- lac-discuss-es - lists.iana.org

[lac-discuss-en] Fwd: [ALAC-Announce] SAVE THE DATE! ALAC & GAC Regulatory Developments Briefing Series on Thursday, 11 September 2025 at 16:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Sept. 9, 2025

Sept. 9, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimado Equipo, podría ser útil compartirlo con nuestros ELA, Saludos ---------- Mensaje reenviado --------- De: Personal At-Large de la ICANN vía ALAC-Announce<alac-announce(a)icann.org> Fecha: lunes, 8 de septiembre de 2025 a las 18:06 Asunto: [Anuncio de ALAC] ¡RESERVE LA FECHA! Avances regulatorios de ALAC y GAC Serie de informes el jueves 11 de septiembre de 2025 a las 16:00 UTC Para: Anuncio de ALAC<alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> *RESERVA LA FECHA* *Los detalles se darán a conocer en breve* Estimados, En nombre del liderazgo de ALAC y GAC, nos complace anunciar nuestro sexto *Serie de informes sobre novedades regulatorias*, sobre la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI)+20 Borrador* *(Internet Sección de Gobernanza),* programada para el *jueves,**11 de septiembre de 2025** a las 16:00 UTC*. *La sesión presentará el Borrador Cero del Documento Final de la CMSI+20 y examinar los próximos pasos del proceso preparatorio de la Revisión de la CMSI+20.* *Orador invitado:* *Alexey Trepykhalin, Gerente sénior de OIG y Gobierno Compromiso.* *Los detalles se darán a conocer en breve.* Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large www.icann.org ________________________________ ALAC-Announce mailing list -- alac-announce(a)icann.org To unsubscribe send an email to alac-announce-leave(a)icann.org At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-en] Fwd: [ALAC-Announce] SAVE THE DATE! ALAC & GAC Regulatory Developments Briefing Series on Thursday, 11 September 2025 at 16:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Sept. 9, 2025

Sept. 9, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimado Equipo, podría ser útil compartirlo con nuestros ELA, Saludos ---------- Mensaje reenviado --------- De: Personal At-Large de la ICANN vía ALAC-Announce<alac-announce(a)icann.org> Fecha: lunes, 8 de septiembre de 2025 a las 18:06 Asunto: [Anuncio de ALAC] ¡RESERVE LA FECHA! Avances regulatorios de ALAC y GAC Serie de informes el jueves 11 de septiembre de 2025 a las 16:00 UTC Para: Anuncio de ALAC<alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> *RESERVA LA FECHA* *Los detalles se darán a conocer en breve* Estimados, En nombre del liderazgo de ALAC y GAC, nos complace anunciar nuestro sexto *Serie de informes sobre novedades regulatorias*, sobre la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI)+20 Borrador* *(Internet Sección de Gobernanza),* programada para el *jueves,**11 de septiembre de 2025** a las 16:00 UTC*. *La sesión presentará el Borrador Cero del Documento Final de la CMSI+20 y examinar los próximos pasos del proceso preparatorio de la Revisión de la CMSI+20.* *Orador invitado:* *Alexey Trepykhalin, Gerente sénior de OIG y Gobierno Compromiso.* *Los detalles se darán a conocer en breve.* Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large www.icann.org ________________________________ ALAC-Announce mailing list -- alac-announce(a)icann.org To unsubscribe send an email to alac-announce-leave(a)icann.org At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-en] REGISTER / Reminder APRALO Policy Forum Webinar: "Statement Development: Two Case Studies" on Wednesday, 10 September 2025 at 06:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Sept. 9, 2025

Sept. 9, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, El seminario web del Foro de Políticas de APRALO: "Desarrollo de declaraciones: dos estudios de caso" está programado para el miércoles 10 de septiembre de 2025 a las 06:00 UTC durante 60 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/mut7wnuz La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/Y4BwGQ Enlace de registro de Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/wc4RcQRQSn-bDDrUqsbRoQ (Después de registrarse, recibirá un correo electrónico de confirmación con información sobre cómo unirse a la reunión). Espacio de trabajo wiki del Foro de Políticas de APRALO: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/OOrdBg Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/>

1 0

Fwd: Tech Founder Paid Anguilla $700,000 to Use the .Ai Domain - Business Insider
by Alejandro Pisanty Sept. 9, 2025

Sept. 9, 2025

Colegas, atraigo su atención sobre esta nota, https://www.businessinsider.com/tech-founder-paid-anguilla-700000-to-use-th… . En el artículo del URL aquí incluido, se ilustran algunos precios y actividades del dominio punto-ai, correspondiente a la nación de Anguila, de nuestra región. Como se puede observar, se trata de un ccTLD que está operando un mercado especulativo y de potencial para el abuso de nombres de dominio, con precios altos y condiciones no reguladas, pero basado en la semántica ambivalente de "AI"; sus precios y crecimiento no se deben al interés de los registrantes en las virtudes territoriales, turísticas, sociales, geológicas, marítimas, pesqueras, ni ningunas otras del territorio en cuestión, ni negocios de o con entidades en el mismo, sino en la coincidencia con las siglas de "Artificial Intelligence". Es un caso de estudio como lo es el dominio de Tuvalu, "TV", o como se intentó hacer hace algunos años con Niue, "nu", con base en el significado de la palabra "nu" = "nuevo" en sueco (por cierto, también "desprovisto/a de ropa" en francés), que no fue exitoso. Otros dominios nacionales no regulados con la base contractual de los gTLDs como el de Hong Kong (punto-hk) han dado lugar a registros masivos utilizados para actividades maliciosas o incluso francamente delictivas. Esto no es privativo de ellos, ya que también se ha presentado en genéricos como "punto-xyz", pero los genéricos eventualmente pueden ser controlados con base en el sistema de contratos de ICANN. También sucede que los dominios problemáticos como los citados terminan marginados doblemente - los administradores de redes los bloquean en listas de control de acceso, y los usuarios importantes evitan registrarse en ellos, o se registran con fines defensivos pero no generan tráfico a ellos. Si esto ocurre más adelante, será lesivo para la población de Anguilla a cambio de un beneficio temporal. Va para registro en temas de interés, y para el grupo de estudio y políticas de Abuso del DNS, y para el estudio a largo plazo del impacto de las políticas de nombres de dominio en la región. Alejandro Pisanty ---------- Forwarded message --------- From: Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> Date: Sun, Sep 7, 2025 at 11:51 PM Subject: Tech Founder Paid Anguilla $700,000 to Use the .Ai Domain - Business Insider To: Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> https://www.businessinsider.com/tech-founder-paid-anguilla-700000-to-use-th… - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

1 0

[lac-discuss-en] Re: IFR2 Review is Officially Shuttered
by lac-discuss-en＠icann.org Sept. 9, 2025

Sept. 9, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Carlton, Muchas gracias. Me alegra saber que la función de la IANA obtiene muy buenas calificaciones tras la revisión. La buena gestión sigue dando buenos resultados para la comunidad. Observo que su declaración de interés no menciona la Universidad de las Indias Occidentales ni ningún empleo directo en una entidad representada en LACRALO. En "Profesión actual, empleador y puesto", indica: "Consultor independiente, Autónomo, Coach de Transformación Digital". Alejandro Pisanty ________________________________ De: lac-discuss-en--- via lac-discuss-es <lac-discuss-es(a)icann.org> Enviado: lunes, 8 de septiembre de 2025 09:46 a. m. Para: lac-discuss-es(a)icann.org Asunto: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] IFR2 Review is Officially Shuttered [[-- Translated text (en -> es) --]] Con el Informe Final <https://www.icann.org/en/system/files/files/second-iana-naming-function-rev…> Enviado a la Junta Directiva de la ICANN, el IFR2 RT ahora está disuelto. Ver el Anuncio de los copresidentes aquí: https://www.icann.org/es/blogs/details/el-equipo-de-revisión-ifr2-completa-… Carlton ============================== *Carlton A. Samuels* *Móvil: 876-818-1799Estrategia, Proceso, Gobernanza, Evaluación y Recuperación* ============================= _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list -- lac-discuss-es(a)icann.org To unsubscribe send an email to lac-discuss-es-leave(a)icann.org http://www.lacralo.org _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. Terms of Service<https://www.icann.org/privacy/tos> www.icann.org Terms and conditions that govern all use of the websites operated by ICANN organization and its affiliated organization Public Technical Identifiers (PTI), and all content and services available on the websites. Privacy Policy<https://www.icann.org/privacy/policy> www.icann.org ICANN's Privacy Policy describes how ICANN uses and handles personal information provided by or collected from users of its websites or services.

1 0

[lac-discuss-en] IFR2 Review is Officially Shuttered
by lac-discuss-en＠icann.org Sept. 8, 2025

Sept. 8, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Con el Informe Final <https://www.icann.org/en/system/files/files/second-iana-naming-function-rev…> Enviado a la Junta Directiva de la ICANN, el IFR2 RT ahora está disuelto. Ver el Anuncio de los copresidentes aquí: https://www.icann.org/es/blogs/details/el-equipo-de-revisión-ifr2-completa-… Carlton ============================== *Carlton A. Samuels* *Móvil: 876-818-1799Estrategia, Proceso, Gobernanza, Evaluación y Recuperación* =============================

1 0

Por si hay interés
by Lito Ibarra Sept. 1, 2025

Sept. 1, 2025

Hola Si a alguien le interesa, un grupo de ISOC Fellows han creado el Podcast "Internet Changemakers", y han grabado ya 3 episodios. https://internetchangemakers.transistor.fm/ Saludos, -- "Tomo lo bueno, no importa de quién venga; desecho lo malo, no importa de quién venga" "El amor y el odio afectan más profundamente a quien lo profesa que a quien lo recibe" "Las canas se tornan plata cuando son matizadas con la experiencia" ------------- Rafael (Lito) Ibarra Miembro del Salón de la Fama de Internet Premio Trayectoria LACNIC 2020 Twitter: litoibarra Skype: lito.ibarra El Salvador (SV) Tel. (503) 2223-5016

2 1

[lac-discuss-en] Re: Fwd: [At-Large] APRALO Bytes - DNS Abuse, 6 Aug 2025
by lac-discuss-en＠icann.org Aug. 28, 2025

Aug. 28, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Querida Laura, Permítame coincidir con su opinión y agradecerle por enviar estos recursos a nuestra comunidad (yo iba a hacer lo mismo). Colegas, tengan en cuenta que el formato de "Bytes" significa que también se envían por separado, por lo que son fáciles de compartir para obtener el mejor efecto. Una actividad que nuestra comunidad podría llevar a cabo es traducir y distribuir a los idiomas de la región. Cada ALS podría designar a un miembro con menos experiencia para realizar una primera revisión y a otro con más experiencia para los controles de calidad, no necesariamente en la misma organización. Este tipo de participación es más orgánica y colaborativa, y puede ser tan beneficiosa, o incluso más, que otras actividades de divulgación y participación organizadas, pero más jerárquicas, y, además, les resultaría útil. Alejandro Pisanty ________________________________ De: Laura Margolis via lac-discuss-es <lac-discuss-es(a)icann.org> Enviado: jueves, 28 de agosto de 2025 07:47 a. m. Para: lac-discuss-en(a)icann.org; justine.chew.icann(a)gmail.com CC: amritachoudhury(a)ccaoi.in; lac-discuss-es(a)icann.org Asunto: [lac-discuss-es] Fwd: [At-Large] APRALO Bytes - DNS Abuse, 6 Aug 2025 Dear LACRALO members, I am pleased to share with you some very useful information from our colleagues at APRALO. During the last ALAC call, they introduced a new initiative called APRALO Bytes, which provides concise updates on topics currently being discussed across our community, including: * DNS Abuse * Review of ICANN Reviews * New gTLDs and the Applicant Support Program (ASP) You can access the latest edition here: APRALO Bytes – August 6, 2025<https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/APRALO/pages/412844037/AP…> I highly encourage you to read them, and, if possible, listen to the recordings as well. They are an excellent resource to deepen our understanding of these issues and will also make it easier to share this knowledge within our ALS communities. Thank you! Best regards, Laura Margolis ---------- Forwarded message --------- De: Justine Chew via At-Large <at-large(a)icann.org<mailto:at-large@icann.org>> Date: mié, 27 ago 2025 a las 1:29 Subject: [At-Large] APRALO Bytes - DNS Abuse, 6 Aug 2025 To: At-Large <at-large(a)icann.org<mailto:at-large@icann.org>> Cc: Alac <alac(a)icann.org<mailto:alac@icann.org>> Hello everyone, At the August 2025 ALAC Monthly Call<https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AQCeFw>, it was reported that APRALO has introduced a new initiative called APRALO Bytes which is single issue bulletin initiative aimed at keeping the APRALO community apprised of issues or topics of importance to the At-Large and/or APRALO community in a manner that is informative yet lightweight, while encouraging community interest and discourse in such issues/topics. The first Byte was on DNS Abuse (6 Aug), the second was on Review of ICANN Reviews (13 Aug) and the latest one was on Applicant Support (26 Aug). The first APRALO Byte on DNS Abuse, which is published at https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/APRALO/pages/412844037/AP… (click on 'Read more'). The second and third Bytes will be shared separately. We hope you will find our Bytes informative ! With kind regards on behalf of the APRALO Leadership Team, Justine _______________________________________________ At-Large mailing list -- at-large(a)icann.org<mailto:at-large@icann.org> To unsubscribe send an email to at-large-leave(a)icann.org<mailto:at-large-leave@icann.org> At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. -- Laura Margolis ALAC Liaison to ccNSO margolisl(a)gmail.com<mailto:margolisl@gmail.com> +59899690992 skype: lauri.margolis ccNSO Liaison Workspace<https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Liaison+to+the+ccNSO+Repor…>

1 0

Fwd: [At-Large] APRALO Bytes - DNS Abuse, 6 Aug 2025
by Laura Margolis Aug. 28, 2025

Aug. 28, 2025

Dear LACRALO members, I am pleased to share with you some very useful information from our colleagues at APRALO. During the last ALAC call, they introduced a new initiative called *APRALO Bytes*, which provides concise updates on topics currently being discussed across our community, including: - DNS Abuse - Review of ICANN Reviews - New gTLDs and the Applicant Support Program (ASP) You can access the latest edition here: APRALO Bytes – August 6, 2025 <https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/APRALO/pages/412844037/AP…> I highly encourage you to read them, and, if possible, listen to the recordings as well. They are an excellent resource to deepen our understanding of these issues and will also make it easier to share this knowledge within our ALS communities. Thank you! Best regards, Laura Margolis ---------- Forwarded message --------- De: Justine Chew via At-Large <at-large(a)icann.org> Date: mié, 27 ago 2025 a las 1:29 Subject: [At-Large] APRALO Bytes - DNS Abuse, 6 Aug 2025 To: At-Large <at-large(a)icann.org> Cc: Alac <alac(a)icann.org> Hello everyone, At the August 2025 ALAC Monthly Call <https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AQCeFw>, it was reported that APRALO has introduced a new initiative called *APRALO Bytes* which is single issue bulletin initiative aimed at keeping the APRALO community apprised of issues or topics of importance to the At-Large and/or APRALO community in a manner that is informative yet lightweight, while encouraging community interest and discourse in such issues/topics. The first Byte was on DNS Abuse (6 Aug), the second was on Review of ICANN Reviews (13 Aug) and the latest one was on Applicant Support (26 Aug). The first APRALO Byte on *DNS Abuse*, which is published at https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/APRALO/pages/412844037/AP… (click on 'Read more'). The second and third Bytes will be shared separately. We hope you will find our Bytes informative ! With kind regards on behalf of the APRALO Leadership Team, Justine _______________________________________________ At-Large mailing list -- at-large(a)icann.org To unsubscribe send an email to at-large-leave(a)icann.org At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. -- *Laura Margolis* ALAC Liaison to ccNSO margolisl(a)gmail.com +59899690992 skype: lauri.margolis ccNSO Liaison Workspace <https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Liaison+to+the+ccNSO+Repor…>

1 0

[lac-discuss-en] REGISTER / Meeting Invitation: APRALO Policy Forum Webinar: "Statement Development: Two Case Studies" on Wednesday, 10 September 2025 at 06:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Aug. 28, 2025

Aug. 28, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, El seminario web del Foro de Políticas de APRALO: "Desarrollo de declaraciones: dos estudios de caso" está programado para el miércoles 10 de septiembre de 2025 a las 06:00 UTC durante 60 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/mut7wnuz La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/Y4BwGQ Enlace de registro de Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/wc4RcQRQSn-bDDrUqsbRoQ (Después de registrarse, recibirá un correo electrónico de confirmación con información sobre cómo unirse a la reunión). Espacio de trabajo wiki del Foro de Políticas de APRALO: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/OOrdBg Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/>

1 0