- lac-discuss-es - lists.iana.org

Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 17 September 2018 at 23:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Sept. 7, 2018

Sept. 7, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 17 September 2018 at 23:00 UTC De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Adjunto encontrará una invitación de calendario recurrente que mostrará la fecha de inicio de esta serie, si la guarda en su calendario, aparecerá en la fecha correcta para la llamada de septiembre, aunque la invitación del calendario adjunto puede parecer incorrecta. Queridos todos, El próximo Callis mensual de LACRALO está programado para el lunes 17 de septiembre de 2018 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/ycj9he5v La agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/jgmNBQ Área de trabajo de Wiki: https: //community.icann.org/x/NJQi Puente de la Conferencia ADIGO: Inglés Conference ID = 1638 ID de la Conferencia Espa� ola = 1738 ID de conferencia portuguesa = 5393 Conferencia Francesa ID = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http: //adigo.com/icann/ [adigo.com] Adobe Connect Room: https: //participate.icann.org/lacralo/ Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge El documento adjunto no es compatible con Transbot. El listserve ha borrado los siguientes archivos adjuntos. Si necesita una copia de ellos, póngase en contacto con el remitente original que figura en el encabezado de De arriba. mime_type: text / calendar: mime_encoding: base64: recommended_filename: LACRALO Monthly call.ics [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/c4710d00b1.html --]]

1 0

Nombre de domiinio geograficos
by Alberto Soto Sept. 6, 2018

Sept. 6, 2018

Estimados, necesito opinión respecto de que los nombres de ciudades que tengan una determinada cantidad de habitantes (aún a determinar, pero sería un cantidad importante), sean consideradas nombres geográficos, y por ende, sean considerados dominios reservados. Espero vuestra rápida colaboración. Saludos cordiales Alberto Soto

5 12

Comentario Publico sobre Servicio de directorio de registro (RDS-WHOIS2)
by Alberto Soto Sept. 6, 2018

Sept. 6, 2018

En el espacio de trabajo At-large, está abierto a comentarios públicos este tema, con el siguiente propósito: En su Borrador de Informe ,], el Equipo de Revisión del Servicio de Directorio de Registro evalúa hasta qué punto se han implementado las recomendaciones anteriores de Revisión del Servicio de Directorio y la implementación ha tenido el efecto deseado. El equipo de revisión también evalúa la efectividad del servicio de directorio de registro gTLD actual y si su implementación satisface las necesidades legítimas de la aplicación de la ley, promueve la confianza del consumidor y salvaguarda los datos del registratario. Informado por las reuniones informativas de la organización de la ICANN y la documentación disponible, el equipo de revisión ha formulado recomendaciones preliminares basadas en un análisis fáctico. Estará abierto hasta el día 5 de noviembre de 2018. El link corto es el siguiente: https://go.icann.org/2M5u3SZ Saludos cordiales Alberto Soto

1 0

Aviso Regional Nueva ALS: Internet Society St. Vincent and the Grenadines Chapter
by Maritza Y. Aguero Minano Sept. 6, 2018

Sept. 6, 2018

<DNT> Dear all, This is to inform you that on the 02 de Agosto 2018, we received an ALS application from Internet Society St. Vincent and the Grenadines Chapter. https://community.icann.org/display/LACRALO/Internet+Society+St.+Vincent+an… It is based in Saint Vincent and the Grenadines and would be a member of LACRALO, if accepted. LACRALO must provide with regional advice for this ALS. The due date for the regional advice is the 27 August 2018, this means that our deadline for comments will be the 26 August 2018 at 23 UTC. Kind regards, --- Estimados / as, Se les informa que con fecha 02 de Agoto de 2018, se ha recibido la solicitud de Internet Society St. Vincent and the Grenadines Chapter. https://community.icann.org/display/LACRALO/Internet+Society+St.+Vincent+an… Dicha entidad se encuentra ubicada en San Vicente y las Granadinas y formará parte de LACRALO, en caso de ser aceptada. LACRALO deberá proporcionar consejo regional para esta ALS. La fecha de vencimiento para este consejo vencerá el día 27 de Agosto de 2018, lo cual implica que la fecha límite para comentarios será hasta el día 26 de Agosto de 2018 a las 23 UTC. Cordiales saludos, <DNT>

1 2

De-emphasis on Domain Names....or a Kill?
by Carlton Samuels Sept. 5, 2018

Sept. 5, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: De-emphasis on Domain Names....or a Kill? De:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Google está solicitando comentarios sobre el plan. https://www.wired.com/story/google-wants-to-kill-the-url/ https://domainnamewire.com/2018/09/05/putting-the-google-chrome-url-news-in… # more-57390 -Carlton ================================= Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, Proceso, Gobernanza, Evaluación y Cambio = ======================== [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/335b38371c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Documento del Concejo de Estrategia de LAC 2018-2020 en Español
by Dev Anand Teelucksingh Aug. 31, 2018

Aug. 31, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: Documento del Concejo de Estrategia de LAC 2018-2020 en Espa� ol De:Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> Hola Sergio! ¿Puedes enviar la versión en inglés? No estoy seguro si fue publicado antes en la lista. Gracias, Dev Anand El Jue, 30 de agosto de 2018 a las 2:23 PM Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > Subject: Documento del Concejo de Estrategia de LAC 2018-2020 en Espa� ol > Desde:Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> > > Dear friends, I am sending you the document that will be made by the LAC Strategy Council for the years 2018-2020 translated into Spanish (newly translated)! > I hope you enjoy! > Sergio Salinas Porto President Argentine Internaut Argentina Association of Internet Users / FeTIA / CTA FLUI- Latin American Federation of Internet Users facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas Youtube: salinasporto Skype: internautaargentina Mobi: +54 9 223 5 215819 "Hopefully we can be disobedient, every time we receive orders that humiliate our conscience or violate our common sense "Eduardo Galeano > > > [[--Original text (es) > Translated by transbot 2.18-2.04 > http://mm.icann.org/transbot_archive/5b35bedd7a.html > --]] > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/24111a1434.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] Documento del Concejo de Estrategia de LAC 2018-2020 en Español
by Rodrigo Saucedo Aug. 31, 2018

Aug. 31, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: Documento del Concejo de Estrategia de LAC 2018-2020 en Espa� ol De:Rodrigo Saucedo <rodrigo.saucedo(a)icann.org> Hola Dev, La versión en inglés fue compartida hace un tiempo, ahora traducimos al espa� ol, portugués y francés. Aqui tienes: Inglés:https://goo.gl/pyAbhU Portugués:https://goo.gl/EsF2bp Francés:https://goo.gl/hcKN6t Mejor, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org Sr.Gerente de Iniciativas Estratégicas, América Latina y el Caribe ICANN One World, One Internet -----Mensaje original----- De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> Fecha: jueves, 30 de agosto de 2018 a las 9:31 p.m. Para: "lac-discuss-en(a)icann.org" <lac-discuss-en(a)icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-en] Documento del Concejo de Estrategia de LAC 2018-2020 en Espa� ol Hola Sergio! ¿Puedes enviar la versión en inglés? No estoy seguro si fue publicado antes en la lista. Gracias, Dev Anand El Jue, 30 de agosto de 2018 a las 2:23 PM Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > Subject: Documento del Concejo de Estrategia de LAC 2018-2020 en Espa� ol > Desde:Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> > > Dear friends, I am sending you the document that will be made by the LAC Strategy Council for the years 2018-2020 translated into Spanish (newly translated)! > I hope you enjoy! > Sergio Salinas Porto President Argentine Internaut Argentina Association of Internet Users / FeTIA / CTA FLUI- Latin American Federation of Internet Users facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas Youtube: salinasporto Skype: internautaargentina Mobi: +54 9 223 5 215819 "Hopefully we can be disobedient, every time we receive orders that humiliate our conscience or violate our common sense "Eduardo Galeano > > > [[--Original text (es) > Translated by transbot 2.18-2.04 > http://mm.icann.org/transbot_archive/5b35bedd7a.html > --]] > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.… _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.… _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/b03cba09c8.html --]]

1 0

Documento del Concejo de Estrategia de LAC 2018-2020 en Español
by Sergio Salinas Porto Aug. 30, 2018

Aug. 30, 2018

Queridos amigos, les envío el Documento que realizara el Concejo de Estrategia de LAC para los años 2018-2020 traducido al español (recién traducido)! Espero que lo disfruten! *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina**Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>/CTA <http://ctamdq.org.ar/>**FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilatin.org/>**facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> **twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>**Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto>**Skype:internautaargentina**Mobi:+54 9 223 5 215819**"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra * * conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano*

2 1

RV: Sobre participar en ICANN (CUBA)
by Alberto Soto Aug. 30, 2018

Aug. 30, 2018

FYI. Está reactivado el contacto para la futura ALS en Cuba. Periódicamente les recuerdo las fechas de los programas Fellowship y Nextgen, esta última según corresponda a nuestra Región. Saludos cordiales Alberto Soto De: maria.alfonso <maria.alfonso(a)uic.cu <mailto:maria.alfonso@uic.cu> > Enviado el: jueves, 30 de agosto de 2018 07:47 a.m. Para: Alberto Soto <alberto(a)soto.net.ar <mailto:alberto@soto.net.ar> >; gisela.diaz(a)uic.cu <mailto:gisela.diaz@uic.cu> Asunto: RE: Sobre participar en ICANN Muchas gracias Alberto por su información e invitación a que la UIC se incorpore a la organizazion. En breve nos estaremos comunicando. Slds Ma. Esther Vicepresidenta de la UIC. Enviado desde mi smartphone Samsung Galaxy. -------- Mensaje original -------- De: Alberto Soto <alberto(a)soto.net.ar <mailto:alberto@soto.net.ar> > Fecha: 8/29/2018 3:57 PM (GMT-05:00) A: gisela.diaz(a)uic.cu <mailto:gisela.diaz@uic.cu> , 'Maria Esther Alfonso' <maria.alfonso(a)uic.cu <mailto:maria.alfonso@uic.cu> >, 'Tatiana Delgado' <tatiana.delgado(a)uic.cu <mailto:tatiana.delgado@uic.cu> >, 'Arturo Barrios Robles' <arturo.barrios(a)uic.cu <mailto:arturo.barrios@uic.cu> > Asunto: RE: Sobre participar en ICANN Estimados, les envío información para que alguien pueda inscribirse y poder viajar a Japón: "En la actualidad, la Corporación para la Asignación de Nombres y Números de Internet (ICANN) está lanzando una ronda de solicitudes para los solicitantes interesados en participar en la Reunión Pública ICANN64 a través del Programa de Fellowship. ICANN64 tendrá lugar del 9 al 14 de marzo de 2019 en Kobe, Japón. La fecha límite para presentar la solicitud es el 3 de septiembre de 2018, a las 23:59 UTC. Los candidatos seleccionados se anunciarán el 12 de noviembre de 2018 en https://icann.org/ [icann.org." Cierra en cinco días. Para esto no es necesario que la organización esté certificada. Les pido por favor me avisen ante cualquier inconveniente. Saludos cordiales Alberto -----Mensaje original----- De: gisela.diaz(a)uic.cu <mailto:gisela.diaz@uic.cu> <gisela.diaz(a)uic.cu <mailto:gisela.diaz@uic.cu> > Enviado el: miércoles, 08 de agosto de 2018 01:30 p.m. Para: Maria Esther Alfonso <maria.alfonso(a)uic.cu <mailto:maria.alfonso@uic.cu> >; Tatiana Delgado <tatiana.delgado(a)uic.cu <mailto:tatiana.delgado@uic.cu> >; Arturo Barrios Robles <arturo.barrios(a)uic.cu <mailto:arturo.barrios@uic.cu> > CC: alberto(a)soto.net.ar <mailto:alberto@soto.net.ar> Asunto: Fwd: Sobre participar en ICANN Les renvio correo del senor Alberto Soto, con el objetivo que la UIC participe en ICANN. Saludos, Gisela ----- Mensaje reenviado ----- De: "gisela.diaz" <gisela.diaz(a)uic.cu <mailto:gisela.diaz@uic.cu> > Para: "alberto" <alberto(a)soto.net.ar <mailto:alberto@soto.net.ar> > Enviados: Jueves, 2 de Agosto 2018 15:27:33 Asunto: Re: Sobre participar en ICANN Ok, mis Saludos. ----- Mensaje original ----- De: alberto(a)soto.net.ar <mailto:alberto@soto.net.ar> Para: gisela diaz <gisela.diaz(a)uic.cu <mailto:gisela.diaz@uic.cu> > Enviado: Thu, 02 Aug 2018 14:29:51 -0400 (CDT) Asunto: Sobre participar en ICANN Estimada Gisela, abajo copio el link donde está el formulario necesario para que vuestra organizacion pueda ser certificada como Organizacion At-Large. Yo tengo conocimiento de la Union de Informaticos de Cuba, y sé que tienen todas las condiciones para certificar. Tendrán todo mi apoyo. Quedo a vuestra dispocisión para cualquier aclaración que necesiten. Mis cordiales saludos Alberto Soto WhatsApp +54 911 6212 5559 https://atlarge.icann.org/es/als-application

1 0

RV: Sobre participar en ICANN
by Alberto Soto Aug. 30, 2018

Aug. 30, 2018

FYI. Está reactivado el contacto para la futura ALS en Cuba. Periódicamente les recuerdo las fechas de los programas Fellowship y Nextgen, esta última según corresponda a nuestra Región. Saludos cordiales Alberto Soto De: maria.alfonso <maria.alfonso(a)uic.cu> Enviado el: jueves, 30 de agosto de 2018 07:47 a.m. Para: Alberto Soto <alberto(a)soto.net.ar>; gisela.diaz(a)uic.cu Asunto: RE: Sobre participar en ICANN Muchas gracias Alberto por su información e invitación a que la UIC se incorpore a la organizazion. En breve nos estaremos comunicando. Slds Ma. Esther Vicepresidenta de la UIC. Enviado desde mi smartphone Samsung Galaxy. -------- Mensaje original -------- De: Alberto Soto <alberto(a)soto.net.ar <mailto:alberto@soto.net.ar> > Fecha: 8/29/2018 3:57 PM (GMT-05:00) A: gisela.diaz(a)uic.cu <mailto:gisela.diaz@uic.cu> , 'Maria Esther Alfonso' <maria.alfonso(a)uic.cu <mailto:maria.alfonso@uic.cu> >, 'Tatiana Delgado' <tatiana.delgado(a)uic.cu>, 'Arturo Barrios Robles' <arturo.barrios(a)uic.cu <mailto:arturo.barrios@uic.cu> > Asunto: RE: Sobre participar en ICANN Estimados, les envío información para que alguien pueda inscribirse y poder viajar a Japón: "En la actualidad, la Corporación para la Asignación de Nombres y Números de Internet (ICANN) está lanzando una ronda de solicitudes para los solicitantes interesados en participar en la Reunión Pública ICANN64 a través del Programa de Fellowship. ICANN64 tendrá lugar del 9 al 14 de marzo de 2019 en Kobe, Japón. La fecha límite para presentar la solicitud es el 3 de septiembre de 2018, a las 23:59 UTC. Los candidatos seleccionados se anunciarán el 12 de noviembre de 2018 en https://icann.org/ [icann.org." Cierra en cinco días. Para esto no es necesario que la organización esté certificada. Les pido por favor me avisen ante cualquier inconveniente. Saludos cordiales Alberto -----Mensaje original----- De: gisela.diaz(a)uic.cu <mailto:gisela.diaz@uic.cu> <gisela.diaz(a)uic.cu <mailto:gisela.diaz@uic.cu> > Enviado el: miércoles, 08 de agosto de 2018 01:30 p.m. Para: Maria Esther Alfonso <maria.alfonso(a)uic.cu <mailto:maria.alfonso@uic.cu> >; Tatiana Delgado <tatiana.delgado(a)uic.cu <mailto:tatiana.delgado@uic.cu> >; Arturo Barrios Robles <arturo.barrios(a)uic.cu <mailto:arturo.barrios@uic.cu> > CC: alberto(a)soto.net.ar <mailto:alberto@soto.net.ar> Asunto: Fwd: Sobre participar en ICANN Les renvio correo del senor Alberto Soto, con el objetivo que la UIC participe en ICANN. Saludos, Gisela ----- Mensaje reenviado ----- De: "gisela.diaz" <gisela.diaz(a)uic.cu <mailto:gisela.diaz@uic.cu> > Para: "alberto" <alberto(a)soto.net.ar <mailto:alberto@soto.net.ar> > Enviados: Jueves, 2 de Agosto 2018 15:27:33 Asunto: Re: Sobre participar en ICANN Ok, mis Saludos. ----- Mensaje original ----- De: alberto(a)soto.net.ar <mailto:alberto@soto.net.ar> Para: gisela diaz <gisela.diaz(a)uic.cu <mailto:gisela.diaz@uic.cu> > Enviado: Thu, 02 Aug 2018 14:29:51 -0400 (CDT) Asunto: Sobre participar en ICANN Estimada Gisela, abajo copio el link donde está el formulario necesario para que vuestra organizacion pueda ser certificada como Organizacion At-Large. Yo tengo conocimiento de la Union de Informaticos de Cuba, y sé que tienen todas las condiciones para certificar. Tendrán todo mi apoyo. Quedo a vuestra dispocisión para cualquier aclaración que necesiten. Mis cordiales saludos Alberto Soto WhatsApp +54 911 6212 5559 https://atlarge.icann.org/es/als-application

1 0