- lac-discuss-es - lists.iana.org

Carta de ALAC a la tarjeta de ICANN
by staff＠atlarge.icann.org Dec. 11, 2008

Dec. 11, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Carta de ALAC a la tarjeta de ICANN De: staff(a)atlarge.icann.org Comunidad Querida: Lo que sigue fue transmitido hoy al enlace de la tarjeta de ALAC, Wendy Seltzer, para la comunicación a la tarjeta de ICANN por el consultivo En-Grande Comité. El texto es abajo directamente reproducido para faciliate traducción automática del texto en español. Usted puede repasar el texto en línea y extraiga un pdf en https://st.icann.org/alac/index.cgi?letter_to_the_board_on_public_participat ion. -- De: Cheryl Langdon-Orr, silla del ALAC Jueves, 11 de Diciembre De 2008 : Presidente de la tarjeta de ICANN, Sr. Peter Dengate-Dengate-Thrush Transmitido vía el email con el enlace de ALAC a la tarjeta. Peter Querido, Le escribo hoy a petición del comité consultivo En-Grande a transporte la decepción que ellos y la comunidad En-Grande más ancha tienen con la manera de la cual el foro público en El Cairo fue ordenado en detalle, y para expresar nuestra preocupación con otros elementos de la reunión de El Cairo adentro general. Quizás es la más descriptiva dar a la tarjeta un cierto sentido del humor y reacción a esta parte de la reunión de El Cairo, si cotizo aun comentarista - ³For un foro público que se ordenará de una manera que guiña de inaceptable cambie al cambio inaceptable durante la reunión sí mismo en una manera que permita el suficiente tiempo de los grandees para hacer discursos, contodo disenfranchises a comunidad no proporcionando a casi ninguna hora lo que para que sus preocupaciones sean ventiladas habla una carencia fundamental de la comprensión del propósito de las reuniones de ICANN¹s encendido la parte de esos responsible.² En términos más generales qué he oído soy ése, el foro público de OEthe no es a mida el tiempo para el conservado de los discursos que es una época para la comunidad de ICANN de voluntarios para ventilar sus preocupaciones a la tarjeta, al personal, y a uno otro, con la suficiente hora para esas preocupaciones de ser oído yde ser tratado y discussed.¹ (parafraseado de varias declaraciones de los people¹s en o después de El Cairo el satisfacer). La comunidad En-Grande es la más en cuestiónque ésos ordenación las reuniones no pueden entender que este principio fundamental y nosotros confiamos en eso esto se refiere a usted y al resto de la tarjeta tanto como nos hace. La comunidad En-Grande ensambla a esos otras que le han escrito en esperar la tarjeta que toma la acción decisiva para asegurar a eso eldesastre que experimentamos en El Cairo nunca ocurre de nuevo. Esto especialmente importante se da a hecho ese el foro público en París mismanaged. La idea que un broche de presión OEsurvey¹, conducido a última hora, si gobierne la organización de ese foro público es absurda y hecho de que solamente respondió un puñado de gente (dado eltimeframe corto poco puede esperar que) debe haber asegurado a ése la idea de permitir una muestra tan pequeña de la comunidad para dictar la organización de algo tan importante como el foro público sería abandonado. Desafortunadamente se parece que el sentido común básico eludió a gente responsable en ésa la ocasión apenas como ella hizo otra vez en El Cairo. Los componentes de ICANN¹s son de los voluntarios a la punta que se parece perdida sobre las que esté a cargo de ordenar sus reuniones. Nosotros mosca del don¹t a través del del mundo en nuestro propio costo, para muchos de esos no afortunados bastante para recibir recorrido ayuda - escuchar los discursos conservados, o mirar nuestras pocas oportunidades para la interacción pública genuina con la tarjeta y otras comunidades desaparezca casi delante de nuestros ojos basados sobre el juicio pobre deésos responsable. Además, las provisiones para la participación alejada en reuniones de ICANN que es vital para la implicación de nuestra comunidad En-Grande está lejos de satisfactorio y han sido así que por años, y esos responsables se parecen ser permitidos a sin fin continúe consiguiendo lejos con no fijar el problema.Nuestra comunidad pide (parafraseado otra vez) OEWhy hacen las llamadas relanzadas para la participación alejada que los trabajos consiguen no hechos caso, y porqué hace a tarjeta continúe permitiendo esto incidente obvio de seguir siendo unaddressed?¹ Estar claras, las ediciones tales como el siguiente son inaceptables: · Agendas principales de la reunión con errores (expedientes incluyendode la reunión en horario público que muestra las mismas reuniones que ocurren en el mismo tiempo, el ir sin corregir por días; · Interfaces de la charla de la calidad muy mal asociados a las reuniones que son unmonitored por el personal para no reconocer estas sesiones de la charla o su entrada de información ventiló a la reunión principal; · Carencia de las opciones telefónicas de la participación para las reuniones que trabajan confiablemente. Después reuniones de seis de telefónico técnico desesperado recursos de la participación para En-Large¹s las reuniones, en El Cairo nosotros didn¹t incluso incomodidad a intentar. http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/at-large_atlarge-lists.icann.org/20 08q4/004925.html · Recibiendo documentos muy grandes en inglés solamente en la víspera de a los meeting¹s comienzan, y entonces esperando que los asistentes comenten y que participen adentro las sesiones se relacionaron con estos textos. Los nuevos documentos de GTLDs son justos el más último ejemplo de este problema. Esto es una carga totalmente desrazonable en voluntarios y refuerza un desequilibrio entre los que hagan el dinero de del registro quién leerá cosas no importa cuándo release/versión porquesu negocio depende de ellas el y cada uno . Si es substantivo los documentos no pueden ser hechos por lo menos dos semanas disponibles antes de un de la reunión en lenguaje múltiple incomodidad del don¹t del de las versiones que arregla sesiones para hablar de ellas en la reunión y las consultas del comienzo del don¹t sobre ellas hasta bien después de la reunión encima. ICANN pasa muchos de fondos registrant-derivados en sus reuniones y encendido mecanismos de la participación. Deben ser ejecutados lejos a un más profesional estándar que ellos están actualmente. También debe acercar al entero idea de la participación de una manera lejos más significativa y más seria que tiene hecho en el pasado. Esperamos que las discusiones del tarjeta-nivel encendido la participación proporciona a un lugar para esa discusión, pero deseamos hacerla borre que los muchos de la charla no son what¹s requeridos. Las necesidades de la comunidad y merece para que su participación sea tomada seriamente y paraésos responsable en ICANN que se sostendrá para explicar (actualmente totalmente trabajo inadecuado y a menudo del unprofessional) que hacen con respecto a reuniones y sistemas del realce de la participación. Contamos con que la tarjeta tome acción para recordar ésos responsables de sus obligaciones ypara llamarlas a explique su funcionamiento. Quisiéramos sugerir la creación de un comité de la reunión de organización con un participante de cada SO/AC que ayuda en la construcción de un mejor (más ) reunión útil. Hay también una punta de la preocupación personal que deseo levantarcomo silla del ALAC, la materia de las razones del time¹ de OEcompressed restante para foro público en El Cairo... Ha estado señalado de nuevo a mí de la rumor de OEthe el mill¹ a estar de una cierta manera se relacionó con la nueva actividad de la CA del empalme y TAN partes de la agenda planeada y anunciación de El Cairo... Para señalar esto como ridículo y erróneo es muy el lo menos que puedo decir, y decirla de hecho es destructivo y malévolo es más exacto. Impulso a tarjeta asegurarse esta rumor se revoca fuertemente y con eficacia tan pronto como sea posible. Finalmente y lo más importantemente posible en una nota positiva, el ALAC observa y desea para reconocer los esfuerzos que son hechos por la tarjeta para remediar y para mejorar participación pública con su participación pública nuevamente establecida Comité de la tarjeta (PPBC). Quizás esto es una oportunidadideal para Presida y otros de este comité para ensamblarnos en una soladiscusión del asunto que podríamos arreglar para uno de nuestro (por lo menos) informe mensual regular llamadas. Esto también permitiría que Kieren estuviera implicado, como es absolutamente apropiado y está de hecho algo que él ofreció ambos en El Cairo (en laconversación con mí) y puesto que vía el email el ³I estará más que feliz pasar através de todo de mi cara y hablar los con qué sucedieron y porqué, qué cambiosson en curso de realización y tan on.² (DEC 9na 2008). Con este fin el ALAC ExCom estaría más que feliz planear tal llamada(como será el más oportuno antes de nuestra cumbre En-Grande en México) en la semana comenzando 12 de enero de 2009 y pedirá que nuestro personal vea qué puede ser arreglado, instalado un doodle por las mejores épocas y las fechas, y por supuesto comunique con Kieren en esta materia. Si el PPBC nuevo desea estar implicado en esto la actividad (o algún suplente futuro) entonces esto sería la mayoría de la recepción, y La necesidad de la silla de PPBC nos dejó solamente saber sudisponibilidad o planes. Nuestra comunidad reconoce y aprecia que se están haciendo los esfuerzos genuinos para mejorar reuniones y la participación alejada, para las reuniones futuras y de hecho esa nueva formación en el equipo de las reuniones junto con Paul Levins y por supuesto La voluntad de Kieren con la entrada de información del PPBCrealiza cambios significativos, pero nuestro Comunidad En-Grande y específicamente las que no están en sitio en ICANN Las reuniones pero confían en métodos alejados de la participación y materiales archivados a interactivo han hecho claro a nuestro comité que nuestras preocupaciones necesitan colocado formalmente. (firmado a nombre del ALAC) Cheryl Langdon-Orr Silla 2007-2009 de ALAC -- Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella, Matthias Langenegger, Heidi Ullrich, Marie-Helene Bouchoms Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/6d392ca1bd.html --]]

1 0

Fwd: Encuesta propuesta bosquejo v1
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Dec. 10, 2008

Dec. 10, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: Encuesta propuesta bosquejo v1 De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Vea por favor el recinto. ¡cEsto ES Un BOSQUEJO! Es IMPORTANTE mirarlo y hacer las recomendaciones para el cambio por nuestro Miembros del WG de la cumbre o directamente al personal En-Grande. Lo más mejor posible, Carlton mensaje remitido De: Ashton-Ciervo De la Mella <Nick.Ashton-Hart(a)icann.org> Fecha: Tue, DEC 9, 2008 en 9:09 Tema: [ del Cumbre-summit-wg ] encuesta propuesta bosquejo v1 : "summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org" <summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org> Miembros queridos del WG de la cumbre: Por requerimiento, aquí es una encuesta sobre el bosquejo que sería enviada a esos respondedor ALSes que es elegible para que la ayuda del recorrido atienda a la cumbre, a establezca: * Información esencial para la ayuda del recorrido de la reservación * Eligiendo en la orden de la preferencia los temas que se abordarán por los cinco grupos de funcionamiento de la política * Proporcionar a la información actualizada sobre cada ALS, sus actividades, y calidad de miembro * Determinándose si están dispuestas a proporcionar al material impreso o audio-visual para el cartel/la exposición de los materiales en la cumbre Observo que el texto del popup para cada uno de los temas en la lista de asuntos para los grupos de funcionamiento no es incluido. La idea es que éstas proporcionarían cortocircuito fácil entender las explicaciones qué los temassignifican - del mí proponga crear éstos una vez que el grupo de funcionamiento de la cumbre haya decidido sobre lista final de asuntos en la encuesta. Si está en todo posible, realmente necesitamos a grupo de funcionamiento concluir texto de la encuesta en la reunión este viernes para conseguir traducciones hecha, y la encuesta setup y probó rápidamente. -- Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella Director para En-Grande Internet Corporation para los nombres y los números asignados(ICANN) Teléfono Principal: +33 (450) 40 46 88 DD DE LOS E.E.U.U.: +1 (310) 578-8637 Fax: +41 (22) 594-85-44 Móvil: +41 (79) 595 54-68 email: nick.ashton-hart(a)icann.org Triunfo IM: ashtonhart(a)hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com/Skype: nashtonhart Bio En línea: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/58a1b592f1.html --]]

1 0

Fwd: Llamada siguiente de la cumbre: Viernes, El 12 De DiciembreDe 2008 2000 UTC
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Dec. 5, 2008

Dec. 5, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: Llamada siguiente de la cumbre: Viernes, El 12 De DiciembreDe 2008 2000 UTC De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm FYI. Carlton mensaje remitido De: Personal En-Grande <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: Fri, DEC 5, 2008 en P.M. 1:15 Tema: [ Cumbre-summit-wg ] llamada siguiente de la cumbre: Viernes, El 12 De Diciembre De 2008 2000 UTC : "summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org" <summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org> Querido todos, Era decidido que la teleconferencia siguiente del WG de la cumbre esté llevada a cabo el viernes, 12 Diciembre en UTC 2000. Pedimos a nuestro operador de la teleconferencia español interpretación para esta llamada. Encuentre por favor otros detalles debajo: https://st.icann.org/summit-wg/index.cgi?12_december_2008 Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella, Matthias Langenegger, Marie-Hélène Bouchoms Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/cfa2bf4314.html --]]

1 0

El per�odo p�blico del comentario en la gu�a tur�stica nuevadel aspirante de los gTLDs extendi� y los memor�ndums adicionales fijados
by Nick.Ashton-Hart＠icann.org Dec. 4, 2008

Dec. 4, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: El período público del comentario en la guía turística nuevadel aspirante de los gTLDs extendió y los memorándums adicionales fijados De: Nick.Ashton-Hart(a)icann.org Período público del comentario en la guía turística nueva del aspirante de los gTLDs extendida y los memorándums adicionales fijados http://www.icann.org/en/announcements/announcement-03dec08-en.htm el 3 de diciembre de 2008 ICANN está prolongando el plazo público del comentario de losgTLDs de la guía turística nueva del aspirante hasta de diciembre el15. El nuevo plazo se aplica al inglés que fija solamente. Para los lenguajes restantes el plazo es de enero inmóvil el 7. (la extensiónestá en línea con la comunidad reciente que la discusión que miden el tiempo durante las reuniones de ICANN (es decir, la reunión reciente de El Cairo) no debe tocar períodos del comentario.) ICANN impulsa a comunidad del Internet continuar proporcionando a feedback. Este proceso consultivo es dominante asistir a ICANN para mejorar máslejos el nuevo programa de los gTLDs. Desde la fijación el 23 de octubre 2008 de la guía turística del aspirante del bosquejo para los nuevos dominios genéricos del Tapa-Nivel (http://www.icann.org/en/announcements/announcement-2-23oct08-en.htm)de ICANN ha estado recibiendo comentarios valiosos de la comunidad delInternet. Varias de los comentarios y de las preguntas se han centradoen el acuerdo propuesto de la base del gTLD. En vista del interés cada vez mayor y de las preguntas en curso en este asunto, ICANN está fijando hoy la información de fondo adicional sobre el acuerdo bajo propuesto. Los materiales adicionales se piensan para clarificar más lejos el memorándum explicativo dado derecho los "cambios sumarios al acuerdo bajo" fijados de octubre el 23 de 2008 junto con la guía turística del aspirante del bosquejo. Esto que fija no señala una intención "de sostener rápidamente" al bosquejo actual - pero algo el contrario: los cambios al bosquejo se planean ya y la información adicional facilitará la discusión pública con respecto al contenido de esos cambios. Hay dos documentos que son fijados en este tiempo: (1) "amplió el resumen de cambios al acuerdo bajo para los nuevos gTLDs" [ pdf, 246K de http://www.icann.org/en/topics/new-gtlds/draft-expanded-summary-changes-02d…] que es una versión más comprensiva de la nota inicialmente fijadalos "que cambios sumarios dados derecho al acuerdo bajo" fijaron con la guía turística del aspirante del bosquejo en octubre (2) "comparación entre los acuerdos del gTLD a partir de 2005-2007 y el acuerdo bajo del registro del bosquejo para los nuevos gTLDs" [ pdf, 191K de http://www.icann.org/en/topics/new-gtlds/draft-agreement-annotated-comparis…] que es una comparación anotada del "blackline" que procura mostrarcada diferencia entre los acuerdos 2005-2007 del gTLD y el nuevo acuerdo bajo propuesto. Incluye 56 notas al pie de la página detalladas que explican la mayoría de las adiciones, de las cancelacínes, y de las modificaciones al lenguaje. Según lo indicado previamente, es importante observar que el anteacuerdo propuesto no es final y todavía no ha sido aprobado por la junta directiva de ICANN's. Se ha precisado para los propósitos dela discusión de la revisión y de la comunidad, y animamos comentarios y las sugerencias para la mejora. El acuerdo actual de la base del bosquejo así como otros aspectos del nuevo programa del gTLDestá conforme a los cambios basados en feedback de la comunidad y otras consideraciones. ICANN está mirando adelante a un diálogo robusto de continuación con la comunidad del Internet y hará todos los esfuerzos de proporcionar a clarificaciones según lo necesitado. Para someter comentarios sobre el acuerdo del registro del bosquejo y el resto de la guía turística del aspirante del bosquejo, continúe por favor visitando http://www.icann.org/en/topics/new-gtlds/comments-en.htm. -- Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella Director para En-Grande Internet Corporation para los nombres y los números asignados(ICANN) Teléfono Principal: +33 (450) 40 46 88 DD DE LOS E.E.U.U.: +1 (310) 578-8637 Fax: +41 (22) 594-85-44 Móvil: +41 (79) 595 54-68 email: nick.ashton-hart(a)icann.org Triunfo IM: ashtonhart(a)hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com/Skype: nashtonhart Bio En línea: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/a3f960a990.html --]]

1 0

RECORDATORIO: De LACRALO De la Teleconferencia UTC 1300 Ma�ana
by staff＠atlarge.icann.org Dec. 3, 2008

Dec. 3, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO: De LACRALO De la Teleconferencia UTC 1300 Mañana De: staff(a)atlarge.icann.org Querido todos, Éste debe recordarle sobre teleconferencia de los tomorrow¹s LACRALO. Habrá Español e inglés interpretación para esta llamada. Encuentre por favor otros detalles y un bosquejo agenda debajo: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?04_december_2008 Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella, Matthias Langenegger, Marie-HélèneBouchoms Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org Mensaje Remitido De: Personal En-Grande <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: Fri, El 28 De Nov 2008 08:00:41 De -0800 : la versión inglesa de laca-discute <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Tema: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] UTC SIGUIENTE de diciembre de la teleconferencia de LACRALO del 04 de 1300 Querido todos, Quisiéramos invitarle a la teleconferencia siguiente de LACRALO programar encendido Jueves, el 04 de diciembre en UTC 1300. Habrá español e inglés interpretación para esta llamada. Encuentre por favor otros detalles debajo: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?04_december_2008 Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella, Matthias Langenegger, Marie-Hélène Bouchoms Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/93865b1744.html --]]

2 1

FW:Periodo Abierto de Nominaciones para ocupar posiciones de lideres dentro de la Estructura de ICANN 2009 - FW: [Chapter-delegates] 2009 Nomination Period Opens For ICANNLeadership Positions
by carlos aguirre Dec. 3, 2008

Dec. 3, 2008

Queridos Amigos de LACRALO. Por favor vean abajo. Seria un muy bueno que todos aquellos que se crean con capacidad se postulen, cualquier cosa no duda en consultar. un abrazo Sres. la traduccion es del traductor de google (no mia), pero creo se entiende lo que dice que es lo importante. Carlos Dionisio Aguirreabogado - Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordoba - Argentina -*54-351-424-2123 / 423-5423www.derechoytecnologia.com.arhttp://ar.ageiadensi.org período de nominación abre a la ICANN de Liderazgo Positions2 diciembre 2008ICANN del Comité de Candidaturas invita a las declaraciones de intereses y candidatos recomendaciones de la comunidad de Internet, ya que busca candidatos calificados para ayudar a la ICANN en la técnica y la coordinación de las políticas papel. Las personas interesadas están invitadas a presentar una Declaración de interés para el Comité 2009 para los siguientes puestos: Tres miembros de la Junta de la ICANN de Directores tres en grandes Comisión Consultiva (ALAC) representantes (uno por cada uno de África, Asia / Australia / Pacífico y América Latina Y el Caribe) Dos miembros del Consejo, de los nombres genéricos Organización de Apoyo (GNSO) Un miembro del Consejo de la País-Código de la Organización de Apoyo de Nombres (CCNSO) de la ICANN Comité de Candidaturas (NOM COM) es un comité independiente encargado de la selección de una mayoría de los miembros de la ICANN de la Junta de Directores y otros cargos dentro de la ICANN organizaciones de apoyo. ICANN es una internacionalmente organizada, de beneficio público, corporación sin fines de lucro dedicada a preservar la seguridad operativa y la estabilidad de la Internet, la promoción de la competencia, lograr una amplia representación de las comunidades mundiales de Internet, y apoyar el desarrollo de políticas adecuadas para su misión a través de abajo arriba, basado en el consenso processes.Individuals seleccionados por el Comité de Nominaciones tendrá una oportunidad única para el trabajo realizado con colegas de todo el mundo, la dirección de Internet de la intrigante problemas de coordinación técnica y la política de desarrollo con diversos problemas funcionales, culturales, geográficos y dimensiones, y obtener valiosos conocimientos y experiencia en el trabajo a través de las fronteras del conocimiento, la responsabilidad y la perspective.Those seleccionados obtendrán la satisfacción de hacer una valiosa contribución de servicio público hacia la continuación de la función y la evolución de un recurso mundial esencial. Teniendo en cuenta el amplio interés público, los candidatos trabajarán para lograr los objetivos a los que ICANN está dedicada a fin de facilitar la Internet de la importancia crítica social functions.Current miembros de la Junta que han sido seleccionados por el Comité de Candidaturas son: Harald Tveit Alvastrand, Steve Crocker, Roberto Gaetano, Steven Goldstein, Dennis Jennings, Rajasekhar Ramaraj, Jean-Jacques Subrenat y Katim Touray (véase, http://www.icann.org/en/general/board.html) Declaraciones de interés para los cargos descritos anteriormente pueden ser nomcom2009(a)icann.org.More presentado a través de información sobre el Comité de Candidaturas se puede encontrar en la http://nomcom.icann.org. Las solicitudes se considerará confidencial y debe ser recibido antes del 15 de abril de 2009 para un examen completo. Las selecciones se darán a conocer a principios de septiembre de 2009. Los candidatos ocupen sus puestos siguientes de la ICANN Reunión Anual en octubre de 2009.Candidate recomendaciones, preguntas o comentarios pueden ser enviados también a la ICANN en nomcom2009(a)icann.org.Background: El Comité de Candidaturas está diseñado para funcionar de manera independiente de la Junta de la ICANN, Apoyo Organizaciones y comités consultivos. La designación de los miembros del Comité actuar sólo en nombre de los intereses de la comunidad mundial de Internet y en el ámbito de la misión de la ICANN y las responsabilidades que le son asignadas por la ICANN Bylaws.Nominating los miembros del Comité contribuir comprensión de los intereses generales de la comunidad de Internet en su conjunto, y el conocimiento y la experiencia de determinados grupos de Internet que han nombrado them.The reto para el Comité de Candidaturas es integrar estas perspectivas y obtener consenso en sus selecciones. Aunque nombrado por apoyar a las organizaciones y otras entidades de la ICANN, los miembros del Comité de Nominaciones no son responsables ante el nombramiento de sus constituencies.Members son, por supuesto, responsables de la adhesión a los estatutos de ICANN y para el cumplimiento de las normas y procedimientos establecidos por la de Nombramientos Committee.Successful candidatos no son remuneradas, aunque los gastos directos ocasionados en el ejercicio del derecho a ser reembolsados. Estas posiciones pueden implicar importantes los viajes internacionales, incluida la presencia personal en las reuniones periódicas de ICANN, así como regular de teléfono y de Internet ICANN communications.Recent reuniones se han celebrado en Canadá, Nueva Zelanda, Marruecos, Brasil, Portugal, Puerto Rico, los Estados Unidos, India, Francia y Egipto. Reuniones durante 2009 se han programado para Mexico City, México, Sydney, Australia, Seúl, Corea. La diversidad de lugares de facilitar la participación de todo el mundo la comunidad de Internet. _________________________________________________________________ Chateá mientras compartís los mejores videos. Descubrí Messenger TV. http://messengertv.msn.com/mkt/es-ar/default.htm?appID=20581609

1 0

Fw: El Per�odo 2009 Del Nombramiento Se abre Para Las Posiciones De ICANNLeadership
by carlosaguirre62＠hotmail.com Dec. 3, 2008

Dec. 3, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fw: El Período 2009 Del Nombramiento Se abre Para Las Posiciones De ICANNLeadership De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Vea por favor abajo. Carlos Dionisio Aguirreabogado - Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - La Argentina -*54-351-424-2123/423-5423www.derechoytecnologia.com.arhttp://ar.ageiadensi.org FYI El Período 2009 Del Nombramiento Se abre Para Las Posiciones De la Dirección de ICANN el 2 de diciembre de 2008 El comité que nomina de ICANN's invita declaraciones de las recomendaciones del interés y del candidato de la comunidad del Internet mientras que intenta a candidatos cualificados para asistir aICANN's técnico y a papel de la coordinación de la política. Se invita a los individuos interesados que sometan una declaración del interés al comité 2009 para las posiciones siguientes: Tres miembros de la junta directiva de ICANN Tres en los representantes grandes del comité consultivo (ALAC) (uno por cada uno de África, de Asia/Australia/Pacific y de las regiones latinas de América y del Caribe) Dos miembros del consejo de los nombres genéricos que utilizan la organización (GNSO) Un miembro del consejo de los nombres del Pai's-Co'digo que utilizan la organización (ccNSO) El comité que nomina de ICANN's (COM de Nom) es un comité independiente tasked con seleccionar a una mayoría de los miembros de lajunta directiva de ICANN's y otras posiciones dentro de organizacionesque utilizan de ICANN's. ICANN es una ventaja internacionalmente ordenada, pública, corporación no lucrativa dedicada a: preservar laseguridad y la estabilidad operacionales del Internet; promover la competición; realización de la amplia representación de las comunidades globales del Internet; y utilizando el desarrollo de las políticas apropiadas a su misión con procesos bottom-up, consenso-basados. Los individuos seleccionados por el comité que nomina tendrán una oportunidad única de trabajar con los colegas realizados alrededor del globo, de tratar los problemas de la coordinación del Internet y los desafíos técnicos intrigantes del desarrollo de política con dimensiones funcionales, culturales, y geográficas diversas, y de ganar penetraciones y experiencia valiosas del trabajo a través de límites del conocimiento, de la responsabilidad y de la perspectiva. Ésos seleccionados ganarán la satisfacción de hacer una contribución valiosa del servicio público hacia la función y la evolución continuadas de un recurso global esencial. En vista del amplio interés público, los candidatos trabajarán para alcanzar lasmetas hacia las cuales ICANN es dedicado para facilitar las funciones societal críticamente importantes del Internet. Los miembros del Consejo actuales que han sido seleccionados por el comité que nominaba incluyen: Harald Tveit Alvastrand, Steve Crocker,Roberto Gaetano, Steven Goldstein, Dennis Jennings, Rajasekhar Ramaraj, Jean-Jacques Subrenat y Katim Touray (véase, http://www.icann.org/en/general/board.html) Las declaraciones del interés para las posiciones descritas arriba sepueden someter con nomcom2009(a)icann.org. Más información con respecto al comité que nomina se puede encontrar en http://nomcom.icann.org. Las aplicaciones serán consideradas confidencial y se deben recibir antes del 15 de abril de 2009 para la consideración completa. Las selecciones serán anunciadas septiembre a principios de de 2009. Los candidatos acertados tomarán sus posiciones después de la reunión anual de ICANN's en octubre de 2009. Las recomendaciones, las preguntas o los comentarios del candidato pueden también estar emailed a ICANN en nomcom2009(a)icann.org. Antecedentes: Diseñan al comité que nomina para funcionar independientemente de latarjeta de ICANN, de las organizaciones que utilizan, y de los comités consultivos. Los miembros del comité que nominan actúan solamente a nombre de los intereses de la comunidad global del Internet y dentro del alcance de la misión y de las responsabilidadesde ICANN asignadas a él por las ordenanzas municipales de ICANN. Los miembros del comité que nominan contribuyen la comprensión de los amplios intereses de la comunidad del Internet en su totalidad, y conocimiento y experiencia de los distritos electorales específicos del Internet que los han designado. El desafío para el comité que nomina es integrar estas perspectivas y derivar consenso en sus selecciones. Aunque son designados utilizando organizaciones y otras entidades de ICANN, los miembros delcomité que nominan individuales no son responsables ante sus distritos electorales que designan. Los miembros son, por supuesto, responsables de adherencia ante las ordenanzas municipales de ICANN y de conformidad con las reglas y los procedimientos establecidos por el comité que nomina. No remuneran a los candidatos acertados, aunque los costos directos incurridos en en el curso del deber serán reembolsados. Estas posiciones pueden implicar recorrido internacional significativo, incluyendo presencia personal en las reuniones periódicas de ICANN, así como el teléfono regular y comunicaciones del Internet. Las reuniones recientes de ICANN se han celebrado en Canadá, Nueva Zelandia, Marruecos, el Brasil, Portugal, Puerto Rico, los Estados Unidos, la India, Francia y Egipto. Las reuniones durante 2009 programar para Ciudad de México, México, Sydney, Australia, Seul, Corea. Las localizaciones diversas facilitan la participación a través de la comunidad del Internet del mundo. _________________________________________________________________ Por MSN del deporte del del de las novedades del mundo de los todas de Enterate. http://msn.foxsports.com/fslasc _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/5eb69ff2c5.html --]]

1 0

Summit México
by sylvia-internautabrasil Dec. 3, 2008

Dec. 3, 2008

Estimados compañeros de LACRALO La mayoria ya sabe que hago parte del Working Group - WG,que esta trabajando para organizar en evento en el mês de marzo. Como resumen de la ultima reunion, puedo decirles que estamos organizando los eventos, conferencias, talleres y actividades sociales para aprovechar al maximo esta maravillosa oportunidad que tendremos de estar todas las ALS del mundo reunidas en un mismo lugar. Estamos muy preocupados por la poca participación de las AlSs. Necesitamos saber, independiente de lo que respondieron en la encuesta, cuales son los intereses de cada organización, que es lo que quieren discutir y que es lo que quieren saber de ICANN. Manana en la reunion extra que tendremos dare mas detalles. Por favor traten de participar, al final de cuentas NUESTRA REGION es la region ANFITRIONA!!! Saludos, Sylvia Herlein Leite Internauta Brasil

1 0

El resumen del p�blico comenta respecto a incluir a utilizadores individuales del Internet en el GNSO
by staff＠atlarge.icann.org Dec. 3, 2008

Dec. 3, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: El resumen del público comenta respecto a incluir a utilizadores individuales del Internet en el GNSO De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos: Como usted sabe, un período público del comentario fue conducido recientemente en el papel de utilizadores individuales del Internet en el GNSO. El resumen de los comentarios recibidos está disponible en: http://forum.icann.org/lists/gnso-users/msg00012.html -- Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella, Matthias Langenegger, Marie-HélèneBouchoms Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/520c827bc0.html --]]

1 0

Re: Teleconferencias en espa�ol para los grupos de funcionamiento de la cumbre
by cveraq＠gmail.com Dec. 2, 2008

Dec. 2, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Teleconferencias en español para los grupos de funcionamiento de la cumbre De: cveraq(a)gmail.com Debe trabajar esa mella de la manera. Convenga Carlos 2008/12/1 Ashton-Ciervo De la Mella <Nick.Ashton-Hart(a)icann.org> > Querido Todos: > > como usted sabe, somos absolutamente felices arreglar para lainterpretación encendido > teleconferencias. Es absolutamente costosa, así que deseamoscerciorarnos de que consiga utilizada > cada vez que se solicita. En el pasado, ha habido las épocasen que a > la teleconferencia ha tenido interpretación pero el canal no-ingle's ha tenido no > participación. > > solicitaremos la interpretación en la teleconferencia siguiente. Cuando hacemos > aviso, preguntaremos a los de usted que deseen ensamblar para confirmarle > sea en la llamada por lo menos 48 horas por adelantado, si no cancelaremos > interpretación, para no perder el dinero. > > esperamos que trabajarán para cada uno:) > > > En 28/11/2008 02:55, "Carlton Samuels" <carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm> > escribió: > > Silvia Querido: ¡> usted tiene tan razón! > noté solamente que esta sesión no ofreció la traducción. Esta situación > creará una dificultad agregada para los voluntarios de LACRALO y no es bueno, > especialmente como intentamos animar la mayor implicación através de la comunidad. > no soy seguro qué mella y Matthias puede poder hacer en este último minuto > pero por la copia, estoy trayendo esta materia a su atención. > > respeto bueno, > Carlton > > en Thu, de nov el 27 de 2008 en 7:32 P.M., <sylvia(a)internautabrasil.org> escribió: > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Re: =?iso-8859-1?q?Resumen_de_lac-discuss-es_=2C_Vol = > =?iso-8859-1?q?_3=2C_Env=EDo_16 = > de: sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > Carlton querido, importante serio que en los teleconferencings del WG, ¡> haya un canal del espanol, habria del asi pero voluntario! > > Sylvia Herlein Leite > > Envi'e los mensajes para la lista laca-discutir-es a > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > > suscribirse o annul su WEB del throughthe de la suscripción > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > > > > o por el correo electrónico, enviando un mensaje con el texto > "ayuda" adentro > > el tema (sujeto) o en el cuerpo a: > > laca-discutir-es - request(a)atlarge-lists.icann.org > > > > puede entrar en contacto con con la persona a cargo de lista escribir a: > > laca-discutir-es - owner(a)atlarge-lists.icann.org > > > > si responde a un cierto contenido de este mensaje, por favor, publica > > la línea del tema (tema) de modo que sea el texto solamente yo especifica eso: > > "re: El contenido de laca-discutir-es resumen... ". Además, cerca > el favor, incluye > > en la r! espuesta solamente esas partes del mensaje a el cual > es > > respondiendo. > > > > > > temas del día: > > > > 1. Fwd: UTC Contento > > De Noviembre > > de la reunión del WG > > de > > Cumbre Mañana > > de los 28 > > de 2000 (carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm) > > > > > > > > > > mensaje: 1 > > fecha: Thu, El 27 De Nov 2008 08:43:41 De -0800 > > de: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > > tema: Fwd: UTC Contento > > De Noviembre > > de la reunión del WG > > de > > Cumbre Mañana > > de los 28 > > de 2000 > > a: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > Mensaje-Identificacio'n: <200811271643.mARGhfVT003607(a)mm2.icann.org> > > > > > > [ [ - - texto traducido (en - > es el)--]] > > > > > > tema: Fwd: UTC Contento > > De Noviembre > > de la reunión del WG > > de la cumbre mañana > > > > de los 28 > > de 2000 > > > > de: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > > > > este subgrupo del WG tiene uno, 1 miembro d! e LACRALO; Silvia Herlein ¡> Leite! Es > > posible él de modo que agreguemos otra voz ¿> aquí? > > > > sé que nosotros que los de nosotros que acabaron el cuestionario > cumbre del dela > > sabe claramente > > indicado donde mienten nuestros intereses. Pero estaría MUY > útil para nosotros a > > agrega a los miembros a este grupo en contenido. > > ¿> > podemos tener un voluntario? > > > > Carlton > > > > mensaje enviado > > > > de: Personal En-Grande-Grande <staff(a)atlarge.icann.org> > > fecha: Thu, de nov los 27 de 2008 en 11:30 > > tema: UTC Contento > > De Noviembre > > de la reunión del WG > > de la cumbre [ > > de > > Cumbre-Cumbre-Cumbre-Summit-wg ] Mañana > > de los 28 > > de 2000 > >: summit-content-wg(a)atlarge-lists.icann.org > > centímetro cúbico: > "summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org" > > <summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org> > > > > > > deseó todos, > > > > el grupo de secundario-trabaja de la cumbre en contenido tendrá uno > > teleconferencing mañana, > > los 28 de noviembre en UTC 2000. Encuentra por favor las instrucciones de > > la participación conectó > > a las paginaciones de la reunión: > > > > https://st.icann.org/summit-wg/index.cgi?28_november_2008 > > > > respecto, > > > > Ashton-Ciervo > > De Mella, Matthias Langene! gger, Marie-Hélène Bouchoms > > En-Grande-Grande personal de ICANN > > email: staff(a)atlarge.icann.org > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > > > > > > > [ [ - - texto original (adentro) > > http://mm2.icann.org/transbot_archive/814d98686b.html > > --]] > > > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > laca-discutir- está enviando la lista > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > > > > la puntería del resumen de laca-discutir-es, vol. 3, envío 16 > > ************************************************* > > > > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/f7a4aa35df.html > --]] > > > > > _______________________________________________ > lista qu! e envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en@atlarge-! lists.ic ann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > > > > > -- > > respeto, > > Ashton-Ciervo De la Mella > director para En-Grande > Internet Corporation para los nombres y los números asignados (ICANN) > Teléfono Principal: +33 (450) 40 46 88 > DD DE LOS E.E.U.U.: +1 (310) 578-8637 > fax: +41 (22) 594-85-44 > móvil: +41 (79) 595 54-68 > email: nick.ashton-hart(a)icann.org > Triunfo IM: ashtonhart(a)hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com/Skype: > nashtonhart > En línea Bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/e13bae7196.html --]]

1 0