- lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] [Ext] Re: **ACTION ITEMS - ITEMS DE ACCION ** Meeting invitation: LACRALO Governance WG call on Wednesday, 10 May 2023 at 23:00 UTC
by silvia.vivanco＠icann.org May 16, 2023

May 16, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Querida Claire, El proceso acordado en la convocatoria se describe como se detalla en los elementos de acción a continuación. Los elementos de acción de la llamada de hoy son: 1. Grupo pequeño de 4-5 miembros que se formará mañana (jueves 11) 2. Cuestionario a ser elaborado mañana para cada candidato (para los cargos de Presidente electo y Secretario electo) para serles enviado el viernes máximo, tendrán hasta el lunes 15 de mayo COB para enviar las respuestas. 3. El personal programará la próxima conferencia telefónica del GT el martes a las 23 UTC para tomar decisiones. URGENTE ver los ARTÍCULOS DE ACCIÓN: Los elementos de acción de la llamada de hoy son: 1. Pequeño grupo de 4-5 miembros a ser formado mañana (Jueves 11). 2. Cuestionario a ser preparado para cada candidato (para las posiciones de vicepresidente y Vicesecretario) a ser enviado el Viernes 12 Mayo como máximo. Tendrán hasta el Lunes 15 al final del día para mandar sus respuestas. 3. El staff programara la siguiente conferencia del grupo de trabajo, para el martes a las 23 UTC para tomar decisiones. ¡Muchas gracias! Silvia Vivanco De: Claire Craig<claireccraig(a)gmail.com> Fecha: viernes 12 de mayo de 2023 a las 14:04 Para: Silvia Vivanco<silvia.vivanco(a)icann.org> Cc: Personal general<staff(a)atlarge.icann.org> , ALC Discutir<lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> , Hierba Waye<herb.waye(a)icann.org> , lacralo-gobernanza<lacralo-governance(a)icann.org> , Vanda Scartezini<vanda(a)scartezini.org> , "carlos com>"<carlosaguirre62(a)hotmail.com> , Laura Margólis<margolisl(a)gmail.com> , Augusto Ho<aho(a)usma.ac.pa> , "marcelorodriguez(a)internauta.org.ar"<marcelorodriguez(a)internauta.org.ar> , Harold Arcos<harold.arcos(a)gmail.com> , Sergio Porto<presidencia(a)internauta.org.ar> Asunto: [Ext] Re: **PUNTOS DE ACCIÓN - PUNTOS DE ACCIÓN ** Invitación a la reunión: Llamada del GT de Gobernanza de LACRALO el miércoles 10 de mayo de 2023 a las 23:00 UTC hola silvia Ayúdenme a comprender el proceso o los próximos pasos si no se cumplen los plazos y los elementos de acción acordados en la reunión. claire c craig El miércoles 10 mayo 2023 a las 21:01, Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org<mailto:silvia.vivanco@icann.org> > escribió: Estimados, Los elementos de acción de la llamada de hoy son: 1. Grupo pequeño de 4-5 miembros que se formará mañana. 2. Cuestionario a ser elaborado mañana para cada candidato (para los cargos de Presidente electo y Secretario electo) para serles enviado el viernes máximo, tendrán hasta el lunes 15 de mayo COB para enviar las respuestas. 3. El personal programará la próxima conferencia telefónica del GT el martes a las 23 UTC para tomar decisiones. Los elementos de acción de la llamada de hoy son: 1. Pequeño grupo de 4-5 miembros a ser formado mañana. 2. Cuestionario a ser preparado para cada candidato (para las posiciones de vicepresidente y Vicesecretario) a ser enviado el Viernes 12 Mayo como máximo. Tendrán hasta el Lunes 15 al final del día para mandar sus respuestas. 3. El staff programara la siguiente conferencia del grupo de trabajo, para el martes a las 23 UTC para tomar decisiones. ¡Gracias a todos! Muchas gracias a todos Silvia Silvia Vivanco Gerente Sénior, Asuntos Regionales At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!5jtZ2tnfq…> Facebook: facebook.com/icannatlarge [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> Twitter: @ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!5jt…> De: Personal de At-Large <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > Fecha: miércoles 10 de mayo de 2023 a las 17:05 Para: LAC Discutir <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> >, Hierba Waye <herb.waye(a)icann.org<mailto:herb.waye@icann.org> >, lacralo-gobernanza <lacralo-governance(a)icann.org<mailto:lacralo-governance@icann.org> >, Claire Craig <claireccraig(a)gmail.com<mailto:claireccraig@gmail.com> >, Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org<mailto:vanda@scartezini.org> >, "carlos com>" <carlosaguirre62(a)hotmail.com<mailto:carlosaguirre62@hotmail.com> >, Laura Margólis <margolisl(a)gmail.com<mailto:margolisl@gmail.com> >, Augusto Ho <aho(a)usma.ac.pa<mailto:aho@usma.ac.pa> >, "marcelorodriguez(a)internauta.org.ar<mailto:marcelorodriguez@internauta.org.ar> " <marcelorodriguez(a)internauta.org.ar<mailto:marcelorodriguez@internauta.org.ar> >, Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com<mailto:harold.arcos@gmail.com> >, Sergio Porto <presidencia(a)internauta.org.ar<mailto:presidencia@internauta.org.ar> > Cc: Personal general <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > Asunto: **RECORDATORIO** Invitación a la reunión: Llamada del GT de Gobernanza de LACRALO el miércoles 10 de mayo de 2023 a las 23:00 UTC Estimados todos, En nombre del grupo de trabajo de Gobernanza por favor asistir a la reunion convocada de urgencia para Miercoles 10 Mayo a las 23 UTC. El grupo de Gobernanza de LACRALO invita a sus miembros a reunirse de forma urgente y extraordinaria para interpretar las leyes de LACRALO en el contexto del llamado a nominaciones para candidatos a ser elegidos en el liderazgo y representación ante ALAC. Es importante la participación en pleno de todos los integrantes muchas gracias **************************************************** **************************************************** ********* INGLÉS: Estimados, En nombre del GT de Gobernanza de LACRALO, por favor asista a la reunión convocada urgentemente para el miércoles 10 de mayo a las 23:00 UTC El grupo de Gobernanza de LACRALO invita a sus miembros a reunirse de manera urgente y extraordinaria para interpretar las leyes de LACRALO en el contexto de la convocatoria de nominaciones de candidatos a ser elegidos para el liderazgo y representación con el ALAC. Habrá interpretación en español. Para otros horarios: https://tinyurl.com/36skwpnw [tinyurl.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/tinyurl.com/36skwpnw__;!!PtGJab4!5jtZ2tn…> Tenga en cuenta que la agenda (que se actualizará) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/P4OCDg Puente de conferencias ADIGO: (Tenga en cuenta: al marcar en el puente Adigo, presione 1638 y luego informe al operador de Adigo qué idioma prefiere) ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Sala de zoom: https://icann.zoom.us/j/98483776753?pwd=WXU4TkZsUmtzVU5NeGczR2theXJDZz09 [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/j/98483776753?pwd=WXU4TkZs…> / Contraseña: LAC-GOV-00 Es importante la plena participación de todos los miembros. ¡Muchas gracias! Personal general

3 2

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Meeting invitation: LACRALO Governance WG Call is on Tuesday, 16 May 2023 at 23:00 UTC
by claireccraig＠gmail.com May 16, 2023

May 16, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en ________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

2 1

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Meeting invitation: LACRALO Governance WG Call is on Tuesday, 16 May 2023 at 23:00 UTC
by claireccraig＠gmail.com May 16, 2023

May 16, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en ________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

2 1

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Meeting invitation: LACRALO Governance WG Call is on Tuesday, 16 May 2023 at 23:00 UTC
by claireccraig＠gmail.com May 16, 2023

May 16, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en ________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

2 1

[lac-discuss-en] [Lacralo-governance] acerca de la declaración jurada para los candidatos a distintas posiciones
by carlton.samuels＠gmail.com May 16, 2023

May 16, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] ¿Qué tenemos aquí? * Ni el Governance WG ni ninguna camarilla de ALS fue dado la tarea o fue delegado o tiene un derecho inherente para producir este documento.* *No hay autoridad delegada a este GT para exigir su ejecución por ningún miembro.* El oficio ya está radicado y hasta tanto no se realice el ALS descertificado, no existe otro proceso que pueda deslegitimar a la ALS. Cesemos y desistamos de este intento del proceso de la cámara estelar. Esto es como poner lápiz labial en un cerdo con la esperanza de que el cerdo mal identificado Esto está irremediablemente mal. Es nulo y sin efecto, sin ningún derecho a vigencia bajo el RdP actual. carlton samuels ============================== *Carlton A Samuels* *Móvil: 876-818-1799Estrategia, proceso, gobernanza, evaluación y respuesta* ============================= El lun 15 may 2023 a las 13:07, Sergio Salinas Porto via Lacralo-gobernanza < lacralo-governance(a)atlarge-lists.icann.org> escribió: > Queridos compañeros, les envío este documento para su pronta revisión > realizado por Vanda y por mi a fin de que pueda ser completado por todos > los candidatos conforme hemos quedado en nuestra última reunión. > Pido disculpas por solo estar en español, pero se que con un traductor en > línea podrá ser traducido por aquellos de habla inglesa. > Pido celeridad en su revisión para poder enviarlo al cuerpo de traductores > y luego ser puesto a disposición de nuestros compañeros candidatos. > Saludos cordiales > > *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina - LACRALO/ICANN <https://atlarge.icann.org/ralos/lacralo>**Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>**FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC <https://fuilac.org>**facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> **twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>**Mobi:+54 9 223 5 215819**"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra * > > * conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano* > > _______________________________________________ > Lacralo-governance mailing list > Lacralo-governance(a)atlarge-lists.icann.org > https://mm.icann.org/mailman/listinfo/lacralo-governance > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Meeting invitation: LACRALO Governance WG Call is on Tuesday, 16 May 2023 at 23:00 UTC
by alberto＠soto.net.ar May 16, 2023

May 16, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Querida Claire, sin justificación alguna se están atropellando los derechos de los ya determinados como ganadores por aclamación. Y por lo demás, personalmente, no tengo ni veo ningún conflicto de interés. Y creo que no se puede justificar ningún conflicto de interés que deba ser tratado. Insisto, una medida como la propuesta hay que plantearla a los Ralos para que emitan su opinión. Saludos Alberto De: Claire C. Craig<claireccraig(a)gmail.com> Enviado el: martes, 16 de mayo de 2023 15:30 Para: Alberto Soto Roldán<alberto(a)soto.net.ar> CC: LAC-Discutir-es<lac-discuss-en(a)icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-en] Invitación a la reunión: LACRALO Governance WG La convocatoria es el martes 16 de mayo de 2023 a las 23:00 UTC querido Alberto Desde que señaló el problema con la lista de discusión, solo he estado usando la lista en inglés. Espero que sea correcto. Yo también encuentro las listas confusas y no entiendo todo lo que está publicado en la lista. Con respecto a su pregunta específica, solo cité las RdP con respecto al Título VII, Sección 24. Estoy de acuerdo en que lo que se informó en la reunión es válido y los resultados deben permanecer como están con las elecciones para el último puesto. Sin embargo, el presidente del Grupo de Trabajo de Gobernanza parece tener otra opinión, de ahí la segunda reunión que se convoca esta noche. CCC Enviado desde mi iPhone el 16 mayo 2023, a las 13:22, Alberto Soto Roldan <alberto(a)soto.net.ar <mailto:alberto@soto.net.ar>> escribió: Querida Claire, ¿Qué se votará después de diez días? . Hay candidatos que ya fueron informados en la misma reunión que iban a ser declarados por aclamación. Si se informó o aún no, lo que vale es lo informado en la reunión Perdón por mi insistencia, pero están escribiendo en inglés en la lista en español y viceversa. Por favor, tenga esto en cuenta. No tengo problemas, pero hay quienes necesitan la traducción. Y además, no sé si sería válido que alguna comunicación no esté traducida. Saludos alberto soto De: lac-discuss-es <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org>> En nombre de Claire C. Craig Enviado el: martes, 16 de mayo de 2023 13:55 Para: LAC-Discuss-es <lac-discuss-en(a)icann.org <mailto:lac-discuss-en@icann.org>> Asunto: Re: [lac-discuss-en] Invitación a la reunión: LACRALO Governance WG La convocatoria es el martes 16 de mayo de 2023 a las 23:00 UTC Estimados Además del correo electrónico de Carlton, tenga en cuenta que los candidatos en cuestión no han recibido ninguna notificación formal. Como resultado, el proceso no ha comenzado hasta que esto se haya hecho. De manera informal los candidatos fueron cuestionados en la convocatoria de candidatos, respondieron que no tenían conflictos. Tengo entendido que después de la notificación formal se puede aplicar el Título VII - De los Conflictos de Interés - Sección 24. En caso de que surja algún conflicto de intereses que no esté claro de acuerdo con los principios operativos de la región, se solicitará una declaración por escrito de cada candidato. Inmediatamente, un cinco (5) - El proceso del día comenzará a aclarar la situación y los "líderes regionales" (NO el Grupo de Trabajo de Gobernanza) harán una convocatoria especial para escuchar a todos los interesados. Si transcurrido dicho plazo no se llega a una resolución, la región votará en el plazo de 10 días una vez finalizado el plazo de aclaración, y el asunto se resolverá por mayoría simple de los votos emitidos. Por favor, ser guiado en consecuencia. claire c craig Secretaría de LACRALO El 16 de mayo de 2023 a las 11:32, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com <mailto:carlton.samuels@gmail.com>> escribió: Parece que no se envió una agenda ni a la Secretaría ni al personal. Si hay uno y me lo perdí, ¿podría distribuirse antes de la convocatoria? Tuvimos una discusión la semana pasada que habría cerrado el asunto. Que esto continúe plantea una serie de problemas, entre ellos la comprensión básica de las RoP. Los miembros deben consultar las Reglas de orden de Robert para comprender cómo funcionan los procedimientos. Mirando el hilo, asumo que un miembro ha invocado la Sección 24 del Título VII de las RoP. Es decir, una impugnación oficial a uno u otro miembro respecto a “un conflicto de interés emergente” (CdI). Pero en ausencia de un aviso oficial presentado a la Secretaría y/o al personal y presentado a todos los miembros a través de la Lista de Discusión, uno no puede estar seguro. Esto debe afirmarse inequívocamente. Un aviso que invoque el Título VII, Sección 24, solo se presenta correctamente cuando el miembro que alega un CoI se identifica a sí mismo y declara públicamente la base del "conflicto de interés emergente" percibido por ese miembro en la Lista de discusión general. Seamos claros, esto no puede ser una queja de una preocupación infundada en una fiesta alimentada por la malicia o la ignorancia. Presentar una queja personal a los miembros expone a ese miembro a un cargo de desacreditar a este organismo, malicia premeditada y comportamiento perjudicial para la cortesía de esta comunidad. Además, es una distracción y una pérdida de valioso tiempo voluntario por lo que, como mínimo, expone al miembro a una moción de censura en la próxima reunión de la comunidad. Debemos y seguiremos las reglas. carlton samuels ============================== carlton a samuels Móvil: 876-818-1799 Estrategia, Proceso, Gobernanza, Evaluación y Cambio ============================= El viernes 12 de mayo de 2023 a las 15:31, el personal general de la ICANN a través de Lacralo-governance <lacralo-governance(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lacralo-governance@atlarge-lists.icann.org>> escribió: **Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large al<mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido.** Estimados, La próxima llamada del GT de Gobernanza de LACRALO está programada para el martes 16 de mayo de 2023 a las 23:00 UTC. Habrá interpretación en español sujeto a disponibilidad. Para otros horarios: https://tinyurl.com/msrsun6j Tenga en cuenta que la agenda (que se actualizará) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/poWCDg Espacio de trabajo wiki:<https://community.icann.org/x/dwsFBQ> https://community.icann.org/x/dwsFBQ Puente de conferencias ADIGO: (Tenga en cuenta: al marcar en el puente Adigo, presione 1638 y luego informe al operador de Adigo qué idioma prefiere) ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> http://adigo.com/icann/[adigo.com] Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/96995949596?pwd=SnlQV05xRWsrZlBEcHcrWEZzdnh4dz09 / Contraseña: LAC-GOV-00 Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web:<https://atlarge.icann.org/> atlarge.icann.org Facebook:<https://www.facebook.com/icannatlarge> facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general Gorjeo:<https://twitter.com/ICANNAtLarge> @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general ________________________________ Lacralo-governance mailing list Lacralo-governance(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:Lacralo-governance@atlarge-lists.icann.org> https://mm.icann.org/mailman/listinfo/lacralo-governance _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Meeting invitation: LACRALO Governance WG Call is on Tuesday, 16 May 2023 at 23:00 UTC
by alberto＠soto.net.ar May 16, 2023

May 16, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Otra pregunta Claire, ¿quién decidió que se suspendieran todas las citas? No he visto ningún llamado para que los Ralos voten por esta medida, no sé quién la propuso. Gracias alberto soto De: lac-discuss-es<lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de Claire C. Craig Enviado el: martes, 16 de mayo de 2023 13:55 Para: LAC-Discuss-es<lac-discuss-en(a)icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-en] Invitación a la reunión: LACRALO Governance WG La convocatoria es el martes 16 de mayo de 2023 a las 23:00 UTC Estimados Además del correo electrónico de Carlton, tenga en cuenta que los candidatos en cuestión no han recibido ninguna notificación formal. Como resultado, el proceso no ha comenzado hasta que esto se haya hecho. De manera informal los candidatos fueron cuestionados en la convocatoria de candidatos, respondieron que no tenían conflictos. Tengo entendido que después de la notificación formal se puede aplicar el Título VII - De los Conflictos de Interés - Sección 24. En caso de que surja algún conflicto de intereses que no esté claro de acuerdo con los principios operativos de la región, se solicitará una declaración por escrito de cada candidato. Inmediatamente, un cinco (5) - El proceso del día comenzará a aclarar la situación y los "líderes regionales" (NO el Grupo de Trabajo de Gobernanza) harán una convocatoria especial para escuchar a todos los interesados. Si transcurrido dicho plazo no se llega a una resolución, la región votará en el plazo de 10 días una vez finalizado el plazo de aclaración, y el asunto se resolverá por mayoría simple de los votos emitidos. Por favor, ser guiado en consecuencia. claire c craig Secretaría de LACRALO El 16 de mayo de 2023 a las 11:32, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com <mailto:carlton.samuels@gmail.com>> escribió: Parece que no se envió una agenda ni a la Secretaría ni al personal. Si hay uno y me lo perdí, ¿podría distribuirse antes de la convocatoria? Tuvimos una discusión la semana pasada que habría cerrado el asunto. Que esto continúe plantea una serie de problemas, entre ellos la comprensión básica de las RoP. Los miembros deben consultar las Reglas de orden de Robert para comprender cómo funcionan los procedimientos. Mirando el hilo, asumo que un miembro ha invocado la Sección 24 del Título VII de las RoP. Es decir, una impugnación oficial a uno u otro miembro respecto a “un conflicto de interés emergente” (CdI). Pero en ausencia de un aviso oficial presentado a la Secretaría y/o al personal y presentado a todos los miembros a través de la Lista de Discusión, uno no puede estar seguro. Esto debe afirmarse inequívocamente. Un aviso que invoque el Título VII, Sección 24, solo se presenta correctamente cuando el miembro que alega un CoI se identifica a sí mismo y declara públicamente la base del "conflicto de interés emergente" percibido por ese miembro en la Lista de discusión general. Seamos claros, esto no puede ser una queja de una preocupación infundada en una fiesta alimentada por la malicia o la ignorancia. Presentar una queja personal a los miembros expone a ese miembro a un cargo de desacreditar a este organismo, malicia premeditada y comportamiento perjudicial para la cortesía de esta comunidad. Además, es una distracción y una pérdida de valioso tiempo voluntario por lo que, como mínimo, expone al miembro a una moción de censura en la próxima reunión de la comunidad. Debemos y seguiremos las reglas. carlton samuels ============================== carlton a samuels Móvil: 876-818-1799 Estrategia, Proceso, Gobernanza, Evaluación y Cambio ============================= El viernes 12 de mayo de 2023 a las 15:31, el personal general de la ICANN a través de Lacralo-governance <lacralo-governance(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lacralo-governance@atlarge-lists.icann.org>> escribió: **Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large al<mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido.** Estimados, La próxima llamada del GT de Gobernanza de LACRALO está programada para el martes 16 de mayo de 2023 a las 23:00 UTC. Habrá interpretación en español sujeto a disponibilidad. Para otros horarios: https://tinyurl.com/msrsun6j Tenga en cuenta que la agenda (que se actualizará) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/poWCDg Espacio de trabajo wiki:<https://community.icann.org/x/dwsFBQ> https://community.icann.org/x/dwsFBQ Puente de conferencias ADIGO: (Tenga en cuenta: al marcar en el puente Adigo, presione 1638 y luego informe al operador de Adigo qué idioma prefiere) ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> http://adigo.com/icann/[adigo.com] Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/96995949596?pwd=SnlQV05xRWsrZlBEcHcrWEZzdnh4dz09 / Contraseña: LAC-GOV-00 Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web:<https://atlarge.icann.org/> atlarge.icann.org Facebook:<https://www.facebook.com/icannatlarge> facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general Gorjeo:<https://twitter.com/ICANNAtLarge> @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general ________________________________ Lacralo-governance mailing list Lacralo-governance(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:Lacralo-governance@atlarge-lists.icann.org> https://mm.icann.org/mailman/listinfo/lacralo-governance _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Meeting invitation: LACRALO Governance WG Call is on Tuesday, 16 May 2023 at 23:00 UTC
by alberto＠soto.net.ar May 16, 2023

May 16, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Querida Claire, ¿Qué se votará después de diez días? . Hay candidatos que ya fueron informados en la misma reunión que iban a ser declarados por aclamación. Si se informó o aún no, lo que vale es lo informado en la reunión Perdón por mi insistencia, pero están escribiendo en inglés en la lista en español y viceversa. Por favor, tenga esto en cuenta. No tengo problemas, pero hay quienes necesitan la traducción. Y además, no sé si sería válido que alguna comunicación no esté traducida. Saludos alberto soto De: lac-discuss-es<lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de Claire C. Craig Enviado el: martes, 16 de mayo de 2023 13:55 Para: LAC-Discuss-es<lac-discuss-en(a)icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-en] Invitación a la reunión: LACRALO Governance WG La convocatoria es el martes 16 de mayo de 2023 a las 23:00 UTC Estimados Además del correo electrónico de Carlton, tenga en cuenta que los candidatos en cuestión no han recibido ninguna notificación formal. Como resultado, el proceso no ha comenzado hasta que esto se haya hecho. De manera informal los candidatos fueron cuestionados en la convocatoria de candidatos, respondieron que no tenían conflictos. Tengo entendido que después de la notificación formal se puede aplicar el Título VII - De los Conflictos de Interés - Sección 24. En caso de que surja algún conflicto de intereses que no esté claro de acuerdo con los principios operativos de la región, se solicitará una declaración por escrito de cada candidato. Inmediatamente, un cinco (5) - El proceso del día comenzará a aclarar la situación y los "líderes regionales" (NO el Grupo de Trabajo de Gobernanza) harán una convocatoria especial para escuchar a todos los interesados. Si transcurrido dicho plazo no se llega a una resolución, la región votará en el plazo de 10 días una vez finalizado el plazo de aclaración, y el asunto se resolverá por mayoría simple de los votos emitidos. Por favor, ser guiado en consecuencia. claire c craig Secretaría de LACRALO El 16 de mayo de 2023 a las 11:32, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com <mailto:carlton.samuels@gmail.com>> escribió: Parece que no se envió una agenda ni a la Secretaría ni al personal. Si hay uno y me lo perdí, ¿podría distribuirse antes de la convocatoria? Tuvimos una discusión la semana pasada que habría cerrado el asunto. Que esto continúe plantea una serie de problemas, entre ellos la comprensión básica de las RoP. Los miembros deben consultar las Reglas de orden de Robert para comprender cómo funcionan los procedimientos. Mirando el hilo, asumo que un miembro ha invocado la Sección 24 del Título VII de las RoP. Es decir, una impugnación oficial a uno u otro miembro respecto a “un conflicto de interés emergente” (CdI). Pero en ausencia de un aviso oficial presentado a la Secretaría y/o al personal y presentado a todos los miembros a través de la Lista de Discusión, uno no puede estar seguro. Esto debe afirmarse inequívocamente. Un aviso que invoque el Título VII, Sección 24, solo se presenta correctamente cuando el miembro que alega un CoI se identifica a sí mismo y declara públicamente la base del "conflicto de interés emergente" percibido por ese miembro en la Lista de discusión general. Seamos claros, esto no puede ser una queja de una preocupación infundada en una fiesta alimentada por la malicia o la ignorancia. Presentar una queja personal a los miembros expone a ese miembro a un cargo de desacreditar a este organismo, malicia premeditada y comportamiento perjudicial para la cortesía de esta comunidad. Además, es una distracción y una pérdida de valioso tiempo voluntario por lo que, como mínimo, expone al miembro a una moción de censura en la próxima reunión de la comunidad. Debemos y seguiremos las reglas. carlton samuels ============================== carlton a samuels Móvil: 876-818-1799 Estrategia, Proceso, Gobernanza, Evaluación y Cambio ============================= El viernes 12 de mayo de 2023 a las 15:31, el personal general de la ICANN a través de Lacralo-governance <lacralo-governance(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lacralo-governance@atlarge-lists.icann.org>> escribió: **Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large al<mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido.** Estimados, La próxima llamada del GT de Gobernanza de LACRALO está programada para el martes 16 de mayo de 2023 a las 23:00 UTC. Habrá interpretación en español sujeto a disponibilidad. Para otros horarios: https://tinyurl.com/msrsun6j Tenga en cuenta que la agenda (que se actualizará) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/poWCDg Espacio de trabajo wiki:<https://community.icann.org/x/dwsFBQ> https://community.icann.org/x/dwsFBQ Puente de conferencias ADIGO: (Tenga en cuenta: al marcar en el puente Adigo, presione 1638 y luego informe al operador de Adigo qué idioma prefiere) ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> http://adigo.com/icann/[adigo.com] Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/96995949596?pwd=SnlQV05xRWsrZlBEcHcrWEZzdnh4dz09 / Contraseña: LAC-GOV-00 Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web:<https://atlarge.icann.org/> atlarge.icann.org Facebook:<https://www.facebook.com/icannatlarge> facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general Gorjeo:<https://twitter.com/ICANNAtLarge> @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general ________________________________ Lacralo-governance mailing list Lacralo-governance(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:Lacralo-governance@atlarge-lists.icann.org> https://mm.icann.org/mailman/listinfo/lacralo-governance _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: LACRALO Governance WG Call is on Tuesday, 16 May 2023 at 23:00 UTC
by carlton.samuels＠gmail.com May 16, 2023

May 16, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Parece que no se envió una agenda ni a la Secretaría ni al personal. Si hay uno y me lo perdí, ¿podría circular antes de la convocatoria? Tuvimos una discusión la semana pasada que habría cerrado el asunto. Que este continúa plantea una serie de cuestiones, entre ellas la comprensión básica de la RoP. Los miembros deben consultar las Reglas de Orden de Robert para obtener una comprensión de cómo funcionan los procedimientos. Mirando el hilo, supongo que un miembro ha invocado el Título VII Sección 24 de las RdP. Es decir, un desafío oficial a uno u otro. miembro sobre "*un conflicto de intereses emergente*" (CoI). Pero ausente un aviso oficial presentado a la Secretaría y/o al personal y presentado a todos los miembros a través de la lista de discusión, uno no puede estar seguro. Esto debe afirmarse inequívocamente. Una notificación invocando el Título VII, Sección 24, sólo se presenta debidamente cuando el miembro que alega un CoI se identifica a sí mismo y declara públicamente la base de la "conflicto de intereses emergente" percibido por ese miembro en el general Lista de discusión. Seamos claros, esto no puede ser una queja de una preocupación infundada en una fiesta. alimentada por la malicia o la ignorancia. Traer una queja personal a los miembros expone a ese miembro a un cargo de desacreditar este cuerpo, malicia premeditación y comportamiento perjudicial para la cortesía de esta comunidad. Además, es una distracción y una pérdida de valioso tiempo voluntario por lo que, como mínimo, expone al miembro a una moción de censura en la próxima reunión de la comunidad Debemos y seguiremos las reglas. carlton samuels ============================== *Carlton A Samuels* *Móvil: 876-818-1799Estrategia, proceso, gobernanza, evaluación y respuesta* ============================= El viernes 12 de mayo de 2023 a las 15:31, el personal general de la ICANN a través de Lacralo-governance < lacralo-governance(a)atlarge-lists.icann.org> escribió: > ***If you require a dial-out or need to state an apology, please contact > At-Large staff at **staff(a)atlarge.icann.org <staff(a)atlarge.icann.org>* *with > your preferred number.*** > > > > Dear All, > > > > The next *LACRALO Governance WG Call* is scheduled for *Tues**day, **16 > May** 2023 **at 23:00 UTC.* > > > > Spanish interpretation will be provided subject to availability. > > > > For other times: https://tinyurl.com/msrsun6j > > > > Please note that the agenda (*to be updated)* and call details can be > found at: https://community.icann.org/x/poWCDg > > > > Wiki workspace: https://community.icann.org/x/dwsFBQ > > > > ADIGO Conference Bridge: *(Please note: When dialing into the Adigo > bridge, please press 1638 and then inform the Adigo operator which language > you prefer)* > > English Conference ID = 1638 > > Spanish Conference ID = 1638 > > > > Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 > > > > Other toll-free numbers: *http://adigo.com/icann/*[adigo.com] > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> > > > > *Zoom > Room: https://icann.zoom.us/j/96995949596?pwd=SnlQV05xRWsrZlBEcHcrWEZzdnh4dz09 > <https://icann.zoom.us/j/96995949596?pwd=SnlQV05xRWsrZlBEcHcrWEZzdnh4dz09>* > */ Password: **LAC-GOV-00* > > > > > > Thank you. > > Kind Regards, > > > > At-Large Staff > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > Website: atlarge.icann.org > > Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> > atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> > > Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge > <https://twitter.com/ICANNAtLarge> > > > _______________________________________________ > Lacralo-governance mailing list > Lacralo-governance(a)atlarge-lists.icann.org > https://mm.icann.org/mailman/listinfo/lacralo-governance > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. >

2 1

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] [Lacralo-governance] Meeting invitation: LACRALO Governance WG Call is on Tuesday, 16 May 2023 at 23:00 UTC
by devtee＠gmail.com May 16, 2023

May 16, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Querido personal Tenga en cuenta que no puedo atender llamadas a las 2300 UTC debido a compromisos familiares. Sin embargo, también estoy de acuerdo con las declaraciones de Claire. Saludos, Dev Anand El lunes 15 de mayo de 2023 a las 22:05, Claire C. Craig a través de Lacralo-governance < lacralo-governance(a)atlarge-lists.icann.org> escribió: > Dear Staff > Please note that for the reasons stated previously, I will not be > attending this call. > > It is very disturbing and painful to witness the level of disrespect and > distrust attributed to a long standing foundational community member, and > to feel helpless because of the lack of support from those who can but > don’t do anything. > > CCC > > Sent from my iPhone > > On 12 May 2023, at 8:59 PM, ICANN At-Large Staff via Lacralo-governance < > lacralo-governance(a)atlarge-lists.icann.org> wrote: > > > > > ***If you require a dial-out or need to state an apology, please contact > At-Large staff at **staff(a)atlarge.icann.org <staff(a)atlarge.icann.org>* *with > your preferred number.*** > > > > Dear All, > > > > The next *LACRALO Governance WG Call* is scheduled for *Tues**day, **16 > May** 2023 **at 23:00 UTC.* > > > > Spanish interpretation will be provided subject to availability. > > > > For other times: https://tinyurl.com/msrsun6j > > > > Please note that the agenda (*to be updated)* and call details can be > found at: https://community.icann.org/x/poWCDg > > > > Wiki workspace: https://community.icann.org/x/dwsFBQ > > > > ADIGO Conference Bridge: *(Please note: When dialing into the Adigo > bridge, please press 1638 and then inform the Adigo operator which language > you prefer)* > > English Conference ID = 1638 > > Spanish Conference ID = 1638 > > > > Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 > > > > Other toll-free numbers: *http://adigo.com/icann/*[adigo.com] > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> > > > > *Zoom > Room: https://icann.zoom.us/j/96995949596?pwd=SnlQV05xRWsrZlBEcHcrWEZzdnh4dz09 > <https://icann.zoom.us/j/96995949596?pwd=SnlQV05xRWsrZlBEcHcrWEZzdnh4dz09>* > */ Password: **LAC-GOV-00* > > > > > > Thank you. > > Kind Regards, > > > > At-Large Staff > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > Website: atlarge.icann.org > > Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> > atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> > > Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge > <https://twitter.com/ICANNAtLarge> > > > _______________________________________________ > Lacralo-governance mailing list > Lacralo-governance(a)atlarge-lists.icann.org > https://mm.icann.org/mailman/listinfo/lacralo-governance > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > > _______________________________________________ > Lacralo-governance mailing list > Lacralo-governance(a)atlarge-lists.icann.org > https://mm.icann.org/mailman/listinfo/lacralo-governance > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0