- lac-discuss-es - lists.iana.org

Nominaci�n a la posici�n de ALAC
by josefranciscoarce＠gmail.com May 8, 2015

May 8, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Nominación a la posición de ALAC Desde: josefranciscoarce(a)gmail.com Queridos Todos, Me gustaría nominar a Lance Hinds de Devnet al ALAC Lanza Hinds es una fundación y signatario original del LACRALO memorando de entendimiento con ICANN. Él está bien versado en las cuestiones que afectan a los usuarios normales de Internet en un menor economía desarrollada y que tiene en los últimos años continuaron haciendo su contribuciones a la formulación de políticas de ICANN. Aunque yo era presidente de Lance tuvo una gran actuación en muchas actividades de LACRALO. José [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d498527b4d.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ALS datos
by carlton.samuels＠gmail.com May 6, 2015

May 6, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ALS datos Desde: carlton.samuels(a)gmail.com Tomó nota y en buen estado. -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planeación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= El Miércoles 6 de mayo de 2015 a 24:04, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> escribió: > Dear all, > > Can you verify that the data related to your ALS are updated? > > https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+ALSes > > > > > If they are not correct, please send an email to staff requesting the > update. > > Regards > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e7af8a6cff.html --]]

2 1

Datos de las ALSs
by Humberto Carrasco May 6, 2015

May 6, 2015

Estimados, ¿Pueden verificar que los datos de su ALSs estén actualizados? https://community.icann.org/x/tpdwAg Si no están correctos, por favor envíen un correo al staff solicitando la actualización. Saludos

3 3

Re: [lac-discuss-es] Los datos de ELA
by vanda＠uol.com.br May 6, 2015

May 6, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Los datos de ELA Desde: vanda(a)uol.com.br Él made la actualizacin de la ALS Como demandado en el sitio. Gracias. Abrazos, Vanda Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipográficos. En 05.06.15, 14:07, "aidanoblia(a)gmail.com" <aidanoblia(a)gmail.com> escribió: > > [[- Texto Traducido (es -> es) -]] > > Subject: Re: ALS data > From: aidanoblia(a)gmail.com > > Humberto verified. All right. > > > Regards > > > On May 6, 2015, 14.05, <hcarrascob(a)gmail.com> He wrote: > > >> [[--Translated text (en -> es)--]] >> >> Asunto: ALS datos >> Desde: hcarrascob(a)gmail.com >> >> Hola a todos, >> >> >> Puedes verificar que se actualizan los datos relacionados con sus ELA? >> >> >> https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+ALSes >> >> >> >> >> >> >> >> >> Si no son correctos, por favor envÃe un correo electrÃ³nico al >>personal >> que solicita la >> actualizar. >> >> >> Saludos >> _______________________________________________ >> >> >> > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d0e765386c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ALS datos
by carlosaguirre62＠hotmail.com May 6, 2015

May 6, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ALS datos Desde: carlosaguirre62(a)hotmail.com En caso de que los datos ADIAR es correcta. Gracias Enviado desde el Dispositivo Móvil de Carlos Dionisio Aguirre <div> -------- -------- Mensaje original, </div><div> De: Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com></div><div> Fecha: 05/06/2015 14:04 (GMT-03: 00) </div><div> Para: lac-discuss-es @ atlarge-lists.icann.org, Personal @ atlarge.icann.org </div><div> Asunto: [lac-discuss-es] ALS datos </div><div> </div> Hola a todos, Puedes verificar que se actualizan los datos relacionados con sus ELA? https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+ALSes Si no son correctos, por favor envíe un correo electrónico al personal que solicita la actualizar. Saludos _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c5bca76b74.html --]]

1 0

ALS datos
by hcarrascob＠gmail.com May 6, 2015

May 6, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: ALS datos Desde: hcarrascob(a)gmail.com Hola a todos, Puedes verificar que se actualizan los datos relacionados con sus ELA? https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+ALSes Si no son correctos, por favor envíe un correo electrónico al personal que solicita la actualizar. Saludos _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2abb5748e3.html --]]

2 1

Apoyo a Sylvia H. Leite / apoyo a Sylvia H. Leite a ser nominado como candidato de NONCOM LACRALO
by vanda＠uol.com.br May 6, 2015

May 6, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Apoyo a Sylvia H. Leite / apoyo a Sylvia H. Leite a ser nominado como candidato de NONCOM LACRALO Desde: vanda(a)uol.com.br Queridos todos Desde que he sido miembro y presidente del NOMCOM, he votado a favor de Sylvia última elección que nos represente en el Comité de Nominaciones, porque yo creído Sylvia tenía las cualidades NOMCOM necesitaba y exigía a sus miembros. También estoy convencido de que NOMCOM no es una tarea sencilla y que necesito un poco de tiempo para ser realmente útil para NOMCOM totalmente debido a la cantidad de normas, capacitación en habilidades de entrevista, etc. etc. Por esto, durante mi tiempo como miembro NOMCOM I estaba totalmente a favor con dos años plazo para cualquier miembro de NOMCOM. Siendo ahora la oportunidad de hacer que se convierta en verdad estoy totalmente de apoyo a la La reelección de Sylvia por un período más, también porque los amigos dentro de la comité son realmente apreciando su comportamiento. Gracias por la oportunidad de expresar mis ideas. Mejor para todos Vanda Polo Consultores Associados Av.Paulista 1159, CJ 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipográficos. ------------------- ---- Mensagem originales ----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome de staff(a)atlarge.icann.org Enviada em: jueves, 30 de abril de 2015 19:52 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: Alan Greenberg (alan.greenberg(a)mcgill.ca) Assunto: [lac-discuss-es] ABIERTO - Convocatoria de Nominaciones Para Los Miembros de ALAC y ALAC Electorales Los delegados a la NomCom [[--Translated Texto (en -> es) -]] Asunto: ABIERTO - Convocatoria de Nominaciones Para Los Miembros de ALAC y ALAC Electorales Los delegados a la NomCom Desde: staff(a)atlarge.icann.org ** Franaise Versia "N LA SUITE DE LA Versia" ANGLAISE N ** ** Versia "N Espaol DESPUES DE LA FRANCESA Versia" N ** ** Queridos Todos, En nombre de Alan Greenberg, Presidente de la ALAC, La convocatoria 2015 Para Las Nominaciones párrafo Miembros del ALAC Disponibles y ALAC Los delegados a la NomCom ya estÃ¡ abierto. Posiciones Abiertas: Por favor, consulte El el 2015 ALAC y RALO Elecciones, Selecciones y Citas < https://community.icann.org/display/atlarge/2015+ALAC+and+RALO+Elections%2C+ Selecciones + y + citas> TÃ © rminos: ALAC: Condiciones Para El ALAC se extenderÃ¡ desde el final de de la Junta General de Accionistas 2015 hasta el final del 2017 AGM. ALAC Los delegados a la NomCom: Miembros de voto del ComitÃ © de Nominaciones nombrados hijo Por un perÃodo de la ONU aÃ ± o, un partir de la clausura de la Junta General de Accionistas 2015 y Terminando en el Cierre Del 2016 AGM y pueden reelegidos Ser Por un perÃodo Adicional de la ONU aÃ ± o Sujeto al Requisito establecido en los Estatutos de la ICANN < https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#XI-2.4e>. SelecciÃ³n Programado párrafo ALAC y Miembros del ALAC Los delegados a la ComitÃ © de Nominaciones: * 30 de abril - Anuncio de convocatoria de Candidaturas y DeclaraciÃ³n del Candidato *. * Abril 30 del hasta 05 09 - perÃodo de nominaciÃ³n (Nominaciones aceptadas Durante 10 Daas hÃ¡biles). * 16 de mayo - Plazo de aceptación de nominaciÃ³n * 18 mayo-25 mayo 2015 - Elecciones (Necesario Si es, las Elecciones comenzarÃ¡na MÃ¡s tardar Una semana despuÃƒÂ © s de la fecha lÃmite Para La aceptaciÃ³n de nominaciÃ³n y final de un MÃ¡s tardar dos Semanas despuÃƒÂ © s De que la fecha lÃmite). * 2015 AGM [ICANN 54] - El Recia © n Elegido Representante ALAC SE sentarÃ¡ en el ALAC en la clausura de la Junta General de 2015 Jueves, 22 de octubre 2015. * NARALO EXCEPCIÃ "N: Tenga en Cuenta Que El calendario Para La selecciÃ³n de los Miembros del ALAC NARALO es diferente Que El calendario anterior. Por Vea favor la NARALO grandes At-Elecciones, Selecciones y Nombramientos 2015 < https://community.icann.org/display/NARALO/NARALO+At-Large++Elections%2C+Sel exiones + y + Citas + 2015> Proceso de Candidaturas: Se espera Que todos los Candidatos una PRESENTAR Una breve declaraciÃ³n Que el hijo explicando por quÃ © Creen ONU ADECUADO Candidato párrafo el de personal At-Large <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Todos los nominados tambiÃ © n Deben Completar o actualizar su DeclaraciÃ³n de interés © s (ver: At-Large Nueva SOIs Workspace < https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+New+SOIs+Workspace> < https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+New+SOIs+Workspace%3E> ). Nominaciones, incluyendo auto-Nominaciones pueden Hacerse Directamente en los 2015 ALAC y RALO Elecciones, Selecciones y Citas < https://community.icann.org/display/atlarge/2015+ALAC+and+RALO+Elections%2C+ Selecciones + y + citas> Saludos, ** Ouvert Presente: Appel la Candidatura pour les Membres de l'ALAC et les dlgus de lALAC au NomCom Chers Tous, Au nom d'Alan Greenberg, prsident de l'ALAC, l'appel candidatures 2015 vierta des membres de l'ALAC et dlgus de l'ALAC au NomCom est Presente ouvert. Posiciones Ouvertes: Merci de vous rfrer Lections, slections et Nominaciones de l'ALAC y RALO 2015 < https://community.icann.org/x/ioAQAw> Condiciones: ALAC: Les mandats pour l'ALAC se drouleront partir de la fin de l'AGA 2015 jusqu'la aleta de l'AGA 2017. Dlgus ALAC au NomCom: Les membres du votants NomCom sont nomms pour un mandat d'un un, partir de l'AGA 2015 y se terminant la fin de l'AGA de 2016 et peuvent tre RLUs pour un mandat d'un nouveau ONU sous Rserve des exigencia en vertu des statuts de l'ICANN. Calendario de la slection pour les membres de l'ALAC et Dlgus ALAC au ComitÃ © de Nominaciones: - 30 abril - Indicar appel de l'candidaturas et la dclaration du candidat *. - 30 abril - 9 mai - priode de nominaciÃ³n (Nominaciones ACCEPTES Vierten 10 días de ouvrables). - 16 mai - Fecha limite pour les aceptaciÃ³n de la candidatura - 18 mai au 25 mai 2015 - colectomía (si ncessaires, les colectomía commenceront APRS au plus tard une semaine la fecha limite de aceptación de Candidaturas et des se terminera au plus tard deux semaines ce APRS d lai). - 2015 AGA [ICANN 54] - Les reprsentants de l'ALAC Lugar prendront lus sur cuestiÃ³n l'ALAC l'de lAssemble Gnrale Annuelle le jeudi 22 octobre 2015. * EXCEPCIÃ "N du NARALO: Merci de noter Que le calendrier pour la slection des membres de l'ALAC du NARALO est diversa du ci-dessus calendrier. Voir la PÃ¡gina colectomía, slections et Nominaciones NARALO 2015. < https://community.icann.org/x/dwgnAw> Processus convertidor Nominaciones: Tous les Candidats doivent soumettre une dclaration BA ™ ve au de personal At-Large (staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> ) Qui Sí SÃ pourquoi ils pensent tre ONU candidat appropri.Tous les candidats doivent galement remplir ou mettre jour leur dclaration d'intrt (voir: -En Gran Nueva SOI Workspace < https://community.icann.org/x/jg8QAg> Les Nominaciones, y compris les auto-Nominaciones peuvent tre faites directement sur la página a: Lections, slections et Nominaciones de l'ALAC y RALO 2015 < https://community.icann.org/x/ioAQAw> Cordialement, ** AHORA ABIERTO - Periodo de Nominaciones pÃ¡rrafo Miembros del ALAC y delegados votantes Del ALAC ante de el Comita © de Nominaciones Estimados todos, En nombre de Alan Greenberg, Presidente del ALAC, el Periodo pÃ¡rrafo Nominaciones del 2015 pÃ¡rr Miembros del ALAC y Delegados del ALAC y del ComitÃ © de Nominaciones estabierto Ahora. Posiciones abiertas: Por favor referirse al 2015 ALAC y RALO Elecciones, Selecciones y Citas < https://community.icann.org/display/atlarge/2015+ALAC+and+RALO+Elections%2C+ Selecciones + y + citas> Plazos: ALAC: Plazos Para Las Posiciones del ALAC empezaran desde el Ãºltimo del AGM del 2015 hasta el final del AGM del 2017. Delegados del ALAC ante el ComitÃ © de Nominaciones: Miembros votantes del ComitÃ © de Nominaciones hijo nominados Por un trmino de la ONU ao, Empezando Al final del AGM del 2015 y Terminando Al final del AGM del 2016 AGM y la ONU por Designado re- Ser Florerias del Plazo consecutivo de Un AÃ ± o, un Sujeto los Requisitos de los Estatutos de la ICANN, florero ICANN Estatutos < https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#XI-2.4e>. Calendario de seleccin Para Los Miembros del ALAC y delegados del ALAC ante el ComitÃ © de Nominaciones: * 30 de Abril - Anuncio de la llamada pÃ¡rr Nominaciones y Declaraciones de Nominados *. * 30 de Abril al - 9 Mayo - PERIODO DE Nominaciones (Nominaciones hijo aceptadas por 10 das laborables). * 16 de Mayo - Fecha lmite pÃ¡rrafo aceptacin de Nominaciones. * 18 de Mayo - 25 Mayo 2015 - Elecciones (si se requieren, las Elecciones empezaran ams tardar, Una semana despus de la fecha lmite pÃ¡rrafo aceptacin de Nominaciones y terminaran ams tardar dos Semanas despus Dicha fecha de limite). * 2015 AGM [ICANN 54] - Los Representantes recin Elegidos del ALAC debern Tomar SUS Puestos en el ALAC Al final del AGM 2015 El Jueves 22 de Octubre del 2015. _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/70fbd3b50f.html --]]

7 6

** LLAME AHORA EN ** Reuni�n Invitaci�n / LACRALO Propuesta de Mectrics / Propuesta de metricas Teleconferencia - Martes 05 de mayo 2015
by staff＠atlarge.icann.org May 5, 2015

May 5, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: ** LLAME AHORA EN ** Reunión Invitación / LACRALO Propuesta de Mectrics / Propuesta de metricas Teleconferencia - Martes 05 de mayo 2015 Desde: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una línea de salida por favor, póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar favor que el personal sepa. Si Necesita una llamada a su telefono, por favor PNGasa en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> estafar Preferido su nmero. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un travs de la Adobe Connect, el pecado Necesidad de utilizar su telfono. Se Necesita una conexina estable Internet. Si DESEA ONU Recordatorio de Conectar cmo por favor Que El SEPA personal. Se vocprecisar de chamada uma para o seu telefone, por favor, Entre em contato com o Large At-em staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> com o seu nmero Preferido. Por favor, Lembre-se que vocpode Conectar o udio atravs hacer Adobe Connect, sem o USAR telefone. necessria conexo de estvel internet. Se vocquer um lembrete de SE de Como Conectar por favor, deixe o pessoal SABE. Queridos Todos, La Propuesta de LACRALO Mectrics / Propuesta de metricas llamada Teleconferenc está programada para el Martes, 05 de mayo 2015 a las 18:00 UTC. Se proporcionará interpretación en portugués. Para otras veces: http://tinyurl.com/lbv8slm El proyecto de orden del día (para ser actualizado) y detalles de llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/SSsnAw Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 Adigo: http://adigo.com/icann/ Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Por favor confirme su línea de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/053fb7d1b2.html --]]

2 1

RECORDATORIO: ma�ana! WEBINAR: M�s de debate sobre el GTC-Custodia del segundo proyecto de propuesta para comentario p�blico
by staff＠atlarge.icann.org May 5, 2015

May 5, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: mañana! WEBINAR: Más de debate sobre el GTC-Custodia del segundo proyecto de propuesta para comentario público Desde: staff(a)atlarge.icann.org https://www.icann.org/news/announcement-2015-04-28-en WEBINAR: Más de debate sobre el GTC-Custodia del segundo proyecto de propuesta para comentario público La Comunidad Cruz Grupo de trabajo para desarrollar una transición Propuesta IANA Mayordomía de Naming Funciones relacionados (GTC-Administración) publicó su segundo proyecto de propuesta para comentarios del público el 22 de abril < https://www.icann.org/public-comments/cwg-stewardship-draft-proposal-2015-0…>. Tras la apertura del procedimiento de comentario público, los presidentes GTC-Custodia organizadas dos seminarios de información el 24 de abril < https://community.icann.org/x/ryYnAw>. Los seminarios de información el 24 de abril se centraron en el proceso de trabajo GTC-Custodia del territorio, el desarrollo del segundo proyecto de propuesta y presentó una visión general de los contenidos y modelo estructural propuesto. Los presidentes GTC-Custodia ahora será el anfitrión de una serie de seguimiento de seminarios para informar a los miembros de la comunidad interesados \u200b\u200ben el contenido del segundo proyecto de propuesta, y para responder a las preguntas que han surgido desde los informes, el 24 de abril.Estos dos seminarios web pueden ayudar aún más a informar a presentaciones de la comunidad en el tiempo para el cierre del período de comentarios públicos, el 20 de mayo. Estos dos seminarios se llevarán a cabo en diferentes momentos para facilitar la participación en distintas zonas horarias. Los seminarios tendrán lugar en: * 06 de mayo de 13:00-14:30 UTC (zona horaria convertidor aquí <http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=CWG-Stewardship+We…> ) * 07 de mayo de 6:00-7:30 UTC (zona horaria convertidor aquí <http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=CWG-Stewardship+We…> ) ________________________________ Webinar Detalles & Cómo Asista Los seminarios se llevará a cabo en una sala de Adobe Connect < https://icann.adobeconnect.com/cwg-iana/>. Si usted está interesado en asistir al seminario y desea recibir información de marcación de entrada, por favor envíe un correo electrónico a brenda.brewer(a)icann.org <mailto:brenda.brewer@icann.org> e indicar que el tiempo que le gustaría asistir al seminario. Tenga en cuenta que el seminario se llevará a cabo en Inglés y será grabada y transcrita. Posteriormente las transcripciones se traducirán en los 5 idiomas de la ONU y se publicarán en el GTC-Mayordomía Wiki aquí < https://community.icann.org/x/V4E0Aw>. ________________________________ Más información Para más información sobre el trabajo del CWG-Mayordomía, consulte https://community.icann.org/x/37fhAg. Para más información sobre el ICG y la IANA Administración de Transición, consulte https://www.icann.org/stewardship. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d78dd5942b.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Sylvia H. Leite support / apoyo a Sylvia H. Leite a ser nominado como candidato de NONCOM LACRALO
by alyne.ibdi＠gmail.com May 5, 2015

May 5, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Sylvia H. Leite support / apoyo a Sylvia H. Leite a ser nominado como candidato de NONCOM LACRALO Desde: alyne.ibdi(a)gmail.com Estimado ICANN y Sylvia, Estoy a favor de la reelección de Sylvia para NOMCOM. Los mejores deseos, Alyne. 03.05.2015 17:42 GMT-03: 00 <vanda(a)uol.com.br> : > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Sylvia H. Leite support / support to Sylvia H. Leite to be > nominated as candidate NONCOM from LACRALO > From: vanda(a)uol.com.br > > Dear all > > > Since I Have Been member and chair of NOMCOM Also, I have voted for Sylvia > last election to Represent us in the Nominating Committee, Because I > Believed Sylvia NOMCOM Had the qualities needed and Demanded to ITS > members. > Also I am convinced NOMCOM That is not a single task and you need some > time > to really be totally useful for NOMCOM due the quantity of rules, training > in interview skills etc etc. Due esta, During my time as a member I NOMCOM > was totally in please to have two years term for any member of NOMCOM. > Being now the opportunity to make it Become true I totally support the > Sylvia's reelection for one more period, Also Because friends inside the > committee are really appreciating her Behaviour. > Thanks for the opportunity to express my ideas. > Best to all > Vanda Scartezini > Polo Consultores Associados > Av.Paulista 1159, 1004 cj > 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil > Land Line: +55 11 3266.6253 > Mobile: + 55 11 98181.1464 > Sorry for any typos. > ------------------- > Original ---- ----- Mensagem > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome > staff(a)atlarge.icann.org > Posted in: Thursday, April 30, 2015 19:52 > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Cc: Alan Greenberg (alan.greenberg(a)mcgill.ca) > Assunto: [lac-discuss-en] OPEN - Call for nominations > ALAC members and ALAC Voting Delegates to the NomCom > > > > > [[Translated text (en -> en) -]] > > > Subject: OPEN - Call for nominations for members of ALAC and > ALAC Voting Delegates to the NomCom > From: staff(a)atlarge.icann.org > > > ** FranÃ§aise VERSION "N THE SUITE OF THE VERSION" N ANGLAISE ** > > > > > ** VERSION "N Spanish AFTER FRENCH VERSION" N ** > > > > > > > > > ** > > > > > Dear All, > > > > > On behalf of Alan Greenberg, President of the ALAC, the call 2015 > for nominations for members of ALAC The ALAC available > Delegates to the NomCom already HATH open. > > > > > Open Positions: > > > > > Please see the 2015 ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments > < > > https://community.icann.org/display/atlarge/2015+ALAC+and+RALO+Elections%2C+ > Selections + and + Appointments> > > > > > TÃ Â© Terms: > > > > > ALAC: Conditions for ALAC extenderÃÂ¡ since the end of the AGM 2015 > until the end of 2017 AGM. > > > > > ALAC delegates to the NomCom: voting members of the Committee Â© of > Nominations are appointed for a period of one year Â± or, from the > Closing of the General Meeting of Shareholders 2015 and ending at the > close > 2016 AGM and they may be reappointed for a further period of one year Â± o > subject to the requirement in the ICANN Bylaws < > https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#XI-2.4e>. > > > > > Selection Scheduled for ALAC members and ALAC delegates to the > Â© nominating committee: > > > > > > > > > * April 30 - Call for nominations and Declaration of > candidate *. > * April 30-May 09 - period of nomination (nominations accepted > Nifty for 10 days). > * May 16 - Deadline for acceptance of nomination > * 18 May-25 Jun, 2015 - Elections (If necessary, elections > comenzarÃÂ¡na more than a week after Â© s of the date limit for the > acceptance of nomination and to end more than two weeks after Â© s that > date limit). > * 2015 AGM [ICANN 54] - The newly elected representative Â© n ALAC > sentarÃÂ¡ > ALAC at the close of the Annual General Meeting 2015 Thursday, October 22 > 2015. > > > > > * NARALO EXCEPTION "N: Note that the timetable for selection > ALAC members NARALO is different than the previous schedule. By > Please see NARALO At-Large Elections, Selections and Appointments 2015 > < > > https://community.icann.org/display/NARALO/NARALO+At-Large++Elections%2C+Sel > Appointments ections + and + + 2015> > > > > > Process applications: > > > > > It is expected that all candidates to submit a brief statement > Â© explaining why they think they are a suitable candidate for staff > At-Large <mailto:staff@atlarge.icann.org> . All nominees also Â© n > must complete or update their Declaration of interest Â© s (See: At-Large > New SOIs Workspace < > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+New+SOIs+Workspace> > < > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+New+SOIs+Workspace%3E > > > ). > > > > > Nominations, including self-nominations can be made directly > the 2015 ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments < > > https://community.icann.org/display/atlarge/2015+ALAC+and+RALO+Elections%2C+ > Selections + and + Appointments> > > > > > Regards, > > > > > ** > > > > > Ouvert present: Bid Appel pour les Membres de l'ALAC et les > dlgus of lALAC au NomCom > > > > > Chers Tous, > > > > > Au nom d'Alan Greenberg, prsident de l'ALAC, 2015 candidatures pour > l'appel > des membres de l'dlgus et de l'ALAC ALAC NomCom is present ouvert au. > > > > > Ouvertes positions: > > > > > Merci de vous rfrer Lections, slections et l'nominations ALAC and RALO > 2015 < https://community.icann.org/x/ioAQAw> > > > > > Terms: > > > > > ALAC: Les mandats pour l'drouleront ALAC from the fin de l'AGA 2015 > jusqu'la fin de l'AGA 2017. > > > > > Dlgus au ALAC NomCom: Les membres du votants NomCom sont pour un nomms > mandat d'un an, from l'AGA 2015 and the end of 2016 AGA l'terminant > et peuvent between RLUs pour un mandat d'un nouveau one Rserve des sous > requirement > in vertu des statuts de l'ICANN. > > > > > > > > > Calendar slection pour les membres de l'ALAC ALAC Dlgus et au > Â© nominating committee: > > > > > - 30 April - l'appel de candidatures Indicate the dclaration et du > candidat > *. > - 30 April - 9 mai - priode of nomination (nominations poured ACCEPTES > 10 ouvrables) jours. > - 16 mai - Deadline pour les acceptance of the nomination > - 18 mai au 25 mai 2015 - collective (if ncessaires, collective will > commenceront > APRS une semaine au plus tard the deadline for acceptance of applications > is terminera et des deux semaines au plus tard APRS lai ce d). > > > > > - 2015 AGA [ICANN 54] - Les reprsentants de l'lus ALAC place south > prendront > ALAC l'l'cuestiÃÂ³n of lAssemble Gnrale Annuelle you jeudi 22 octobre 2015. > > > > > > > > > * EXCEPTION "N du NARALO: Merci de noter Que pour le calendrier the > slection > ALAC des membres de l'est du NARALO diverse ci-dessus du calendrier. Voir > la > Page collective, slections et nominations NARALO 2015. < > https://community.icann.org/x/dwgnAw> > > > > > Processus pour Nominations: > > > > > Tous les Candidats doivent soumettre joins â¢ ve au dclaration BA staff > At-Large (staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> ) Qui > Yes > Yes pourquoi ils pensent between appropri candidat one.Tous les candidats > doivent galement remplir jour ou leur dclaration mettre d'intrt (voir: -At > Large New SOI Workspace < https://community.icann.org/x/jg8QAg> > > > > > Les nominations, y compris les Self-nominations peuvent between faites > directement sur la page: Lections, slections et de l'ALAC and nominations > THIN 2015 < https://community.icann.org/x/ioAQAw> > > > > > Cordialement, > > > > > > > > > ** > > > > > NOW OPEN - Period pÃÂ¡rrafo ALAC Members and Nominations > ALAC voting delegates to the Nominating committee Â© > > > > > > > > > Dear all, > > > > > On behalf of Alan Greenberg, President of ALAC, the period pÃÂ¡rrafo > Nominations 2015 pÃÂ¡rr ALAC members and ALAC delegates and > Nominating committee Â© estabierto now. > > > > > Open positions: > > > > > Please refer to the 2015 ALAC and RALO Elections, Selections and > Appointments > < > > https://community.icann.org/display/atlarge/2015+ALAC+and+RALO+Elections%2C+ > Selections + and + Appointments> > Deadlines: > > > > > ALAC: Deadlines for positions ALAC begin from The newest of > AGM 2015 AGM until the end of 2017. > > > > > ALAC delegates to the nominating committee Â©: Members voting > Nominating committee Â© son nominated for a term of UN year, Beginning > At the end of the 2015 AGM and ending at the end of the AGM 2016 and AGM > Appointed UN for re Puede Ser consecutive period a year Â± or, subject to > Requirements ICANN Bylaws, ICANN Bylaws vase < > https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#XI-2.4e>. > > > > > Schedule of selection for members of ALAC and ALAC delegates to > The committee Â© nominations: > > > > > * April 30 - Announcement of the call pÃÂ¡rr Nominations and Statements > Nominees *. > > > > > * April 30 al - May 9 - nomination period (son Nominations > accepted by 10 working days). > * May 16 - Date limit pÃÂ¡rrafo acceptance of nominations. > * May 18 - May 25, 2015 - Elections (if required, Elections > NLT began, a week after the date limit acceptance pÃÂ¡rrafo > Nominations and end ams than two weeks after The date of > limit). > * 2015 AGM [ICANN 54] - The freshly Elect ALAC Representatives Bern > Take their places in the ALAC At the end of the AGM 2015 Thursday October > 22 > 2015. > > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > http://www.lacralo.org > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c53ed00076.html --]]

2 1