- lac-discuss-es - lists.iana.org

Fwd: v12 del horario de la cumbre
by carlton.samuels＠gmail.com Feb. 7, 2009

Feb. 7, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: v12 del horario de la cumbre De: carlton.samuels(a)gmail.com Para su consejo posterior. Carlton Samuels Secretaría de LACRALO mensaje remitido De: Personal En-Grande <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: Fri, 6 de febrero de 2009 en 9:23 Tema: [ Cumbre-summit-wg ] v12 del horario de la cumbre : summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org Centímetro cúbico: "ALAC-excom(a)atlarge-lists.icann.org" <alac-excom(a)atlarge-lists.icann.org > Querido Todos: Asociado encuentre por favor dos documentos. Uno es la revisión v12 de la cumbre we¹ve del horario que trabaja de. El segundo es un documento que corresponde con que es una descripción narrativa de los varios acontecimientos se prepuso ser fijada a Microsite de la cumbre en http://www.atlarge.icann.org/summit. Las actualizaciones principales son: * La adición del desayuno con la junta directiva entera de ICANN endereza antes de la sesión general de cierre el jueves. * Descripción cambiante del lanzamiento de la noche de domingo del Faire y del cartel Exposición para incorporar la sensación más interactiva, ALS-conducida prevista para el acontecimiento. * Adición de un almuerzo excesivo de la reunión el martes con el toda de la casa del utilizador de GNSO los participantes de non-registrar/registry. Esto no es obligatorio para todos Asistentes de la cumbre. -- Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella, Matthias Langenegger, Heidi Ullrich, Marie-Hélène Bouchoms Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/51579d1904.html --]]

1 0

Re: Nombramiento - representante de LACRALO a ALAC para el t�rmino que comienza octubre de 2009
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Feb. 6, 2009

Feb. 6, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Nombramiento - representante de LACRALO a ALAC para el término que comienza octubre de 2009 De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Melodía querida: Muchas gracias por la corrección. Mezcla de la necesidad no encima demis manzanas y naranjas. Carlton El fri, 6 de febrero de 2009 en 3:46 P.M., <Melody_Palmer(a)heart-nta.org> escribió: > Hi Carlton, > > especialmente puesto que HEART/NTA no es un ALS, creo que usted tendrá que utilizar > ALS acreditado que es ICT4D Jamaica:) > > Respeto Caliente > Melodía M. Palmer, Encargado De Programa Y Coordinador De la Red, ICT4D Ja. > camino de c/o 6B Oxford, edificio de la confianza del CORAZÓN. > # extensión tele. 929-1595. 32068, 828-9519(Cel.) > Melody_Palmer(a)heart-nta.org O datamel2(a)yahoo.com > > -----lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org escribió: > > a: "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org" < > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > de: Carlton Samuels <carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm> > enviado cerca: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > fecha: 02/06/2009 02:54PM > tema: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] Nombramiento - representante de LACRALO a ALAC para > Término Que comienza Octubre De 2009 > > Colegas Queridos: > me da gran placer de confirmar el nombramiento de la lanza Hinds de > Devnet Guyana para el poste del representante! de LACRALO al ALAC para > término 2009 - 2011. > > a Devnet lo debido nominó y fue secundado por TTCS de Trinidad y de Trinidad y Tobago > con la ayuda adicional de HEART/NTA Jamaica. > > respeto bueno, > Carlton Samuels > Secretaría de LACRALO > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/26358255a2.html --]]

1 0

1° Teleconferencia para los participates del grupo de trabajo N° 1
by sylvia-internautabrasil Feb. 6, 2009

Feb. 6, 2009

Estimados compañeros, Como saben el equipo que está organizando el Summit, organizó para el martes 10 de febrero a las 21:00 UTC la primera tele conferencia del grupo 1 de trabajo en Méjico Por ser el único grupo, entre los 5 que habrá, con traducción al español y al francés, coincide que la mayoría del LACRALO estará allí (lo que nos dará una magnífica oportunidad de conocernos de verdad) El link explicando cómo deben conectarse es español es el: https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?c%C3%B3mo_se_puede_participar_en_la _teleconferencia Observen que abajo del todo hay una lista con los 0-800 de todos los países, pero si no encuentran el suyo no duden en entrar en contacto con el Staff ya que son muy solícitos y resuelven todo. <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org (Matthias sabe muy bien español y les responderá todas sus dudas) Cuando inicien la tele conferencia, saldrá una voz hablando en inglés, no se asusten, es solo marcar el numero 1738, esperar unos segundos, decir su nombre y ya estarán en contacto con el traductor de español y el resto de la comunidad. Acostumbramos acompañar las tele conferencias con un Chat del Skype, donde vamos haciendo un resumen de lo que se va hablando. Si les interesa, envíenme su dirección de Skype. Para saber la hora de su pais que corresponde a 21:00 UTC entren en: http://www.worldtimeserver.com/convert_time_in_UTC.aspx (Cualquier cosa avísenme) Saludos!! Sylvia

1 0

Esbozo del orden del d�a - LACRALO GA que se sostendr� la 3 demarcha de 2009 en Ciudad de M�xico
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Feb. 6, 2009

Feb. 6, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Esbozo del orden del día - LACRALO GA que se sostendrá la 3 demarcha de 2009 en Ciudad de México De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Colegas Queridos: El pedido items a la agenda de LACRALO GA se ha cerrado desde de eneroel 31, 2009 sin una respuesta específica de la calidad de miembro. Lasecretaría es proponiendo estos items enumerados como el esbozo del orden deldía, conforme a la adopción por GA. Los items #3 y #6 son extraordinarios. Todos los otros son ordinarios y dentro de reglas que gobiernan LACRALO y que pertenecen al GA. 1) llamada a la orden 2) elección del ponente para GA 3) enmienda al artículo 4 de los procedimientos operacionalesde LACRALO a permitir para el poste permanente de la silla 4) elección de la silla para LACRALO (si se asume que la enmienda como propuesto es votado) 5) elección de la secretaría para LACRALO para 2009 - 2011 6) elección del representante de LACRALO a ALAC para 2009 períodos -2011 7) Cualquier Otro Negocio Respeto bueno, Carlton Samuels Secretaría de LACRALO _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/76f2f02d99.html --]]

1 0

Una consulta sobre la fecha de las elecciones
by Antonio Medina Gómez Feb. 6, 2009

Feb. 6, 2009

6 de febrero de 2009 Estimados Nick y Mathias, reciban un cordial y especial saludo a nombre de la Asociación Colombiana de Usuarios de Internet. En relación con las próximas elecciones en las que las ALS acreditadas en Latinoamerica y el Caribe elegiremos al Representante de Lacralo-ALAC quisiera saber si a partir del 16 de febrero de 2009, estará disponible el sistema votación, tal como cuando se realizó la reciente elección de Carlos Aguirre. Le agradezco su información Antonio Medina Gómez Presidente Asociación Colombiano de Usuarios de Internet presidencia(a)acui.org.co amedinagomez(a)gmail.com

1 0

Nombramiento - representante de LACRALO a ALAC para el t�rmino que comienza octubre de 2009
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Feb. 6, 2009

Feb. 6, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Nombramiento - representante de LACRALO a ALAC para el término que comienza octubre de 2009 De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Colegas Queridos: Me da gran placer de confirmar el nombramiento de la lanza Hinds de Devnet Guyana para el poste del representante de LACRALO al ALAC para término 2009 - 2011. A Devnet lo debido nominó y fue secundado por TTCS de Trinidad y de Trinidad y Tobago con la ayuda adicional de HEART/NTA Jamaica. Respeto bueno, Carlton Samuels Secretaría de LACRALO _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/40fab6188f.html --]]

1 0

ALAC REP.
by Matías Altamira Feb. 6, 2009

Feb. 6, 2009

Estimados: Es muy importante que los integrantes de las ALS estén interesados en representar al LACRALO en ALAC. También es importante que se animen a participar y asumir roles de liderazgo en ICANN. Para ello, es esencial que conozcan el tiempo que le tienen que dedicar a estas tareas para que sean realmente efectivas. Un miembro de ALAC tiene que dedicarle al tres semanas al año fuera de su oficina, si bien es lindo viajar tiene que tener mucha flexibilidad laboral. Después tiene al menos una teleconferencia mensual general de ALAC, que se suma a la de LACRALO y que normalmente se debe sumar a las de los Working Group en los que participe. En total, calcule 1 teleconferencia por semana. A esto le tiene que agregar el estudio necesario para cada teleconferencia, que no sabría calcularlo en horas por semana, pero mínimo unas 3 horas. Es una misión muy interesante, pero requiere de mucho tiempo para cumplir bien con la misión encomendada, por lo que aquellos que efectivamente cuenten con ese tiempo disponible, por favor no dejen de participar. Con gran afecto, Matias Matías Altamira Abogado ALTAMIRA GIGENA - Estudio Jurídico Bv. San Juan 101 Piso 2° "A" Córdoba - República Argentina Tel: +54 351 4281624 matias(a)altamiragigena.com.ar www.altamiragigena.com.ar <http://www.altamiragigena.com.ar/>

1 0

RES: en apoyo a Sylvia
by sylvia-internautabrasil Feb. 6, 2009

Feb. 6, 2009

Estimado Scott: Realmente le tengo que confesar que estoy muy orgullosa de todas las manifestaciones de apoyo que he tenido hasta ahora. Son todos muy amables! Todo este apoyo no hace más que decirme que tuve razón al aceptar la postulación hecha por Antonio Medina y me compromete ante toda la región para representarlos como LACRALO merece. Muchísimas gracias por su apoyo y por el voto de VINCULART, A.C., no los defraudaré! Aprovecho la ocasión para mandar mis saludos a los miembros de su ALS con la esperanza de verlos a todos en breve! Saludos, Sylvia _____ De: Scott S Robinson [mailto:ssr@laneta.apc.org] Enviada em: sexta-feira, 6 de fevereiro de 2009 11:59 Para: Javier Chandía Rojas - Presidente Internauta Chile; 'alberto soto'; 'sylvia-internautabrasil'; 'Antonio Medina Gómez'; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Assunto: en apoyo a Sylvia Colegas, Es impresionante el entusiasmo expresado a favor de la candidatura de Sylvia Herlein Leite y en nombre de VINCULART, A.C. / México deseo avalar también su postulación al cargo de nuestro representante ante LACRALO. Ella tendrá una tarea inmediata durante la próxima reunión de ICANN aquí en México ante el reto apremiante de conducir y coordinar los múltiples intereses de los usuarios de Internet en la región frente a los poderosos intereses comerciales dominantes. En México nos da pena ser un caso clásico de este fenómenoa nivel regional. Scott S. Robinson VINCULART, A.C. y www.alconsumidor.org <http://www.alconsumidor.org/> At 08:07 p.m. 05/02/2009, Javier Chandía Rojas - Presidente Internauta Chile wrote: Estimadas y estimados Los saludo muy afectuosamente e indico que Internauta Chile apoya totalmente la candidatura de Sylvia. Ella ha dado muestras de responsabilidad, cercanía, compromiso y simpatía que la hacen acreedora de ser nuestra representante. Atentamente Javier Chandía Rojas Internauta Chile -----Mensaje original----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> ] En nombre de alberto soto Enviado el: Jueves, 05 de Febrero de 2009 14:16 Para: sylvia-internautabrasil; 'Antonio Medina Gómez'; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] RES: Propuesta de ACUI: Selección del representante de LACRALO-ALAC Con todo placer el IIISI acompaña afirmativamente la propuesta para que Sylvia Herlein Leite remplace a nuestro amigo José Ovidio Salgueiro. Tenemos la seguridad de que será una excelente representante y continuará con el también excelente desempeño de José Ovidio. Dr. Alberto Soto Director IIISI www.ibero-americano.org <http://www.ibero-americano.org/> ----- Original Message ----- From: "sylvia-internautabrasil" <sylvia(a)internautabrasil.org> To: "'Antonio Medina Gómez'" <amedinagomez(a)gmail.com>; <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Sent: Thursday, February 05, 2009 3:06 PM Subject: [lac-discuss-es] RES: Propuesta de ACUI: Selección del representante de LACRALO-ALAC Estimado Antonio y colegas de LACRALO: Realmente es un honor tu propuesta y la acepto de buen grado! Estén seguros de que si soy elegida, representaré a todas las organizaciones con mucho orgullo y defenderé a la región como corresponde. Será una gran responsabilidad pero la acepto con la idea de realizar un buen trabajo para la región. Muchísimas gracias! Sylvia Herlein Leite _____ De: Antonio Medina Gómez [ mailto:amedinagomez@gmail.com <mailto:amedinagomez@gmail.com> ] Enviada em: quinta-feira, 5 de fevereiro de 2009 14:32 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Assunto: Propuesta de ACUI: Selección del representante de LACRALO-ALAC 5 de febrero de 2009 Queridos colegas, reciban un cordial y especial saludo a nombre de la Asociación Colombiana de Usuarios de Internet. De acuerdo con la comunicación recientemente recibida, relacionada con la finalización del periodo de trabajo de Jose Ovidio Salgueiro como Representante de Lacralo-ALAC, es un gran honor para ACUI, presentar la propuesta de postulación a este cargo a Sylvia Herlein Leite de Internauta Brasil. Sus descatacas actuaciones en diferentes ámbitos y el trabajo realizado por Sylvia en la región de latinoamerica, son su carta de presentación para desarrollar a cabalidad esta tarea. Quiero hacer una invitación cordial, estimados colegas, para que brinden su voto positivo a la presente propuesta. Atentamente Antonio Medina Gómez Presidente Asociación Colombiana de Usuarios de Internet presidencia(a)acui.org.co amedinagomez(a)gmail.com ---------------------------------------------------------------------------- ---- _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists .icann.org http://www.lacralo.org <http://www.lacralo.org/> _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists .icann.org http://www.lacralo.org <http://www.lacralo.org/> _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists .icann.org http://www.lacralo.org <http://www.lacralo.org/>

1 0

Nombramiento a ALAC
by lhinds＠gol.net.gy Feb. 6, 2009

Feb. 6, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Nombramiento a ALAC De: lhinds(a)gol.net.gy Hi Todos, Gracias por todas las palabras buenas con respecto a la candidatura de DevNet ser uno de los representantes de LACRALO en el ALAC. Ha sido una sensación general y refiérase a eso en muchas entradas de información específicas del Caribe de los casos en hemisférico las actividades han sido silenciosas o incluidas. La responsabilidad como siempre sea representar cada uno en este espacio hemisférico pero esperamos específicamente que si nuestra candidatura es acertada serviría como catalizador para aumentado Participación del Caribe en las materias que pertenecen a la gerencia de y tenga acceso al espacio del Internet. Recuerdos Lanza Hinds Presidente, DevNet Georgetown, Guyana _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/ed2fc003ba.html --]]

1 0

en apoyo a Sylvia
by Scott S Robinson Feb. 6, 2009

Feb. 6, 2009

Colegas, Es impresionante el entusiasmo expresado a favor de la candidatura de Sylvia Herlein Leite y en nombre de VINCULART, A.C. / México deseo avalar también su postulación al cargo de nuestro representante ante LACRALO. Ella tendrá una tarea inmediata durante la próxima reunión de ICANN aquí en México ante el reto apremiante de conducir y coordinar los múltiples intereses de los usuarios de Internet en la región frente a los poderosos intereses comerciales dominantes. En México nos da pena ser un caso clásico de este fenómeno a nivel regional. Scott S. Robinson VINCULART, A.C. y www.alconsumidor.org

1 0