- lac-discuss-es - lists.iana.org

CEO Letter to the C+GAC explaining dot AMAzon...
by Vanda Scartezini Dec. 3, 2018

Dec. 3, 2018

https://www.icann.org/en/system/files/correspondence/marby-to-ismail-28nov1… Dear colleagues Since this is relevant to our region I believe we shall be aware and informed about all details. This document reflects the alst movements and explain step by step the negotiation during the last 12 months. Best regards Happy Hanukkah to all this celebration is relevant. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos.

2 1

CEO Letter to the C+GAC explaining dot AMAzon...
by Vanda Scartezini Dec. 2, 2018

Dec. 2, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: CEO Letter to the C+GAC explaining dot AMAzon... Desde:Vanda Scartezini <vanda(a)etges.com.br> https://www.icann.org/en/system/files/correspondence/marby-to-ismail-28nov1… queridos colegas Dado que esto es relevante para nuestra región, creo que estaremos informados e informados sobre todos los detalles. Este documento refleja los movimientos de Alst y explica paso a paso la negociación durante los últimos 12 meses. Atentamente Feliz Hanukkah a toda esta celebración es relevante. Vanda Scartezini Polo Consultores Asociados AV.Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por cualquier error tipográfico. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/aa48c88800.html --]]

1 0

Important Webinar Invitation | 2018 - Capacity Building Webinar | 03 December 2018 from 21:00-22:30 UTC
by ICANN At-Large Staff Nov. 28, 2018

Nov. 28, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Important Webinar Invitation | 2018 - Capacity Building Webinar | 03 December 2018 from 21:00-22:30 UTC Desde:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Queridos todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, presidente del Grupo de trabajo de creación de capacidad, nos gustaría invitarlo a participar en el noveno seminario web del nuevo Programa de creación de capacidad de alcance en general - 2018 sobre el tema de "Comentarios de políticas" Los entrenadores serán Mary Wong y Alan Greenberg. Este seminario web proporcionará a la comunidad de alcance una mayor claridad sobre el rol de ALAC como comité asesor sobre cuestiones de políticas, destacando la mejor manera de hacer comentarios, además de la posibilidad de participar en el proceso de desarrollo de políticas, así como cualquier tipo de asesoramiento. al tablero. El seminario web está programado para el lunes 3 de diciembre de 2018 de 21: 00-22: 30 UTC (90 minutos). Para otros tiempos:https://tinyurl.com/y7kytany El borrador de la agenda y detalles de la llamada están disponibles en:https://community.icann.org/x/vgTuBQ Adobe Connect:https://participate.icann.org/alcb2018/ Habrá interpretación en francés y espa� ol. ID de conferencia ADIGO: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Números de teléfono gratuitos de ADIGO:http://www.adigo.com/icann Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge ************************ Chers Tous, Au nom de Tijani Ben Jemaa, Presidente del Grupo de Trabajo sobre el cumplimiento de las capacidades, no hay ninguna invitación participe au neuvième webinaire du nouveau program for renforcement des capacités At-Large 2018 sobre el tema "Commentaires de politique" Les présentateurs seront Mary Wong y Alan Greenberg Ce webinaire fournira la comunidad más amplia de aclaración sobre el papel del ALAC y el comité consultivo sobre las cuestiones políticas, y el alma de las personas que formulan comentarios sobre la posibilidad de participar en el proceso de elaboración de políticas y políticas. tout type de conseil. au tableau. Le webinaire est programé lelundi 03 decembre 2018 de 21:00 22:30 UTC (90 minutos). Pour d'autres horaires:https://tinyurl.com/y7kytany L'ordre du jour y los detalles de la aplicación disponibles :https://community.icann.org/x/vgTuBQ Adobe Connect:https://participate.icann.org/alcb2018/ Ce webinaire sera interpreté in anglais, francais et espagnol. Conferencia de códigos ADIGO: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Numérons d'appel ADIGO:http://www.adigo.com/icann Si usted es miembro de la organización del mercado, se encuentra en la lista de números de teléfono y personal. staff(a)atlarge.icann.org. Merci Cordialement, Personal de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge ****** Estimadostodos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del Grupo de Trabajo de Creación de Capacidades, nos gustaría invitarlo a participar en el noveno. Los expositores serán Mary Wong y Alan Greenberg. Este seminario web proporcionará a la comunidad de alcance una mayor prioridad sobre el rol de ALAC como asesor de asuntos de políticas, destacando la mejor manera de hacer comentarios, además de la posibilidad de participar en el proceso de desarrollo de políticas, así como cualquier tipo de asesoramiento. al tablero. El Seminario web está programado para el lunes 03 de diciembre de 2018 de 21: 00-22: 30 UTC (90 minutos). Para otros horarios:https://tinyurl.com/y7kytany El borrador de la agenda y los detalles de las llamadas están disponibles en:https://community.icann.org/x/vgTuBQ Adobe Connect:https://participate.icann.org/alcb2018/ Se proporcionará interpretación en francés y espa� ol. ID de conferencia ADIGO: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Números ADIGO gratuitos:http://www.adigo.com/icann Si necesita una llamada, comuníquese con el personal de At-Large astaff(a)atlarge.icann.orgcon su número preferido. muchas gracias Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/9e55fb66e6.html --]]

1 0

At-Large Summit III (ATLAS III) Working Groups :Call for membership
by ICANN At-Large Staff Nov. 28, 2018

Nov. 28, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: At-Large Summit III (ATLAS III) Working Groups :Call for membership Desde:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Version française après la version anglaise English version al final Queridos todos, En nombre de Maureen Hilyard, Presidenta del ALAC, se está realizando un llamado para ser miembro de los siguientes grupos de trabajo de la Cumbre de alcance III (ATLAS) III antes de la tercera Cumbre de alcance de ICANN66 en noviembre de 2019; Grupo de trabajo de delegados de ATLAS III Los miembros de este grupo de trabajo establecerán las métricas y el proceso de selección para que los viajeros a ATLAS III.CRITERIA incluyan a los solicitantes que ya están activos en actividades de alcance. Maureen Hilyard y Alan Greenberg liderarán este grupo. Grupo de trabajo del programa ATLAS III Los miembros de este grupo de trabajo trabajarán para determinar el programa y la asignación de salones para las diversas actividades de ATLAS III. CRITERIOS para incluir a aquellos que son activos en temas de política de alcance. Complete el documento de Google con su Expresión de interés (EOI) para uno o ambos grupos de trabajo. https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScshRTxP3nD_SDj_ri7F-b-Bk6FxGwiJ3S… [docs.google.com] Estos dos grupos de trabajo informarán al Equipo de Liderazgo de ATLAS III de manera regular. Habrá otros grupos de trabajo, pero estos estarán abiertos y más información seguirá más adelante. El Equipo de Liderazgo dirigirá el grupo de Comunicaciones con la participación de los miembros de estos dos grupos. Importante: tenga en cuenta que la membresía de estos grupos de trabajo no influirá en ninguna solicitud para ser un viajero admitido para asistir a ATLAS III. La convocatoria de membresía se cerrará el viernes 30 de noviembre de 2018. Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large ***************** Chers tous, Au nom de Maureen Hilyard, présidente de l'ALAC, un appel Candidatura para grupos de trabajo para mujeres en general (ATLAS) III est lancé en prévision du troisième sommet At-Large Lors de la 66e réunion de l'ICANN en noviembre de 2019; Grupo de trabajo del hombre ATLAS III Grupo de trabajo del camino del texto y el proceso de selección de viajes para el Estado III. CRITERIOS: les candidats devront déj Últimas acciones en las actividades At-Large. Maureen Hilyard y Alan Greenberg mèneront ce groupe. Grupo de trabajo del programa ATLAS III Miembros de grupo de trabajo de ejemplo déterminer le program et l'attribution des salles pour the différentes activités of l'ATLAS III.CRITERIOS: les candidats doivent déj Actividades y asuntos de política At-Large Olivier Crépin-Leblond y Eduardo Diaz mèneront ce groupe de travail Veuillez completer le document Google avec votre déclaration d'intérêt (EOI) para l'un - ou les deux - des groupes de travail. https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScshRTxP3nD_SDj_ri7F-b-Bk6FxGwiJ3S… [docs.google.com] Ces deux groupes de travail feront régulièrement un rapport l'équipe de direction d'ATLAS III. En el aura de los grupos de trabajo, más información, se pueden encontrar y obtener información más adelante o más tarde.El grupo de comunicaciones será dirigido por la dirección de la dirección con los comentarios de los miembros de los grupos de empresas. Importante: Veuillez noter que l'appartenance los grupos de trabajo se encuentran en el estado de la leyenda de viaje y de la autoridad de asistencia. ATLAS III. L'appel candidature se clôturera le vendredi 30 novembre 2018. Cordialement, Personal At-Large ***************** Estimados todos, En el nombre de Maureen Hilyard, Presidenta del ALAC, se está realizando un llamado para ser miembro de los siguientes grupos de trabajo de la Cumbre III de Carrera III (ATLAS) antes de la tercera Cumbre ICANN66 enNoviembre de 2019; Grupo de trabajo de delegados ATLAS III Los miembros de este grupo de trabajo establecen las métricas y el proceso de selección para los viajeros a ATLAS III. CRITERIOS para incluir a los solicitantes que ya están activos en las actividades de At-Large. Maureen Hilyard y Alan Greenberg liderarán este grupo. Grupo de trabajo del programa ATLAS III Los miembros de este grupo de trabajo trabajarán para determinar el programa y la asignación de salones para las diversas actividades de ATLAS III CRITERIOS para incluir a aquellos que son activos en temas de Políticas de alcance. Olivier Crépin-Leblond y Eduardo Díaz liderarán este grupo de trabajo Complete el documento de Google con su Expresión de interés (EOI) para uno de los grupos de trabajo. https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScshRTxP3nD_SDj_ri7F-b-Bk6FxGwiJ3S… [docs.google.com] Estos dos grupos de trabajo informan al Equipo de Liderazgo de ATLAS III de manera regular. Habrá otros grupos de trabajo. El Equipo de Liderazgo dirigirá el grupo de Comunicaciones con la participación de los miembros de estos dos grupos. Importante: por favor tenga en cuenta que la membresía de trabajo de trabajo antes de que se haya publicado en la solicitud de ser un viajero para financiar un ATLAS. La convocatoria de membresía se cerrará el 30 de noviembre de 2018. Muchas gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo del sitio web de la comunidad At-Large: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] Facebook: facebook.com/icannatlarge [facebook.com] Twitter: @ICANNAtLarge [twitter.com] [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/31bb3f18d3.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Fwd: edpb_guidelines_3_2018_territorial_scope_en.pdf
by Carlton Samuels Nov. 27, 2018

Nov. 27, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: Fwd: edpb_guidelines_3_2018_territorial_scope_en.pdf Desde:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> LOL, tienes chistes. ¡Lo curioso es que los británicos deben ser tratados exactamente como lo hicieron los ex coloniales! :-) El martes 27 de noviembre de 2018, 2:07 pm Carlos Raúl Gutiérrez <carlosraul(a)gutierrez.se wrote: Oye hermano, ¿la extraterritorialidad es solo para los británicos? ¿O también se aplica a las colonias caribe� as que abandonaron el Reino Unido en los a� os 60?:) El 27 de noviembre de 2018 11:07:30 CST, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> escribió: Adjunto, el Consejo Europeo de Protección de Datos (anteriormente Grupo de Trabajo del Artículo 29) ha emitido directrices que abordan la extraterritorialidad del GDPR. Grist for the mill ... y muy útil ya que consideramos las responsabilidades del controlador de datos en el contexto de la ICANN. El lenguaje es accesible y no requiere conocimientos científicos ni una firma de abogados para decirnos lo que tiene sentido. -Carlton - Enviado desde mi dispositivo Android con K-9 Mail. Por favor, disculpe mi brevedad. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/39a2f4322e.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Registrants could save lots of money - Verisign Makesthe Case
by Roberto Gaetano Nov. 27, 2018

Nov. 27, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: Registrants could save lots of money - Verisign Makesthe Case Desde:Roberto Gaetano <roberto_gaetano(a)hotmail.com> Carlton, Mi opinión personal es que la situación es más compleja. En primer lugar, Macron necesitaba hacer algo "grande" en la escena internacional para contrarrestar la seria caída de la popularidad doméstica. Entonces, Francia no es Europa, y la actitud reguladora, aunque ampliamente difundida en Europa, no es unánime. Cuando escuché su discurso, que incidentalmente superó con creces el tiempo asignado, mi primera reacción fue: Aquí viene de nuevo, la “grandeza” francesa.Mirando el resto de la sesión, fue bastante claro que tomó la guardia baja incluso a su ministro. Todo esto para decir que, aunque estoy de acuerdo con algunas líneas básicas de pensamiento en su análisis, no me gustaría firmar que este es un punto de coincidencia. Tal vez un punto fijo, si insistes, pero no el final del juego. Aclamaciones, Roberto El 27.11.2018, a las 19:07, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> escribió: Querido Olivier: Cuando Macron enmarcó el punto de vista europeo sobre IG en oposición a los modelos "California" y "China", lo leí como la manera francesa de decir una viruela en ambas casas. Luego pasó a apropiarse de gran parte de la agenda de NetMundial e hizo que el IGF fuera el primero entre iguales de las entidades I *, para mí, la visión europea está resuelta: la regulación bajo el paraguas multilateral con Europa y los sustitutos en la definición de roles. (Tal vez un europeo bajo Sec Gen para IGF). No me sorprende en absoluto. El aporoach me parece simplemente seguir la cadena alimentaria y pasarlo a través de la gente (registros, registradores y dominadores) que dependen de la ICANN. Punto de partida y juego. Mejor, -Carlton El martes 27 de noviembre de 2018, 12:08 a.m. Olivier MJ Crépin-Leblond <ocl(a)gih.com wrote: Querido Carlton, El 17/11/2018 23:28, Carlton Samuels escribió: No podrías hacer esto como una raqueta, ¡una perfecta! - y permanecer en libertad, juego de palabras destinado. Solo desearía estar a la moda antes de ahora. He escuchado esta acusación de los críticos de la ICANN durante muchos a� os y personalmente no me suscribo para describirla de esa manera.Sin embargo, en los últimos tiempos, incluso hablando con los participantes de Global IGF y UK IGF que no estaban involucrados en la ICANN, parece que siguiendo el llamado del Presidente Macron para una mayor regulación, muchos interesados europeos dicen que si la ICANN no puede asumir la regulación del Registro y el Registrador Con el fin de proteger a los consumidores, los países europeos deberían introducir legislación local para regular la industria. Por muy triste que sea, no mucha gente confía en la ICANN para hacer nada y cada vez más consumidores consideran que la regulación es algo bueno. Un cordial saludo, Olivier _______________________________________________ Lista de correo CPWG CPWG(a)icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg _______________________________________________ registration-issues-wg lista de correo registration-issues-wg(a)atlarge-lists.icann.org https: // mm .icann.org / mailman / listinfo / registration-issues-wg [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/1f1e9f91d0.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Fwd: edpb_guidelines_3_2018_territorial_scope_en.pdf
by Carlos Raul Gutierrez Nov. 27, 2018

Nov. 27, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: Fwd: edpb_guidelines_3_2018_territorial_scope_en.pdf Desde:Carlos Raul Gutierrez <carlosraul(a)gutierrez.se> Oye hermano, ¿la extraterritorialidad es solo para los británicos? ¿O también se aplica a las colonias caribe� as que abandonaron el Reino Unido en los a� os 60? :) El 27 de noviembre de 2018 11:07:30 CST, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> escribió: Adjunto, el Consejo Europeo de Protección de Datos (anteriormente Grupo de Trabajo del Artículo 29) ha emitido directrices que abordan la extraterritorialidad del GDPR. Grist for the mill ... y muy útil ya que consideramos las responsabilidades del controlador de datos en el contexto de la ICANN. El lenguaje es accesible y no requiere conocimientos científicos ni una firma de abogados para decirnos lo que tiene sentido. -Carlton - Enviado desde mi dispositivo Android con K-9 Mail. Por favor, disculpe mi brevedad. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/d669379db3.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Registrants could save lots of money - Verisign Makesthe Case
by Carlton Samuels Nov. 27, 2018

Nov. 27, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: Registrants could save lots of money - Verisign Makesthe Case Desde:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Querido Olivier: Cuando Macron enmarcó el punto de vista europeo sobre IG en oposición a los modelos "California" y "China", lo leí como la manera francesa de decir una viruela en ambas casas. Luego pasó a apropiarse de gran parte de la agenda de NetMundial e hizo que el IGF fuera el primero entre iguales de las entidades I *, para mí, la visión europea está resuelta: la regulación bajo el paraguas multilateral con Europa y los sustitutos en la definición de roles. (Tal vez un europeo bajo Sec Gen para IGF). No me sorprende en absoluto. El aporoach me parece simplemente seguir la cadena alimentaria y pasarlo a través de la gente (registros, registradores y dominadores) que dependen de la ICANN. Punto de partida y juego. Mejor, -Carlton El martes 27 de noviembre de 2018, 12:08 a.m. Olivier MJ Crépin-Leblond <ocl(a)gih.com wrote: Querido Carlton, El 17/11/2018 23:28, Carlton Samuels escribió: No podrías hacer esto como una raqueta, ¡una perfecta! - y permanecer en libertad, juego de palabras destinado. Solo desearía estar a la moda antes de ahora. He escuchado esta acusación de los críticos de la ICANN durante muchos a� os y personalmente no me suscribo para describirla de esa manera. Sin embargo, en los últimos tiempos, incluso hablando con los participantes de Global IGF y UK IGF que no estaban involucrados en la ICANN, parece que siguiendo el llamado del Presidente Macron para una mayor regulación, muchos interesados europeos dicen que si la ICANN no puede asumir la regulación del Registro y el Registrador Con el fin de proteger a los consumidores, los países europeos deberían introducir legislación local para regular la industria. Por muy triste que sea, no mucha gente confía en la ICANN para hacer nada y cada vez más consumidores consideran que la regulación es algo bueno. Un cordial saludo, Olivier [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/1077aaaa15.html --]]

1 0

Fwd: edpb_guidelines_3_2018_territorial_scope_en.pdf
by Carlton Samuels Nov. 27, 2018

Nov. 27, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: edpb_guidelines_3_2018_territorial_scope_en.pdf Desde:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Adjunto, el Consejo Europeo de Protección de Datos (anteriormente Grupo de Trabajo del Artículo 29) ha emitido directrices que abordan la extraterritorialidad del GDPR. Grist for the mill ... y muy útil ya que consideramos las responsabilidades del controlador de datos en el contexto de la ICANN. El lenguaje es accesible y no requiere conocimientos científicos ni una firma de abogados para decirnos lo que tiene sentido. -Carlton [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/5be55adfc2.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Registrants could save lots of money - Verisign Makesthe Case
by cdel＠firsthand.net Nov. 27, 2018

Nov. 27, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: Registrants could save lots of money - Verisign Makesthe Case Desde:cdel@firsthand.net Pero la ICANN nunca estuvo en condiciones de regular los negocios. No tiene jurisdicción local como regulador público en cualquier lugar, incluso en los Estados Unidos donde está registrada como una corporación sin fines de lucro en California. La ICANN comenzó con personas que argumentan centrarse en los intereses de la ventaja de la red al colocar a los usuarios en el centro de su cometido, pero más bien Descarté rápidamente eso y se convirtió en un foro de "industria" que ha estado esculpiendo El acceso de la ICANN al sistema del servidor raíz y esencialmente a los usuarios con impuestos Forzando al mundo a través de una estructura intermedia de su propio dise� o. Que los usuarios no tienen ninguna opción efectiva para decir. Lo que me ha sorprendido es lo relajados que han sido los reguladores de todo el mundo. a la imposición de un sistema tributario a sus ciudadanos que ha restringido Acceso a los nombres de dominio DNS (que es un recurso público de Internet). y empujó a los usuarios a depender del vendedor de la aplicación jardines amurallados para Obtención de identificadores de nombre. cristiano Olivier MJ Crépin-Leblond escribió: > Dear Carlton, > > On 17/11/2018 23:28, Carlton Samuels wrote: >> You couldn't make this up as a racket- a perfect one! - and remain at >> large, pun intended. Just wish I was hip to it before now. > > I have heard this accusation from ICANN critics for many years and > personally do not subscribe to describe it in such a way. > However, in recent times, including speaking to Global IGF and UK IGF > participants who were not involved in ICANN, it appears that following > President Macron's call for more regulation, many European > stakeholders are saying that if ICANN is unable to assume regulation > of Registry and Registrar contracts in order to protect consumers, > European countries should introduce local legislation to regulate the > industry. Sad as it may be, not many people trust ICANN to do anything > and more and more consumers consider regulation as a good thing. > Kindest regards, > > Olivier > _______________________________________________ > At-Large mailing list > At-Large(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large > > At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org - Christian de Larrinaga @ FirstHand ------------------------- +44 7989 386778 cdel(a)firsthand.net _______________________________________________ lista de correo de lac-Discuss-en lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/59b7a6f0e1.html --]]

1 0