- lac-discuss-es - lists.iana.org

ICANN Open for Public Comment
by Maritza Y. Aguero Minano Aug. 14, 2018

Aug. 14, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: ICANN Open for Public Comment De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Queridos todos, Como sabrá, estos documentos están abiertos para comentarios del público: [ERROR: frase demasiado larga para traducir (1256> 1000 bytes)] Más información: https://www.icann.org/public-comments#open-public Saludos, Maritza : [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/10a23c3e92.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Fwd: Famous Four "dead"
by Alan Greenberg Aug. 13, 2018

Aug. 13, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Fwd: Famous Four "dead" De:Alan Greenberg <alan.greenberg(a)mcgill.ca> Y eso no cambiará hasta / a menos que tengamos un un número significativo de directores que cuestionan ese acto de fait, es decir, la religión. Alan Al 13/08/2018 02:12 PM, Evan Leibovitch escribió: > La munición existente ha sido más que suficiente para convencer a los racionales. > Es poco probable que sea más probable que convenza a quienes ven el derecho al dominio > expansión como un acto de fe. > > ___________________ > Evan Leibovitch, Toronto > @ evanleibovitch / @ el56 > > El 12 de agosto de 2018 a las 4:17 p.m., "Carlton Samuels" <carlton.samuels(a)gmail.com> > escribió: > > No sé si han visto esto pero parece que son los tiempos > un cambio ... un poco más. Confíe pero verifique las palabras de observación. > > -Carlton > > ======================== ====== > * Carlton A Samuels * > > * Móvil: 876-818-1799Estrategia, Proceso, Gobierno, Evaluación y Turnaroun re* > ======================== ===== > > > >http://domainincite.com/23284-famous-four-is-dead-new-registry-promises-sp am-crackdown? utm_source = feedburner & utm_medium = correo electrónico y utm_campaignϟeed % 3A + DomainIncite +% 28DomainIncite.com% 29 > > > > â > ..... [ERROR: frase demasiado larga para traducir (1430> 1000 bytes)] >https://community.icann.org/display/atlarge/New+GTLDs _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/f02297c772.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] LACRALO Monthly Call on Monday, 20 August 2018 at 23:00 UTC
by sivasubramanian muthusamy Aug. 13, 2018

Aug. 13, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: LACRALO Monthly Call on Monday, 20 August 2018 at 23:00 UTC De:sivasubramanian muthusamy <6.internet(a)gmail.com> Querida Vanda, Por favor, cuéntenos con mayor detalle sobre su participación y la de otras organizaciones en la Política de Internet de Brasil y otros asuntos. Sería inspirador para nosotros en el resto del mundo enterarnos de la receptividad y capacidad de respuesta de los legisladores a la participación de las partes interesadas y los aportes en Brasil, un buen ejemplo. Sivasubramanian M El lunes, 13 de agosto de 2018, 8:14 p.m. Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> escribió: Queridos todos Previamente mis disculpas desde el día 20 saldré de 8AM a 23PM, hora local, en un evento tengo la responsabilidad de presentar nuestras propuestas para los candidatos a la elección presidencial que estarán en una sesión especial en Sao Paulo y nuestra organización es la que promueve el evento completo Deseo a todos una reunión productiva Besos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV.Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Perdón por cualquier error tipográfico. De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre del personal de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: Lunes, 13 de agosto de 2018 a las 11:36 Para: Rodrigo de la Parra <rodrigo.delaparra(a)icann.org> , Lista LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> , Albert Daniels <albert.daniels(a)icann.org> , Daniel Fink <daniel.fink(a)icann.org> , Rodrigo Saucedo <rodrigo.saucedo(a)icann.org> , León Felipe Sánchez Ambía <leonfelipe(a)sanchez.mx> Asunto: [lac-discuss-es] LACRALO Monthly Call el lunes 20 de agosto de 2018 a las 23:00 UTC Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Adjunto encontrará una invitación de calendario recurrente que mostrará la fecha de inicio de esta serie, si la guarda en su calendario, aparecerá en la fecha correcta para la llamada de agosto, aunque la invitación del calendario adjunto puede parecer incorrecta. Queridos todos, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 20 de agosto de 2018 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otras veces: https: //tinyurl.com/y9xlpdrc La agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https: //community.icann.org/x/wxNpBQ Área de trabajo de Wiki: https: //community.icann.org/x/NJQi Puente de la Conferencia ADIGO: Inglés Conference ID = 1638 ID de la Conferencia Espa� ola = 1738 ID de conferencia portuguesa = 5393 Conferencia Francesa ID = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http: //adigo.com/icann/ [adigo.com] Adobe Connect Room: https: //participate.icann.org/lacralo/ Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/120ee2d257.html --]]

1 0

LACRALO Monthly Call on Monday, 20 August 2018 at 23:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Aug. 13, 2018

Aug. 13, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: LACRALO Monthly Call on Monday, 20 August 2018 at 23:00 UTC De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Adjunto encontrará una invitación de calendario recurrente que mostrará la fecha de inicio de esta serie, si la guarda en su calendario, aparecerá en la fecha correcta para la llamada de agosto, aunque la invitación del calendario adjunto puede parecer incorrecta. Queridos todos, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 20 de agosto de 2018 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otras veces: https: //tinyurl.com/y9xlpdrc La agenda y los detalles de las llamadas se pueden encontrar en:https://community.icann.org/x/wxNpBQ Espacio de trabajo de Wiki:https://community.icann.org/x/NJQi Puente de la Conferencia ADIGO: Inglés Conference ID = 1638 ID de la Conferencia Espa� ola = 1738 ID de conferencia portuguesa = 5393 Conferencia Francesa ID = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http: //adigo.com/icann/ [adigo.com] Adobe Connect Room: https: //participate.icann.org/lacralo/ Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge El documento adjunto no es compatible con Transbot. El listserve ha borrado los siguientes archivos adjuntos. Si necesita una copia de ellos, póngase en contacto con el remitente original que figura en el encabezado de De arriba. mime_type: text / calendar: mime_encoding: base64: recommended_filename: LACRALO Monthly call.ics [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/5be96b539f.html --]]

1 0

Enmienda de Reglas de Procedimientos / Amendment of Rules of Procedures
by Maritza Y. Aguero Minano Aug. 9, 2018

Aug. 9, 2018

<DNT> ES Estimados miembros de la Comunidad, Se ha publicado en la wiki la "Enmienda de Reglas de Procedimientos / Amendment of Rules of Procedures", la cual pueden encontrarla en el siguiente enlace: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=88572216 En tal sentido, ponemos a conocimiento a toda la Comunidad, para que en el plazo de quince (15) días calendarios, puedan realizar los comentarios que estimen conveniente. Saludos, Humberto Carrasco - Presidente LACRALO Maritza Aguero - Secretaria LACRALO --- EN Dear LACRALO members, The "Rules of Procedures" has been published on the wiki. In the following link you can find it: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=88572216 We look forward to your input within the term of fifteen (15) calendar days. Regards, Humberto Carrasco - LACRALO Chair Maritza Aguero - LACRALO Secretary <DNT>

2 11

NOT RECORDED / proponendo el nombre de un miembro de mi ALS apra el "Outreach & Engagement WG"
by Yesim Nazlar Aug. 7, 2018

Aug. 7, 2018

Dear Vanda, Your O&E Co-Chair nomination e-mail has been received after the deadline, Friday 03 August 2018. Unfortunately the nominations received after the deadline are not recorded. Thank you for your understanding. Kind Regards, Yeşim Nazlar From: "Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Date: Monday, August 6, 2018 at 4:00 PM To: Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> Cc: "lac-discuss-es(a)icann.org" <lac-discuss-es(a)icann.org>, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com>, ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Subject: [Ext] Re: proponendo el nombre de un miembro de mi ALS apra el "Outreach & Engagement WG" Querida Vanda, Acuso recibo de tu correo del día de ayer domingo 5 de agosto a las 14:16 horas. Pongo con copia a ICANN staff, que de Acuerdo a lo señalado en la convocatoria debía enviárseles el correo, y a Humberto, como presidente de LACRALO. Saludos, Maritza El 5 ago. 2018, a la(s) 14:16, Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org<mailto:vanda@scartezini.org>> escribió: <DNT> Estimados miembros de LACRALO Permítame proponer el nombre RENATA AQUINO, para disputar la posición de LACRALO para el grupo de trabajo : Outreach and Engagement WG. Renata es miembro de mi ALS NEXTi y es muy active en ICANN y en IGF en “outreach and engagement” como descrito en su “Expresión de Interés” en el texto abajo. Gracias por su atención, Fuerte abrazo Expresion de Interes para la representacion de LACRALO en el subcomité de Outreach and Engagement Yo presento aquí mi interés en servir en esto subcomité como representante de LACRALO, como miembro parte de la ALS Nexti. En esta ALS está también otro miembro, Vanda Scratezini. Estoy involucrada hace v años en actividades de Outreach y Engagement en ICANN , También en el GNSO con los non comerciales y soy de un grupo de trabajo similar en el IGF. Soy también un co facilitador en el IGF de un grupo dedicado a los nuevos participantes “Newcomers Track at IGF”. Además soy miembro del MAG ( IGF) por la sociedad civil. Muchas gracias pro considerar mi requisición. Renata Aquino. Renata Aquino <raquino(a)gmail.com<mailto:raquino@gmail.com>> Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos.

1 0

ENDED / CALL FOR NOMINATIONS: ALAC Sub-Committee on Outreach and Engagement (O&E) co-Chairs
by ICANN At-Large Staff Aug. 7, 2018

Aug. 7, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: ENDED / CALL FOR NOMINATIONS: ALAC Sub-Committee on Outreach and Engagement (O&E) co-Chairs De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} Queridos todos, Como se destaca a continuación en amarillo, la convocatoria de nominación finalizó el viernes 3 de agosto de 2018. Las nominaciones recibidas después de la fecha límite NO son aceptadas por el presidente de O & R, el correo electrónico de Daniel Nanghaka adjunto. Gracias por su comprensión. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge De: Personal de At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: viernes, 3 de agosto de 2018 a la 1:57 PM Para: Personal de At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> , lac-discuss-en <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> , DANIEL NANGHAKA <dndannang(a)gmail.com> Asunto: RECORDATORIO IMPORTANTE / CONVOCATORIA DE NOMINACIONES: Copresidentes del Subcomité de Alcance e Involucración (O & E) del ALAC Queridos todos, En nombre de Daniel K. Nanghaka, presidente del Subcomité de Alcances y Compromisos (O & E) del ALAC, nos gustaría anunciar la Convocatoria de candidaturas para los copresidentes de este Subcomité. Los criterios y expectativas de los Copresidentes de O & E son los siguientes: A ... Los criterios para los copresidentes de O & E son los siguientes: Debe ser seleccionado por sus RALO. Debe estar preparado para asistir a reuniones mensuales de O & E. Debe estar preparado para informar sobre actividades regionales de OyE. Debe registrar estas actividades en su respectivo espacio de trabajo de RALO O y E. Debe estar preparado para reunirse con otros copresidentes en un grupo de chat de Skype planificación de sesiones Debe estar dispuesto a participar en cualquier programa de O & E junto con las organizaciones asociadas de ICANN. Debe estar preparado para ser un relator de la presidencia de un grupo de trabajo de O & E. Debe informar a sus RALOS sobre el progreso de las actividades de O & E y sus grupos de trabajo. B ... ¿Necesitas ayuda para hacer una selección? Prueba este modelo. Nota: Los Copresidentes no deben ser Presidentes de RALO, pero podrían ser Vicepresidentes u otros miembros de RALO que sean miembros fuertes y activos de O & E dentro de su región. El calendario para la selección de Copresidentes es: Martes, 31 de julio - Viernes, 3 de agosto - Convocatoria de candidaturas y presentación de solicitudes de inserción de los candidatosMondía, 6 de agosto - Martes, 7 de agosto - Inscripciones electrónicas enviadas a las presidencias de la RALO el miércoles 8 de agosto - Miércoles 15 de agosto - Presidencia RALO / Selección RALO el jueves, 16 de agosto - Viernes, 17 de agosto - Los presidentes de RALO envían el nombre seleccionado a SC en el Presidente de O / E y al personal de At-LargeMonday, 20 de agosto - Declaración del Nuevo SC sobre los Copresidentes O / E durante la reunión de agosto Las nominaciones y sus EOI se publicarán en el SC en el área de trabajo de O & E en:https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC& # 43; Subcomité + en + Outreach + y + Engagement. Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge Queridos todos, Siguiendo la línea de tiempo en la Convocatoria de EoI, la Fecha límite expiró y la lista de las EoI se enviará a las Presidencias RALO. Solicito amablemente que las noticias que llegan tarde no se consideren y, a menos que RALO no haya recibido una EoI, se notifique al Presidente de la RALO al respecto y se le pida que trate el asunto en consecuencia. Saludos cordiales Daniel K. Nanghaka ᐧ El martes, 7 de agosto de 2018 a las 01:41, Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> escribió: Querido Daniel, El personal de ICANN debe informar a los miembros de la comunidad de LACRALO sobre este tema (el plazo ha expirado o no). Saludos, Maritza Enviado desde mi iPhone El 6 atrás.2018, a la (s) 14:35, Yesim Nazlar <yesim.nazlar(a)icann.org> escribió: Querido Daniel, Creo que Maritza se refiere al correo electrónico de nominación adjunto. Por favor avíseme si aceptaremos esta nominación o no, ya que la fecha límite ha pasado. Responderé al nominador, de acuerdo con tu decisión. Gracias. Saludos cordiales, Yeşim Nazlar De: "Maritza Y.Agüero Minano " <myaguero(a)msn.com> Fecha: lunes, 6 de agosto de 2018 a las 9:09 PM A: DANIEL NANGHAKA <dndannang(a)gmail.com> Cc: Personal At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> , Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> Asunto: [Ext] RV: CONVOCATORIA DE NOMINACIONES: Copresidentes del Subcomité de Alcance y Compromiso (O & E) del ALAC Querido Daniel, Entendemos que la convocatoria de nominaciones y presentación de EOI fue hasta el viernes 3 de agosto como se menciona en el cronograma enviado: Martes, 31 de julio - Viernes, 3 de agosto - Convocatoria de candidaturas y presentación de EOI de candidatos Ayer, 5 de agosto y hoy, 6 de agosto, recibimos nominaciones y EOI. Solo por aclarar: ¿son ellos nuestra fecha? Gracias por tu explicación. Saludos, Maritza De: Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> Enviado: martes, 31 de julio de 2018 10:46 a.m. Para: Personal At-Large de la ICANN; lac-discuss-en CC: DANIEL NANGHAKA Asunto: Re: CALL FOR NOMINATIONS: Subcomité del ALAC sobre co-presidentes de alcance y compromiso (O & E) Queridos todos, FYI. Por favor considere los criterios y la fecha límite para las nominaciones. Saludos, Maritza De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre del Personal At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: martes, 31 de julio de 2018 06:32 a.m. Para: lac-discuss-es CC: DANIEL NANGHAKA Asunto: [lac-discuss-es] CONVOCATORIA DE NOMINACIONES: Subcomité de Alcance y Compromiso (O & E) del ALAC Sillas Queridos todos, En nombre de Daniel K.Nanghaka, el Presidente del Subcomité de Alcances e Interacción (O & E) del ALAC, nos gustaría anunciar la Convocatoria de Nominaciones para los copresidentes de este Subcomité. Los criterios y expectativas de los Copresidentes de O & E son los siguientes: [ERROR: frase demasiado larga para traducir (1026> 1000 bytes)] Pruebe este modelo. <image001.png> Nota: Los Copresidentes no deben ser Presidentes de RALO, pero podrían ser Vicepresidentes u otros miembros de RALO que sean miembros fuertes y activos de O & E dentro de su región. [ERROR: frase demasiado larga para traducir (1131> 1000 bytes)] Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] atlarge [facebook.com] Twitter: @ [twitter.com] ICANNAtLarge [twitter.com] <mime-attachment> - Saludos, Nanghaka Daniel K.Director Ejecutivo - ILICIT África / Presidente - Outreach and Engagement WG (ICANN At-Large) / Chair - FOSSFA / Geo4Africa Lead / Organizing Team - FOSS4G2018 Móvil +256 772 898298 (Uganda) Skype: daniel.nanghaka ----------------------------------------- "Trabajando para África" ---- ------------------------------------- [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/910229034a.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] proponendo el nombre de un miembro de mi ALS apra el "Outreach & Engagement WG"
by Renata Aquino Ribeiro Aug. 6, 2018

Aug. 6, 2018

Hi Vanda and colleagues in LACRALO Thank you very much for the nomination. This has always been a great working group and I hope to bring in contributions. Best, Renata 2018-08-05 16:16 GMT-03:00 Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org>: > <DNT> > > > > Estimados miembros de LACRALO > > > > Permítame proponer el nombre RENATA AQUINO, para disputar la posición de > LACRALO para el grupo de trabajo : Outreach and Engagement WG. > > Renata es miembro de mi ALS NEXTi y es muy active en ICANN y en IGF en > “outreach and engagement” como descrito en su “Expresión de Interés” en el > texto abajo. > > Gracias por su atención, > > Fuerte abrazo > > > > > > Expresion de Interes para la representacion de LACRALO en el subcomité de > Outreach and Engagement > > > > Yo presento aquí mi interés en servir en esto subcomité como representante > de LACRALO, como miembro parte de la ALS Nexti. En esta ALS está también > otro miembro, Vanda Scratezini. > > > > Estoy involucrada hace v años en actividades de Outreach y Engagement en > ICANN , También en el GNSO con los non comerciales y soy de un grupo de > trabajo similar en el IGF. > > Soy también un co facilitador en el IGF de un grupo dedicado a los nuevos > participantes “Newcomers Track at IGF”. > > Además soy miembro del MAG ( IGF) por la sociedad civil. > > Muchas gracias pro considerar mi requisición. > > Renata Aquino. Renata Aquino <raquino(a)gmail.com> > > > > > > Vanda Scartezini > > Polo Consultores Associados > > Av. Paulista 1159, cj 1004 > > 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil > > Land Line: +55 11 3266.6253 > > Mobile: + 55 11 98181.1464 > > Sorry for any typos. > > > > > > > >

1 0

Boletín New gTLD Subsequent Procedures PDP Working Group
by Alberto Soto Aug. 6, 2018

Aug. 6, 2018

Estimados, Ya está disponible la edición de agosto del boletín del Grupo de trabajo sobre PDP , sobre procedimientos posteriores para nuevos gTLD: https://goo.gl/zhUL1r Las ediciones anteriores, aquí: https://goo.gl/C29oUX Saludos cordiales Alberto soto .

1 0

Boletín New gTLD Subsequent Procedures PDP Working Group
by Alberto Soto Aug. 6, 2018

Aug. 6, 2018

Estimados, Ya está disponible la edición de agosto del boletín del Grupo de trabajo sobre PDP , sobre procedimientos posteriores para nuevos gTLD: https://goo.gl/zhUL1r Las ediciones anteriores, aquí: https://goo.gl/C29oUX Saludos cordiales Alberto soto .

1 0