- lac-discuss-es - lists.iana.org

Participación en ACES
by Eunice Alejandra Pérez Coello July 22, 2025

July 22, 2025

Hola a todos En la reunión de ALAC que tuvimos el día de hoy se comentó que algunos miembros aunque ya se habían registrado para participar en ACES (Subcomité de Participación Comunitaria) de ALAC, no les están llegando los correos. Para los que estén interesados en participar, se les pide enviar un mail al staff para que los incluyan, mail: staff(a)atlarge.icann.org, aces(a)icann.org También, de la misma manera como se compartió en la reunión de la llamada mensual de LACRALO, se comparte el enlace de la siguiente reunión que se llevará a cabo el 29 de julio a las 16 UTC, donde encontraran el enlace de acceso. https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/atlarge/pages/379355160/2… Un cordial saludo a todos Hanna Frank Lilian Ivette De Luque Brujas Eunice Alejandra Pérez Coello

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: NARALO ICANN83 Readout on Monday, 04 August 2025 at 19:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org July 22, 2025

July 22, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, Se realizará una lectura de NARALO ICANN83 programada para el lunes 4 de agosto de 2025 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/yx69e4et La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AQDZFg Enlace de Zoom: https://icann.zoom.us/j/95878643434?pwd=zjGXGHhXmOuOZGdobjEhMXofloWAvT.1 Contraseña: qrBWhb6^15 Espacio Wiki de NARALO: https://community.icann.org/x/N5Qi Si necesita una llamada saliente, comuníquese con el personal de At-Large a: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Gracias. Atentamente, Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large www.icann.org <http://www.icann.org/>

1 0

[lac-discuss-en] Re: **ON IN 10 MINUTES!** Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 21 July 2025 at 23:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org July 22, 2025

July 22, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimado equipo de LACRALO, Estimado PERSONAL: Mis disculpas también, y actualmente estoy con ganas de viajar por un largo período. Estoy libre hasta el 15 de agosto. saludos -- Betty FAUSTA [ https://docmail.apps-ipeos.com/ ] De: "Dr. Alejandro Pisanty Baruch vía lac-discuss-en"<lac-discuss-en(a)icann.org> A: "LAC-Discuss-en"<lac-discuss-en(a)icann.org> Personal de la ICANN At-Large<staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: lunes 21 de julio de 2025 22:47:56 Objeto: [lac-discuss-en] Re: [lac-discuss-es] **¡EN 10 MINUTOS!** Invitación a la reunión: Llamada mensual de LACRALO el lunes 21 de julio de 2025 a las 23:00 UTC Hola, Disculpas, no pude asistir debido a cambios inesperados de último momento. ¡Espero que todo haya ido bien! Alejandro Pisanty De: Personal At-Large de ICANN vía lac-discuss-es<lac-discuss-es(a)icann.org> Enviado: lunes, 21 de julio de 2025 04:50 pm Párrafo: LAC-Discuss-es; lac-discuss-es(a)icann.org CC: Personal general de la ICANN Asunto: [lac-discuss-es] **¡EN 10 MINUTOS!** Invitación a la reunión: Llamada mensual de LACRALO el lunes 21 de julio de 2025 a las 23:00 UTC Estimados, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el lunes 21 de julio de 2025 a las 23:00 UTC durante 90 minutos. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: [ https://tinyurl.com/6wedd2dw | https://tinyurl.com/6wedd2dw ] [ https://tinyurl.com/6wedd2dw ] [ https://tinyurl.com/6wedd2dw | Anunciante de eventos - Llamada mensual de LACRALO ] tinyurl.com Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: [ https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AQA9Fg | https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AQA9Fg ] [ https://tinyurl.com/6wedd2dw ] Espacio de trabajo wiki: [ https://community.icann.org/x/NJQi | https://community.icann.org/x/NJQi ] Enlace de registro para la sala Zoom: [ https://icann.zoom.us/meeting/register/meb4YdGXTiWsXscwaroK1g | https://icann.zoom.us/meeting/register/meb4YdGXTiWsXscwaroK1g ] / ¡DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE! / Contraseña: LAC-Mont07 *****Tenga en cuenta que para unirse a la interpretación en inglés, español, francés y portugués, debe unirse a Zoom.****** Gracias. Atentamente, Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large [ http://www.icann.org/ | www.icann.org ] ________________________________ lac-discuss-en mailing list -- lac-discuss-en(a)icann.org To unsubscribe send an email to lac-discuss-en-leave(a)icann.org _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 21 July 2025 at 23:00 UTC
by ICANN At-Large Staff July 21, 2025

July 21, 2025

Dear All, The next LACRALO Monthly Call is scheduled for Monday, 21 July 2025 at 23:00 UTC for 90 minutes . Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided.(subject to availability) For other times: https://tinyurl.com/6wedd2dw Please note that the agenda and call details can be found at: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AQA9Fg<https://tinyurl.com/6wedd2dw> Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi Zoom Room Registration Link: https://icann.zoom.us/meeting/register/meb4YdGXTiWsXscwaroK1g / MUST REGISTER TO JOIN! / Password: LAC-Mont07 *****Please note that to join English, Spanish, French & Portuguese interpretation, you need to join Zoom.****** Thank you. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community www.icann.org<http://www.icann.org/>

1 2

[lac-discuss-en] (Register) Meeting Invitation | ALAC-GAC Regulatory Developments Briefing Series on Thursday, 24 July 2025 at 16:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org July 21, 2025

July 21, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] ¡Únase a nosotros y difunda el mensaje! REGÍSTRESE PARA ZOOM: https://icann.zoom.us/meeting/register/RaKd7Od0QN2MGNMRpPHTtw Interpretación (integrada vía zoom): English, Español, Français Estimados, En nombre del liderazgo de ALAC y GAC, nos complace anunciar nuestra quinta serie de informes sobre desarrollos regulatorios sobre los resultados del Grupo de Trabajo de Composición Abierta de Naciones Unidas y las reflexiones de la CMSI+20, programada para el jueves 24 de julio de 2025 a las 16:00 UTC. Esta sesión ofrecerá una actualización sobre los principales avances regulatorios de julio, incluyendo los resultados del proceso del Grupo de Trabajo de Composición Abierta de la ONU y las reflexiones de la Reunión de Alto Nivel de la CMSI+20. Estos eventos, ambos celebrados este mes, son de gran relevancia para la misión de la ICANN y el modelo multisectorial de gobernanza de Internet. Los ponentes debatirán sus implicaciones para el DNS y el rol de la ICANN en la cooperación digital global. La sesión incluirá tiempo para el debate interactivo. Otros horarios: https://tinyurl.com/unx8tm3n Agenda: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AQAAFw Regístrese para el seminario web a través de este enlace: Enlace de registro de Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/RaKd7Od0QN2MGNMRpPHTtw Estas sesiones informativas se realizarán mensualmente y brindarán una plataforma valiosa para discutir desarrollos regulatorios y geopolíticos clave y fomentar la colaboración entre regiones. Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large www.icann.org <http://www.icann.org/>

1 0

[lac-discuss-en] Meeting Invitation | ALAC-GAC Regulatory Developments Briefing Series on Thursday, 24 July 2025 at 16:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org July 18, 2025

July 18, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] ¡Únase a nosotros y difunda el mensaje! REGÍSTRESE PARA ZOOM: https://icann.zoom.us/meeting/register/RaKd7Od0QN2MGNMRpPHTtw Interpretación (integrada vía zoom): English, Español, Français Estimados, En nombre del liderazgo de ALAC y GAC, nos complace anunciar nuestra quinta serie de informes sobre desarrollos regulatorios en el Informe de actualizaciones regulatorias de julio: Resultados del OEWG de la ONU y Reflexiones de WSIS+20, programado para el jueves 24 de julio de 2025 a las 16:00 UTC. Otros horarios: https://tinyurl.com/unx8tm3n Agenda: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AQAAFw Regístrese para el seminario web a través de este enlace: Enlace de registro de Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/RaKd7Od0QN2MGNMRpPHTtw Estas sesiones informativas se realizarán mensualmente y brindarán una plataforma valiosa para discutir desarrollos regulatorios y geopolíticos clave y fomentar la colaboración entre regiones. Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large www.icann.org <http://www.icann.org/> <https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> <https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] Fwd: FW: INPUT REQUESTED: FY26 Strategic Objectives and Suggested Core Activities - Deadline 31 July
by lac-discuss-en＠icann.org July 15, 2025

July 15, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Buen martes, equipo. Espero que todo vaya bien en salud. A continuación, comparto información relevante sobre el ejercicio de las Tres Prioridades. que el ALAC ha llevado a cabo para añadir a su Año Fiscal 26 (1 de julio de 2025 - 30 de junio de 2026). Se solicita a la comunidad Atlarge que inicie sesión y utilice la función Comentarios para Aportar ideas sobre acciones específicas para los flujos de trabajo propuestos. El La fecha límite para presentar contribuciones es el 31 de julio. Si tienes alguna pregunta, házmelo saber. Mejor Harold *Enviado a través de mi dispositivo H. Disculpen las erratas y la brevedad* ---------- Mensaje reenviado --------- De: Heidi Ullrich<Heidi.Ullrich(a)icann.org> Fecha: lunes, 14 de julio de 2025, 19:29 Asunto: FW: APORTE SOLICITADO: Objetivos estratégicos del AF26 y núcleo sugerido Actividades - Fecha límite 31 de julio Para: Hadia El Miniawi<hadiaminiawi(a)yahoo.com> , Amrita Choudhury < amritachoudhury(a)ccaoi.in>, SeB ICANN<sebicann(a)bachollet.fr> , Harold Arcos < harold.arcos(a)gmail.com>, Greg Shatan [NARALO]<gregshatanalac(a)gmail.com> Cc: Jonathan Zuck<JZuck(a)innovatorsnetwork.org> , Claire Craig < claireccraig(a)gmail.com>, Justine Chew<justine.chew.icann(a)gmail.com> , Bukola Oronti<bukkiepharworley(a)gmail.com> , Natálie Terčová < natalie.tercova(a)gmail.com>, Lance Hinds<brainstreetceo(a)gmail.com> , ICANN Personal general<staff(a)atlarge.icann.org> Estimados, En nombre del equipo de liderazgo de ALAC, ¿podría socializar dentro de sus RALO la información a continuación sobre la Estrategia FY26 de ALAC Objetivos, Metas Estratégicas y Estrategias, así como la solicitud de aportaciones ¿En las actividades principales? Como ya lo discutimos anteriormente, es posible que desees considerar agregar regional prioridades basadas en los objetivos estratégicos del año fiscal 26 como parte de su plan anual Planes de divulgación y participación. Atentamente Heidi *De: *Heidi Ullrich<Heidi.Ullrich(a)icann.org> *Fecha: *Lunes, 14 de julio de 2025 a las 17:08 *Para: *"alac-announce(a)icann.org"<alac-announce(a)icann.org> *Cc: *Jonathan Zuck<JZuck(a)innovatorsnetwork.org> , Justine Chew < justine.chew.icann(a)gmail.com>, Claire Craig<claireccraig(a)gmail.com> , ICANN Personal<staff(a)atlarge.icann.org> *Asunto: *ENTRADA SOLICITADA: Objetivos estratégicos del año fiscal 2026 y objetivos centrales sugeridos Actividades - Fecha límite 31 de julio Estimados, A través de una serie de ejercicios, el ALAC identificó sus tres principales objetivos para el año fiscal 2026 Objetivos estratégicos que se detallan a continuación. [1] *Objetivo estratégico 1:* Desarrollar y promover la colaboración entre múltiples partes interesadas de la ICANN. Modelo para sostener su enfoque inclusivo de la gobernanza de Internet [2] *Objetivo estratégico 3:* Colaborar con las partes interesadas pertinentes para evolucionar los sistemas de identificadores únicos de Internet [3] *Objetivo estratégico 4:* Fortalecer la estabilidad y la seguridad de la Los sistemas de identificadores únicos de Internet El ALAC determinó además que los siguientes Objetivos Estratégicos y Se priorizarán las Estrategias correspondientes para orientar la dirección del ALAC y actividades para el año fiscal 2026 (es decir, del 1 de julio de 2025 al 30 de junio de 2026). *Objetivos estratégicos** Estrategias* [imagen: cid707516*image001.png(a)01DBF4D5.E56A4540] El ALAC está buscando aportes sobre las actividades y la dirección que se tomarían demostrar que el *conjunto seleccionado* de Objetivos Estratégicos, Se han cumplido los objetivos y las estrategias. Por lo tanto, los miembros de At-Large están Se solicitó *sugerir actividades CORE* que pudieran reflejar esto en *El Prioridades estratégicas del ALAC para el año fiscal 2026 y actividades posteriores [docs.google.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/docs.google.com/document/d/1-g6pmuNCryCA…> *usando La función de comentarios *a más tardar el jueves 31 de julio*. El ALAC... Posteriormente, considere todas las sugerencias recibidas y determine si alguna Es necesaria la priorización u omisión de las actividades identificadas. Actualmente se prevé que las Prioridades Estratégicas y el Plan de Acción del ALAC para el Año Fiscal 2026 Las actividades se finalizarán y presentarán en la Reunión Mensual de ALAC. Agosto de 2025. Muchas gracias. Atentamente, Heidi *Heidi Ullrich, Dra.* Vicepresidente de Desarrollo de Políticas y Relaciones con Generales Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN) Móvil: +1 310 437 3956 Fax: +1 310 823 8649 Sitio web: atlarge.icann.org

1 0

[lac-discuss-en] Fwd: FW: INPUT REQUESTED: FY26 Strategic Objectives and Suggested Core Activities - Deadline 31 July
by lac-discuss-en＠icann.org July 15, 2025

July 15, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Buen martes, equipo. Espero que todo vaya bien en salud. A continuación, comparto información relevante sobre el ejercicio de las Tres Prioridades. que el ALAC ha llevado a cabo para añadir a su Año Fiscal 26 (1 de julio de 2025 - 30 de junio de 2026). Se solicita a la comunidad Atlarge que inicie sesión y utilice la función Comentarios para Aportar ideas sobre acciones específicas para los flujos de trabajo propuestos. El La fecha límite para presentar contribuciones es el 31 de julio. Si tienes alguna pregunta, házmelo saber. Mejor Harold *Enviado a través de mi dispositivo H. Disculpen las erratas y la brevedad* ---------- Mensaje reenviado --------- De: Heidi Ullrich<Heidi.Ullrich(a)icann.org> Fecha: lunes, 14 de julio de 2025, 19:29 Asunto: FW: APORTE SOLICITADO: Objetivos estratégicos del AF26 y núcleo sugerido Actividades - Fecha límite 31 de julio Para: Hadia El Miniawi<hadiaminiawi(a)yahoo.com> , Amrita Choudhury < amritachoudhury(a)ccaoi.in>, SeB ICANN<sebicann(a)bachollet.fr> , Harold Arcos < harold.arcos(a)gmail.com>, Greg Shatan [NARALO]<gregshatanalac(a)gmail.com> Cc: Jonathan Zuck<JZuck(a)innovatorsnetwork.org> , Claire Craig < claireccraig(a)gmail.com>, Justine Chew<justine.chew.icann(a)gmail.com> , Bukola Oronti<bukkiepharworley(a)gmail.com> , Natálie Terčová < natalie.tercova(a)gmail.com>, Lance Hinds<brainstreetceo(a)gmail.com> , ICANN Personal general<staff(a)atlarge.icann.org> Estimados, En nombre del equipo de liderazgo de ALAC, ¿podría socializar dentro de sus RALO la información a continuación sobre la Estrategia FY26 de ALAC Objetivos, Metas Estratégicas y Estrategias, así como la solicitud de aportaciones ¿En las actividades principales? Como ya lo discutimos anteriormente, es posible que desees considerar agregar regional prioridades basadas en los objetivos estratégicos del año fiscal 26 como parte de su plan anual Planes de divulgación y participación. Atentamente Heidi *De: *Heidi Ullrich<Heidi.Ullrich(a)icann.org> *Fecha: *Lunes, 14 de julio de 2025 a las 17:08 *Para: *"alac-announce(a)icann.org"<alac-announce(a)icann.org> *Cc: *Jonathan Zuck<JZuck(a)innovatorsnetwork.org> , Justine Chew < justine.chew.icann(a)gmail.com>, Claire Craig<claireccraig(a)gmail.com> , ICANN Personal<staff(a)atlarge.icann.org> *Asunto: *ENTRADA SOLICITADA: Objetivos estratégicos del año fiscal 2026 y objetivos centrales sugeridos Actividades - Fecha límite 31 de julio Estimados, A través de una serie de ejercicios, el ALAC identificó sus tres principales objetivos para el año fiscal 2026 Objetivos estratégicos que se detallan a continuación. [1] *Objetivo estratégico 1:* Desarrollar y promover la colaboración entre múltiples partes interesadas de la ICANN. Modelo para sostener su enfoque inclusivo de la gobernanza de Internet [2] *Objetivo estratégico 3:* Colaborar con las partes interesadas pertinentes para evolucionar los sistemas de identificadores únicos de Internet [3] *Objetivo estratégico 4:* Fortalecer la estabilidad y la seguridad de la Los sistemas de identificadores únicos de Internet El ALAC determinó además que los siguientes Objetivos Estratégicos y Se priorizarán las Estrategias correspondientes para orientar la dirección del ALAC y actividades para el año fiscal 2026 (es decir, del 1 de julio de 2025 al 30 de junio de 2026). *Objetivos estratégicos** Estrategias* [imagen: cid707516*image001.png(a)01DBF4D5.E56A4540] El ALAC está buscando aportes sobre las actividades y la dirección que se tomarían demostrar que el *conjunto seleccionado* de Objetivos Estratégicos, Se han cumplido los objetivos y las estrategias. Por lo tanto, los miembros de At-Large están Se solicitó *sugerir actividades CORE* que pudieran reflejar esto en *El Prioridades estratégicas del ALAC para el año fiscal 2026 y actividades posteriores [docs.google.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/docs.google.com/document/d/1-g6pmuNCryCA…> *usando La función de comentarios *a más tardar el jueves 31 de julio*. El ALAC... Posteriormente, considere todas las sugerencias recibidas y determine si alguna Es necesaria la priorización u omisión de las actividades identificadas. Actualmente se prevé que las Prioridades Estratégicas y el Plan de Acción del ALAC para el Año Fiscal 2026 Las actividades se finalizarán y presentarán en la Reunión Mensual de ALAC. Agosto de 2025. Muchas gracias. Atentamente, Heidi *Heidi Ullrich, Dra.* Vicepresidente de Desarrollo de Políticas y Relaciones con Generales Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN) Móvil: +1 310 437 3956 Fax: +1 310 823 8649 Sitio web: atlarge.icann.org

1 0

[lac-discuss-en] CALL FOR EOIs - For ONE position of ALAC Liaison and ONE position of ALAC Alternate to the Customer Standing Committee (CSC)
by lac-discuss-en＠icann.org July 14, 2025

July 14, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, En nombre de Jonathan Zuck, presidente de ALAC, este es un llamado a manifestaciones de interés (EOI) para UN puesto de enlace de ALAC y UN puesto de suplente de ALAC ante el Comité Permanente de Clientes (CSC). El CSC garantiza el desempeño satisfactorio de la función de nombres de la Autoridad de Números Asignados en Internet (IANA). El CSC es responsable de supervisar el rendimiento del Identificador Técnico Público (PTI) en la función de nombres de la IANA, en relación con las expectativas de nivel de servicio del Contrato de la Función de Nombres de la IANA. El CSC analiza los informes de rendimiento proporcionados por el PTI y publica sus conclusiones. Los nombramientos del CSC tendrán una duración de dos años, con opción a renovación por hasta dos periodos adicionales de dos años. La participación en el CSC es voluntaria. Se espera que el CSC realice la mayor parte de su trabajo por teléfono y correo electrónico. Los candidatos deben revisar los Requisitos de Calificación de Candidatos de CSC<https://www.icann.org/en/system/files/files/csc-skill-set-matrix-members-li…> para obtener detalles sobre la selección de candidatos y la Carta del CSC<https://www.icann.org/en/system/files/files/csc-charter-amended-27jun18-en.…> Para comprender el alcance de los requisitos y las funciones. La plataforma de incorporación del CSC<https://www.icann.org/en/csc/onboarding> También puede ser un recurso útil. Como se indica en la Carta, todos los candidatos deben presentar una Expresión de Interés (plantilla ALAC adjunta) y también deben incluir un currículum o biografía en apoyo de su EOI. Las expresiones de interés (EOI), utilizando la plantilla ALAC adjunta, deben enviarse al personal de At-Large antes del lunes 21 de julio de 2025 a las 23:59 UTC. El Comité de Selección de Designados del ALAC (AASC) de 2025 revisará todas las EoI para los puestos de Enlace y Suplente del ALAC ante el CSC. Los nombres de los candidatos más destacados se enviarán al ALAC para su revisión. El personal de At-Large enviará el nombre del Enlace y Suplente del ALAC seleccionado al personal correspondiente antes del 1 de agosto de 2025. La organización de la ICANN presentará la nueva lista de candidatos del CSC a la ccNSO y la GNSO para su aprobación antes del 5 de agosto de 2025. La organización de la ICANN notificará al CSC los nombramientos de nuevos miembros, enlaces y suplentes antes del 26 de septiembre de 2025. Atentamente, Heidi Heidi Ullrich, doctora Vicepresidente de Desarrollo de Políticas y Relaciones con Generales Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN) Móvil: +1 310 437 3956 Fax: +1 310 823 8649 Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/>

1 0

Reunión del LACRALO DNS Abuse WG
by Oscar Giudice July 14, 2025

July 14, 2025

Estimada comunidad Espero se encuentren todo bien Adjunto al presente el informe de lo tratada en nuestra última reunión, esperamos que las actividades que tenemos en ciernes motive a más compañeros a sumarse a nuestro grupo y participar de las actividades que tenemos previstas para lo que queda de este año Un cordial saludo para todos -- *Oscar F. Giudice* Uruguay: 098 324 744 Argentina: 15 6205 3166

1 0