- lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: [lac-discuss-es] MAG para el Foro de Gobernanza de Internet
by devtee＠gmail.com May 13, 2013

May 13, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: MAG para el Foro de Gobernanza de Internet Desde: devtee(a)gmail.com En efecto, Carlton, 1 Dev Anand El Domingo, 12 de mayo de 2013 a las 19:12, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> escribió: > Congratulations to all, especially to Fatima, Carolina, Olga and Raul. MAG > renewal this year saw the Caribbean representation reduced to our colleague > from Antigua and Barbuda representing the OECS. > > So we understand that we can make our contributions at different levels; > sign up to be a resource person, join a dynamic coalition, promote our own > workshops and participating in workshops. I am prepared to participate at > any level. > > What we know for certain is that we still need to build regional capacity > to participate. > > -Carlton > > > ============================== > Carlton A Samuels > Mobile: 876-818-1799 > *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > ============================= > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7925658ccf.html --]]

1 0

Nuevo nombramiento de la región en el IGF MAG
by Dr. Alejandro Pisanty Baruch May 13, 2013

May 13, 2013

Colegas, en http://www.intgovforum.org/cms/component/content/article/121-preparatory-pr… aparece la composición del Grupo Asesor Multisectorial/Multistakeholder (MAG) del Foro sobre Gobernanza de Internet (IGF). Observo el ingreso de nuestra compañera y colega Fátima Cambronero, quien creo merece una felicitación de nuestra parte ya que ingresa a través de una selección muy competitiva y basada ante todo en méritos. Siguen en el MAG Raúl Echeberría y Carolina Aguerré por las organizaciones internacionales especializadas en Internet y Olga Cavalli en el bloque de gobiernos, así como Ricardo Pedraza por el sector privado. Está también, en el bloque de gobiernos y organizaciones intergubernamentales, Desiree Zacharia, de Antigua y Barbuda y la OECS (organización de estados del Caribe oriental). En primera lectura pareciera que la región de Latinoamérica y el Caribe es la menos representada. Saludos cordiales a todos/as; y a los miembros del MAG en esta lista, buena suerte y espero se mantengan los canales que permitan una colaboración eficaz para todos. Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

9 8

Felicitación especial a Fatima (MAG)
by Antonio Medina Gómez May 13, 2013

May 13, 2013

Apreciada Fatima estos son los resultados del esfuerzo y del trabajo. Además, muy buenas noticias y compromisos en nuestra región. Un poderoso abrazo Antonio Medina

1 0

Fwd: Call for Papers: octavo Simposio Giganet
by fatimacambronero＠gmail.com May 13, 2013

May 13, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Subject: Fwd: Call for Papers: octavo Simposio Giganet Desde: fatimacambronero(a)gmail.com FYI, **** [Image: Bildschirmfoto 2012-03-12 um 09] **** **** **** CONVOCATORIA **** **** 8 º Simposio Anual **** 21 de octubre 2013 **** Bali, Indonesia **** **** Fecha límite para envío de resúmenes: 1 julio 2013 **** **** **** El Internet Global Governance Network Académico (GigaNet) busca propuestas de investigación sobre la Gobernanza de Internet que se presentarán en su Octavo Simposio Anual, celebrada el 21 de octubre de 2013, un día antes de los Estados Foro de las Naciones Gobernanza de Internet (IGF) en Bali, Indonesia. **** **** GigaNet es una comunidad académica que promueve el desarrollo de Internet La gobernanza como un reconocido campo de estudio interdisciplinar y facilita el diálogo informado sobre temas de política y asuntos relacionados entre académicos y los gobiernos, las organizaciones internacionales, el sector privado y la sociedad civil. http://giga-net.org/ **** **** Desde 2006, GigaNet ha organizado un Simposio Anual de mostrar la investigación sobre la Gobernanza de Internet, que reúne a investigadores de una amplia gama de disciplinas y campos. Al igual que en años anteriores, el simposio ofrecerá espacio para discutir cuestiones actuales y futuras, así como los retos encontrados y los resultados logrados en la gobernanza global de Internet. **** **** Temas de la Conferencia **** **** GigaNet estÃ¡ interesado en recibir resÃºmenes relacionados con la Gobernanza de Internet temas, especialmente los enfoques innovadores que contengan y / o emergentes Ã¡reas de investigaciÃ³n. Este aÃ±o, estamos especialmente alentando presentaciones en dos temas entrelazados: **** **** Ciberseguridad, cybersurveillance, ciberespionaje y ciberguerra y **** Esfuerzos de actores estatales y no estatales para controlar el Internet **** **** El comitÃ© del programa da la bienvenida a propuestas sobre otros temas relacionados con la la gobernanza global de Internet. **** **** Este aÃ±o, un panel serÃ¡ especialmente dedicado a investigadores emergentes en la campo. Definimos investigadores emergentes como estudiantes de doctorado que trabajan en un propuesta aprobada por los acadÃ©micos que han recibido su doctorado en el Ãºltimos tres aÃ±os. **** **** Los trabajos aceptados de acadÃ©micos de alto nivel serÃ¡n presentados y discutidos en un formato de mesa redonda que implica la comunidad empresarial, gubernamental y tÃ©cnica representantes, mientras que investigadores emergentes presentarÃ¡n su trabajo de una manera mÃ¡s Panel acadÃ©mico tradicional. En ambos casos, los presentadores deben esperar tener conversaciones sobre su trabajo con la gente de una amplia gama de partes interesadas grupos. **** **** **** EnvÃos **** Estudiosos interesados \u200b\u200bdeben enviar los resÃºmenes de sus trabajos de investigaciÃ³n en el Plataforma de silla fÃ¡cil: **** **** https://www.easychair.org/conferences/?conf=giganet2013**** **** El plazo de presentaciÃ³n finaliza el 01 de julio 2013! **** **** Las propuestas de ponencias deberÃ¡n presentarse siguiendo los siguientes requisitos: **** Un resumen de 800-1000 palabras en InglÃ©s, donde es obligatorio describir el objetivo de la investigaciÃ³n principal (s) y la base metodolÃ³gica del papel **** Una nota bio corto centrado en las afiliaciones institucionales y avanzadas grados, publicaciones acadÃ©micas y trabajo en el campo de Internet Gobernanza y temas relacionados (por ejemplo, las TIC). Por favor, incluya un enlace a un CV mÃ¡s detallado. **** Los autores de los resÃºmenes aceptados deberÃ¡n presentar sus trabajos finales de * 30 09 2013 *. Los que no puedan hacerlo se eliminarÃ¡n del programa. **** **** Proceso y publicaciÃ³n **** El ComitÃ© de Programa evaluarÃ¡ los resÃºmenes presentados e informar la propuesta autores de decisiones de aceptaciÃ³n por correo electrÃ³nico antes de * 29 de julio 2013 *. **** **** Presentaciones aceptadas y documentos definitivos se publicarÃ¡n en el GigaNet sitio web. Una publicaciÃ³n en lÃnea con los trabajos seleccionados de los principales desafÃos de la Gobernanza de Internet tambiÃ©n estÃ¡ prevista para el IGF Bali. **** **** Registro **** El Simposio Anual GigaNet es gratuita. Sin embargo, el registro se se requiere para ganar la entrada a la sede del evento. Por favor continÃºe visitando nuestra sitio web para mÃ¡s informaciÃ³n sobre la inscripciÃ³n, el lugar y alojamiento. **** **** Si usted tiene alguna pregunta relacionada con la presentaciÃ³n o el simposio actividades, por favor **** e-mail el Presidente del ComitÃ© del Programa:. j-laprise(a)northwestern.edu **** **** **** Saludos cordiales, **** **** * John Laprise, Ph.D. * ** Profesor invitado **** Oxford Internet Institute <http://www.oii.ox.ac.uk/> **** Universidad de Oxford <http://www.ox.ac.uk/> **** ** Profesor Asistente de ComunicaciÃ³n en Residence **** Northwestern University en Qatar <http://www.qatar.northwestern.edu/> **** Universidad del Noroeste <http://www.northwestern.edu/> **** **** - * Fatima Cambronero * Abogada-Argentina TelÃ©fono: +54 9351 5282 668 Twitter: @ facambronero Skype: fatima.cambronero * Participa en los debates LACRALO / ICANN: * https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es * Ãnete a las discusiones de la comunidad de Internet Governance Diplo: * http://www.diplointernetgovernance.org/ * Ãnete a la Internet Society (ISOC): * http://www.internetsociety.org/ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1a39d6a330.html --]]

1 0

MAG para el Foro de Gobernanza de Internet
by carlton.samuels＠gmail.com May 12, 2013

May 12, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: MAG para el Foro de Gobernanza de Internet Desde: carlton.samuels(a)gmail.com Felicidades a todos, especialmente a Fátima, Carolina, Olga y Raúl. MAG renovación de este año vio la representación del Caribe reduce a nuestro colega de Antigua y Barbuda que representa la OECO. Por lo tanto, entendemos que podemos hacer nuestros aportes a diferentes niveles; inscribirse para ser una persona de recursos, unirse a una coalición dinámica, promover nuestra propia talleres y participan en talleres. Estoy dispuesto a participar en cualquier nivel. Lo que sabemos con certeza es que todavía tenemos que desarrollar la capacidad regional a participar. -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d8b58ce5cd.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] =? Iso-8859-1? Q? Nuevo_nombramiento_de_la_regi = F3n? == Iso-8859-1? Q? _en_el_IGF_MAG? =
by karlenef＠gmail.com May 12, 2013

May 12, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: =? Iso-8859-1? Q? Nuevo_nombramiento_de_la_regi = F3n? == Iso-8859-1? Q? _en_el_IGF_MAG? = Desde: karlenef(a)gmail.com Felicitaciones a toda América Latina y representantes del Caribe. Nosotros estamos orgullosos de ustedes. El 12/05/13, hcarrascob(a)gmail.com <hcarrascob(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: =? Iso-8859-1? Q? Nuevo_nombramiento_de_la_regi = F3n? == > Iso-8859-1? Q? _en_el_IGF_MAG? = > From: hcarrascob(a)gmail.com > > +1 > > > A hug > > > On 12/05/2013 5:26 pm, Natalia Enciso wrote: >> Muchas Felicidades Fatima, el fruto de tu esfuerzo y dedicación están >> dando resultados. >> También una felicitación para Carolina, Olga Raúl y Ricardo. >> Creo que estamos muy bien representados! >> Salud! >> Natalia >> >> Enviado desde mi iPhone >> >> El 12/05/2013, a las 12:10, "Dr. Alejandro Pisanty Baruch" >> <apisan(a)unam.mx> escribió: >> >>> Colegas, >>> >>> en >>> http://www.intgovforum.org/cms/component/content/article/121-preparatory-pr… >>> aparece la composición del Grupo Asesor Multisectorial/Multistakeholder >>> (MAG) del Foro sobre Gobernanza de Internet (IGF). >>> >>> Observo el ingreso de nuestra compañera y colega Fátima Cambronero, quien >>> creo merece una felicitación de nuestra parte ya que ingresa a través de >>> una selección muy competitiva y basada ante todo en méritos. >>> >>> Siguen en el MAG Raúl Echeberría y Carolina Aguerré por las >>> organizaciones internacionales especializadas en Internet y Olga Cavalli >>> en el bloque de gobiernos, así como Ricardo Pedraza por el sector >>> privado. Está también, en el bloque de gobiernos y organizaciones >>> intergubernamentales, Desiree Zacharia, de Antigua y Barbuda y la OECS >>> (organización de estados del Caribe oriental). >>> >>> En primera lectura pareciera que la región de Latinoamérica y el Caribe >>> es la menos representada. >>> >>> Saludos cordiales a todos/as; y a los miembros del MAG en esta lista, >>> buena suerte y espero se mantengan los canales que permitan una >>> colaboración eficaz para todos. >>> >>> Alejandro Pisanty >>> >>> >>> >>> >>> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >>> Dr. Alejandro Pisanty >>> Facultad de Química UNAM >>> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico >>> >>> >>> >>> +52-1-5541444475 FROM ABROAD >>> >>> +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 >>> Blog: http://pisanty.blogspot.com >>> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty >>> Unete al grupo UNAM en LinkedIn, >>> http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 >>> Twitter: http://twitter.com/apisanty >>> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org >>> . . . . . . . . . . . . . . . . >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>> http://www.lacralo.org >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a7f5703e66.html --]]

1 0

Nuevo Nombramiento de la Región en IGF
by Aida Noblia May 12, 2013

May 12, 2013

Felicitaciones Fátima !!! Saludos a todos -- Aida Noblia

1 0

Fatima Cambronero nuevo miembro MAG
by carlosaguirre62＠hotmail.com May 12, 2013

May 12, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fatima Cambronero nuevo miembro MAG Desde: carlosaguirre62(a)hotmail.com http://www.intgovforum.org/cms/component/content/article/121-preparatory-pr… ¡Enhorabuena! a todos los miembros del MAG, y mención especial a Fátima CAMBRONERO de AGEIA DENSI Carlos Dionisio AguirreAGEIA DENSI - Director Internacional Abogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - Argentina - * 54-351-424-2123 / 423-5423 > Date: Sun, 12 May 2013 16:03:30 +0000 > From: apisan(a)unam.mx > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > CC: > Subject: [lac-discuss-en] =? Iso-8859-1? Q? Nuevo_nombramiento_de_la_regi = F3n? == Iso-8859-1? Q? _en_el_IGF_MAG? = > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: =? Iso-8859-1? Q? Nuevo_nombramiento_de_la_regi = F3n? == Iso-8859-1? Q? _en_el_IGF_MAG? = > From: apisan(a)unam.mx > > Colleagues, > > > http://www.intgovforum.org/cms/component/content/article/121-preparatory-pr… appears in the composition of the Advisory Group Multisectoral / Multistakeholder (MAG) of the Internet Governance Forum (IGF). > > > Observe the entry of our lifemate and colleague Fatima Cambronero, who I think deserves a congratulation on our part and Travs entering a very competitive selection based primarily on merits. > > > Next in the MAG Ral Aguerrpor Carolina Echeberray international organizations specializing in Internet and Olga Cavalli governments block, ascomo Ricardo Pedraza by the private sector. Esttambin, in the block of governments and intergovernmental organizations, Desiree Zacharia, Antigua and Barbuda and the OECS (organization of Eastern Caribbean States). > > > At first reading it seems that the region of Latinoamrica and the Caribbean is the least represented. > > > Warm greetings to all / as, and MAG members on this list, good luck and hope you keep the channels that allow efficient collaboration for all. > > > Alejandro Pisanty > > > > > > > > > --------------------------- > Dr. Alejandro Pisanty > Faculty of Chemistry UNAM > 3000 University Avenue, 04510 Mexico DF Mexico > > > > > > > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > > > SMS +525541444475 +525541444475 FROM MEXICO > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Join the LinkedIn group UNAM, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/470d4815f8.html --]]

1 0

Saludo especial en el Día de la Madre
by Antonio Medina Gómez May 12, 2013

May 12, 2013

A nuestras amigas y líderes de Lacralo. Antonio Medina

2 1

Re: [lac-discuss-es] Un nuevo período
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS May 11, 2013

May 11, 2013

Estimados Sylvia y José Espíritu de ánimo, entusiasmo refrescante y convicción en nuestra capacidad para convocar talentos y voluntades. Ademàs de una alegoría, mi compromiso y determinación para enfocar los esfuerzos en pro de la defensa de los usuarios de la región por sobre la retórica del universo complejo del Icann. Atte Diego Acosta Bastidas ECUADOR El 10 de mayo de 2013 15:11, Alberto Soto <alberto(a)soto.net.ar> escribió: > Mi querida Sylvia y José. Con todo mi apoyo, comencemos a trabajar y a > hacerlo sin pausas, no digo con prisa, pero sí, sin tanta demora, para que > no haya tantos períodos inactivos entre los grupos de trabajo. Fijemos > cronogramas inicialmente, junto con la conformación de un grupo de trabajo. > Es la forma en que sugiero comencemos a producir todo lo que necesitamos. > Un abrazo para ambos > > Alberto Soto > > -----Mensaje original----- > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de > sylvia(a)internautabrasil.org > Enviado el: viernes, 10 de mayo de 2013 12:13 p.m. > Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > CC: ICANN At-Large Staff > Asunto: Un nuevo período > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Un nuevo período > Desde: sylvia(a)internautabrasil.org > > Estimados Miembros de LACRALO > Estoy empezando un nuevo mandato como Secretario región revitalizado > gracias a la > 21 ALS que votaron por mí y otros que a pesar de no haber votado tienen > me > respaldado. > > > A los 12 ALS que no han votado por mí y sobre todo a los que no tienen > participado en el proceso electoral, quiero decir que este es el último > tiempo voy a hablar de "números". > > > En este nuevo período (al igual que en el anterior), el Secretario y > LACRALO Secretaría trabajará para una región unida y participativa. > Y éste, será muy especial para todo el mundo debido a la preparación de > la > segunda Cumbre de ALS, que se celebrará en Londres 2014. Por lo tanto, les > insto a que trabajar juntos como una sola región (ya que estamos en ICANN) > y dejar LACRALO vez volverá a ser un pionero como siempre lo ha sido! > > > Yo seré su secretario hasta el 5 de mayo de 2014.Y te aseguro que la > Secretaría puertas están abiertas para todos los que tienen el deseo de > trabajar por el región. > Gracias a todos por la participación en el proceso electoral! Un registro > de nuestro history = 82.50% Saludos cordiales! > Sylvia > > > > > > > --------------------------------------------- > > > ESPAÑOL > > > Estimados Miembros de LACRALO, > > > ESTOY Iniciando Un Nuevo Periodo de Como Secretaria de la regin con > Fuerzas > Renovadas Gracias A Las 21 ALS QUE porciones de han votado mya Otras Que un > Pesar de no haberme votado me de han manifestado do Apoyo. A LAS 12 ALS > Que > no me Han votado y en especial a las Que No Han participado en el Proceso > electoral quiero del decirles Que esta es la ltima Vez Que hablarde > "nmeros" Y Que en Este nuevo Periodo (Como en el anterior), la > SecretarÃa y la Secretara de LACRALO estarn Trabajando a favor de Una > regin UNIDA y participativa. > > > Servuestra secretaria Hasta el 5 de mayo de 2014.Y this Periodo sermuy > especial para Todos debido a la preparacin del 2 Cumbre de ALS a llevarse > a > cabo en Londres 2014. Por lo Tanto, los Insto una cola trabajemos Todos > juntos de Como Una nica regin Que somos ante ICANN Y Que Una Vez ms LACRALO > mar Pionera como siempre lo ha Sido; asegurndoles Que Las Puertas de la > Secretara estn abiertas para Todos aquellos Que Tengan Deseos de Trabajar > Para La regin. > > > Gracias a Todos por la participacin Importante en el Proceso electoral, > registro en Nuestra Historia = 82,50% > > > Cordiales saludos > > > Sylvia > > > > > > > > > > > ___________________________________________________ > > > Sylvia Herlein > > > <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org > > > Secretaria LACRALO-ICANN / 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org> > http://atlarge.icann.org > > > Secretaria FLUI 2009-2013 > > > sylvia_leite = Skype > > > Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil > > > > > > > > > > [[--Original text (en) > http://mm.icann.org/transbot_archive/cf0fc8cfc5.html > --]] > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

2 1