- lac-discuss-es - lists.iana.org

Reminder -Important - Available Travel Slots for ICANN63
by ICANN At-Large Staff July 17, 2018

July 17, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Reminder -Important - Available Travel Slots for ICANN63 De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} Queridos todos, Vea a continuación una nota de Alan Greenberg, presidente de ALAC, con respecto a los espacios de viaje disponibles para ICANN63. ** El ALAC tiene varios espacios de viaje disponibles para la reunión ICANN63 en Barcelona del 20 al 25 de octubre de 2018.Hay dos espacios de viaje que se asignarán a los participantes de At-Large que estén ACTIVAMENTE involucrados en alguna actividad de políticas de ICANN, o aquellos con una historia sólida de dicha participación en el pasado y un interés en reiniciar. Entre ellos se incluyen los PDP de gNSO o de ccNSO, los CCWG, los grupos de trabajo de apoyo de ALAC y la revisión At-Large (con un énfasis menor en este último). Se pueden abrir otros espacios debido a que otros viajeros no pueden asistir o no requieren fondos completos. Si está interesado en ser considerado para uno de estos espacios de viaje, complete la siguiente encuesta: https://goo.gl/forms/IruNuvaXpZdKLjCs2 [goo.gl] Tenemos muy poco tiempo para finalizar nuestra lista de viajeros, por lo que las respuestas deben enviarse antes de las 23:59 UTC del jueves 19 de julio de 2018. Alan Greenberg Presidente de ALAC Política de la ICANN Personal en apoyo de la Comunidad At-Large Correo electrónico : staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] Facebook: facebook.com/icannatlarge [facebook.com] Twitter: @ICANNAtLarge [twitter.com] [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/1a32389abc.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Call for comments
by Roberto Gaetano July 17, 2018

July 17, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: Call for comments De:Roberto Gaetano <roberto_gaetano(a)hotmail.com> El 13.07.2018, a las 23:49, wilkinson Christopher <cw(a)christopherwilkinson.eu> escribió: ... 2. No me he ofrecido como voluntario para este nuevo grupo temporal. Treinta horas a la semana de trabajo voluntario no remunerado es desproporcionado y excesivo. En particular, porque esencialmente se nos pide que hagamos con prisa lo que ya sabíamos que debía hacerse desde hace a� os. R. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/9d6c6fd89e.html --]]

1 0

Gentle Reminder: Draft - Proposal of the New Fellowship Program Approach
by Dev Anand Teelucksingh July 17, 2018

July 17, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Gentle Reminder: Draft - Proposal of the New Fellowship Program Approach De:Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> Re: por qué los correos electrónicos de becarios no están incluidos en la herramienta Stakeholder. Toda la información en la herramienta Stakeholder se extrae de la sitios web relevantes de la ICANN. Y el sitio web de Fellowship no incluye el correos electrónicos de las Becas Por cierto, la herramienta Stakeholder Tool se ha actualizado para incluir Los becarios van a ICANN63 Una URL más corta para la herramienta Stakeholder:http://ttcs.tt/icannstakeholders Dev Anand _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/4f54784dcf.html --]]

2 1

Read Out ICANN 62 Thursday, 19 July 2018 @ 18:00 UTC
by ICANN At-Large Staff July 17, 2018

July 17, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Read Out ICANN 62 Thursday, 19 July 2018 @ 18:00 UTC De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Queridos todos, Muchas gracias por sus confirmaciones. ¿Podría marcar la siguiente sesión en sus calendarios? NOMBRE DE LA SESIÓN / LLAMADA: ICANN 62 LAC Readout FECHA DE LA SESIÓN / LLAMADA: 19 de julio de 2018 HORA (Utilice la hora UTC): 18:00 UTC Para otras zonas horarias, verifique:https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=ICANN& # 43; 62 + LAC + lectura e iso 180719T18 y p1 㴔 40 y ahΥ LONGITUD: 120 minutos IDIOMA: EN - Inglés - ES - Espa� ol, PT - Portugués PUENTES IDIOMAS ADIGO - EN: 9001 - ES: 9003 - PT: 9007 NÚMEROS DE MARCACIÓN INTERNACIONAL ADIGO DE LA ICANN:http://adigo.com/icann/ ADOBE CONNECTAR:https://participate.icann.org/readoutlac/ AUDIO EN ADOBE CONNECT: espa� ol - Adigo 9003 ¡Gracias! Saludos cordiales, Daniel [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/31ff1cf201.html --]]

1 0

Read Out ICANN 62 Thursday, 19 July 2018 @ 18:00 UTC
by ICANN At-Large Staff July 17, 2018

July 17, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Read Out ICANN 62 Thursday, 19 July 2018 @ 18:00 UTC De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Queridos todos, Muchas gracias por sus confirmaciones. ¿Podría marcar la siguiente sesión en sus calendarios? NOMBRE DE LA SESIÓN / LLAMADA: ICANN 62 LAC Readout FECHA DE LA SESIÓN / LLAMADA: 19 de julio de 2018 HORA (Utilice la hora UTC): 18:00 UTC Para otras zonas horarias, verifique:https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=ICANN& # 43; 62 + LAC + lectura e iso 180719T18 y p1 㴔 40 y ahΥ LONGITUD: 120 minutos IDIOMA: EN - Inglés - ES - Espa� ol, PT - Portugués PUENTES IDIOMAS ADIGO - EN: 9001 - ES: 9003 - PT: 9007 NÚMEROS DE MARCACIÓN INTERNACIONAL ADIGO DE LA ICANN:http://adigo.com/icann/ ADOBE CONNECTAR:https://participate.icann.org/readoutlac/ AUDIO EN ADOBE CONNECT: espa� ol - Adigo 9003 ¡Gracias! Saludos cordiales, Daniel [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/e021af3b98.html --]]

1 0

Gentle Reminder: Draft - Proposal of the New Fellowship Program Approach
by Maritza Y. Aguero Minano July 16, 2018

July 16, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Gentle Reminder: Draft - Proposal of the New Fellowship Program Approach De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Queridos todos, Hemos recibido pocos participantes. En este sentido, enviamos este recordatorio para aquellos que quieran colaborar. Debido a que el plazo es el 27 de julio de 2018, ya propusimos recibir hasta el 7 de julio de 2018 a los voluntarios que formarán parte de este grupo de trabajo. Saludos, Maritza De: Maritza Y.Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> Enviado: domingo, 1 de julio de 2018 09:51 pm Para: lista de discusión de LACRALO Asunto: Recordatorio: Borrador - Propuesta del nuevo enfoque del programa de becas Queridos todos, Simplemente un recordatorio. Además, en este enlace puede encontrar los documentos: https://www.icann.org/public-comments/fellowship-proposal-2018-06-11-en Saludos, Maritza De: Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> Enviado: jueves, 28 de junio de 2018 a las 02:05 p.m.Para: LACRALO discussion list Asunto: Borrador - Propuesta del nuevo enfoque del programa de becas Queridos todos, Nos gustaría hacer un llamado para contribuir y participar en esta propuesta. En particular, nos gustaría hacer un llamado a los Antiguos Alumnos de LACRALO Fellowship porque esta propuesta se enmarca en este Programa. La convocatoria está dirigida a aquellas personas interesadas en participar para que puedan expresar su interés y, de esta manera, poder generar el Grupo de Trabajo respectivo. Debido a que el plazo es el 27 de julio de 2018, propusimos recibir hasta el 7 de julio de 2018 a los voluntarios que formarán parte de este grupo de trabajo. Ya hemos intercambiado algunas ideas sobre este tema, por lo que contribuiremos activamente. Saludos, Maritza Aguero / Ricardo Holmquist De: ALAC-Anuncie <alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre del personal de At-Large de ICANN Enviado el: martes, 12 de junio de 2018 05:19 a.m.Para: ALAC anuncia <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: [ALAC-Announce] Alerta de noticias de ICANN - Proyecto de propuesta del nuevo enfoque del programa de becas [icann.org] Alerta de noticias https://www.icann.org/news/announcement-3-2018-06-11-en [icann.org] Proyecto de propuesta del nuevo enfoque del programa de becas 11 de junio de 2018 Cita abierta: 11 de junio de 2018 Fecha de cierre: 27 de julio de 2018 Organización de origen: Apoyo de Responsabilidad Pública Categorías / Tags: Revisiones / Mejoras, Compromiso / Participación Breve descripción: El procedimiento de comentario público es recopilar comentarios de la comunidad sobre el borrador de la Propuesta del Nuevo enfoque del programa de becas, como parte del proceso de consulta de la comunidad para revisar las prácticas existentes y definir la visión para el futuro del Programa de becas.El documento refleja los aportes de un cuestionario distribuido a las Organizaciones de Apoyo (SO), Comités Asesores (AC) y grupos de partes interesadas y comunidades relevantes, así como a otros comentarios públicos relevantes. Teniendo en cuenta los comentarios recibidos, el Apoyo de Responsabilidad Pública preparará un Informe Final e informará a la comunidad sobre las actualizaciones y los planes de implementación. Enlazar: https://www.icann.org/public-comments/fellowship-proposal-2018-06-11-en [icann.org] <Datos adjuntos sin título 01178.txt> _______________________________________________ lac-discuss-es lista de correo lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http: //www.lacralo. org [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/4fae64d818.html --]]

5 9

REMINDER / LACRALO Monthly Call on Monday, 16 July 2018 at 23:00 UTC
by ICANN At-Large Staff July 16, 2018

July 16, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: REMINDER / LACRALO Monthly Call on Monday, 16 July 2018 at 23:00 UTC De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Queridos todos, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 16 de julio de 2018 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otras veces: https: //tinyurl.com/y89lulag La agenda y los detalles de las llamadas se pueden encontrar en:https://community.icann.org/x/ZYdHBQ Espacio de trabajo de Wiki:https://community.icann.org/x/NJQi Puente de la Conferencia ADIGO: Inglés Conference ID = 1638 ID de la Conferencia Espa� ola = 1738 ID de conferencia portuguesa = 5393 Conferencia Francesa ID = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http: //adigo.com/icann/ [adigo.com] Adobe Connect Room: https://participate.icann.org/lacralo/ Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/5d2c8869d5.html --]]

1 0

REMINDER / LACRALO Monthly Call on Monday, 16 July 2018 at 23:00 UTC
by ICANN At-Large Staff July 16, 2018

July 16, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: REMINDER / LACRALO Monthly Call on Monday, 16 July 2018 at 23:00 UTC De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Queridos todos, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 16 de julio de 2018 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otras veces: https: //tinyurl.com/y89lulag La agenda y los detalles de las llamadas se pueden encontrar en:https://community.icann.org/x/ZYdHBQ Espacio de trabajo de Wiki:https://community.icann.org/x/NJQi Puente de la Conferencia ADIGO: Inglés Conference ID = 1638 ID de la Conferencia Espa� ola = 1738 ID de conferencia portuguesa = 5393 Conferencia Francesa ID = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http: //adigo.com/icann/ [adigo.com] Adobe Connect Room: https://participate.icann.org/lacralo/ Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/4ec12c4512.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] Vistaprint is abandoning .vista
by bzs＠theworld.com July 16, 2018

July 16, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: Vistaprint is abandoning .vista De:bzs@theworld.com Aunque tal vez esté implícito en una de las categorías que enumera, la encuentro interesante que "permita a los titulares de marcas operar bajo sus cadena de marca donde existen colisiones "no está en esta lista corta. Si uno plantea ese problema, la mayoría de las personas entiende qué o por qué podría ser importante, pero rara vez se discute más allá de eso. ¿Me pregunto porque? ¿Por qué el nombre de dominio está al mismo tiempo tan conectado a marcas registradas tan desconectadas de la política explícita más allá de tal vez TMCH (que funciona en contra de cualquier resolución), llega primero servido (problema similar), y por supuesto URS y otra resolución de conflictos mecanismos después del hecho? Me parece que es el elefante (silencioso) en la habitación de estos discusiones El 12 de julio de 2018 a las 11:40 roberto_gaetano(a)hotmail.com (Roberto Gaetano) escribió: > I don’t want to open a big can of worms, but there are substantial differences between applications. Some are in view of having a financial return, some for the promotion of a brand, some for the support of a community, some just to widen the access to the internet for people using different languages and scripts…. I don’t think that the current “one size fits all” approach of $185K+$25K/year is appropriate, but I also think that changing the figures but keeping the approach will be of any help for the community as a whole. > R. > > PS: I keep LACRALO in cc, but my message is likely to be rejected because I am not a member thereof > > > > On 12.07.2018, at 05:49, bzs(a)theworld.com wrote: > > > > > > A major problem with nTLDs, including (and particularly) brand nTLDS, > > is ICANN should have charged, and should going forward, millions for > > them, not $185K+$25K/year. > > > > And if any were deserving but not financially capable they could be > > handled on a case by case basis. It's not like it's difficult to give > > something away so let's not bog ourselves down in that. > > > > I think $2.5M for a new gTLD and $5M for a brand TLD sounds pretty > > reasonable, and $100K/$250K/year, maybe more. > > > > To quote a recent note here it's not much for a Fortune 500 company. > > > > -- > > -Barry Shein > > > > Software Tool & Die | bzs(a)TheWorld.com | http://www.TheWorld.com > > Purveyors to the Trade | Voice: +1 617-STD-WRLD | 800-THE-WRLD > > The World: Since 1989 | A Public Information Utility | *oo* > > _______________________________________________ > > At-Large mailing list > > At-Large(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large > > > > At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org > - -Barry Shein Software Tool & Die | bzs(a)TheWorld.com |https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en Proveedores para el comercio | Voz: +1 617-STD-WRLD | 800-THE-WRLD El mundo: desde 1989 | Una herramienta de información pública | * oo * _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/95a278c31a.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Call for comments
by Maureen Hilyard July 16, 2018

July 16, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Call for comments De:Maureen Hilyard <maureen.hilyard(a)gmail.com> Estoy de acuerdo, el valor de las discusiones es que todos tengan su opinión y que se les acredite. Se han realizado 67 comentarios sobre la discusión de la Confraternidad ... y solo 17 son míos en respuesta o borradores, por lo que no soy monopolizador😊 METRO El viernes 13 de julio de 2018 a las 2:05 a.m., Jonathan Zuck <JZuck(a)innovatorsnetwork.org> escribió: Aquí está esto para reír: http://cpwg.wiki/Epdp Mientras tanto, le pediré al personal que copie los comentarios, pero no se te atribuirán fácilmente. Mejor si cada persona lo hace. Jonathan Jonathan Zuck Director ejecutivo Innovators Network Foundation www.InnovatorsNetwork.org De: NA-Discuss <na-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de h.raiche(a)internode.on.net <h.raiche(a)internode.on.net> Enviado: viernes, 13 de julio de 2018 6:56:20 AM a: Alan Greenberg; ALAC-Announce; AFRALO; APRALO; EURALO; LACRALO-EN; NA-Discuss Asunto: Re: [NA-Discuss] [ALAC-Announce] Convocatoria de comentarios Esto es exactamente de lo que me quejé. Tijani, Bastiaan, Hadia y mis comentarios NO están ahí. Entonces Evin, por favor, trabaje con Jonathan para rastrear cualquier comentario hecho sobre este tema, y luego los dos asegúrense de que el enlace a esta página se encuentre en la página de políticas al principio y al centro. De lo contrario, corremos el riesgo de no captar lo que piensan los miembros de ALAC. (y la explicación de Alan también sería útil como introducción al tema, junto con otras adicionales, como el hecho de que estamos en el proceso de seleccionar a los miembros de ALAC para el EPDP, y cuando se mencionen, enumerarlas en la página Gracias Acebo ----- Mensaje original ----- De: "Alan Greenberg" <alan.greenberg(a)mcgill.ca> A: "ALAC-Announce" <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> , "AFRALO" <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> , "APRALO" <apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> , "EURALO" <euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> , "LACRALO-EN" <lac-discuss-en(a)icann.org> , "NA-Discuss" <na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: Expedido: Jue, 12 de julio de 2018 19:35:31 -0400 Tema: [ALAC-Announce] Llamada para comentarios Como espero que todos sepan, debido a las Regulaciones Generales Europeas de Protección de Datos (GDPR), el acceso a la información de algunos registrantes de nombres de dominio de gTLD (WHOIS) está siendo restringido. Tradicionalmente, para un solicitante de registro que no usó un servicio proxy, WHOIS Whory revelaría su nombre completo, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico. ¡Si busca hoy una de mis direcciones, verá casi nada! Intente buscar alangreenberg.org en https://whois.icann.org.Esto aumenta la privacidad para algunos solicitantes de registro y también hace que la información sea más difícil de acceder para aquellos que actualmente usan WHOIS. Hay multas monetarias graves asociadas con GDPR, por lo que el cumplimiento es importante. Al abordar las nuevas regulaciones, ha habido mucha discusión dentro de la ICANN en el último a� o. Un proceso de desarrollo de políticas (PDP) de GNSO comenz ó hace aproximadamente 2 a� os, lo que debería haber proporcionado un nuevo sistema (ahora llamado Servicio de directorio de registro (RDS) en lugar de WHOIS), pero desafortunadamente ese proceso no se completó con tiempo suficiente.Como resultado, para cumplir con la fecha límite del GDPR del 25 de mayo de 2018, la Junta Directiva de ICANN implementó una Política de Especificación Temporal que nos permite a nosotros y a nuestras partes contratadas (Registradores y Registros) cumplir con GDPR. Esa política temporal debe ser reemplazada por una permanente dentro de un a� o, un MUCHO poco tiempo para el desarrollo de políticas de ICANN. La GNSO está comenzando un PDP Acelerado que puede completar más rápido que un PDP regular. El ALAC recibe dos miembros en este grupo. Necesitamos establecer cuáles son nuestros principios rectores.Visite https://community.icann.org/x/_YlHBQ, lea lo que otros piensan y aporte sus opiniones sobre las posiciones que deberíamos tomar Alan _______________________________________________ ALAC-Anuncie la lista de correo ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce Sitio oficial de At-Large: http://www.atlarge.icann.org _______________________________________________ APAC-Discuta la lista de correo APAC-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/apac-discuss Página de inicio de la región: http://www.apralo.org [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/3706f74e83.html --]]

1 0