- lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: [lac-discuss-es] = UTF-8 q Nominaci = C3 = = B3n_ALAC_Member
by asoto＠ibero-americano.org Aug. 7, 2015

Aug. 7, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: = UTF-8 q Nominaci = C3 = = B3n_ALAC_Member De: asoto(a)ibero-americano.org Teniendo en cuenta las preocupaciones y preguntas sobre las reglas que hay que aplicar, y en Para proporcionar la equidad y la transparencia de este proceso, vamos a suspender hasta nuevo aviso. Todos ustedes pueden hacer comentarios y preguntas hasta que Martes 11 de agosto 2015 Atentamente Alberto Soto ----- Mensaje original de ----- De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de hcarrascob(a)gmail.com Enviado el: jueves, 06 de agosto de 2015 19:14 Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es]? = UTF-8 q Nominaci = C3 = = B3n_ALAC_Member [[--Translated Texto (es -> es) -]] Sujeto:? = UTF-8 q Nominaci = C3 = = B3n_ALAC_Member Desde: hcarrascob(a)gmail.com Queridos todos, Nos gustaría anunciar el calendario para la selección de los miembros LACRALO ALAC antes del 2015-2017 para reemplazar Cambronero Fátima. _El Calendar es: _ La selección para miembro de calendario de LACRALO a ALAC para 2015-2017: 07 de agosto 6 - El anuncio de la convocatoria de candidaturas y Nominados candidatos comunicado. 7 6 agosto hasta 19 agosto (23:59 UTC) - Período Nominación (nominaciones aceptadas por 10 días de trabajo). 07 de agosto 26 (23:59 UTC) - Plazo de aceptación Nominaciones * 07 de agosto 28 (a las 00:00 UTC) - 04 de septiembre (23:59) - Encuesta electoral o la confirmación (si es necesario, elecciones iniciado a más tardar una semana después de la fecha límite para aceptación de nominaciones y final a más tardar dos semanas después la fecha límite para aceptar nominaciones) 7 2015 AGM [ICANN 54] - Los representantes electos ALAC antes de tomar sus asientos en el ALAC al final del 2015 AGM AGM el jueves 22 de octubre 2015. * Todos los nominados deberán presentar una breve declaración explicando porque creen que son un candidato adecuado. Las declaraciones del Los nominados serán publicados en el wiki de LACRALO. Los nominados deben También completa o actualizar sus declaraciones de interés (ver: At-Large Workspace Nueva SOIs < https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+New+SOIs+Workspace>). _Criterio Para ALAC Miembros: _de acuerdo con el artículo 5.4.1 de LACRALO / ICANN MOU < https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Organising+Documents> 7 * 5 * .4.1 _El LACRALO elegirá dos (2) personas para servir como representantes en los términos asesor de alcance Comité ICANN especificado en los estatutos (Estatutos) de ICANN. Sólo aquellas ALS que han sido acreditados antes de la elección pueden votar. Cada ALS Se le atribuye un (1) voto. Los representantes electos deben ser miembros de diferentes ALS, tienen residencia en una de las los países de la región y sus nacionalidades serán diferentes. Los representantes elegidos tendrán las responsabilidades descritas en el Estatutos ICANN_; De acuerdo con la Regla 8 de los Principios Operativos de LACRALO < https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Organising+Documents>: [ERROR: Sentencia demasiado tiempo para traducirlo (1900> 1800 bytes)]Miembros de LACRALO pueden hacer preguntas al candidato (s). _Reglas Aplicará a las votaciones LACRALO < https://community.icann.org/display/atlarge/Applicable+Rules+for+Votes+in+LA CRALO> __: _ Normas aplicables a las diversas situaciones que puedan surgir en las nominaciones se explica a continuación: * En el caso de múltiples nominaciones: * 7 Se utilizará el método estándar ponderada de cálculo, y candidato con más votos será declarado ganador (LACRALO Principios de funcionamiento, el artículo 8 (Actualizado 04 de marzo 2009 por la Asamblea General de LACRALO General celebrada en la reunión de ICANN en México. Tenga en cuenta que el artículo 8 debe ser leído e interpretado en relación con el artículo 12 ** se refiere voto (Reglamento de 2007 Reglas de LACRALO adoptadas por la 24 de junio de 2007. Doc AL / 2007 / SD / 2.Rev1 < https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Organising+Documents>.* En el caso de empate: * 7 Una selección aleatoria llevada a cabo por los dirigentes de LACRALO y supervisado por el At-Large se utilizarán para definir el sorteo (Regla GA _A 132 [93 _]). * En el caso de un solo candidato: * 7 Se aplica precedente. LACRALO toma lugar comunidad una encuesta . Si la mayoría (50%) respondió a los miembros Sin contar encuesta abstenciones, indica NO, entonces el proceso selección para el puesto en el ALAC se reanudará con un nuevo llame para las nominaciones. De lo contrario, será nominado candidato. Atentamente, Alberto y Humberto [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d0cf72d0fc.html --]]

1 0

Nominación ALAC Member
by Humberto Carrasco Aug. 7, 2015

Aug. 7, 2015

Estimados todos, Quisiéramos anunciar el calendario para la selección de Miembros de LACRALO ante el del ALAC 2015-2017 a reemplazar a Fatima Cambronero. _El Calendario es : _ Calendario de Selección para miembro de LACRALO ante el ALAC para el 2015-2017 : · 6 de Agosto – Anuncio de la llamada para nominaciones y declaración de candidatos Nominados. · 6 de Agosto al 19 de Agosto (a las 23:59 UTC)- Periodo de Nominación (nominaciones aceptadas por 10 días laborables). · 26 de Agosto (a las 23:59 UTC)- Fecha límite de aceptación de nominaciones* · 28 de Agosto (a las 00:00 UTC) - 04 de Setiembre (23:59) - Elecciones o Encuesta de confirmación (Si es requerido, las elecciones empezaran a más tardar una semana después de la fecha límite para la aceptación de nominaciones y terminaran a más tardar dos semanas después de la fecha límite para la aceptación de nominaciones) · 2015 AGM [ ICANN 54 ] - Los representantes recién elegidos ante el ALAC tomaran sus puestos en el ALAC al final del AGM del 2015 AGM el Jueves 22 de Octubre del 2015. * Todos los nominados deberán enviar una breve declaración explicando porque creen que son un candidato adecuado. Las declaraciones de los Nominados serán publicadas en la wiki de LACRALO. Los Nominados deberán también completar o actualizar sus Declaraciones de Interés (ver: At-Large New SOIs Workspace <https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+New+SOIs+Workspace>). _Criterio para Miembros del ALAC: _De acuerdo al artículo 5.4.1 del LACRALO/ICANN MOU <https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Organising+Documents> · *5*.4.1 _La LACRALO escogerá a dos (2) individuos para servir como representantes en el Comité Asesor At-Large de ICANN, en los términos especificados en los estatutos (Bylaws) de ICANN. Solamente aquellas ALS que han sido acreditadas antes de la elección podrán votar. Cada ALS acreditado contará con un (1) voto. Los representantes elegidos deberán ser miembros de diferentes ALS, tendrán residencia en alguno de los países de la región y sus nacionalidades tendrán que ser diferentes. Los representantes elegidos tendrán las responsabilidades descritas en los estatutos de ICANN_; De acuerdo a la regla 8 de los Principios Operativos de LACRALO <https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Organising+Documents>: · Los representantes elegidos deberán ser miembros de una ALS acreditada ; y · Tener su principal lugar de residencia en un país de la región de LACRALO ; y · No puede ser de la misma nacionalidad que el representante regional del ALAC (esto *excluye a candidatos de *Argentina y Brazil) ; y · En caso de una elección, la afiliación, residencia y nacionalidad deberán tomarse en cuenta con respecto a la persona que actúa como representante frente al ALAC en nombre del LAC seleccionado por el NOMCOM; y necesita entender y respetar las Obligaciones y Responsabilidades de los miembros del ALAC (ver http://tinyurl.com/ALAC-RoP-2013-04– específicamente secciones 4,9, and 14.5) y Documento Adjunto 01 ( http://tinyurl.com/ALAC-RoP-AdjDoc1-2013-06, Sección 1-3) _ Presentación de los Candidatos en una reunión Ad-Hoc: _ Una llamada Ad-Hoc única para será programada después del periodo de nominación. En esta llamada, a todos los candidatos que hayan aceptado, se les pedirá dar una breve presentación de por qué creen que deben ser elegidos. Miembros de LACRALO podrán hacer preguntas al candidato(s) . _Reglas aplicables a Votos en LACRALO <https://community.icann.org/display/atlarge/Applicable+Rules+for+Votes+in+L…>__: _ Las reglas aplicables a las varias situaciones que se pudieran presentar en nominaciones son explicadas a continuación: *En el caso de múltiples nominaciones: * · El método estándar de cálculo ponderado será usado, y el candidato con el mayor número de votos será declarado ganador (Principios Operativos de LACRALO, Articulo 8 (Actualizado el 4 de Marzo del 2009 por la Asamblea General de LACRALO General que se llevó a cabo en la reunión de ICANN en México. Por favor notar que el Articulo 8 debe ser leído e interpretado conjuntamente con el Articulo 12**referido a votos (Reglas de Procedimiento del 2007 Reglas adoptadas por LACRALO el 24 de Junio del 2007. Doc AL/2007/SD/2.Rev1 <https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Organising+Documents>.* En el caso de un empate: * · Una selección al Azar, llevada a cabo por los líderes de LACRALO y supervisada por el personal de At-Large será usada para definir el empate (_UN GA Rule 132 [93_]).* En el caso de un único candidato: * · Se aplicara precedente. La comunidad de LACRALO llevara a cabo una encuesta . Si la mayoría (más del 50%) de miembros responden a la encuesta SIN contar abstenciones, indica NO, entonces el proceso de selección para la posición en el ALAC será reiniciada con una nueva llamada para nominaciones. De lo contrario, el candidato será nominado. Saludos cordiales, Alberto y Humberto

4 3

Re: [lac-discuss-es] ??? Q = UTF-8 Nominaci = C3 = = B3n_ALAC_Member
by brainstreetceo＠gmail.com Aug. 7, 2015

Aug. 7, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ??? Q = UTF-8 Nominaci = C3 = = B3n_ALAC_Member De: brainstreetceo(a)gmail.com Así que ahora tenemos la situación en la que los argentinos no fueron elegibles en el primera votación, pero ahora son elegibles en el segundo? Más interesante. El Jueves, 06 de agosto 2015, <fatimacambronero(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re:??? Q = utf-8 Nominaci = C3 = B3n_ALAC_Member = > From: fatimacambronero(a)gmail.com <javascript:;> > > Humberto, > > > There are two errors in this communication. > The only nationality that is prevented from being selected is the > Brazilian, because ALAC representative continues to hold office, > Brazil is Vanda. > The nationality Argentina is not barred, because in my case, I'm > finishing my role in the October meeting and this is enabled > nationality for replacement. > > > Furthermore, regarding the method for computing the plazoss in these > environments they are > calendar days, not business days as indicated in the statement, because > in this space, members from different countries participate, then > we run the risk that the days are working or working for a > country, will not be for another. > > > Hopefully these errors can be corrected before they advance to the > process to avoid conflicts again. > > > Thank you. > > > Fatima Cambronero > > > On August 6, 2015, 20:53, carlosaguirre62 <carlosaguirre62(a)hotmail.com > <javascript:;>> > wrote: > > > > Humberto no entiendo por quÃ© se excluye a los posibles candidatos de > > Argentina. El miembro que sale es de Argentina por lo tanto ese > impedimento > > no existe. Podes clarificar si estoy equivocado? Gracias. > > > > CDA > > > > > > > > -------- Mensaje original -------- > > De: Humberto Carrasco > > Fecha:06/08/2015 07:13 PM (GMT-03:00) > > Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <javascript:;> > > Asunto: [lac-discuss-es] NominaciÃ³n ALAC Member > > > > Estimados todos, > > > > > > QuisiÃ©ramos anunciar el calendario para la selecciÃ³n de Miembros de > > LACRALO ante el del ALAC 2015-2017 a reemplazar a Fatima Cambronero. > > > > > > *El Calendario es : * > > Calendario de SelecciÃ³n para miembro de LACRALO ante el ALAC para el > > 2015-2017 : > > > > > > Â· 6 de Agosto â Anuncio de la llamada para nominaciones y > > declaraciÃ³n de candidatos Nominados. > > Â· 6 de Agosto al 19 de Agosto (a las 23:59 UTC)- Periodo de > > NominaciÃ³n (nominaciones aceptadas por 10 dÃas laborables). > > Â· 26 de Agosto (a las 23:59 UTC)- Fecha lÃmite de aceptaciÃ³n de > > nominaciones* > > Â· 28 de Agosto (a las 00:00 UTC) - 04 de Setiembre (23:59) - > > Elecciones o Encuesta de confirmaciÃ³n (Si es requerido, las elecciones > > empezaran a mÃ¡s tardar una semana despuÃ©s de la fecha lÃmite para la > > aceptaciÃ³n de nominaciones y terminaran a mÃ¡s tardar dos semanas despuÃ©s > de > > la fecha lÃmite para la aceptaciÃ³n de nominaciones) > > Â· 2015 AGM [ ICANN 54 ] - Los representantes reciÃ©n elegidos > ante > > el ALAC tomaran sus puestos en el ALAC al final del AGM del 2015 AGM el > > Jueves 22 de Octubre del 2015. > > > > * Todos los nominados deberÃ¡n enviar una breve declaraciÃ³n explicando > > porque creen que son un candidato adecuado. Las declaraciones de los > > Nominados serÃ¡n publicadas en la wiki de LACRALO. Los Nominados deberÃ¡n > > tambiÃ©n completar o actualizar sus Declaraciones de InterÃ©s (ver: > At-Large > > New SOIs Workspace > > <https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+New+SOIs+Workspace > > > > ). > > > > > > > > *Criterio para Miembros del ALAC: *De acuerdo al artÃculo 5.4.1 del > LACRALO/ICANN > > MOU > > < > https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Organising+Documents> > > > > > > Â· *5*.4.1 *La LACRALO escogerÃ¡ a dos (2) individuos para servir > > como representantes en el ComitÃ© Asesor At-Large de ICANN, en los > tÃ©rminos > > especificados en los estatutos (Bylaws) de ICANN. Solamente aquellas ALS > > que han sido acreditadas antes de la elecciÃ³n podrÃ¡n votar. Cada ALS > > acreditado contarÃ¡ con un (1) voto. Los representantes elegidos deberÃ¡n > ser > > miembros de diferentes ALS, tendrÃ¡n residencia en alguno de los paÃses de > > la regiÃ³n y sus nacionalidades tendrÃ¡n que ser diferentes. Los > > representantes elegidos tendrÃ¡n las responsabilidades descritas en los > > estatutos de ICANN*; > > > > De acuerdo a la regla 8 de los Principios Operativos de LACRALO > > < > https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Organising+Documents>: > > > > > > > > Â· Los representantes elegidos deberÃ¡n ser miembros de una ALS > > acreditada ; y > > Â· Tener su principal lugar de residencia en un paÃs de la regiÃ³n > > de LACRALO ; y > > Â· No puede ser de la misma nacionalidad que el representante > > regional del ALAC (esto *excluye a candidatos de *Argentina y Brazil) ; y > > Â· En caso de una elecciÃ³n, la afiliaciÃ³n, residencia y > > nacionalidad deberÃ¡n tomarse en cuenta con respecto a la persona que > actÃºa > > como representante frente al ALAC en nombre del LAC seleccionado por el > > NOMCOM; y necesita entender y respetar las Obligaciones y > Responsabilidades > > de los miembros del ALAC (ver http://tinyurl.com/ALAC-RoP-2013-04 â > > especÃficamente secciones 4,9, and 14.5) y Documento Adjunto 01 ( > > http://tinyurl.com/ALAC-RoP-AdjDoc1-2013-06, SecciÃ³n 1-3) > > > > > > * PresentaciÃ³n de los Candidatos en una reuniÃ³n Ad-Hoc: * > > Una llamada Ad-Hoc Ãºnica para serÃ¡ programada despuÃ©s del periodo de > > nominaciÃ³n. En esta llamada, a todos los candidatos que hayan aceptado, > se > > les pedirÃ¡ dar una breve presentaciÃ³n de por quÃ© creen que deben ser > > elegidos. Miembros de LACRALO podrÃ¡n hacer preguntas al candidato(s) . > > > > > > *Reglas aplicables a Votos en LACRALO > > < > https://community.icann.org/display/atlarge/Applicable+Rules+for+Votes+in+L… > >* > > *: * > > Las reglas aplicables a las varias situaciones que se pudieran presentar > > en nominaciones son explicadas a continuaciÃ³n: > > > > > > *En el caso de mÃºltiples nominaciones: * > > > > Â· El mÃ©todo estÃ¡ndar de cÃ¡lculo ponderado serÃ¡ usado, y el > > candidato con el mayor nÃºmero de votos serÃ¡ declarado ganador > (Principios > > Operativos de LACRALO, Articulo 8 (Actualizado el 4 de Marzo del 2009 por > > la Asamblea General de LACRALO General que se llevÃ³ a cabo en la reuniÃ³n > de > > ICANN en MÃ©xico. Por favor notar que el Articulo 8 debe ser leÃdo e > > interpretado conjuntamente con el Articulo 12 referido a votos (Reglas de > > Procedimiento del 2007 Reglas adoptadas por LACRALO el 24 de Junio del > > 2007. Doc AL/2007/SD/2.Rev1 > > < > https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Organising+Documents> > > . > > > > > > * En el caso de un empate: * > > Â· Una selecciÃ³n al Azar, llevada a cabo por los lÃderes de > > LACRALO y supervisada por el personal de At-Large serÃ¡ usada para > definir > > el empate (*UN GA Rule 132 [93*]). > > > > > > * En el caso de un Ãºnico candidato: * > > Â· Se aplicara precedente. La comunidad de LACRALO llevara a cabo > > una encuesta . Si la mayorÃa (mÃ¡s del 50%) de miembros responden a la > > encuesta SIN contar abstenciones, indica NO, entonces el proceso de > > selecciÃ³n para la posiciÃ³n en el ALAC serÃ¡ reiniciada con una nueva > llamada > > para nominaciones. De lo contrario, el candidato serÃ¡ nominado. > > > > > > > > > > Saludos cordiales, > > Alberto y Humberto > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <javascript:;> > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > > * Fatima Cambronero * > Lawyer > Argentina / Mexico > > > Phone: Argentina: +54 9351 5282 668 - Mexico: +52 (55) 3018 2066 > Twitter:facambronero > Skype: fatima.cambronero > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/92d6d8a114.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Nominación ALAC Member
by carlosaguirre62 Aug. 7, 2015

Aug. 7, 2015

Humberto no entiendo por qué se excluye a los posibles candidatos de Argentina. El miembro que sale es de Argentina por lo tanto ese impedimento no existe. Podes clarificar si estoy equivocado? Gracias. CDA <div>-------- Mensaje original --------</div><div>De: Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> </div><div>Fecha:06/08/2015 07:13 PM (GMT-03:00) </div><div>Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org </div><div>Asunto: [lac-discuss-es] Nominación ALAC Member </div><div> </div> Estimados todos, Quisiéramos anunciar el calendario para la selección de Miembros de LACRALO ante el del ALAC 2015-2017 a reemplazar a Fatima Cambronero. _El Calendario es : _ Calendario de Selección para miembro de LACRALO ante el ALAC para el 2015-2017 : · 6 de Agosto – Anuncio de la llamada para nominaciones y declaración de candidatos Nominados. · 6 de Agosto al 19 de Agosto (a las 23:59 UTC)- Periodo de Nominación (nominaciones aceptadas por 10 días laborables). · 26 de Agosto (a las 23:59 UTC)- Fecha límite de aceptación de nominaciones* · 28 de Agosto (a las 00:00 UTC) - 04 de Setiembre (23:59) - Elecciones o Encuesta de confirmación (Si es requerido, las elecciones empezaran a más tardar una semana después de la fecha límite para la aceptación de nominaciones y terminaran a más tardar dos semanas después de la fecha límite para la aceptación de nominaciones) · 2015 AGM [ ICANN 54 ] - Los representantes recién elegidos ante el ALAC tomaran sus puestos en el ALAC al final del AGM del 2015 AGM el Jueves 22 de Octubre del 2015. * Todos los nominados deberán enviar una breve declaración explicando porque creen que son un candidato adecuado. Las declaraciones de los Nominados serán publicadas en la wiki de LACRALO. Los Nominados deberán también completar o actualizar sus Declaraciones de Interés (ver: At-Large New SOIs Workspace <https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+New+SOIs+Workspace>). _Criterio para Miembros del ALAC: _De acuerdo al artículo 5.4.1 del LACRALO/ICANN MOU <https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Organising+Documents> · *5*.4.1 _La LACRALO escogerá a dos (2) individuos para servir como representantes en el Comité Asesor At-Large de ICANN, en los términos especificados en los estatutos (Bylaws) de ICANN. Solamente aquellas ALS que han sido acreditadas antes de la elección podrán votar. Cada ALS acreditado contará con un (1) voto. Los representantes elegidos deberán ser miembros de diferentes ALS, tendrán residencia en alguno de los países de la región y sus nacionalidades tendrán que ser diferentes. Los representantes elegidos tendrán las responsabilidades descritas en los estatutos de ICANN_; De acuerdo a la regla 8 de los Principios Operativos de LACRALO <https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Organising+Documents>: · Los representantes elegidos deberán ser miembros de una ALS acreditada ; y · Tener su principal lugar de residencia en un país de la región de LACRALO ; y · No puede ser de la misma nacionalidad que el representante regional del ALAC (esto *excluye a candidatos de *Argentina y Brazil) ; y · En caso de una elección, la afiliación, residencia y nacionalidad deberán tomarse en cuenta con respecto a la persona que actúa como representante frente al ALAC en nombre del LAC seleccionado por el NOMCOM; y necesita entender y respetar las Obligaciones y Responsabilidades de los miembros del ALAC (ver http://tinyurl.com/ALAC-RoP-2013-04– específicamente secciones 4,9, and 14.5) y Documento Adjunto 01 ( http://tinyurl.com/ALAC-RoP-AdjDoc1-2013-06, Sección 1-3) _ Presentación de los Candidatos en una reunión Ad-Hoc: _ Una llamada Ad-Hoc única para será programada después del periodo de nominación. En esta llamada, a todos los candidatos que hayan aceptado, se les pedirá dar una breve presentación de por qué creen que deben ser elegidos. Miembros de LACRALO podrán hacer preguntas al candidato(s) . _Reglas aplicables a Votos en LACRALO <https://community.icann.org/display/atlarge/Applicable+Rules+for+Votes+in+L…>__: _ Las reglas aplicables a las varias situaciones que se pudieran presentar en nominaciones son explicadas a continuación: *En el caso de múltiples nominaciones: * · El método estándar de cálculo ponderado será usado, y el candidato con el mayor número de votos será declarado ganador (Principios Operativos de LACRALO, Articulo 8 (Actualizado el 4 de Marzo del 2009 por la Asamblea General de LACRALO General que se llevó a cabo en la reunión de ICANN en México. Por favor notar que el Articulo 8 debe ser leído e interpretado conjuntamente con el Articulo 12**referido a votos (Reglas de Procedimiento del 2007 Reglas adoptadas por LACRALO el 24 de Junio del 2007. Doc AL/2007/SD/2.Rev1 <https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Organising+Documents>.* En el caso de un empate: * · Una selección al Azar, llevada a cabo por los líderes de LACRALO y supervisada por el personal de At-Large será usada para definir el empate (_UN GA Rule 132 [93_]).* En el caso de un único candidato: * · Se aplicara precedente. La comunidad de LACRALO llevara a cabo una encuesta . Si la mayoría (más del 50%) de miembros responden a la encuesta SIN contar abstenciones, indica NO, entonces el proceso de selección para la posición en el ALAC será reiniciada con una nueva llamada para nominaciones. De lo contrario, el candidato será nominado. Saludos cordiales, Alberto y Humberto _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org

2 1

Nombramiento ALAC miembro
by hcarrascob＠gmail.com Aug. 6, 2015

Aug. 6, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Nombramiento ALAC miembro De: hcarrascob(a)gmail.com Queridos todos, Nos gustaría anunciar el calendario para la selección del 2015-2017 Miembro de LACRALO ALAC reemplazar Fátima Cambronero. _El Horario es: _ Horarios Selección para el 2015-2017 ALAC Miembro desde LACRALO: * 06 de agosto - Anuncio de convocatoria de candidaturas y la Declaración del Candidato * 6 agosto hasta 19 agosto (a las 23:59 UTC) - período de nominación (nominaciones aceptado para 10 días laborables). * 26 de agosto (a las 23:59 UTC) - Plazo de aceptación de nominación * * 28 de agosto (a las 00:00 UTC) - 04 de septiembre (23:59 UTC) - Elecciones o encuesta de confirmación (Si es necesario, elecciones o una encuesta de confirmación comenzará a más tardar una semana después de la fecha límite para la nominación aceptaciones y final a más tardar dos semanas después de que la fecha límite). * 2015 AGM [ICANN 54] - representante del ALAC El recién elegido será sentado en el ALAC al cierre del 2015 AGM el jueves 22 10 2015. * Se espera que todos los candidatos a presentar declaración de una breve Nominado explicando por qué creen que son un candidato adecuado. Del candidato Las declaraciones se publicarán en el wiki de LACRALO. Los nominados son también solicitada para completar o actualizar su Declaración de Interés (ver: At-Large Workspace Nueva SOIs < https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+New+SOIs+Workspace>). _Criteria De ALAC Miembros: _According A 5.4.1 del LACRALO / ICANN MOU < https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Organising+Documents> · _5.4.1 La LACRALO elegirá (2) personas para servir como representantes en el Comité Asesor At-Large (ALAC) en los términos especificado en los estatutos de ICANN. Sólo aquellas ALS que hayan sido acreditados antes de la elección podrán votar. Cada ALS acreditados un (1) voto.Los representantes seleccionados deben ser miembros de diferentes ALS, deben tener su residencia principal en diferentes los países de la región y sus nacionalidades deben ser diferentes. Representantes elegidos tendrán las responsabilidades descritas en el estatutos. _ De acuerdo con el artículo 8 de nuestros Principios Operativos de LACRALO < https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Organising+Documents>: * Los representantes seleccionados deberán ser miembro de un ALS acreditadas; y * Tiene su principal lugar de residencia en un país de la LACRALO región; y * No puede ser de la misma nacionalidad que la sesión de ALAC regional Representantes (esto excluye * * candidatos de Argentina y Brasil); y * En el caso de la elección, la afiliación, residencia y nacionalidad también se tendrá en cuenta con respecto a la persona que actúe como representante vis-à-vis el ALAC, en nombre de LAC nombrado por el NOMCOM; anNeeds entender y respeto las obligaciones y responsabilidades de los miembros del ALAC (véase http://tinyurl.com/ALAC-RoP-2013-04 - específicamente las Secciones 4,9 y 14.5) y el Documento adjunto 01 ( http://tinyurl.com/ALAC-RoP-AdjDoc1-2013-06, Secciones 1-3) _Presentation Del Candidato (s) en individual llamada Edición: _ Una sola llamada cuestión se llevará a cabo después de la closeof la nominación período.Durante esta llamada, aceptado candidato (s) se le pedirá que dé un breve presentación de qué creen que se debe seleccionar. Miembros de LACRALO será capaz de hacer preguntas al candidato (s). Reglas _Applicable de Votos en LACRALO < https://community.icann.org/display/atlarge/Applicable+Rules+for+Votes+in+L…>: _ Las normas aplicables a las diversas situaciones de nominación se describen a continuación: * En el caso de múltiples nominaciones: * · El método de votación ponderada estándar será utilizado, y la candidato con el mayor número de votos será declarado ganador (LACRALO Principios de funcionamiento, el artículo 8 (Actualizado 04 de marzo 2009 por la Asamblea General de LACRALO a cabo durante la reunión de ICANN en México. Tenga en cuenta que el artículo 8 debe leerse e interpretarse conjuntamente con el artículo 12 ** en relación con la votación (2007 Reglas de Procedimiento de Reglas Procedimiento fueron adoptadas por el LACRALO el 24 de junio de 2007. Doc AL / 2007 / SD / 2.Rev1 < https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Organising+Documents>.* En el caso de empate: * · Una selección aleatoria, llevada a cabo por el liderazgo y LACRALO supervisado por At-Large se utilice para romper el empate (Regla _UN GA 132 [93 _]). * En el caso de un solo candidato: * · Precedente se aplicará. La comunidad LACRALO llevará a cabo una encuesta. Si una mayoría (más del 50%) de las personas responder a la encuesta, Sin contar las abstenciones, indica que no hay, entonces el proceso de selección para el asiento ALAC se reiniciará con una nueva convocatoria de candidaturas. En el contrario, será nominado candidato. Saludos cordiales, Alberto y Humberto [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/91f450e769.html --]]

1 0

per�odo prolongado hasta la medianoche de hoy, entonces yo podr�a votaron ratificar voto ALAC.
by vanda＠etges.com.br Aug. 6, 2015

Aug. 6, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: período prolongado hasta la medianoche de hoy, entonces yo podría votaron ratificar voto ALAC. De: vanda(a)etges.com.br Primera correo electrónico Pregunta: ¿Usted apoya la ratificación de la "Declaración de ALAC sobre el Proyecto de Informe: Revisión de los nombres genéricos Organización de Apoyo" para la comunicación a las partes interesadas? ***** Tenga en cuenta que la encuesta estará abierta desde el 01-Agosto-2015 12:00 UTC al 06-agosto-2015 12:00 UTC. Correo electrónico de hoy Pregunta: ¿Usted apoya la ratificación de la "Declaración de ALAC sobre el Proyecto de Informe: Revisión de los nombres genéricos Organización de Apoyo" para la comunicación a las partes interesadas? ***** Tenga en cuenta que la encuesta estará abierta desde el 01-Agosto-2015 12:00 UTC al 06-agosto-2015 23:59 UTC. Vanda Vanda Polo Consultores Associados Av.Paulista 1159, CJ 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipográficos. De: "lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org" en nombre de Vanda Fecha: Jueves, 06 de agosto 2015 a las 09:34 Para: Lista de LACRALO, "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" Asunto: [lac-discuss-es] FW: lo siento he perdido la votación sobre la GNSO. Lo leí mal y entendí fue hasta la medianoche no UTC mediodía UTC. Ver abajo mensaje enviado a Alan y LACRALO, pero mi nuevo correo electrónico aún no se registró por lo que el mensaje no pudo ser entregado a usted. Vanda Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipográficos. Desde: Vanda Fecha: Jueves, 06 de agosto 2015 a las 09:29 Para: Alan Greenberg, 'Lista ALAC' Cc: lista de LACRALO, "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" Asunto: lo siento perdido la votación sobre la GNSO.he leído mal y udnderstood estaba hasta la medianoche no UTC mediodía UTC. Queridos todos Estaba esperando manifestación más de LACRALO, y que he leído mal el tiempo. Traté de ahora y ya estaba cerrado. Lo siento. Vanda Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipográficos. _______________________________________________ Lac-discuss-es la lista de correo lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8647284022.html --]]

1 0

extended period till midnight today , then I could voted ratifying ALAC vote.
by Vanda Scartezini Aug. 6, 2015

Aug. 6, 2015

First email Question: Do you support the ratification of the "ALAC Statement on the Draft Report: Review of the Generic Names Supporting Organization" for the communication to relevant parties? ***** Please note that the poll will be open from 01-August-2015 12:00 UTC to 06-August-2015 12:00 UTC. Email from today Question: Do you support the ratification of the "ALAC Statement on the Draft Report: Review of the Generic Names Supporting Organization" for the communication to relevant parties? ***** Please note that the poll will be open from 01-August-2015 12:00 UTC to 06-August-2015 23:59 UTC. Vanda Scartezini Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos. From: "lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org" on behalf of Vanda Scartezini Date: Thursday, August 6, 2015 at 09:34 To: LACRALO list, "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" Subject: [lac-discuss-es] FW: sorry I lost the vote on GNSO. I read it wrong and understood was till midnight UTC not noon UTC. See below message sent to Alan and LACRALO, but my new email was not yet registered so the message could not be delivered to you. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos. From: Vanda Scartezini Date: Thursday, August 6, 2015 at 09:29 To: Alan Greenberg, 'ALAC List' Cc: LACRALO list, "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" Subject: sorry i lost the vote on GNSO. i read it wrong and udnderstood was till midnight UTC not noon UTC. Dear all I was waiting for more manifestation from LACRALO, and have read wrongly the time. I tried now and was already closed. Sorry about that. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos. _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org

1 0

FW: lo siento he perdido la votaci�n sobre la GNSO. Lo le� mal y entend� fue hasta la medianoche no UTC mediod�a UTC.
by vanda＠uol.com.br Aug. 6, 2015

Aug. 6, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: FW: lo siento he perdido la votación sobre la GNSO. Lo leí mal y entendí fue hasta la medianoche no UTC mediodía UTC. De: vanda(a)uol.com.br Ver abajo mensaje enviado a Alan y LACRALO, pero mi nuevo correo electrónico aún no se registró por lo que el mensaje no pudo ser entregado a usted. Vanda Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipográficos. Desde: Vanda Fecha: Jueves, 06 de agosto 2015 a las 09:29 Para: Alan Greenberg, 'Lista ALAC' Cc: lista de LACRALO, "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" Asunto: lo siento perdido la votación sobre la GNSO. he leído mal y udnderstood estaba hasta la medianoche no UTC mediodía UTC. Queridos todos Estaba esperando manifestación más de LACRALO, y que he leído mal el tiempo. Traté de ahora y ya estaba cerrado. Lo siento. Vanda Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipográficos. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/71434e3b3d.html --]]

1 0

FW: sorry I lost the vote on GNSO. I read it wrong and understood was till midnight UTC not noon UTC.
by Vanda Scartezini Aug. 6, 2015

Aug. 6, 2015

See below message sent to Alan and LACRALO, but my new email was not yet registered so the message could not be delivered to you. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos. From: Vanda Scartezini Date: Thursday, August 6, 2015 at 09:29 To: Alan Greenberg, 'ALAC List' Cc: LACRALO list, "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" Subject: sorry i lost the vote on GNSO. i read it wrong and udnderstood was till midnight UTC not noon UTC. Dear all I was waiting for more manifestation from LACRALO, and have read wrongly the time. I tried now and was already closed. Sorry about that. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos.

1 0

Re: [lac-discuss-es] Estado de la LAC BA
by aidanoblia＠gmail.com Aug. 6, 2015

Aug. 6, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Estado de la LAC BA De: aidanoblia(a)gmail.com http://conferenciaelac.cepal.org/es/transmision-en-vivo 08.05.2015 20:55 GMT-03: 00 Tracy F. Hackshaw @ Google < tracyhackshaw(a)gmail.com>: > +1 > On Aug 5, 2015 5:27 PM, <carlton.samuels(a)gmail.com> wrote: > >> >> [[--Translated text (es -> en)--]] >> >> Subject: Re: State of the BA LAC >> From: carlton.samuels(a)gmail.com >> >> Thanks for sharing Antonio. What is telling is the lack of a recognizable >> Caribbean voice on the agenda. >> >> >> >> http://www.cepal.org/en/eventos/v-conferencia-ministerial-sobre-sociedad-de… >> >> >> -Carlton >> >> >> >> >> ============================== >> Carlton A Samuels >> Mobile: 876-818-1799 >> * Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround * >> ============================= >> >> >> 05/08/2015 12:13 GMT-05: 00 Antonio Medina Gomez <amedinagomez(a)gmail.com> >> : >> > >> > >> http://www.cepal.org/es/publicaciones/38605-estado-de-la-banda-ancha-en-ame… >> > >> > _______________________________________________ >> > lac-discuss-es mailing list >> > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> > >> > http://www.lacralo.org >> > >> >> >> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/07c5ba384a.html --]]

1 0