- lac-discuss-es - lists.iana.org

Llamada Jueves, Del 21 UTC del RECORDATORIO/LACRALO De Octubre @21:00
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 19, 2010

Oct. 19, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Llamada Jueves, Del 21 UTC del RECORDATORIO/LACRALO De Octubre @21:00 De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, Éste debe recordarle que la teleconferencia siguiente de LACRALO programar para jueves, el 21 de octubre de 2010 en el UTC de 21:00. Los detalles de la agenda y de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+21.10.2010+Teleconferen… En un esfuerzo de comenzar todas las teleconferencias el tiempo, solicitamos amablemente a los que requieran dial-salidas ser quince minutos disponibles antes del comienzo de la llamada. Usted puede apagar su línea hasta que la llamada comienza. Si usted no puede atender a la llamada envía por favor un email que indica su ausencia y observaremos esta información sobre la agenda. Si usted requiere un dial-out por favor entre en contacto con En-Grande proveen de personal en: staff(a)atlarge.icann.org. Gracias. Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina Nordström Personal En-Grande de ICANN _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/99d87f6979.html --]]

1 0

�Recepci�n a ICANN En-Grande!
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 19, 2010

Oct. 19, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: ¡Recepción a ICANN En-Grande! De: staff(a)atlarge.icann.org Ana Querido María, El comité consultivo En-Grande de ICANN's (ALAC) está satisfecho informarle que han certificado al Red Internacional de Diseño como estructura En-Grande (ALS). El ALAC aprecia grandemente el interés de su grupo en la participación de utilizadores individuales en ICANN y mira adelante a trabajar con usted y sus colegas. El propósito de la certificación de ALS es reconocer que su organización resuelve los criterios necesarios para implicar a utilizadores individuales del Internet en el nivel del local o de la edición en actividades de ICANN, y que su organización utilizará laparticipación informada de sus miembros individuales en los esfuerzosde ICANN que afectan a usuarios finales. El ALAC es impaciente promover un lazo de funcionamiento productivo entre la su organización, el otro ALS, y el ALAC (e ICANN en general), y su entrada de información en cómo podemos hacer esto queun éxito sería apreciado grandemente. Quisiéramos ofrecer algunas herramientas iniciales para ayudar a su mantiene de la organización sus miembros informados (sobre noticias significativas de ICANN y la información sobre esfuerzos del poli'tica-desarrollo de ICANN) y contratados a actividades del interés: - punta del contacto para su organización: Envíe por favor un email a staff(a)atlarge.icann.org que identifica los nombres y los direccionamientos del email de un o dos individuos que sean la punta del contacto para la información y de la correspondencia con respectoa ICANN En-Grande. Si esto cambia, satisfaga sepamos. - En Las Listas Que envían Grandes. Hay muchos en las listas grandes del email, para cada regiÃ³n; usted puede signup para ellas y manejar sus suscripciones en: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo.Las puntas del contacto que usted identifica serÃ¡n agregadas automÃ¡ticamente a la lista de su regiÃ³n apenas para que ALSes acreditado discuta ediciones regionales y a la lista que envÃa para los avisos del personal (solamente el personal puede fijar mensajes a esa lista); a le invitan que ensamble otros como usted desea. - informaciÃ³n de ALS. La informaciÃ³n sobre su organizaciÃ³n serÃ¡ compartida con la comunidad En-Grande para permitir a individuos interesados en las actividades de su grupo entrarle en contacto con, yanimar la cooperaciÃ³n con otros grupos interesados en actividades de ICANN en su regiÃ³n geogrÃ¡fica. Termine por favor y email la forma enel fondo de esta nota a staff(a)atlarge.icann.org. - Web site de ALAC. El Web site de ALAC (www.atlarge.icann.org) es unabuena fuente para las noticias de ICANN y la informaciÃ³n del interÃ©sa los utilizadores individuales del Internet. Le animamos a que proveade sus miembros una conexiÃ³n. El ALAC confÃa en voluntarios para traducir la informaciÃ³n a lenguajes mÃºltiples. Las traducciones de documentos en el Web site son recepciÃ³n y se deben enviar a staff(a)atlarge.icann.or. - Web site Regionales En-Grandes. Los Web pages regionales del wiki tambiÃ©n se han creado para distribuir la informaciÃ³n (que incluye enlenguajes locales) sobre actividades, acontecimientos y aplicaciones el interÃ©s determinado de poblar en cada regiÃ³n. Ãstos son mantenidos por la comunidad y pueden entrar en contacto con staff(a)atlarge.icann.org si usted desea tener una cuenta del utilizador. Son: RegiÃ³n Africana: https://community.icann.org/display/AFRALO/African+Regional+At-Large+Organi… RegiÃ³n De Asia/Australia/Pacific: https://community.icann.org/display/APRALO/Asian%2C+Australasian+and+Pacifi… RegiÃ³n Europea: https://community.icann.org/display/EURALO/European+Regional+At-Large+Organ… RegiÃ³n Latina De America/Caribbean: https://community.icann.org/display/LACRALO/Latin+American+and+Caribbean+Is… RegiÃ³n Norteamericana: https://community.icann.org/display/NARALO/North+American+Regional+At-Large… Miramos adelante a trabajar con los miembros usted y de su organizaciÃ³n para avanzar los intereses de los utilizadores individuales del Internet dentro de ICANN. Si usted tiene cualesquierapreguntas, o necesite la informaciÃ³n adicional, Ã©ntrenos en contactocon por favor en staff(a)atlarge.icann.org. Sinceramente, El ComitÃ© Consultivo En-Grande www.atlarge.icann.org staff(a)atlarge.icann.org <staff(a)atlarge.icann.org> Nombre: LocalizaciÃ³n (city/country/region; lo que es relevante a su calidad de miembro): MisiÃ³n: Ventajas del miembro: Contactos (name/s y email address/es -- title/s opcional): Web site: Otro (informativo adicional usted quisiera incluido): En 21/08/2010 01:15, "Ana MarÃa Moreno" <anamaria(a)enredo.org> escribiÃ³: Tardes de Buenas, Como pdf de la solicitud de designaciÃ³n del remito del adjunto del documento del En del formato del en del diligenciada de "estructura de alcance" (ALS) Saludo cordial del Un, Ana MarÃa Moreno B. enREDo - Red Internacional de DiseÃ±o www.enredo.org <http://www.enredo.org> 320 274 0669 Bibliotic 2010 www.bibliotic.info <http://www.bibliotic.info> contacto(a)bibliotic.info _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5a96ea1c2b.html --]]

1 0

�Recepci�n a ICANN En-Grande!
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 19, 2010

Oct. 19, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: ¡Recepción a ICANN En-Grande! De: staff(a)atlarge.icann.org Freddy Querido, El comité consultivo En-Grande de ICANN's (ALAC) está satisfecho informarle que el ISOC Perú se ha certificado como estructura En-Grande (ALS). El ALAC aprecia grandemente el interés desu grupo en la participación de utilizadores individuales en ICANN y mira adelante a trabajar con usted y sus colegas. El propósito de la certificación de ALS es reconocer que su organización resuelve los criterios necesarios para implicar a utilizadores individuales del Internet en el nivel del local o de la edición en actividades de ICANN, y que su organización utilizará laparticipación informada de sus miembros individuales en los esfuerzosde ICANN que afectan a usuarios finales. El ALAC es impaciente promover un lazo de funcionamiento productivo entre la su organización, el otro ALS, y el ALAC (e ICANN en general), y su entrada de información en cómo podemos hacer esto queun éxito sería apreciado grandemente. Quisiéramos ofrecer algunas herramientas iniciales para ayudar a su mantiene de la organización sus miembros informados (sobre noticias significativas de ICANN y la información sobre esfuerzos del poli'tica-desarrollo de ICANN) y contratados a actividades del interés: - punta del contacto para su organización: Envíe por favor un email a staff(a)atlarge.icann.org que identifica los nombres y los direccionamientos del email de un o dos individuos que sean la punta del contacto para la información y de la correspondencia con respectoa ICANN En-Grande. Si esto cambia, satisfaga sepamos. - En Las Listas Que envían Grandes. Hay muchos en las listas grandes del email, para cada región; usted puede signup para ellas y manejar sus suscripciones en: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo.Las puntas del contacto que usted identifica serÃ¡n agregadas automÃ¡ticamente a la lista de su regiÃ³n apenas para que ALSes acreditado discuta ediciones regionales y a la lista que envÃa para los avisos del personal (solamente el personal puede fijar mensajes a esa lista); a le invitan que ensamble otros como usted desea. - informaciÃ³n de ALS. La informaciÃ³n sobre su organizaciÃ³n serÃ¡ compartida con la comunidad En-Grande para permitir a individuos interesados en las actividades de su grupo entrarle en contacto con, yanimar la cooperaciÃ³n con otros grupos interesados en actividades de ICANN en su regiÃ³n geogrÃ¡fica. Termine por favor y email la forma enel fondo de esta nota a staff(a)atlarge.icann.org. - Web site de ALAC. El Web site de ALAC (www.atlarge.icann.org) es unabuena fuente para las noticias de ICANN y la informaciÃ³n del interÃ©sa los utilizadores individuales del Internet. Le animamos a que proveade sus miembros una conexiÃ³n. El ALAC confÃa en voluntarios para traducir la informaciÃ³n a lenguajes mÃºltiples. Las traducciones de documentos en el Web site son recepciÃ³n y se deben enviar a staff(a)atlarge.icann.or. - Web site Regionales En-Grandes. Los Web pages regionales del wiki tambiÃ©n se han creado para distribuir la informaciÃ³n (que incluye enlenguajes locales) sobre actividades, acontecimientos y aplicaciones el interÃ©s determinado de poblar en cada regiÃ³n. Ãstos son mantenidos por la comunidad y pueden entrar en contacto con staff(a)atlarge.icann.org si usted desea tener una cuenta del utilizador. Son: RegiÃ³n Africana: https://community.icann.org/display/AFRALO/African+Regional+At-Large+Organi… RegiÃ³n De Asia/Australia/Pacific: https://community.icann.org/display/APRALO/Asian%2C+Australasian+and+Pacifi… RegiÃ³n Europea: https://community.icann.org/display/EURALO/European+Regional+At-Large+Organ… RegiÃ³n Latina De America/Caribbean: https://community.icann.org/display/LACRALO/Latin+American+and+Caribbean+Is… RegiÃ³n Norteamericana: https://community.icann.org/display/NARALO/North+American+Regional+At-Large… Miramos adelante a trabajar con los miembros usted y de su organizaciÃ³n para avanzar los intereses de los utilizadores individuales del Internet dentro de ICANN. Si usted tiene cualesquierapreguntas, o necesite la informaciÃ³n adicional, Ã©ntrenos en contactocon por favor en staff(a)atlarge.icann.org. Sinceramente, El ComitÃ© Consultivo En-Grande www.atlarge.icann.org staff(a)atlarge.icann.org <staff(a)atlarge.icann.org> Nombre: LocalizaciÃ³n (city/country/region; lo que es relevante a su calidad de miembro): MisiÃ³n: Ventajas del miembro: Contactos (name/s y email address/es -- title/s opcional): Web site: Otro (informativo adicional usted quisiera incluido): En 20/08/2010 07:09, "Freddy Linares Torres" <freddylinares(a)gmail.com> escribiÃ³: A quien pueda interesar, Mi nombre es Freddy Linares, presidente de ISOC PerÃº Asocio el formulario de inscripciÃ³n que se colocarÃ¡ como "estructura En-Grande" y pueda participar en las decisiones de ICANN crÃticas a los utilizadores del extremo del Internet. Respeto, Freddy Linares Torres TelÃ©fono. + 51 1 997378646 | www.freddylinares.com <http://www.freddylinares.com> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4658f0290c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Recepciones 2 ALS nuevos
by carlosaguirre62＠hotmail.com Oct. 19, 2010

Oct. 19, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Recepciones 2 ALS nuevos De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Amigos agradables de LACRALO ALS nuevo. Saludos de AGEIA DENSI La Argentina Carlos Dionisio Aguirre Miembro de ALAC de LACRALO - ICANN En Derecho de los Negocios de Abogado - de Especialista Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - La Argentina - * 54-351-424-2123/423-5423 http://ar.ageiadensi.org Fecha: Tue, El 19 De Oct 2010 11:28:16 De +0000 De: presidencia(a)internauta.org.ar : lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Centímetro cúbico: Tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] Da la bienvenida a 2 ALS nuevos [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en Tema: Re: Recepciones 2 ALS nuevos De: a presidencia(a)internauta.org.ar ¡Compañeros agradables del enredo y de ISOC Perú, las noticias muy buenas para el LACRALO! Saludos Calientes Sergio salino llevo Internaut De la Argentina Internet de de Usuarios de de la asociación de la Argentina a http://www.internauta.org.ar http://fuilatin.org Mensaje Original De: "Plaza de Andrés" <andrespiazza(a)gmail.com> : <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Enviado: Martes, 19 de Octubre De 2010 7:09 Mañana. Tema: [ laca-discutir-es ] da la bienvenida a 2 ALS nuevos Considerado, Tengo el honor para dar la recepción a 2 LACRALO nuevos a ALSs: - red el internacional del diseño de Colombia (enredo). - Internet Society (ISOC) - Perú. http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/alac-announce/2010q4/000678.html Esperábamos podemos ser parte del teleconferencing siguiente del dÃa jueves 21. Saludos, -- * Plaza de AndrÃ©s * Presidente de LACRALO _______________________________________________ [ [ - - texto original (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/c953ea8da6.html --]] _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f65c21668d.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Bienvenidas 2 nuevas ALS
by cveraq＠gmail.com Oct. 19, 2010

Oct. 19, 2010

Bienvenidos amigos! Estimado Andres, sugiero y solicito un email con detalles de la teleconferencia un dia o dos previo a la misma pues a veces recibimos tantos email de tantas fuentes que inadvertidamente podemos borrar o olvidar alguno. Gracias y abrazo Carlos V Isoc Ecuador ------Mensaje original------ De: Andrés Piazza Remitente: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] Bienvenidas 2 nuevas ALS Enviado: 19 de oct, 2010 05:09 Estimados, Tengo el honor de dar la bienvenida a LACRALO a 2 nuevos ALSs: - Red Internacional de Diseño Colombia (enREDo). - Internet Society (ISOC) - Peru. http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/alac-announce/2010q4/000678.html Esperamos puedan ser parte de la próxima teleconferencia del día Jueves 21. Saludos, -- *Andrés Piazza *Presidente de LACRALO _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org Mensaje enviado desde mi terminal BlackBerry® de Porta

1 0

Fwd: Llamada del WG Del Escaparate De Octubre De los Minutos Sumarios Del 18 LACRALO
by admin＠ttcsweb.org Oct. 19, 2010

Oct. 19, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: Llamada del WG Del Escaparate De Octubre De los Minutos Sumarios Del 18 LACRALO De: admin(a)ttcsweb.org mensaje remitido De: Personal En-Grande de ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: Tue, de oct el 19 de 2010 en 5:04 Tema: [ Lacralo-escaparate-Lacralo-showcase-wg ] Escaparate De Octubre De los Minutos Sumarios Del 18 LACRALO Llamada del WG : "lacralo-showcase-wg(a)atlarge-lists.icann.org" < lacralo-showcase-wg(a)atlarge-lists.icann.org > Querido Todos, Los minutos sumarios y los items de acción del escaparate de ayer de LACRALO La llamada del grupo de funcionamiento es inferior ahora disponible: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Showcase+WG+18.10.2010+… -- Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina Nordström Personal En-Grande de ICANN email: staff[at]atlarge.icann.org Web site: www.atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/17370c3691.html --]]

1 0

Los resultados y las notas de la teleconferencia del grupo de funcionamiento del escaparate de LACRALO invitan viernes de oct el 1 de 2010
by admin＠ttcsweb.org Oct. 1, 2010

Oct. 1, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Los resultados y las notas de la teleconferencia del grupo de funcionamiento del escaparate de LACRALO invitan viernes de oct el 1 de 2010 De: admin(a)ttcsweb.org Querido todos, Aquí están los resultados y las notas del trabajo del escaparate de LACRALO La teleconferencia del grupo invita viernes de oct el 1 de 2010 (https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?01_october_2010) Vea https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?lacralo_cartagena_showcase_working_g… para los detalles del fondo del escaparate de LACRALO a ocurriren Reunión de ICANN en diciembre de 2010. Presente: Heidi Ullrich (personal), revelador Anand Teelucksingh, Sylvia Herlein Leite, El revelador T se ofreció y fue validado como silla. Un horario de discurso posible fue bosquejado como sigue: Comentarios e introducción que se abren del altavoz principal - Rod Beckstrom (TBC) (5 minutos) Altavoz principal - (TBD) - Alejandro Pisanty (sugerido por DevT) Enlace En-Grande a la tarjeta - Vanda Scartezini (TBC) Silla de ALAC - Cheryl Langdon-Orr (TBC) Silla de LACRALO - Plaza de Andres (TBC) (introduce LACRALO y ALSes) ALSes - 2 minutos cada uno Patrocinador para hablar - 5 minutos (TBC) Altavoz de NomCom - José Ovidio Salgueiro (TBC) Secretaría de LACRALO - Revelador Anand Teelucksingh - Observaciones De Cierre AFRALO y EURALO fueron conducidos sobre todo en inglés. Lata que trabaja ¿para el escaparate de LACRALO? ¿Es la interpretación posible? En El Personal Grande pedirá servicios linguísticos de ICANN si los servicios alejados de la interpretación sea posible en el acontecimiento. La fecha y la hora tentativas para el escaparate de LACRALO es lunes 6 Diciembre de 2010 entre 18:00-19:00 TODO EL ALSes en LACRALO serÃa solicitado para someter las fichas de datos de ALS para visualizaciÃ³n durante el escaparate de LACRALO. paginaciÃ³n de la reuniÃ³n https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?01_october_2010 tiene fichas de datos de la muestra ALS Un modelo de la ficha de datos serÃ¡ desarrollado por el revelador T. El personal En-Grande traducirÃ¡ el modelo a espaÃ±ol y a portuguÃ©s del Br Las versiones terminadas del lenguaje serÃan enviadas a la lista que envÃa y Se animarÃa a ALSes que las terminara para su propio ALS. Usode a la foto showcasing el ALS se anima. El patrocinio para el escaparate de LACRALO fue discutido desde un acontecimiento de la tarde requerirÃa el financiamiento para las bebidas y el fingerfoodpara un 50-60 estimado personas. En el personal grande conseguirÃ¡ una estimaciÃ³n de presupuesto del personal de la reuniÃ³n de ICANN para 60 personas. En el personal grande tambiÃ©n confirmarÃ¡ si equipo los costes serÃ¡n cubiertos por ICANN. Las organizaciones siguientes fueron consideradas como el potencial patrocina: LACTLD, ISOC, ccTLD del co Las cartas necesitarÃan ser preparadas; se permitirÃa a los patrocinadores a visualice su insignia en todos los materiales impresos (en el fondo del ALS modelo y el cartel) e invitado para hablar en el acontecimiento. Un cartel serÃ¡ desarrollado por el WG del escaparate de LACRALO. El cartel es a La hoja de la talla A4 para anunciar el escaparate de LACRALO y serÃa visualizada en las cabinas del registro de ICANN en la reuniÃ³n de Cartagena. Las localizaciones posibles fueron mostradas: http://dl.dropbox.com/u/877052/ICANN-LACRALO-Showcase-Cartagena/cartagena_p… La terraza (por el ocÃ©ano) era considerada ser una localizaciÃ³n conveniente. En el personal grande preguntarÃ¡ a personal de las reuniones cÃ³mo podrÃa rÃ¡pidamente la localizaciÃ³n cambÃese o las alternancias posibles que se agregarÃ¡n al lugar si Ã©l llovido o si habrÃa costes adicionales para resolver logÃstica en esa localizaciÃ³n. Un horario del bosquejo para la ordenaciÃ³n del acontecimiento del escaparate de LACRALO era discutido. El escaparate serÃ¡ un asunto del orden del dÃa enel LACRALO siguiente invite el 21 de octubre de 2010. Antes del de octubre 11, una decisiÃ³n serÃ¡ tomada encendido si ocurrirÃa una teleconferencia separada del WG del escaparate de LACRALO de octubre el 13, 14, o el dÃ©cimo quinto. En el personal grande crearÃ¡ el escaparate de LACRALO que envÃa la lista; personas quiÃ©nes fueron supuestas para estar en esta teleconferencia sea agregado a esto lista. Respeto Bueno, Revelador Anand Teelucksingh SecretarÃa de LACRALO _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1995bdc22e.html --]]

1 0

ecuador (fuera de topico)
by Presidencia Internauta Oct. 1, 2010

Oct. 1, 2010

Estimado compañeros del Ecuador: Carlos, Ana, Wladimir y José Luis, están llegando informaciones de posible golpe de estado en Ecuador y amotinamientos por parte de algunos sectores de las fuerzas armadas del país, podrían ustedes confirmar estoy ampliar la información? muchas gracias Sergio Salinas Porto

6 8

Re: [lac-discuss-es] ecuador (fuera de topico)
by José Luis Barzallo Sept. 30, 2010

Sept. 30, 2010

Estimados amigos Por el momento un amotinamiento de los policias porque les quitaron ingresos. Aun es muy temprano para hablar de golpe de estado. La situacion es caotica y los delincuentes aprovechan esta situacion pero debemos mantener la calma por el bien de todos. Saludos ------Mensaje original------ De: Presidencia Internauta Remitente: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Responder a: Presidencia Internauta Asunto: [lac-discuss-es] ecuador (fuera de topico) Enviado: 30 de sep, 2010 11:12 Estimado compañeros del Ecuador: Carlos, Ana, Wladimir y José Luis, están llegando informaciones de posible golpe de estado en Ecuador y amotinamientos por parte de algunos sectores de las fuerzas armadas del país, podrían ustedes confirmar estoy ampliar la información? muchas gracias Sergio Salinas Porto _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org José Luis Barzallo (email móvil)

1 0

Invitaci�n de la reuni�n/hojas de operaci�n (planning) del escaparate de LACRALO durante la 39.a reuni�n de ICANN en Cartagena
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 29, 2010

Sept. 29, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Invitación de la reunión/hojas de operación (planning) del escaparate de LACRALO durante la 39.a reunión de ICANN en Cartagena De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, Siguiendo la encuesta del doodle, la primera llamada del grupo de funcionamiento del escaparate de LACRALO está programar el viernes el 01 de octubre de 2010 en UTC 1500. Para otros lugares vea: http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?month=10&day=01&year=20 10&hour=15&min=0&sec=0&p1=0 Encuentre por favor la agenda (ser puesto al día) así como los detalles de la reunión en: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?01_october_2010 Espacio de funcionamiento de Wiki: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?lacralo_cartagena_showcase_working_gr oup # Si usted requiere un dial-out, por favor email staff(a)atlarge.icann.org. Observe por favor que esta llamada estará en inglés solamente. Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina Nordström Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org Web site: www.atlarge.icann.org Mensaje Remitido De: Personal En-Grande <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: Tue, El 21 De Sept 2010 16:38:54 De -0700 : "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Tema: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] DOODLE - hojas de operación (planning) del escaparate de LACRALO durante la 39.a reunión de ICANN en Cartagena Querido Todos, Para comenzar a planear el escaparate de LACRALO durante el cual ocurrirá la 39.a reunión de ICANN programar para ocurrir en Cartagena de Indias 5-10 Diciembre, la primera llamada del grupo de funcionamiento del escaparate de LACRALO estÃ¡ estando programar. Termine por favor la encuesta asociada del doodle con su disponibilidad: http://www.doodle.com/esnqpbtisacgrbz2 Agregue por favor un comentario sobre el fondo de la paginaciÃ³n si usted requiere espaÃ±ol interpretaciÃ³n para esta llamada. Esta encuesta del doodle se cerrarÃ¡ el viernes el 24 de septiembre enUTC 1500. InformaciÃ³n De Fondo: LACRALO ordenarÃ¡ un acontecimiento del escaparate durante el ICANN Cartagena el satisfacer en diciembre de 2010 a: - destaque las actividades del ALSes de LACRALO en AmÃ©rica latina y Del Caribe - enganche adentro exceden las actividades para las organizaciones regionales del utilizador del Internet atender a Cartagena Los acontecimientos similares fueron llevados a cabo por AFRALO en la reuniÃ³n de ICANN Nairobi y cerca EURALO en satisfacer de Bruselas. Usted puede repasar estos acontecimientos en las conexiones siguientes: Escaparate de AFRALO: - http://nbo.icann.org/node/9100 - http://www.atlarge.icann.org/afralo/nairobi-outreach.htm Escaparate de EURALO: - http://brussels38.icann.org/node/12477 Un grupo de funcionamiento de LACRALO (WG) es necesario ayudara ordenar este acontecimiento: - determine la mejores fecha y hora para el escaparate de LACRALO - desarrolle la agenda del escaparate de LACRALO: Â¿- quiÃ©n se debe invitar como el altavoz principal? - quiÃ©n hablarÃ¡ en el acontecimiento - determine la orden de discurso - confirme con los representantes de ALS a quienes estÃ© presente en Cartagena dÃ© una presentaciÃ³n abreviada de su ALS - ordene y recoja los materiales de TODO EL ALSes necesitado para el escaparate (texto incluyendo para el hecho de ALS cubre) - decida cÃ³mo el material serÃ¡ presentado Si usted desea ayudar con el acontecimiento del escaparate de LACRALO, informe por favor a SecretarÃa de LACRALO en admin(a)ttcsweb.org Gracias Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina NordstrÃ¶m Personal En-Grande de ICANN email: staff[at]atlarge.icann.org Web site: www.atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/72da594124.html --]]

1 0