://atlarge.icann.org 2009-2012 Secretario FLUI sylvia_leite = Skype ----- Mensagem original ----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome de Alberto Soto Fecha de presentación: Viernes, 08 de marzo 2013 15:53 Para lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [lac-discuss-es] FW: Pedir ayuda Querido Carlos, al menos los datos del Libro 1, son correctos para la Instituto Americano de la investigaciÃ³n para la Sociedad de la InformaciÃ³n. NingÃºn otro ssi sb datos que falta. Saldos cordial Alberto Soto ----- Original Message ----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de carlosaguirre62(a)hotmail.com Enviado el: Viernes, 08 de marzo 2013 02:17 pm Para lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] FW: Pedir ayuda [[- Traducido texto (-> s) -]] Asunto: FW: Pedir ayuda De: carlosaguirre62(a)hotmail.com La Ãºltima versiÃ³n se actualiza y el nÃºmero 13 se puede encontrar en la Wiky. Gracias. Carlos Dionisio AguirreAbogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4 Âº.18 Crdoba - Argentina - * 54-351-424-2123 / 423-5423 De: carlosaguirre62(a)hotmail.com A: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Solicitud de ayuda Fecha: Viernes, 08 de marzo 2013 16:47:36 0000 Queridos amigos: Como parte de la creaciÃ³n de capacidades: ComitÃ© Ejecutivo del Grupo de Trabajo I pido su ayuda para completar y aclarar determinados aspectos de las ALS hojas de cÃ¡lculo, y comprobar si el InformaciÃ³n sobre LACRALO ALSes es correcta, al menos en relaciÃ³n con su ALS posee. Carlos Dionisio AguirreAbogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4 Âº. 18 Crdoba - Argentina - * 54-351-424-2123 / 423-5423 [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/554748c88c.html --]]

4 4

Material para la revisión del ALAC con respecto a las declaraciones de objeción de 4 solicitudes de gTLD nuevos
by devtee＠gmail.com March 9, 2013

March 9, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Material para la revisión del ALAC con respecto a las declaraciones de objeción de 4 solicitudes de gTLD nuevos De: devtee(a)gmail.com Queridos todos, He aquí un resumen de la información disponible para la revisión del ALAC con respecto a los consejos RALO sobre los estados de objeción de la comunidad motivos a 4 solicitudes de gTLD nuevos. Muchos de estos datos fueron vinculado el viernes 08 de marzo 2013 ALAC llamada ( https://community.icann.org/x/8JNwAg) Todas las páginas wiki con las declaraciones de objeción en contra: - El solicitante "DotHealth, LLC" para la cadena "SALUD". ( https://community.icann.org/x/t4xwAg) - El solicitante "Goose Fest, LLC" para la cadena "SALUD". ( https://community.icann.org/x/v4xwAg) - El solicitante "dot Salud Limitada" para la cadena "SALUD". ( https://community.icann.org/x/xYxwAg) - El solicitante "Afilias Limited" para la cadena "SALUD". ( https://community.icann.org/x/y4xwAg) Se han actualizado con - Enlaces a los compromisos de los solicitantes de Interés Público (PICs) - La correspondencia recibida por el Grupo de Revisión de gTLD en los últimos 48 hora, incluyendo * Cartas de los solicitantes individuales, * Cartas de apoyo a las objeciones de las organizaciones y los correos electrónicos de las cuestiones planteadas en la OMS para aclarar la lista de NARALO. Con muchos de la correspondencia recibida (aún hoy), dirigido a la declaración en contra de la objeción de Tone Estable Limited "para el" 健康 "string, en la página wiki https://community.icann.org/x/0YxwAg actualizado, como referencia, a pesar de que este ya no está bajo ALAC consideraciÃ³n, segÃºn el consejo RALO. Asimismo, se discutiÃ³ por las RALO sobre los solicitantes y la declaraciones de oposiciÃ³n y se pueden revisar en la lista de correo RALO archivos: NARALO: http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/na-discuss/2013-March/thread.html APRALO: http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/apac-discuss/2013/thread.html LACRALO: https://community.icann.org/x/Q5FwAg gTLD Grupo de RevisiÃ³n de archivos de lista: http://mm.icann.org/pipermail/newgtldrg/ (para referencia, pero de nuevo todo correspondencia relacionada con el solicitudes y declaraciones de objeciÃ³n se han publicado en el cada pÃ¡gina del wiki) AdemÃ¡s, las declaraciones de objeciÃ³n son por motivos de objeciÃ³n de la comunidad. La objeciÃ³n motivos pÃ¡gina de la comunidad en https://community.icann.org/x/QgkQAg la GuÃa del solicitante que la declaraciÃ³n de objeciÃ³n debe cumplir para la objeciÃ³n de prevalecer. TambiÃ©n para lectura Ãºtil por motivos de objeciÃ³n de la comunidad: CÃrculo ID del artÃculo: "Pensar cuidadosamente acerca de nuevos gTLD Objeciones: Comunidad (3 de 4) " (IO) Independiente objetor observaciones a las solicitudes controvertidas: Los comentarios IO muestra el razonamiento detrÃ¡s de las decisiones en cuanto a si para presentar objeciones sobre la comunidad o limitados cuestiones de interÃ©s pÃºblico. Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh silla RG gTLD _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6916234757.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] RES: LACRALO ELECCIONES
by Presidencia Internauta March 8, 2013

March 8, 2013

Alejandro: Estoy sorprendido. ¿Vos pensás que José Arce necesita defensas de algo o que alguien lo debe defender? ¿De donde sacas que alguno de nosotros estamos defendiendo a José? Creo que no es necesario ser agresivo con un compañero de la región ni tratarlo de que no se puede defender. En mi caso solo me molesta que una vez más se siembren sospechas sobre LACRALO infundadamente. Hubo un solo candidato a presidente, ¿que querés que pase? ¿que ingresemos en acefalía?. Recuerda que no tenemos una linea sucesoria en nuestra región para que suceda esto que propone. Lo que estas pidiendo es un cambio en los procedimientos electorales de LACRALO y eso se tendría que haber hecho en su momento, pero fue frustrado oportunamente. Sin cambios en nuestras reglas nos tendremos que amoldar a los procedimientos que enmarcan la participación y elección de cargos en LACRALO al día de hoy, con todo lo deficientes que son, pero son las reglas que tenemos (lamentablemente). Lo que propones es valioso y deberemos trabajar para que nuestras próximas leyes contengan estas y otras cosas que hagan de nuestra participación y convivencia una virtud. Hoy es letra muerta. *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/CTA <http://www.ctamdq.org.ar/> FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org/> facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819* *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano* > > -----Mensagem original----- > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de Dr. > Alejandro Pisanty Baruch > Enviada em: viernes, 08 de marzo de 2013 19:28 > Para: Guillermo M. Zamora - Abogado; Presidencia Internauta > Cc: ICANN At-Large Staff; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Assunto: Re: [lac-discuss-es] RES: LACRALO ELECCIONES > > Guillermo, Sergio, > > qué bueno que se manifiesten. Qué bueno que le salieron defensores a José. > ¿Uds. creen que no puede aclarar la situación él solo? > > Un Presidente que se presenta y resulta candidato único en una elección que > se lleva a cabo bajo su dirección... ¿no les despierta algunos > cuestionamientos? > > Y no, no hablo de suspicacias ni de ilegalidades. Hablo de ética. Al menos > podría haberse conformado una comisión electoral independiente que lleve a > cabo el proceso electoral en la parte que toca a la comunidad, y > ciertamente > sea la que elabore y conduzca la sesión de discusión con dicho candidato. > > ¿Cómo va a ser la boleta electoral para la presidencia? ¿Sólo se va a poder > votar a favor y abstenerse? ¿se va a poner una opción de voto en contra? > > En estos aspectos estamos entrando a una elección sin reglas fijadas con > anticipación y operada por los propios candidatos. > > Una elección con opción de reelección se debe convertir en una ocasión de > rendición de cuentas y lo que estamos viendo se encamina más bien a > evadirla. > > No es éste el caso en la Secretaría. Sylvia ha hecho una labor eficaz y > eficiente y enfrenta competencia. También pienso que se debería apartar de > la organización del proceso electoral pero, dado que hay competencia, > rendirá cuentas también de su labor en este aspecto. > > Para disipar alguna duda que les quede, acabo de pasar por un proceso > similar en otra organización en la que ha costado trabajo pero se ha > logrado > separar los posibles intereses de los "incumbentes" con los de los > "sucesores". La información está disponible para quien tenga interés en los > detalles. > > Alejandro Pisanty > > > > > > > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty > Facultad de Química UNAM > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > > > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > > +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > > ________________________________ > Desde: Guillermo M. Zamora - Abogado [gmzamora(a)gmail.com] Enviado el: > viernes, 08 de marzo de 2013 15:02 > Hasta: Presidencia Internauta > CC: Dr. Alejandro Pisanty Baruch; ICANN At-Large Staff; > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Asunto: Re: [lac-discuss-es] RES: LACRALO ELECCIONES > > Estimados: > > Coincido con Sergio, me parece, totalmente ofensivo y desubicado el > comentario del Dr. Pisanty.- > > Le pediría que en nombre de la "transparencia" que pregona sea transparente > en sus palabras.- > > Si considera que hubo algún tipo de conducta ilicita haga las denuncias > correspondientes y active los mecanismos que deban ser activados, en su > defecto lo dice el dicho: "mejor callar y parecer sencillo de opiniones que > hablar y demostralo", el dicho no es así pero no quiero convertirme en lo > que critico.- > > Atte > > Guillermo M. Zamora > ADIAr > > El 8 de marzo de 2013 17:44, Presidencia Internauta > <presidencia(a)internauta.org.ar<mailto:presidencia@internauta.org.ar>> > escribió: > Alejandro, perdon pero no entiendo, quizas me perdí de algo. Cual es el > problema? No hubo otro candidato a presidente que Jose Arce y se > presentaron > dos a ocupar la secretaría (Sylvia y Lance), no entiendo eso > de: "Hagan un intento para simular transparencia, cuando menos, ya que no > lograron actuar con ella." > > Saludos Cordiales > > *Sergio Salinas Porto > Presidente Internauta Argentina > Asociación Argentina de Usuarios de Internet > <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://www.ctamdq.org.ar> > FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet > <http://www.fuilain.org/> facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas > MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... > Skype:internautaargentina > > Mobi:+54 9 223 5 215819<tel:%2B54%209%20223%205%20215819>* > > *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que > humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo > Galeano* > > > > El 8 de marzo de 2013 14:41, Dr. Alejandro Pisanty Baruch > <apisan(a)unam.mx<mailto:apisan@unam.mx>>escribió: > > > Sylvia, > > > > es urgente que Uds. envíen a la lista los nombres de los candidatos > > que solicitaron su registro. > > > > En particular parece que sólo hay un candidato al cargo de Presidente, > > y es el mismo que está organizando las elecciones. > > > > Hagan un intento para simular transparencia, cuando menos, ya que no > > lograron actuar con ella. > > > > Alejandro Pisanty > > > > > > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > > Dr. Alejandro Pisanty > > Facultad de Química UNAM > > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > > > > > > > +52-1-5541444475<tel:%2B52-1-5541444475> FROM ABROAD > > > > +525541444475<tel:%2B525541444475> DESDE MÉXICO SMS > > ++525541444475<tel:%2B525541444475> > > Blog: http://pisanty.blogspot.com > > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > > Twitter: http://twitter.com/apisanty > > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > > . . . . . . . . . . . . . . . . > > > > ________________________________________ > > Desde: > > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es-b > > ounces(a)atlarge-lists.icann.org> [ > > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es-b > > ounces(a)atlarge-lists.icann.org>] en nombre de > > sylvia(a)internautabrasil.org<mailto:sylvia@internautabrasil.org> > > [sylvia(a)internautabrasil.org<mailto:sylvia@internautabrasil.org>] > > Enviado el: viernes, 08 de marzo de 2013 09:18 > > Hasta: > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-l > > ists.icann.org> > > CC: 'ICANN At-Large Staff' > > Asunto: [lac-discuss-es] RES: LACRALO ELECCIONES > > > > Claro que sí, Jackeline. > > Ya estábamos trabajando en eso junto al Staff y publicaremos todo en > > la página WIKI de las elecciones. > > Saludos > > Sylvia > > > > > > > > ___________________________________________________ > > Sylvia Herlein > > sylvia(a)internautabrasil.org<mailto:sylvia@internautabrasil.org> > > Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - http://atlarge.icann.org > > Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype > > > > > > > > -----Mensagem original----- > > De: > > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es-b > > ounces(a)atlarge-lists.icann.org> > > [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-disc > > uss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org>] Em nome de > > jam(a)jacquelinemorris.com<mailto:jam@jacquelinemorris.com> > > Enviada em: viernes, 08 de marzo de 2013 12:57 > > Para: > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-l > > ists.icann.org> > > Cc: ICANN At-Large Staff > > Assunto: Re: [lac-discuss-es] LACRALO ELECCIONES > > > > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > > Asunto: Re: LACRALO ELECCIONES > > De: jam(a)jacquelinemorris.com<mailto:jam@jacquelinemorris.com> > > > > Hola Sylvia > > ¿Se puede obtener una lista de todos los nominados y si es posible, > > un enlace o un descripción de las posiciones? Por ejemplo, cuáles son > > las funciones, roles, responsabilidades y el mandato son el > > Presidente y la Secretaría? > > Creo que un recordatorio o, para algunos, un primer punto de vista, > > de lo que son las posiciones que votar a favor de la toma de > > decisiones hará mucho más fácil. > > Gracias > > > > > > Jacqueline A. Morris > > La tecnología debería ser como el oxígeno: ubicua, necesaria, > > Invisible y Gratis. (Después de que Chris Lehmann > > <http://twitter.com/chrislehmann> ) > > > > > > > > > > El Viernes, 08 de marzo 2013 a las 6:48 AM, > > <sylvia(a)internautabrasil.org<mailto:sylvia@internautabrasil.org>> > > escribió: > > > > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > > > > Subject: ELECTIONS LACRALO > > > From: > > > sylvia(a)internautabrasil.org<mailto:sylvia@internautabrasil.org> > > > > > > Dear Members of LACRALO > > > > > > > > > Yesterday at 23:59 UTC terminel nomination period for President / > > > ae Secretary / a LACRALO 2013-2014. > > > > > > > > > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=40928090 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > And as announced, the next scheduled week we have a conference call > > > with nominees (the Staff estorganizando it). > > > > > > > > > Please enven your questions to the list or the Wiki in the section > > > comments. > > > > > > > > > Regards > > > > > > > > > Sylvia > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ___________________________________________________ > > > > > > > > > Sylvia Herlein > > > > > > > > > <mailto:sylvia@internautabrasil.org<mailto:sylvia@internautabrasil.o > > > rg>> sylvia(a)internautabrasil.org<mailto:sylvia@internautabrasil.org> > > > > > > > > > Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> > > > http://atlarge.icann.org > > > > > > > > > 2009-2012 Secretary FLUI > > > > > > > > > sylvia_leite = Skype > > > > > > > > > Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) > > http://mm.icann.org/transbot_archive/953a4998f3.html > > --]] > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-l > > ists.icann.org> > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-l > > ists.icann.org> > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto: > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.i > cann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > > > -- > Guillermo M. Zamora > Abogado - Estudio jurídico "Lex-Trelew" > Twitter: @guillermozam > Skype: gmzamora > Director Red Iberoamericana > ElDerechoInformatico.com<http://www.elderechoinformatico.com> > Inmigrantes Nº 320 - 0280-4427490 > Trelew - Chubut > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > >

2 1

Re: [lac-discuss-es] Un saludo especial a las mujeres de Icann
by carlton.samuels＠gmail.com March 8, 2013

March 8, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Un saludo especial a las mujeres de Icann De: carlton.samuels(a)gmail.com Me uno a mi amigo Antonio en el saludo y deseos. -Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= El Viernes, 08 de marzo 2013 a las 5:48 AM, <amedinagomez(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: A special greeting to the women of Icann > From: amedinagomez(a)gmail.com > > Special greeting at the International Women Give 2013 > For their time, dedication and leadership, commitment to build a > Free and open Internet as we all want. > Antonio Medina Gmez > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/de754ce853.html --]]

1 0

FW: Pedir ayuda
by carlosaguirre62＠hotmail.com March 8, 2013

March 8, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: FW: Pedir ayuda De: carlosaguirre62(a)hotmail.com La última versión actualizada es el número 13 y se puede encontrar en la Wiky. gracias. Carlos Dionisio AguirreAbogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - Argentina - * 54-351-424-2123 / 423-5423 De: carlosaguirre62(a)hotmail.com A: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Solicitud de ayuda Fecha: Viernes, 08 de marzo 2013 16:47:36 0000 Queridos amigos: Como parte de la: Creación de Capacidades del Comité Ejecutivo del Grupo de Trabajo les pido su ayuda para completar y aclarar determinados aspectos de la hoja de cálculo ALS, y verificar si la información sobre ALSes de LACRALO es correcta, al menos en relación con sus propios ALS. Carlos Dionisio AguirreAbogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - Argentina - * 54-351-424-2123 / 423-5423 [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4c75e12365.html --]]

3 2

Fwd: Declaración RrSG en conversaciones RAA
by carlton.samuels＠gmail.com March 8, 2013

March 8, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: Declaración RrSG en conversaciones RAA De: carlton.samuels(a)gmail.com El Grupo de Interés Registro no está contento con el comunicado de prensa de la ICANN sobre el estado de las negociaciones para RAA 2013 -Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= ---------- Mensaje reenviado ---------- De: Michele Neylon :: Blacknight <michele(a)blacknight.com> Fecha: Viernes, 08 de marzo 2013 a las 4:01 AM Asunto: [New gTLD RG] Declaración RrSG en conversaciones RAA A: At-Large en todo el mundo <at-large(a)atlarge-lists.icann.org> , ALAC WHOIS WG < whois-wg(a)atlarge-lists.icann.org>, nuevos gTLD Review Group < newgtldrg(a)atlarge-lists.icann.org> Como descubrirá hoy ICANN ha publicado una "" versión del nuevo RAA para hacer comentarios.Como esto repercute en múltiples temas / temas que tendrá que perdón por la publicación cruzada esta El Secretario General Secretario de Negociación Equipo sentir esta publicación era prematura y han emitido un comunicado: http://michele.cat/22 Saludos Michele Sr. Michele Neylon Blacknight Solutions ♞ Hosting y Dominios ICANN Accredited Registrar http://www.blacknight.co http://blog.blacknight.com/ Internacional. +353 (0) 59 9183072 EE.UU.: 213-233-1612 LoCall: 1850 929 929 Facebook: http://fb.me/blacknight Twitter: http://twitter.com/mneylon ------------------------------- Blacknight Internet Solutions Ltd, Unit 12A, Barrowside Business Park, Sleaty Road, Graiguecullen, Carlow, Irlanda Company No.: 370845 _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/545c2684c2.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ELECCIONES CANDIDATOS PUBLICADOS LACRALO-
by silvia.vivanco＠icann.org March 8, 2013

March 8, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ELECCIONES CANDIDATOS PUBLICADOS LACRALO- De: silvia.vivanco(a)icann.org Querida Jacqueline et all, Por favor vea abajo la página LACRALO WIKI, donde hemos incluido los candidatos. Vamos a incluir un enlace con las responsabilidades de las posiciones que se le sugieran. https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=40928090 Saludos cordiales, Silvia Silvia Vivanco Gerente de At-Large Asuntos Regionales Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números de Internet (ICANN) Teléfono: + 1 (202) 570-7119 Fax: +1 (202) 789-0104 Celular / Móvil: +1 (202) 735-7011 De: Jacqueline Morris [mailto: jam(a)jacquelinemorris.com] Enviado el: Viernes, 08 de marzo 2013 09:56 AM A: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Cc: ICANN At-Large Asunto: Re: [lac-discuss-es] ELECCIONES LACRALO Hola Sylvia ¿Se puede obtener una lista de todos los nominados y si es posible, un vínculo o una descripción de las posiciones? Por ejemplo, cuáles son las funciones, roles, responsabilidades y mandatos son de la Presidente y la Secretaría? Creo que un recordatorio o, para algunos, un primer punto de vista, de lo que las posiciones que vamos a votar para la toma de decisiones hará mucho más fácil. Gracias Jacqueline A. Morris La tecnología debería ser como el oxígeno: ubicua, necesaria, Invisible y Libre. (Después de que Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) El Viernes, 08 de marzo 2013 a las 6:48 AM, <sylvia(a)internautabrasil.org<mailto:sylvia@internautabrasil.org> > Escribió: [[- Traducción de texto (es -> en) -]] Asunto: Elecciones LACRALO De: sylvia(a)internautabrasil.org <mailto:sylvia@internautabrasil.org> Estimados miembros de LACRALO Ayer a las 23:59 UTC terminel perÃodo de nominaciÃ³n para Presidente / as Secretario / a LACRALO 2013-2014. https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=40928090 Y como se anunciÃ³, la semana que viene tenemos programado una conferencia telefÃ³nica con candidatos (el personal que estorganizando). Por favor enven sus preguntas a la lista o la Wiki en la secciÃ³n comentarios. Saludos Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org<mailto:sylvia@internautabrasil.org> > Sylvia(a)internautabrasil.org <mailto:sylvia@internautabrasil.org> Secretario LACRALO-ICANN / 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> http://atlarge.icann.org 2009-2012 Secretario FLUI sylvia_leite = Skype Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e35cd98e2f.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] RES: ELECCIONES LACRALO
by silvia.vivanco＠icann.org March 8, 2013

March 8, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RES: ELECCIONES LACRALO De: silvia.vivanco(a)icann.org Sylvia mndame el enlace con las responsibilities de los Puestos ASAP. Silvia Vivanco Gerente de At-Large Asuntos Regionales Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números de Internet (ICANN) Teléfono: + 1 (202) 570-7119 Fax: +1 (202) 789-0104 Celular / Móvil: +1 (202) 735-7011 ----- Original Message ----- De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de sylvia(a)internautabrasil.org Enviado el: Viernes, 08 de marzo 2013 11:22 A: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Cc: ICANN At-Large Asunto: [lac-discuss-es] RES: LACRALO ELECCIONES [[- Traducción de texto (es -> en) -]] Asunto: RES: ELECCIONES LACRALO De: sylvia(a)internautabrasil.org Curso S, Jackeline. Estbamos ya está trabajando en ese puesto por el Estado Mayor y en especial en las elecciones WIKI pgina. Saludos Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein sylvia(a)internautabrasil.org Secretario LACRALO-ICANN / 2012-2013 - http://atlarge.icann.org 2009-2012 Secretario FLUI sylvia_leite = Skype ----- Mensagem original ----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome jam(a)jacquelinemorris.com Fecha de presentaciÃ³n: Viernes, 08 de marzo 2013 12:57 Para lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann . org Cc: ICANN At-Large Assunto: Re: [lac-discuss-es] ELECCIONES LACRALO [[- Traducido texto (-> s) -]] Asunto: Re: LACRALO ELECCIONES De: jam(a)jacquelinemorris.com Hola Sylvia Usted puede obtener una lista de todos los nominados y si es posible, un enlace o una descripciÃ³n de las posiciones? Por ejemplo, Â¿cuÃ¡les son las las funciones, los roles, las responsabilidades y el mandato son el Presidente y el Secretar? Creo que un recordatorio o, para algunos, un primer punto de vista de lo que posiciones que estÃ¡n votando para la toma de decisiones har msfcil mucho. Gracias Jacqueline A. Morris La tecnologÃa deberÃa ser como el oxÃgeno: ubicua, necesaria e invisible Gratis. (DespuÃ©s de que Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) El Viernes, 08 de marzo 2013 a las 6:48 AM, <sylvia(a)internautabrasil.org> escribiÃ³: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: ELECTIONS LACRALO > From: sylvia(a)internautabrasil.org > > Dear Members of LACRALO > > > Yesterday at 23:59 UTC terminel nomination period for President / ae > Secretary / a LACRALO 2013-2014. > > > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=40928090 > > > > > > > And as announced, the next scheduled week we have a conference call > with nominees (the Staff estorganizando it). > > > Please enven your questions to the list or the Wiki in the section > comments. > > > Regards > > > Sylvia > > > > > > > > > > > > > > > ___________________________________________________ > > > Sylvia Herlein > > > <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org > > > Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> > http://atlarge.icann.org > > > 2009-2012 Secretary FLUI > > > sylvia_leite = Skype > > > Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/876e41015f.html --]]

2 1