- lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: [lac-discuss-es] Elecciones De NomCom - Elecciones NomCom
by salgueiro.jo＠gmail.com Aug. 28, 2009

Aug. 28, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Elecciones De NomCom - Elecciones NomCom De: salgueiro.jo(a)gmail.com Inglés en el fondo Circulado han del que de Sobre la base de los mensajes, tanto Alejandro del que del creo el como Matías tienen el razón. Ciertamente resaltar es de del NomCom del trabajo del EL del que del hacer del importante del Es probable del poco del es del hacer de párrafos de los nuevas de los cosas del proponer del estructurado y, no obstante, conocer elegirán de los quienes de párrafos del importante del es candidatos de los los. Los bajos 2005-06 del conozco del que del por del período del EL del en del puesto del este de Ocupé requerimientos del cargo. Pasé de trabajo del EL NomCom del ende la milla del concluir del al un ALAC años del estuve 3 del donde, en 2007 de la Vice-Silla del siendo. Manos del en del posición de Dejo esa trabajo del excelente del un del hará del que del seguro del estando de de Sylvia Leite. Trabajo del NomCom, del del EL de Conozco del parte del formé del quedel en de los años de los los del por del tanto Cuando del como de Comité yo seguimiento del hizo del SE del año y del este del postulé a la milla manifestación de interés. Cargo avalan de del al del postulación del en ICANN milla del voluntario de Cinco años de trabajo EL ante NomCom de del LACRALO del representante Personal bajo del En, desde de mi profesión de abogado del ejerzo del donde del en Venezuela de vivo años del hace 20, mercantil del derecho del en del grado de dos cursos de post del tengo, corporativo del derecho del al del principalmente del dedicándome, propiedad del la intelectual informático del derecho del EL de y. Corredactor de la Ley de Mensajes de Datos y Firmas Electrónicas de mi de Fui país, reglamento de así como de su, asesor del Ministerio deCiencia y del fui Tecnología, fundador de la Cámara Venezolana de Comercio delmiembro Electrónico, derecho Informático del en del universitario del profesor un nivel de pre y fije el grado, derecho intelectual de en temas de propiedad y del conferencista internacionales de los nacionales e de los eventos de los diversos del en del informático, director ex en Venezuela de del Banco Guayana. Respondedor bajo del puedo del que del por del español de los inglésy de Hablo los de dudas de todos de los las miembros del LACRALO Quedo un adicional ma's cualquier del pregunta del respondedorde de ustedes párrafo del disposición el que deseen el hacer. José Ovidio Salgueiro A. salgueiro.jo(a)gmail.com INGLÉS Después de leer los mensajes que han circulado últimamente, creo eso Matias y Alejandro correctos. Es importante acentuar que el trabajo del NomCom está estructurado ciertamente y sugerir nuevas cosas para hacer es muy difícil, sin embargo, es importante para los votantes para conocer a los candidatos que se elegirán. Desempen'é servicios en esta posición en el período 2005-06 así que sé los requisitos implicado. Después de concluir mi tiempo en el NomCom pasé a3 años en ALAC siendo Vice-Silla en 2007. Dejo esta posición a Sylvia Leite y soy seguro ella hará un trabajo excelente. Sé el trabajo del NomCom, ambos a partir de los años en que era un miembro del Comité como cuando ejecuté este año y seguí mi SOI. Cinco años de trabajo voluntario en ICANN endosan mi candidatura para representante al NomCom LACRALO Personalmente, vivo en Venezuela donde he estado abogado para los últimos 20 los años, tengo dos cursos graduados en ley de negocio, dedico principalmente mi practique a la ley corporativa, a la característica intelectual y a la ley de ordenador. Soy co-programa de escritura de la ley sobre mensajes de datos y firmas electrónicas de mi el país y sus regulaciones, eran consejero al ministerio de la ciencia y Tecnología, miembro fundador del compartimiento venezolano del E-Comercio, profesor de la universidad en ley de ordenador en pre y el graduado, conferenciante mayor en característica intelectual y ley de ordenador en vario nacional y acontecimientos internacionales, director anterior de Banco Guayana en Venezuela. Hablo a inglés y a español así que puedo contestar a las dudas de todos los miembros de LACRALO Estoy en su servicio para contestar a cualquier pregunta adicional que usted puede ser que tenga. José Ovidio Salgueiro A. salgueiro.jo(a)gmail.com _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/39615a6cc5.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] Elecciones De NomCom - Elecciones NomCom
by apisan＠servidor.unam.mx Aug. 27, 2009

Aug. 27, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Elecciones De NomCom - Elecciones NomCom De: apisan(a)servidor.unam.mx Matías, los del EL NomCom de del en del específico del trabajo del EL del sobre del nota del esta del por de los gracias elegir del por de los estamos del que de los representantes. El al NomCom del vez del primera de que como van por del cierto del Esningunos No. pueden mucho del decir furgoneta de de cómo un trabajar. Cambio del En, actividad del la del implica del que del responsabilidad del la del por del precisamente de y del NomCom, explorar imprescindible del es del que de los cosasde los otras del heno. Menos del al DOS del postulo: 1. Experiencia del en del basa del SE del EL NomCom del en del trabajodel EL, personajes y del sobre del juicio organizaciones, convocar del de del capacidad de y interesantes de los candidatos - novedosos y experimentados de un vez del la, ético del nivel del alto de de un - los de párrafos EL NomCom del llena del que de los puestos. el ¿Cómo pueden propuestos de los candidatos del DOS de los los ¿capacidades documentar de los cualidades y de los estas del ahora del hasta? 2. Lleva del EL NomCom del en del trabajo del EL diversos de selección de personas párrafo del la los cargos, ningún EL "tarjeta" o Consejo Directivo, sino delsólo también las organizaciones de soporte. como identifican de los candidatos de los nuestros de los ¿Cuáles organizaciones de los distintas de principales problemas de estas de los los, qué con de y ¿criterio elegirían, un vez del su, personajes un designe delEL NomCom del que de los las? Que bajo antes preguntar de elegir del heno del que del mínimo del esdel esto del que de Creo. Ojalá candidatos José Ovidio Salgueiro y Cintra Sooknanan, otro ma's cualquier de los los de y inscriba del SE del aún del que, preguntas contestar puedan de los estas, brevemente del mar del así. Saludos de Cordiales todos. Alejandro Pisanty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El Dr. Alejandro Pisanty UNAM, Universidad Av. 3000, 04510 México Df México Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 * Blog de la milla blog/My: http://pisanty.blogspot.com * Perfil de LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty * Twitter: http://twitter.com/apisanty * En LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 del grupo UNAM del al de Unete * Ven un ISOC México, http://www.isoc.org.mx, ISOC http://www.isoc.org * En ICANN, http://www.icann.org de Participa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En Thu, el 27 de agosto de 2009, [ iso-8859-1 ] Matías Altamira escribió: > fecha: Thu, El 27 De Agosto 2009 09:59:19 De -0300 > de: "[ iso-8859-1 ] Matías Altamira" <matias(a)altamiragigena.com.ar> > a: ' Alejandro Pisanty ' <apisan(a)servidor.unam.mx>, > ' Plaza de Andres ' <andrespiazzagpj(a)hotmail.com> > centímetro cúbico: LA ' LACA DISCUTIÓ <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org>, > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > tema: RE: [ laca-discutir-lac-discuss-es ] Elecciones de NomCom - Elecciones NomCom > > parcialmente con de Coincido Alejandro, podrá de que ninguno de los postulantes del ya > concretas de los acciones del proponer, sistema del NomCom es del EL del que del ya muy > vez del primera del por de la Virginia del que del representante del EL del estructurado y ningún tiene verdadero > ideas de capacidad de proponer. > > especialmente de inglés, en el caso de ambos de Por el resto de biografía y del que > el cumple del SE, yo parece muy bien. > > Saludos, > > Matías Altamira > Representante de IIISI. > > > > > Abogado > ALTAMIRA GIG! ENA - Estudio Jurídico > Bv. San Juan 101 Piso 2° "A" > Córdoba - República la Argentina > teléfono: +54 351 4281624 - 4257923 > matias(a)altamiragigena.com.ar > www.altamiragigena.com.ar > mensaje Original > de: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [ mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org ] a nombre de > Alejandro Pisanty > envió: Jueves, 27 de Agosto De 2009 1:55 > a: Plaza de Andres > centímetro cúbico: LA LACA DISCUTE; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-es ] Elecciones de NomCom - Elecciones NomCom > > Andrés, > > yo uno bajo de del un breve documento de cada del ver de losdebemos de los menos del por del que del parece > el que del en de los candidatos de los los expresen resultaran impulsarían del silicio de los propuestas del qué > electos, unos del plan de estudios apoyos específicos de gente de los quizás del visión y del una > su juzgar del sobre del pueda de conozca más de cerca y de los los del! que de de la región > el desempeño potencial, ya saben, los c! osas de los esas queel que hacen decisiones de los tomemos del que > informadas. > > la Ciudad de México, algunos del en del marzo del en de lostuvimos del que del asamblea del la del como > recordarán, por la falta de estos del problemática del sumamente del resultó > elementos. Aprendamos de la historia, carambas. > > Alejandro Pisanty > > >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > El Dr. Alejandro Pisanty > UNAM, Universidad Av. 3000, 04510 México Df México > > Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 > > * blog de la milla blog/My: http://pisanty.blogspot.com > * perfil de LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > * Twitter: http://twitter.com/apisanty > * en LinkedIn del grupo UNAM del al de Unete, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > > * Ven un ISOC México, http://www.isoc.org.mx, ISOC http://www.isoc.org > * en ICANN, http://www.icann.org de Participa >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > > > en Wed, el 26 de agosto 20! 09 de Plaza de Andres escribió: > > > fecha: Wed, El 26 De Agosto 2009 16:29:14 De +0000 > > de: Plaza de Andres <andrespiazzagpj(a)hotmail.com> > > a: LA LACA DISCUTE <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org>, > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > tema: [ laca-discutir-lac-discuss-es ] Elecciones de NomCom - Elecciones NomCom > > > > > > (Inglés Abajo) > > > > Estimados, enviado tal del cronograma del en un del reflejó del SE del como un en del lista y del esta > pasada del teleconferencia del la, su expresar del de del posibilidad del la del tiene de LACRALO > vaya del que del región de párrafos un miembro de su del preferencia un por ALAC a del apuntado del ser > Nomcom. > > > > válidamente han del sido de Sólo José Ovidio Salgueiroy Cintra Sooknanan > candidatos del como de los nominados. > > > > lista han del esta del en de los apoyos del obtenido de los ambos del que de Ya, que deseable del sería > iniciaramos un proceso! de votación. Correo a del un del mandará del personal del EL ! > proced imiento explicar del EL de párrafos del continuación. > > > > Saludos Cordiales, > > > > Plaza de Andrés > > Presidente de LACRALO > > > > --- > > > > Querido Todos, > > > > como fue expresado en un horario fijado a esta lista y referido en último > la teleconferencia, LACRALO tiene la posibilidad para mostrar una preferencia por una > representante de nuestra región que se designará por ALACal NomCom. > > > > solamente José Ovidio Salgueiro y Cintra Sooknanan habían estado correctamente > nominado como candidatos a esta lista. > > > > los both.of.them consiguieron la ayuda de algunos delegados ser designados, así que > sea útil al iniciate al de proceso para echar votos. El personal enviará > otros expres del email para el procedimiento siguiente. > > > > Respeto Caliente, > > > > Plaza de Andrés > > Silla de LACRALO > > > > > > > > _________________________________________________________________ > &gt! ; > > _______________________________________________ > > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-es > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists > icann.org > > > > http://www.lacralo.org > > > > [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/844deb0503.html --]]

2 1

Los documentos de Google introducen la caracter�stica para traducir autom�ticamente documentos
by admin＠ttcsweb.org Aug. 27, 2009

Aug. 27, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Los documentos de Google introducen la característica para traducir automáticamente documentos De: admin(a)ttcsweb.org De http://googleblog.blogspot.com/2009/08/translate-documents-sharing-across.h… En Google doc. (http://docs.google.com/) usted puede seleccionar "traduce documente "bajo menú de las herramientas y Google doc. traducirá el documento que usa Google traduce y ofrece substituir la original el documento con la traducción o hace una nueva versión traducida, mientras que preservar el formato y la disposición. --- Revelador Anand Teelucksingh _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/320b894390.html --]]

1 0

NomCom Elections - Elecciones NomCom
by Andres Piazza Aug. 27, 2009

Aug. 27, 2009

(English Below) Estimados, tal como se reflejó en un cronograma enviado a esta lista y en la teleconferencia pasada, LACRALO tiene la posibilidad de expresar su preferencia para un miembro de su región que vaya a ser apuntado por ALAC a Nomcom. Sólo José Ovidio Salgueiro y Cintra Sooknanan han sido válidamente nominados como candidatos. Ya que ambos han obtenido apoyos en esta lista, sería deseable que iniciaramos un proceso de votación. El staff mandará un correo a continuación para explicar el procedimiento. Saludos Cordiales, Andrés Piazza Presidente de LACRALO --- Dear All, As was expressed in a schedule posted to this list and referred in last Teleconference, LACRALO has the possibility to show a preference for one representative from our region to be appointed by ALAC to the NomCom. Only José Ovidio Salgueiro and Cintra Sooknanan had been properly nominated as candidates to this list. Both of them got support from some delegates to be appointed, so it would be useful to iniciate a process in order to cast votes. The staff will send another email in order to expres the following procedure. Warm Regards, Andrés Piazza LACRALO Chair _________________________________________________________________

3 4

Re: [lac-discuss-es] Elecciones De NomCom - Elecciones NomCom
by matias＠altamiragigena.com.ar Aug. 27, 2009

Aug. 27, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Elecciones De NomCom - Elecciones NomCom De: matias(a)altamiragigena.com.ar Parcialmente con de Coincido Alejandro, podrá de que ninguno de los postulantes del ya concretas de los acciones del proponer, sistema del NomCom es del EL del que del ya muy vez del primera del por de la Virginia del que del representante del EL del estructurado y ningún tiene verdadero ideas de capacidad de proponer. Especialmente de inglés, en el caso de ambos de Por el resto de biografía y del que el cumple del SE, yo parece muy bien. Saludos, Matías Altamira Representante de IIISI. Abogado ALTAMIRA GIGENA - Estudio Jurídico Bv. San Juan 101 Piso 2° "A" Córdoba - República la Argentina Teléfono: +54 351 4281624 - 4257923 matias(a)altamiragigena.com.ar www.altamiragigena.com.ar Mensaje Original De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org ] A nombre de Alejandro Pisanty Enviado: Jueves, 27 de Agosto De 2009 1:55 : Plaza de Andres Centímetro cúbico: LA LACA DISCUTE; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-es ] Elecciones de NomCom - Elecciones NomCom Andrés, yo uno bajo de del un breve documento de cada del ver de los debemos de los menos del por del que del parece el que del en de los candidatos de los los expresen resultaranimpulsarían del silicio de los propuestas del qué electos, unos del plan de estudios apoyos específicos de gente de los quizás del visión y del una su juzgar del sobre del pueda de conozca más de cerca y de los los del que de de la región el desempeño potencial, ya saben, los cosas de los esas que el que hacen decisiones de los tomemos del que informadas. La Ciudad de México, algunos del en del marzo del en de los tuvimos del que del asamblea del la del como recordarán, por la falta de estos del problemática del sumamente del resultó elementos. Aprendamos de la historia, carambas. Alejandro Pisanty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El Dr. Alejandro Pisanty UNAM, Universidad Av. 3000, 04510 México Df México Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 * Blog de la milla blog/My: http://pisanty.blogspot.com * Perfil de LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty * Twitter: http://twitter.com/apisanty * En LinkedIn del grupo UNAM del al de Unete, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 * Ven un ISOC México, http://www.isoc.org.mx, ISOC http://www.isoc.org * En ICANN, http://www.icann.org de Participa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En Wed, el 26 de agosto 2009 de Plaza de Andres escribió: > fecha: Wed, El 26 De Agosto 2009 16:29:14 De +0000 > de: Plaza de Andres <andrespiazzagpj(a)hotmail.com> > a: LA LACA DISCUTE <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org>, > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > tema: [ laca-discutir-lac-discuss-es ] Elecciones de NomCom - Elecciones NomCom > > > (Inglés Abajo) > > Estimados, enviado tal del cronograma del en un del reflejódel SE del como un en del lista y del esta pasada del teleconferencia del la, su expresar del de del posibilidad del la del tiene de LACRALO vaya del que del región de párrafos un miembro de su del preferencia un por ALAC a del apuntado del ser Nomcom. > > válidamente han del sido de Sólo José Ovidio Salgueiro y Cintra Sooknanan candidatos del como de los nominados. > > lista han del esta del en de los apoyos del obtenido de los ambos del que de Ya, que deseable del sería iniciaramos un proceso de votación. Correo a del un del mandará del personal del EL procedimiento explicar del EL de párrafos del continuación. > > Saludos Cordiales, > > Plaza de Andrés > Presidente de LACRALO > > --- > > Querido Todos, > > como fue expresado en un horario fijado a esta lista y referido en último La teleconferencia, LACRALO tiene la posibilidad para mostrar una preferencia por una representante de nuestra región que se designará por ALAC alNomCom. > > solamente José Ovidio Salgueiro y Cintra Sooknanan habían estado correctamente nominado como candidatos a esta lista. > > los both.of.them consiguieron la ayuda de algunos delegados ser designados, así que sea útil al iniciate al de proceso para echar votos. El personal enviará otros expres del email para el procedimiento siguiente. > > Respeto Caliente, > > Plaza de Andrés > Silla de LACRALO > > > > _________________________________________________________________ > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-es > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists icann.org > > http://www.lacralo.org > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/5ea5403837.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Elecciones De NomCom - Elecciones NomCom
by andrespiazzagpj＠hotmail.com Aug. 27, 2009

Aug. 27, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Elecciones De NomCom - Elecciones NomCom De: andrespiazzagpj(a)hotmail.com Alejandro, intervención del tu del agradezco. Cierto del Es, hicieran bajo del útil del sería de los ambos muy delque. Sólo párrafo aclarar. Ningún yo del que del elección del esta del hacia de se trata de desidia ni de falta de consideración ningún expresamente bajo del pedido del haya. Misma dar mejorar del la de en pos de la calidad de del paso de la cantidad de participación y un del ser del debe de de LACRALO del foco del EL del que del considero de Sólo (meses y, teleconferencia del última del la, ningún mejoría de los últimos de los los del en del mejorando de los veníamos del esa del evidenció. Exigente estoy del siendo de Quizás). Trabajo estoy de la milla del poniendo del así de Y. Ningún lista del la del en del tanto del dedicarle del quería cargosdel un del tema (el silicio bien el importante) del que del tiene del que del ver del con del elegir de un párrafo de los personajes. Miembros de NOMCOM de los los del que del cuenta del en del teniendo de Más ninguna responsabilidad deberán un LACRALO. Enviados del hijode Sólo, estricto del sentido del EL del en de los "representantes" del hijo del siquiera del ni (oficiales regionales de los los bajos delos somos del silicio del como). Modos de De todos, insisto, apuntarlo del en del razón de los tienes. Saludos Plaza de Andrés Presidente de LACRALO > fecha: Thu, El 27 De Agosto 2009 04:55:17 De +0000 > de: apisan(a)servidor.unam.mx > a: andrespiazzagpj(a)hotmail.com > CENTÍMETRO CÚBICO: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org;lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org > tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-es ] Elecciones de NomCom - Elecciones NomCom > > Andrés, > > yo uno bajo de del un breve documento de cada del ver de losdebemos de los menos del por del que del parece > el que del en de los candidatos de los los expresen resultaran impulsarían del silicio de los propuestas del qué > electos, unos del plan de estudios apoyos específicos de gente de los quizás del visión y del una > su juzgar del sobre del pueda de conozca más de cerca y de los los del que de de la región > el desempeño potencial, ya saben, los cosas de los esas queel que hacen decisiones de los tomemos del que > informadas. > > la Ciudad de México, algunos del en del marzo del en de lostuvimos del que del asamblea del la del como > recordarán, por! la falta de estos del problemática del sumamente del resultó > elementos. Aprendamos de la historia, carambas. > > Alejandro Pisanty > > >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > El Dr. Alejandro Pisanty > UNAM, Universidad Av. 3000, 04510 México Df México > > Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 > > * blog de la milla blog/My: http://pisanty.blogspot.com > * perfil de LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > * Twitter: http://twitter.com/apisanty > * en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 del grupo UNAM del al de Unete > > * Ven un ISOC México, http://www.isoc.org.mx, ISOC http://www.isoc.org > * en ICANN, http://www.icann.org de Participa >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > > > en Wed, el 26 de agosto 2009 de Plaza de Andres escribió: > > > fecha: Wed, El 26 De Agosto 2009 16:29:14 De +0000 > > de: Plaza de Andres <andrespiazzagpj(a)hotmail.com> > > a: LA LACA DISCUTE <lac-discuss-e! n(a)atlarge-lists.icann.org>, > > lac-discuss-es@atlarge-list! s.icann. org > > tema: [ laca-discutir-lac-discuss-es ] Elecciones de NomCom - Elecciones NomCom > > > > > > (Inglés Abajo) > > > > Estimados, enviado tal del cronograma del en un del reflejó del SE del como un pasada del teleconferencia del la del en del lista y del esta, vaya expresar del que del región de párrafos un miembro de su del preferencia del su del de del posibilidad del la del tiene de LACRALO un por ALAC del apuntado del ser un Nomcom. > > > > candidatos han del como de los nominados del válidamente del sido de Sólo José Ovidio Salgueiro y Cintra Sooknanan. > > > > lista han del esta del en de los apoyos del obtenido de los ambos del que de Ya, iniciaramos deseable un proceso de votación del que del sería. Correo del un del mandará del personal del EL un procedimiento explicar del EL de párrafos del continuación. > > > > Saludos Cordiales, > > > > Plaza de Andrés > > Presidente de LACRALO > > > > --- > > > > Quer! ido Todos, > > > > como fue expresado en un horario fijado a esta lista y referido en la teleconferencia pasada, LACRALO tiene la posibilidad para mostrar una preferencia por un representante de nuestra región que se designará por ALAC al NomCom. > > > > solamente José Ovidio Salgueiro y Cintra Sooknanan habían sido nominados correctamente como los candidatos a esta lista. > > > > los both.of.them consiguieron la ayuda de algunos delegados ser designados, así que sería útil al iniciate al de proceso para echar votos. El personal enviará otros expres del email para el procedimiento siguiente. > > > > Respeto Caliente, > > > > Plaza de Andrés > > Silla de LACRALO > > > > > > > > _________________________________________________________________ > > > > _______________________________________________ > > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-es > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.ica! nn.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists.icann.org! > > > > http://www.lacralo.org > > _________________________________________________________________ _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/d9c421325e.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Elecciones De NomCom - Elecciones NomCom
by apisan＠servidor.unam.mx Aug. 27, 2009

Aug. 27, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Elecciones De NomCom - Elecciones NomCom De: apisan(a)servidor.unam.mx Andrés, yo uno bajo de del un breve documento de cada del ver de los debemos de los menos del por del que del parece el que del en de los candidatos de los los expresen resultaran impulsarían del silicio de los propuestas del qué electos, unos del plan de estudios apoyos específicos de gentede los quizás del visión y del una su juzgar del sobre del pueda de conozca más de cerca y de loslos del que de de la región el desempeño potencial, ya saben, los cosas de los esas que elque hacen decisiones de los tomemos del que informadas. La Ciudad de México, algunos del en del marzo del en de los tuvimos del que del asamblea del la del como recordarán, por la falta de estos del problemática del sumamente del resultó elementos. Aprendamos de la historia, carambas. Alejandro Pisanty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El Dr. Alejandro Pisanty UNAM, Universidad Av. 3000, 04510 México Df México Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 * Blog de la milla blog/My: http://pisanty.blogspot.com * Perfil de LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty * Twitter: http://twitter.com/apisanty * En LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 del grupo UNAM del al de Unete * Ven un ISOC México, http://www.isoc.org.mx, ISOC http://www.isoc.org * En ICANN, http://www.icann.org de Participa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En Wed, el 26 de agosto 2009 de Plaza de Andres escribió: > fecha: Wed, El 26 De Agosto 2009 16:29:14 De +0000 > de: Plaza de Andres <andrespiazzagpj(a)hotmail.com> > a: LA LACA DISCUTE <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org>, > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > tema: [ laca-discutir-lac-discuss-es ] Elecciones de NomCom - Elecciones NomCom > > > (Inglés Abajo) > > Estimados, enviado tal del cronograma del en un del reflejódel SE del como un pasada del teleconferencia del la del en del lista y del esta, vaya expresar del que del región de párrafos un miembro de su del preferencia del su del de del posibilidad del la del tiene de LACRALO un por ALAC del apuntado del ser un Nomcom. > > candidatos han del como de los nominados del válidamente del sido de Sólo José Ovidio Salgueiro y Cintra Sooknanan. > > lista han del esta del en de los apoyos del obtenido de los ambos del que de Ya, iniciaramos deseable un proceso de votación del que del sería. Correo del un del mandará del personal del EL un procedimiento explicar del EL de p! árrafos del continuación. > > Saludos Cordiales, > > Plaza de Andrés > Presidente de LACRALO > > --- > > Querido Todos, > > como fue expresado en un horario fijado a esta lista y referido en la teleconferencia pasada, LACRALO tiene la posibilidad para mostrar una preferencia por un representante de nuestra región que se designará por ALAC al NomCom. > > solamente José Ovidio Salgueiro y Cintra Sooknanan habían sido nominados correctamente como los candidatos a esta lista. > > los both.of.them consiguieron la ayuda de algunos delegados ser designados, así que sería útil al iniciate al de proceso para echar votos. El personal enviará otros expres del email para el procedimiento siguiente. > > Respeto Caliente, > > Plaza de Andrés > Silla de LACRALO > > > > _________________________________________________________________ > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-es > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-! lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists.! icann.or g > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/47eb92775e.html --]]

1 0

Lista de representantes de los AL? = =?iso-8859-1?q?S para las próximos elecciones/ LACRALO ALS Representati =?iso-8859-1?q?ve_list_for_upcoming_elections? =
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 26, 2009

Aug. 26, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: =?iso-8859-1?q?Lista_de_representantes_de_los_AL? = =?iso-8859-1?q?S_para_las_pr=F3ximos_elecciones/_LACRALO_ALS_Representati?= =?iso-8859-1?q?ve_list_for_upcoming_elections? = De: staff(a)atlarge.icann.org (Inglés Abajo) Estimados, Respecto con elecciones de los próximas de los las, lista confirmar de del la de los queríamos furgoneta del que de de los ALS de los representantes elecciones participar de los las de un en documentos enviar de los los de párrafos de los electrónicos de los correos de los los del como del así de los electrónicas voto participar del EL del en de párrafos. Favor de Por, véase la lista de representantes de adjunto del archivo del EL del en de los contactos del sus de los los ALS y. Envía del SE del mensaje de Aquel representantes de los ALS, copia con de los los de los todos un la del LACRALO de lista de distribución. Favor de Por, responda un hasta de los nosotros viernes, información cambiar del alguna del debe de de que sedel caso de 28 de agosto en. Respondedor del necesita de SOLAMENTE un respecto del con del información del la del silicio del mensaje del aquel un su ALS es INCORRECTA. Favor de Por, ningún responda destinatarios de los los de los todos, mensaje enviar del un del puede del simplemente un staff(a)atlarge.icann.org. Vamos a elecciones de los las de actualizada antes del inicio de del lista del una de los enviarles. Representante anterior de la Asociación Costarricense de Derecho del EL Su ALS del que del informó de Informático No. ningún que del activa y del está ningún tiene momento del este del en del representante. Eso de Por, ningúnle añadimos un lista de del la calificados de los votantes. Por favor antes del viernes, 28 de agosto de Contáctanos, cambiada del haya de situación de aquel ALS del la del en el caso de que. Al del presentado del será del que de el candidato de preferencia párrafo Nomcom del sobre del voto del EL Sábado del EL del empezará de ALAC, 29 martes del EL del terminará de de agosto y, 2 de septiembre. Vamos un voto participar a del EL del en de párrafos de los documentos de los los de los enviarles sábado del EL de los principales de los representantes de loslos. -- Atentamente, Querido Todos, En la vista de las elecciones En-Grandes próximas, quisiéramos confirmar el ALS representantes que participan en la elección en línea y el email address a donde las credenciales de votación serán enviadas. Asociado debajo de usted encuentre una lista con todos los representantes regionales de ALSes y los contactos correspondientes según nuestra información actual. Este email se envía a todos los representantes de ALS y se copia al LACRALO lista que envía. Responda por favor a nosotros de viernes, el28 de agosto, si la información para su ALS necesita ser cambiada. Usted necesita SOLAMENTE contestar a esto mensaje si la información para su ALS es INCORRECTA. No conteste por favor a todos, usted puede enviar simplemente un mensaje a staff(a)atlarge.icann.org. Enviaremos fuera de una lista actualizada antes del comienzo de las elecciones. En lo que respecta al Asociación Costarricense de Derecho Informático, tenemos informado por el representante anterior que el ALS está actualmente inactivo y no tiene un representante. Por lo tanto no agregamos esto ALS a la lista de votantes elegibles. Consiga por favor en contacto con nosotros antes Viernes, el 28 de agosto, en caso de que la situación con respecto a este ALS haya cambiado. El voto en el candidato regional preferido al NomCom comenzará encendido Sábado, 28 de agosto y funcionamiento hasta martes, de septiembre el 1s usted recibirá un email personal con sus credenciales de votación el sábado. -- Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-Blanco Personal En-Grande de ICANN email: personal en atlarge.icann.org Asociacion Ecuatoriana de Derecho Informatico y Telecomunicaciones. (AEDIT) Jose Juis Barzallo joseluis(a)barzallo.com ACUI, Internet de Asociacion Colombiana de usuarios de Antonio Medina Gomez presidencia(a)acui.org.co ADIAR Asociacion de Derecho Informatico de la Argentina Horacio Martin Fernandez Delpech hfernandez(a)hfernandezdelpech.com.ar AGEIA DENSI Brasil El Dr. Aislan Vargas Basilio aislan(a)uol.com.br AGEIA DENSI Plaza de Andres investigaciones(a)densi.com.ar Alfa-Redi Erick Iriarte Ahon eiriarte(a)alfa-redi.org Asociacion de Derecho e Informatica de Chile Humberto Carrasco hcarrasco(a)adi.cl Asociación Internauta - Internet y de Asociación Única de Chatters Usuarios de E-Comercio Salinas Porto De Sergio Walter presidente(a)internauta.org.ar ASOCIACIÓN VENEZOLANA DE DERECHO INFORMÁTICO Y NUEVAS TECNOLOGÍAS (AVEDINT) Leopold Brandt Graterol lbrandt(a)araquereyna.com AUI PERÚ Johnny Laureano jlaureano(a)aui.pe Asociación de BANGO-Barbados de organizaciones no gubernamentales Roosvelt O. Rey admin(a)bango.org.bb Información De Barbados Y Asociación De Profesionales De la Tecnología De Comunicaciones (BIPA) Steven A. Williams swilliams(a)sunisle.com CETIC AJB Casas De Cristian cetic(a)ajudicialmdp.org.ar DevNet Lanza Hinds lhinds(a)gol.net.gy Da Informatica de IBDI-Instituto Brasileiro de Politica e Direito Omar Kaminski omar(a)kaminski.adv.br ICT4D Jamaica Melodía Palmer Melody_Palmer(a)heart-nta.org LA DEL LA SOCIEDAD DE DE INSTITUTO IBEROAMERICANO DE INVESTIGACION PÁRRAFO INFORMACION El Dr. Alberto Soto asoto(a)ibero-americano.org Sociedad de información de Barbados James Corbin james(a)caribsurf.com Sociedad profesional de la tecnología de información de Trinidad y de Trinidad y Tobago Danny Jaggernauth rabindra.jaggernauth(a)esprit.co.tt INTERNAUTA BRASIL Sylvia Herlein Leite sylvia(a)internautabrasil.org Internauta Chile Javier Eduardo Chandia Rojas presidente(a)internautachile.cl Internauta Venezuela Sergio Bronstein presidente(a)internautavenezuela.org ISOC La Argentina Sebastian Bellagamba sbellagamba(a)ssatelital.com.ar ISOC Ecuador Carlos Vera cveraq(a)gmail.com ISOC México Barrios Garrido De Gabriela gabybarrios2000(a)yahoo.com JCI Ecuador Wladimir Davalos S. daniels(a)andinanet.net Liga De los Consumidores Nacionales Carlton Stewart natcomle(a)cwjamaica.com La universidad de Indias del oeste Carlton A. Samuels carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm TTCS-Trinidad y sociedad del ordenador de Trinidad y Tobago Revelador Anand Teelucksingh admin(a)ttcsweb.org USUARIA - las de Informática y del la de Asociación la Argentina de Usuarios de Comunicaciones Raul Bauer rbauer(a)trends.com.ar EL Desarrollo, la Educacion de VINCULART-Vinculacion párrafos de Cultura y del la Maria de la Paz Silva Contreras vinculart(a)yahoo.com.mx _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/fc4e19a7a2.html --]]

1 0

Lista de representantes de los ALS para las próximos elecciones/ LACRALO ALS Representative list for upcoming elections
by At-Large Staff Aug. 26, 2009

Aug. 26, 2009

(English Below) Estimados, Con respecto a las próximas elecciones, queríamos confirmar la lista de representantes de los ALS que van a participar en las elecciones electrónicas así como los correos electrónicos para enviar los documentos para participar en el voto. Por favor, véase la lista de representantes de los ALS y sus contactos en el archivo adjunto. Aquel mensaje se envía a todos los representantes de los ALS, con copia a la lista de distribución del LACRALO. Por favor, responda a nosotros hasta viernes, 28 de agosto en caso de que se debe cambiar alguna información. SOLAMENTE necesita responder a aquel mensaje si la información con respecto a su ALS es INCORRECTA. Por favor, no responda a todos los destinatarios, simplemente puede enviar un mensaje a staff(a)atlarge.icann.org. Vamos a enviarles una lista actualizada antes del inicio de las elecciones. El anterior representante de la Asociación Costarricense de Derecho Informático nos informó que su ALS no está activa y que no tiene representante en este momento. Por eso, no le añadimos a la lista de votantes calificados. Contáctanos por favor antes del viernes, 28 de agosto, en el caso de que la situación de aquel ALS haya cambiada. El voto sobre el candidato de preferencia para Nomcom que será presentado al ALAC empezará el sábado, 29 de agosto y terminará el martes, 2 de septiembre. Vamos a enviarles los documentos para participar en el voto a los representantes principales el sábado. -- Atentamente, Dear All, In view of the upcoming At-Large elections, we would like to confirm the ALS representatives participating in the online election and the email address where the voting credentials will be sent to. Attached below you find a list with all regional ALSes representatives and the corresponding contacts according to our current information. This email is sent to all ALS representatives and copied to the LACRALO mailing list. Please respond to us by Friday, 28th August, if the information for your ALS needs to be changed. You ONLY need to reply to this message if the information for your ALS is INCORRECT. Please do not reply to all, you can simply send a message to staff(a)atlarge.icann.org. We will send out an updated list before the start of the elections. With regards to the Asociación Costarricense de Derecho Informático, we have been informed by the previous representative that the ALS is currently inactive and does not have a representative. We therefore did not add this ALS to the list of eligible voters. Please get in contact with us before Friday, 28th August, in case the situation regarding this ALS has changed. The vote on the preferred regional candidate to the NomCom will start on Saturday, August 28th and run until Tuesday, September 1st. You will receive a personal email with your voting credentials on Saturday. -- Regards, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White ICANN At-Large Staff email: staff at atlarge.icann.org Asociacion Ecuatoriana de Derecho Informatico y Telecomunicaciones. (AEDIT) Jose Juis Barzallo joseluis(a)barzallo.com ACUI, Asociacion Colombiana de usuarios de Internet Antonio Medina Gomez presidencia(a)acui.org.co ADIAR Asociacion de Derecho Informatico de Argentina Horacio Martin Fernandez Delpech hfernandez(a)hfernandezdelpech.com.ar AGEIA DENSI Brasil Dr. Aislan Vargas Basilio aislan(a)uol.com.br AGEIA DENSI Andres Piazza investigaciones(a)densi.com.ar Alfa-Redi Erick Iriarte Ahon eiriarte(a)alfa-redi.org Asociacion de Derecho e Informatica de Chile Humberto Carrasco hcarrasco(a)adi.cl Asociación Internauta - Asociación Única de Chatters Usuarios de Internet y E-Commerce Sergio Walter Salinas Porto presidente(a)internauta.org.ar ASOCIACIÓN VENEZOLANA DE DERECHO INFORMÁTICO Y NUEVAS TECNOLOGÍAS (AVEDINT) Leopold Brandt Graterol lbrandt(a)araquereyna.com AUI PERU Johnny Laureano jlaureano(a)aui.pe BANGO-Barbados Association of Non Governmental Organisations Roosvelt O. King admin(a)bango.org.bb Barbados Information & Communications Technology Professionals Association (BIPA) Steven A. Williams swilliams(a)sunisle.com CETIC AJB Cristian Casas cetic(a)ajudicialmdp.org.ar DevNet Lance Hinds lhinds(a)gol.net.gy IBDI-Instituto Brasileiro de Politica e Direito da Informatica Omar Kaminski omar(a)kaminski.adv.br ICT4D Jamaica Melody Palmer Melody_Palmer(a)heart-nta.org INSTITUTO IBEROAMERICANO DE INVESTIGACION PARA LA SOCIEDAD DE LA INFORMACION Dr. Alberto Soto asoto(a)ibero-americano.org Information Society of Barbados James Corbin james(a)caribsurf.com Information Technology Professional Society of Trinidad and Tobago Danny Jaggernauth rabindra.jaggernauth(a)esprit.co.tt INTERNAUTA BRASIL Sylvia Herlein Leite sylvia(a)internautabrasil.org Internauta Chile Javier Eduardo Chandia Rojas presidente(a)internautachile.cl Internauta Venezuela Sergio Bronstein presidente(a)internautavenezuela.org ISOC Argentina Sebastian Bellagamba sbellagamba(a)ssatelital.com.ar ISOC Ecuador Carlos Vera cveraq(a)gmail.com ISOC Mexico Gabriela Barrios Garrido gabybarrios2000(a)yahoo.com JCI Ecuador Wladimir Davalos S. daniels(a)andinanet.net National Consumers' League Carlton Stewart natcomle(a)cwjamaica.com The University of West Indies Carlton A. Samuels carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm TTCS-Trinidad and Tobago Computer Society Dev Anand Teelucksingh admin(a)ttcsweb.org USUARIA - Asociación Argentina de Usuarios de la Informática y las Comunicaciones Raul Bauer rbauer(a)trends.com.ar VINCULART-Vinculacion para el Desarrollo, la Cultura y la Educacion Maria de la Paz Silva Contreras vinculart(a)yahoo.com.mx

1 0

Elecciones De NomCom - Elecciones NomCom
by andrespiazzagpj＠hotmail.com Aug. 26, 2009

Aug. 26, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Elecciones De NomCom - Elecciones NomCom De: andrespiazzagpj(a)hotmail.com (Inglés Abajo) Estimados, enviado tal del cronograma del en un del reflejó del SE del como un pasada del teleconferencia del la del en del lista y del esta, vaya expresar del que del región de párrafos un miembro de su del preferencia del su del de del posibilidad del la del tiene de LACRALO un por ALAC del apuntado del ser un Nomcom. Candidatos han del como de los nominados del válidamente del sido de Sólo José Ovidio Salgueiro y Cintra Sooknanan. Lista han del esta del en de los apoyos del obtenido de los ambos del que de Ya, iniciaramos deseable un proceso de votación del que del sería. Correo del un del mandará del personal del EL un procedimiento explicar del EL de párrafos del continuación. Saludos Cordiales, Plaza de Andrés Presidente de LACRALO --- Querido Todos, Como fue expresado en un horario fijado a esta lista y referido en la teleconferencia pasada, LACRALO tiene la posibilidad para mostrar una preferencia por un representante de nuestra región que se designará por ALAC al NomCom. Solamente José Ovidio Salgueiro y Cintra Sooknanan habían sido nominados correctamente como los candidatos a esta lista. Los both.of.them conseguidos utilizan de algunos delegados que se designarán, así que sería útil al iniciate al de proceso para echar votos. El personal enviará otros expres del email para el procedimiento siguiente. Respeto Caliente, Plaza de Andrés Silla de LACRALO _________________________________________________________________ _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/e551713d96.html --]]

1 0