- lac-discuss-es - lists.iana.org

Apply Now! Training Course on DNS Industry Business, Marketing, Operations and Legal Aspects
by Maritza Y. Aguero Minano Sept. 20, 2016

Sept. 20, 2016

FYI.. ________________________________ De: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: martes, 20 de septiembre de 2016 06:12 a. m. Para: ALAC Announce Asunto: [ALAC-Announce] ICANN News Alert -- Apply Now! Training Course on DNS Industry Business, Marketing, Operations and Legal Aspects [ICANN]<http://www.icann.org/> News Alert [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4f/ICANN.svg/171px-ICANN.s…]<http://www.icann.org/> ICANN<http://www.icann.org/> www.icann.org Get the facts. Find out the facts about ICANN, the IANA functions and the transition. For example: the United States Government doesn't control or oversee the global ... https://www.icann.org/news/announcement-3-2016-09-19-en ________________________________ Apply Now! Training Course on DNS Industry - Business, Marketing, Operations and Legal Aspects 19 September 2016 This first training course of the new Centro de Emprendimiento e Internet will give an overview of the Domain Name System (DNS) industry, focusing on business drivers, marketing operations and legal issues. The goal of the course is to enable entrepreneurs to share knowledge and explore potential business opportunities in the DNS industry. Course Title: Business, Marketing, Operations and Legal Aspects Dates: 12 to 14 October 2016 Location: SENATICs Headquarters, Asunción, Paraguay Courses will be conducted mostly in Spanish, with some interactions in English. Apply by 24 September 2016: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeha4yR1XE3_3uN8frmYsdeZbUtXs3fZRP… Course Overview The syllabus will focus on practical issues, with case studies and listings of industry resources and vendors. Trainees will be equipped with the fundamental materials needed to devise business plans, operational capabilities and market strategies adapted to their local circumstances. Ample time will be included for networking and discussions of regional business aspects. Post-course sessions will include an overview of the LAC DNS Marketplace Study and interactions with industry players that are partnering with the Center - e.g., registries and registrars. Syllabus Day 1: Inauguration of the Center, DNS Business and Legal Topics Day 2: DNS Business and Marketing Day 3: DNS Operations Trainers Michele Neylon, Blacknight Solutions Leon Sanchez, Partner, Fulton & Fulton SC Target Audience This training aims to prepare a qualified team to spread knowledge and contribute to the development of the Center. Applicants should come from disciplines and organizations focused on the Internet infrastructure and services: * Internet service providers * Hosting companies * Country code top-level domain (ccTLD) operators * Domain name registrar and resellers * Web designers * Digital marketing experts * Startup accelerators * E-commerce professionals * Business consultants * Legal experts Applicants should demonstrate leadership in Internet initiatives and a willingness and capacity to: * Disseminate the acquired knowledge in their local communities * Implement and encourage DNS business developments * Contribute to the multistakeholder community * Participate in future activities of the Center Selection Criteria and Financial Support The Center seeks decision makers at the highest possible levels from the Latin American and Caribbean (LAC) region. The Center's Advisory Committee will select 25 trainees. Of these, 10 will receive financial support that includes roundtrip airplane tickets to Asunción, Paraguay, and accommodations. The selection criteria for receiving financial support will include LAC region geographic representation and how closely applicants fit the audience attributes described above. Selected trainees will be notified on 25 September 2016. Contact If you have any questions, email: daniel.fink(a)icann.org<mailto:daniel.fink@icann.org>.

1 0

Estudio - Examen de la ICANN At-Large
by myaguero＠msn.com Sept. 20, 2016

Sept. 20, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Estudio - Examen de la ICANN At-Large De: myaguero(a)msn.com Estimados miembros de LACRALO, Como se mencionó en la llamada de LACRALO, esta es la encuesta, realizada como parte de elementos de revisión independiente de Internacional de comunidad de alcance de ICANN, que se le ha pedido para completar: http://items.fr/atlargesurvey/ Esta encuesta va a ser traducido en español y francés, así que todo el mundo puede participar. Gracias por su cooperación. Saludos, Maritza [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/347e85338a.html --]]

1 0

Llamada de LACRALO - presentarions / Presentaciones Llamada LACRALO
by myaguero＠msn.com Sept. 20, 2016

Sept. 20, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Llamada de LACRALO - presentarions / Presentaciones Llamada LACRALO De: myaguero(a)msn.com Estimados miembros de LACRALO, Sólo para hacerle saber que las presentaciones están disponibles en la página wiki: https://community.icann.org/display/LACRALO/2016-09-19+LACRALO+Monthly+Tele… Saludos, ----- Estimados Miembros de la Comunidad de LACRALO, Slo para ponerles en conocimiento m Que las Presentaciones proyectadas SE Encuentra en la wiki: https://community.icann.org/display/LACRALO/2016-09-19+LACRALO+Monthly+Tele… Saludos, [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/842f732653.html --]]

1 0

LACRALO call - presentarions /Presentaciones llamada LACRALO
by Maritza Y. Aguero Minano Sept. 20, 2016

Sept. 20, 2016

Dear LACRALO members, Just to let you know that the presentations are available in the wiki page: https://community.icann.org/display/LACRALO/2016-09-19+LACRALO+Monthly+Tele… Regards, ----- Estimados Miembros de la Comunidad LACRALO, Sólo para ponerles en conocimiento que las presentaciones proyectadas se encuentra en la wiki: https://community.icann.org/display/LACRALO/2016-09-19+LACRALO+Monthly+Tele… Saludos,

1 0

RECORDATORIO: Invitación Reunión: LACRALO llamada mensual el lunes 19 de septiembre de 2016 a 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 19, 2016

Sept. 19, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: Invitación Reunión: LACRALO llamada mensual el lunes 19 de septiembre de 2016 a 23:00 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, El siguiente LACRALO mensual de llamadas está prevista el lunes 19 de septiembre de 2016 a 23:00 UTC Se proporcionarán interpretaciones español, portugués y francés. Para otras veces: http://tinyurl.com/zt39mqx Los detalles de la llamada proyecto de programa están disponibles en: https://community.icann.org/x/1RisAw Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 FR 1838 espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Se ruega confirmación de marcación de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f5c3886c27.html --]]

3 2

Re: Reuni�n de ALC en Hyderabad
by myaguero＠msn.com Sept. 19, 2016

Sept. 19, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Reunión de ALC en Hyderabad De: myaguero(a)msn.com Estimado Vanda, Muchas gracias por compartir esta importante información. Sabemos a coordinar una gran cantidad de eventos durante las reuniones y vamos a tener en cuenta las actividades mencionadas para que podamos encontrar un momento adecuado para todos los participantes de ALC, si es posible. Saludos, Maritza ________________________________ De: Vanda <vanda(a)scartezini.org> Enviado: Lunes, 19 de septiembre de 2016 14:53 Para: Maritza Aguero Y. Minano; Ricardo Holmquist Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] reunión ALC en Hyderabad Estimado Maritza, todo Voy a asistir a Hyderabad y me gustaría compartir con ustedes por lo menos 3 aparecen los titulos no voy a ser capaz de participar, y pueden ser tales ranuras se pueden evitar a) ESPACIO ALC en las reuniones de ICANN - coordino tal evento y la ranura aún no está definida por la ICANN, tan pronto como llegue voy a informarle. Esto es para todos los miembros de ALC para estar con nosotros !! b) DNS MUJERES - este será el lunes por la noche Nov 7 º - sólo después de que termine la reunión regular. Esto será sólo para las mujeres! Todas las mujeres de la región de ALC invitados !!! c) el almuerzo Junta con el ex miembro de la junta - cuando las reuniones se inicia el lunes el almuerzo está organizado para el martes. Esta vez, sin embargo, no está definido. (Esto tendrá un impacto sólo yo) Gracias por su atención, Vanda Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea de tierra: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipográficos. De: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de "Maritza Y.Aguero Minano " <myaguero(a)msn.com> Fecha: Lunes 19 de de septiembre de, 2016 a 8:09 Para: "Ricardo Holmquist (rihogris(a)gmail.com)" <rihogris(a)gmail.com> Cc: lista de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es] reunión ALC en Hyderabad Estimado Ricardo Muchas gracias por su confirmación. Saludos, Enviado desde mi iPhone El conjunto 19. 2016, una mañana las 04:43, Ricardo Holmquist <rihogris(a)gmail.com<mailto:rihogris@gmail.com> > Escribi: Estimado Maritza, Voy a asistir a la ICANN 57, estaré allí a partir del 3 de noviembre al 10. Saludos Ricardo Holmquist El lunes 19 de septiembre de 2016, Maritza Aguero Y. Minano <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com> > Escribió: Estimados amigos y colegas, Es de nuestro conocimiento que algunos de ustedes van a estar en la reunión de ICANN 57 que se va a celebrar en Hyderabad próximo mes de noviembre. LACRALO está planeando tener una reunión para compartir el orden del día, algunos de los plan de acción que está llevando a cabo y para saber de sus comentarios y recomendaciones. En este sentido, necesitamos lo antes posible su confirmación para encontrar un momento adecuado para este problema. También nos permite hacer una reserva para una habitación para esta reunión. Muchas gracias por su atención. Mirando hacia adelante a partir de la audición de usted pronto. Saludos. Humberto Carrasco / Maritza Aguero [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0096c4f326.html --]]

1 0

Re: Reuni�n de ALC en Hyderabad
by vanda＠scartezini.org Sept. 19, 2016

Sept. 19, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Reunión de ALC en Hyderabad De: vanda(a)scartezini.org Estimado Maritza, todo Voy a asistir a Hyderabad y me gustaría compartir con ustedes por lo menos 3 aparecen los titulos no voy a ser capaz de participar, y pueden ser tales ranuras se pueden evitar a) ESPACIO ALC en las reuniones de ICANN - coordino tal evento y la ranura aún no está definida por la ICANN, tan pronto como llegue voy a informarle. Esto es para todos los miembros de ALC para estar con nosotros !! b) DNS MUJERES - este será el lunes por la noche Nov 7 º - sólo después de que termine la reunión regular. Esto será sólo para las mujeres! Todas las mujeres de la región de ALC invitados !!! c) el almuerzo Junta con el ex miembro de la junta - cuando las reuniones se inicia el lunes el almuerzo está organizado para el martes. Esta vez, sin embargo, no está definido. (Esto tendrá un impacto sólo yo) Gracias por su atención, Vanda Polo Consultores Associados AV.Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea de tierra: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipográficos. De: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de "Maritza Aguero Y. Minano" <myaguero(a)msn.com> Fecha: Lunes 19 de de septiembre de, 2016 a 8:09 Para: "Ricardo Holmquist (rihogris(a)gmail.com)" <rihogris(a)gmail.com> Cc: lista de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es] reunión ALC en Hyderabad Estimado Ricardo Muchas gracias por su confirmación. Saludos, Enviado desde mi iPhone El conjunto 19. 2016, una mañana las 04:43, Ricardo Holmquist <rihogris(a)gmail.com<mailto:rihogris@gmail.com> > Escribio: Estimado Maritza, Voy a asistir a la ICANN 57, estaré allí a partir del 3 de noviembre al 10. Saludos Ricardo Holmquist El lunes 19 de septiembre de 2016, Maritza Y.Aguero Minano <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com> > Escribió: Estimados amigos y colegas, Es de nuestro conocimiento que algunos de ustedes van a estar en la reunión de ICANN 57 que se va a celebrar en Hyderabad próximo mes de noviembre. LACRALO está planeando tener una reunión para compartir el orden del día, algunos de los plan de acción que está llevando a cabo y para saber de sus comentarios y recomendaciones. En este sentido, necesitamos lo antes posible su confirmación para encontrar un momento adecuado para este problema. También nos permite hacer una reserva para una habitación para esta reunión. Muchas gracias por su atención. Mirando hacia adelante a partir de la audición de usted pronto. Saludos. Humberto Carrasco / Maritza Aguero [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ca5d4d459a.html --]]

1 0

Recordatorio apacible - LACRALO mensual de llamadas de hoy 09/19/2016 -23: 00 GMT / Gentil recodatorio - Llamada mensual de LACRALO hoy 19/09/2016 - 23 UTC
by myaguero＠msn.com Sept. 19, 2016

Sept. 19, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Recordatorio apacible - LACRALO mensual de llamadas de hoy 09/19/2016 -23: 00 GMT / Gentil recodatorio - Llamada mensual de LACRALO hoy 19/09/2016 - 23 UTC De: myaguero(a)msn.com Estimados amigos y colegas, Este es un recordatorio: FYI. Saludos, ------- Estimados Colegas amaigos Y, Les Envo ONU gentil Recordatorio RESPECTO de la Llamada del LACRALO da de Hoy. Saludos, Maritza ________________________________ De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de la ICANN At-Large Personal <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: Domingo, 18 de septiembre de 2016 16:07 Para: De alcance de ICANN personal; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] RECORDATORIO: Invitación Reunión: LACRALO llamada mensual el lunes 19 de septiembre de 2016 a 23:00 UTC Queridos todos, El siguiente LACRALO mensual de llamadas está prevista el lunes 19 de septiembre de 2016 a 23:00 UTC Se proporcionarán interpretaciones español, portugués y francés. Para otras veces: http://tinyurl.com/zt39mqx Los detalles de la llamada proyecto de programa están disponibles en: https://community.icann.org/x/1RisAw Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 FR 1838 espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Se ruega confirmación de marcación de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yesim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/cd9ab96477.html --]]

1 0

Gentle reminder - LACRALO Monthly Call today 19.09.2016 -23:00 UTC / Gentil recodatorio - Llamada mensual LACRALO hoy 19.09.2016 - 23 UTC
by Maritza Y. Aguero Minano Sept. 19, 2016

Sept. 19, 2016

Dear friends and colleagues, This is a gentle reminder: FYI. Regards, ------- Estimados amaigos y colegas, Les envío un gentil recordatorio respecto de la llamada LACRALO del día de hoy. Saludos, Maritza ________________________________ De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: domingo, 18 de septiembre de 2016 04:07 p. m. Para: ICANN At-Large Staff; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-en] REMINDER: Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 19 September 2016 at 23:00 UTC Dear All, The next LACRALO Monthly Call is scheduled on Monday, 19 September 2016 at 23:00 UTC Spanish, Portuguese and French interpretations will be provided. For other times: http://tinyurl.com/zt39mqx The draft agenda call details are available at: https://community.icann.org/x/1RisAw Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo Conference ID: EN 1638 ES 1738 PT 5393 FR 1838 Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi Please confirm your dial-out and preferred number to: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Thank you. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew and Yesim Nazlar ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Website: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [unknown.png]

1 0

LACRALO mensual - At-Large informaci�n de contacto de la opini�n del orden del d�a Item- Rosa Delgado
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 19, 2016

Sept. 19, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: LACRALO mensual - At-Large información de contacto de la opinión del orden del día Item- Rosa Delgado De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Nos gustaría informarle de que Rosa Delgado, uno de los miembros ARTÍCULOS equipo que lleva a cabo la Revisión de At-Large, hablará en la próxima reunión mensual de LACRALO con el fin de proporcionar más detalles sobre el proceso. El equipo de revisión ha publicado la encuesta para toda la comunidad, por el momento sólo en Inglés. Tenga en cuenta que una versión española de la encuesta será liberado pronto. Si necesita más información no dude en ponerse en contacto a través de su dirección de Rosa (rosadelgado1294(a)gmail.com <mailto:rosadelgado1294@gmail.com> ). Enlace a la encuesta: http://items.fr/atlargesurvey/ ¡Gracias! Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3e7ca55ba9.html --]]

1 0