- lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: [lac-discuss-es] Fwd: Ofertas de proyecto de RALO para FY11
by andrespiazza＠gmail.com Jan. 20, 2011

Jan. 20, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Fwd: Ofertas de proyecto de RALO para FY11 De: andrespiazza(a)gmail.com Convenga con ambos. EL 20 de enero de 2011 12:26, Cintra Sooknanan <cintra.sooknanan(a)gmail.com>escribió: ¡> convengo con esto! > > podemos considerar el primer documento compartido para ser unespacio de la descripción general > y el segundo documento (que es una hoja de balance) a ser el documento que utilizamos ¿> a la carne fuera de nuestras ofertas? > > Cintra > > 2011/1/20 Alejandro Pisanty <apisan(a)servidor.unam.mx> > > > Hola, > > > > yo que del parece ningún nada inventar del que del primero del sino de los necesidades de los debemos > > identificadas de los tenemos del que de los las del atender. > > > > necesidad de del la del comunidad del nuestra del en del observado del SE ha de Reiteradamente > > representantes profundizar de los conocimientos de los líderes y del suplemento de y > > miembros de LACRALO, miembros de y de sus, los de de las organizaciones del sobre > > el que de los fundamentales de los técnicos de los temas subyacen el actividad de ICANN, sobre del la de y > > el SE del que de los temas de los los vuelven a de actualidad. > > > > yo atreveré un tanto del por del pedir representantes de los electos una y de los líderes de los nuestros > > el que armen el actividad de formación, capacitación y de el marco de una > ! > actualización, llevara del SE del posiblemente del que uncabo dentro de las fechas y > > reunión lugar de ICANN, LACNIC, o del EL de una del en similar. Armado del este de Que > > estructura del incluya, tiempos, presupuesto de y. > > > > yo mÃ¡s del voluntario del un del como del ofrezco un programa del EL del discutir, contenido y > > actividad formar podrÃan de parte de esa del que de los ponentes. > > > > Alejandro Pisanty > > > > > >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >. > > El Dr. Alejandro Pisanty > > UNAM, Universidad Av. 3000, 04510 MÃ©xico Df MÃ©xico > > > > Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 > > > > * blog de la milla blog/My: http://pisanty.blogspot.com > > * perfil de LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > > * Twitter: http://twitter.com/apisanty > > * en LinkedIn del grupo UNAM del al de Unete, > > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > > > >! * Ven un ISOC MÃ©xico, http://www.isoc.org.mx, ISOC http://ww! w.isoc.o rg > > * en ICANN, http://www.icann.org de Participa > >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > >. > > > > > > en Thu, el 20 de enero 2011 presidencia Internauta la de Argentina escribiÃ³: > > > > > fecha: Thu, El 20 De Enero 2011 09:57:48 De -0300 > > > de: presidencia Internauta la Argentina <presidencia(a)internauta.org.ar> > > > a: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-es ] Fwd: Ofertas de proyecto de RALO para FY11 > > > > > > andres bajos del por del propuesto del con del plenamente del coincido de los compaÃ±eros de Estimados, > > tenemos > > > el propuesta elaborar del la de pÃ¡rrafos del tiempo delpoco, silicio a del sable del bueno del seria alguien > > SE de los mas > > > algo pÃ¡rrafo de le ocurre agregar un iniciativa del esta. > > > cordiales de Saludos > > > > > > * Salinas Porto Presidente Internauta La Argentina ! AsociaciÃ³n De Sergio > > la Argentina de > > > Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- FederaciÃ³n > > > Internet de Latinoamericana de Usuarios de > > > <http://www.fuilain.org>facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas > > MSN/MSN > > > YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 > > 215819 > > > * > > > > > > > > > EL 20/01/2011 06:47 maÃ±ana, escribiÃ³ de la Plaza de AndrÃ©s: > > > > (InglÃ©s Abajo) > > > > > > > > Estimados: > > > > > > > > recordatorio de Llega un (inglesa del versiÃ³n del su del en del debajo del copio del que > original) > > al > > > > debieramos a prestar del que > > > > proyectos enviar de pÃ¡rrafos de los dÃas de los algunos de Tenemos un este del que de ALAC y > intervenga > > con > > > > aÃ±o global del prÃ³ximo del EL del EL Presupuesto pÃ¡rrafo del por del discusi! Ã³n del la del en del uno > > fiscal. > > > > 2011! -2012. > > > > > > > > esquema respetar de del este del que de Tenemos: > > > > > > > > - Actividad Propuesta. > > > > - DescripciÃ³n. > > > > - plan EstratÃ©gico del EL del en de Impacto. > > > > - Fecha de Inicio. > > > > - DuraciÃ³n. > > > > > > > > el silicio alguien el aporte del su de tiene intenciones de hacer, excelente del es un > > momento. > > > > interesantes de los topicos del heno 2 del que del creo de Personalmente. > > > > > > > > - * general Cara de Asamblea un Cara *. EL 11-16 Marzo de 2012, ICANN de Entre > > > > LACA del en del reuniÃ³n del una del celebrarÃ¡, y serÃ¡ uno de los tÃ³picos un tratar. > > > > > > > > - * Asistencia un la Conferencia Techie * mas grande de la regiÃ³n, pÃ¡rrafo > > > > exceda. Otros bajos RALOs, mÃ¡s de del con del ar delcoordide de los deberÃamos del cuento de los les > > esto! > > > > semana del la del en. > > > > > > > > Voy un compartirÃ© trabajar de los los del SE del documento y del en un. Pero estoy un la > > espera > > > > aportes de de sus, > > > > > > > > Saludos, > > > > > > > > Plaza de AndrÃ©s > > > > Presidente de LACRALO. > > > > > > > > > > > > > > > > Querido Todos, > > > > > > > > ICANN produce un plan y un presupuesto operacionales anuales para lograr > > > > metas > > > > y prioridades * del plan estratÃ©gico del bosquejo 2011-2014 de ICANN< > > > > > > > http://www.icann.org/en/strategic-plan/draft-strategic-plan-2011-2014-27nov… > > > > > > > * (PDF). > > > > > > > > como parte del desarrollo operacional del plan y del presupuesto del ejercicio econÃ³mico > > proceso > > > > para 2012, ICANN ha solicitado que! los ALAC someten proyectos para ser > > > > consider! aba > &g t; > > para la inclusiÃ³n en plan operacional y presupuesto del bosquejo de ICANN's. Alternadamente, > > > > > las finanzas de ALAC y el subcomitÃ© del presupuesto ha solicitado sugerencias de RALO > > para > > > > sumisiones posibles del proyecto > > > > > > > > * el plazo para la sumisiÃ³n de RALO de tales proyectos a ICANN es 25 > > enero > > > > 2011. > > > > > > > > el subcomitÃ© de las finanzas y del presupuesto de ALAC ha solicitado que > > regional > > > > los arranques de cinta seleccionan un enlace del presupuesto para conducir el desarrollo regional de > FY12 > > > > peticiones del presupuesto. Informe por favor al personal cuanto antes en la opciÃ³n > > de > > > > su enlace regional. > > > > * > > > > el espacio de trabajo En-Grande FY12 proporciona a lainformaciÃ³n relevante en > nuevo > > > > proceso del desarrollo del presupues! to FY12 asÃ comofondo Ãºtil > informaciÃ³n > > > > (vÃ©ase: * > > > > > > > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY12+Budget+Developmen… > > > > *). > > > > > > > > * observe por favor: Todas las peticiones del proyecto deben utilizar un modelo que pueda ser > > encontrÃ³ > > > > encendido > > > > el espacio de trabajo En-Grande 2012 del desarrollo del presupuesto del ejercicio econÃ³mico. > > > > * > > > > la informaciÃ³n siguiente se debe incluir en la preparaciÃ³n de cualesquiera > > > > proyecto > > > > para la inclusiÃ³n posible en plan operacional y presupuesto de ICANN's 2012: > > > > * actividad - la actividad del proyecto que es solicitada. > > > > * descripciÃ³n - una descripciÃ³n de la actividad del proyecto. > > > > * impacto estratÃ©gico del plan - cÃ³mo la actividad propuestadel proyecto > logra >! > > > > > > > meta y prioridades del plan e! stratÃ©g ico de ICANN's ocÃ³mo el proyecto > > actividad > > > > mejorarÃ¡ proceso del desarrollo de polÃtica de ICANN's. TambiÃ©n estarÃa > Ãºtil > > a > > > > demostraciÃ³n que la actividad solicitada avanza el desarrollo de polÃtica de ICANN > > proceso. > > > > * fecha del comienzo - cuando la actividad del proyecto comenzarÃ¡. > > > > * duraciÃ³n - cuÃ¡nto tiempo ocurrirÃ¡ la actividad del proyecto. > > > > > > > > ademÃ¡s, el modelo tambiÃ©n requiere un breakdown/analysis en lo que > > > > recursos (ayuda del personal, ayuda tÃ©cnica, servicios linguÃsticos, > telecomunicaciÃ³n > > > > la ayuda, las reuniones de ICANN) son necesarias lograr el proyecto > actividad. > > > > el personal de las finanzas de ICANN harÃ¡ una estimaciÃ³n de presupuesto para cada uno de > recursos > > > > necesitÃ³ lograr la actividad del proyecto. > > > > > > > > El ALAC repasarÃ¡ t! odas las peticiones del presupuesto de RALO FY12 durante su > reuniÃ³n > > encendido > > > > 25 de enero en el UTC de 14:00. El ALAC someterÃ¡ suspeticiones del presupuesto > encendido > > 31 > > > > enero de 2011. > > > > > > > > despuÃ©s de la revisiÃ³n del personal de ICANN, todaslas peticiones del presupuesto FY12 de ser > incluyÃ³ > > adentro > > > > el plan de ICANN's y el marco operacionales del presupuesto serÃ¡n fijados para > pÃºblico > > > > comentario. > > > > > > > > Respeto Bueno, > > > > > > > _______________________________________________ > > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-es > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en@atla! rge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/! listinfo /lac-discuss-en > -- * Plaza de AndrÃ©s * www.andrespiazza.com _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4c90151d4a.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Fwd: Ofertas de proyecto de RALO para FY11
by cintra.sooknanan＠gmail.com Jan. 20, 2011

Jan. 20, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Fwd: Ofertas de proyecto de RALO para FY11 De: cintra.sooknanan(a)gmail.com ¡Convengo con esto! Podemos considerar el primer documento compartido para ser un espacio de la descripción general y el segundo documento (que es una hoja de balance) a ser el documento que utilizamos ¿a la carne fuera de nuestras ofertas? Cintra 2011/1/20 Alejandro Pisanty <apisan(a)servidor.unam.mx> > Hola, > > yo que del parece ningún nada inventar del que del primero del sino de los necesidades de los debemos > identificadas de los tenemos del que de los las del atender. > > necesidad de del la del comunidad del nuestra del en del observado del SE ha de Reiteradamente > representantes profundizar de los conocimientos de los líderes y del suplemento de y > miembros de LACRALO, miembros de y de sus, los de de las organizaciones del sobre > el que de los fundamentales de los técnicos de los temas subyacen el actividad de ICANN, sobre del la de y > el SE del que de los temas de los los vuelven a de actualidad. > > yo atreveré un tanto del por del pedir representantes de los electos una y de los líderes de los nuestros > el que armen el actividad de formación, capacitación y de el marco de una > actualización, llevara del SE del posiblemente del que un cabo dentro de las fechas y > reunión lugar de ICANN, LACNIC, o del EL de una del en similar. Armado del este de Que > est! ructura del incluya, tiempos, presupuesto de y. > > yo más del voluntario del un del como del ofrezco un programa del EL del discutir, contenido y > actividad formar podrían de parte de esa del que de los ponentes. > > Alejandro Pisanty > > >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > El Dr. Alejandro Pisanty > UNAM, Universidad Av. 3000, 04510 MÃ©xico Df MÃ©xico > > Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 > > * blog de la milla blog/My: http://pisanty.blogspot.com > * perfil de LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > * Twitter: http://twitter.com/apisanty > * en LinkedIn del grupo UNAM del al de Unete, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > > * Ven un ISOC MÃ©xico, http://www.isoc.org.mx, ISOC http://www.isoc.org > * en ICANN, http://www.icann.org de Participa >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >. > > > en Thu, el 20 de enero 2011 presidencia Internauta la de Argentina escribiÃ³: > > > fecha: Thu, El 20 De Enero 20! 11 09:57:48 De -0300 > > de: presidencia Internauta la Arge! ntina <p residencia(a)internauta.org.ar> > > a: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-es ] Fwd: Ofertas deproyecto de RALO para FY11 > > > > andres bajos del por del propuesto del con del plenamente del coincido de los compaÃ±eros de Estimados, > tenemos > > el propuesta elaborar del la de pÃ¡rrafos del tiempo del poco, silicio a del sable del bueno del seria alguien > SE de los mas > > algo pÃ¡rrafo de le ocurre agregar un iniciativa del esta. > > cordiales de Saludos > > > > * Salinas Porto Presidente Internauta La Argentina AsociaciÃ³n De Sergio > la Argentina de > > Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- FederaciÃ³n > > Internet de Latinoamericana de Usuarios de > > <http://www.fuilain.org>facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas > MSN/MSN > > YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 > 215819 > > * > > > > > > EL 20/01/2011 06:47 maÃ±ana, ! escribiÃ³ de la Plaza deAndrÃ©s: > > > (InglÃ©s Abajo) > > > > > > Estimados: > > > > > > recordatorio de Llega un (original del inglesa del versiÃ³n del su del en del debajo del copio del que) > al > > > debieramos a prestar del que > > > proyectos enviar de pÃ¡rrafos de los dÃas de los algunos de Tenemos un intervenga del este del que de ALAC y > con > > > aÃ±o global del prÃ³ximo del EL del EL Presupuesto pÃ¡rrafo del por del discusiÃ³n del la del en del uno > fiscal. > > > 2011-2012. > > > > > > esquema respetar de del este del que de Tenemos: > > > > > > - Actividad Propuesta. > > > - DescripciÃ³n. > > > - plan EstratÃ©gico del EL del en de Impacto. > > > - Fecha de Inicio. > > > - DuraciÃ³n. > > > > > > el silicio alguien el aporte del su de tiene intencionesde hacer, excelente del es un > momento. > > > interesantes de los topicos del heno 2 del qu! e del creo de Personalmente. > > > > > > - * gener! al Cara de Asamblea un Cara *. EL 11-16 Marzo de 2012, ICANN de Entre > > > LACA del en del reuniÃ³n del una del celebrarÃ¡, y serÃ¡ uno de los tÃ³picos un tratar. > > > > > > - * Asistencia un la Conferencia Techie * mas grande dela regiÃ³n, pÃ¡rrafo > > > exceda. Otros bajos RALOs, mÃ¡s de del con del ar del coordide de los deberÃamos del cuento de los les > esto > > > semana del la del en. > > > > > > Voy un compartirÃ© trabajar de los los del SE del documento y del en un. Pero estoy un la > espera > > > aportes de de sus, > > > > > > Saludos, > > > > > > Plaza de AndrÃ©s > > > Presidente de LACRALO. > > > > > > > > > > > > Querido Todos, > > > > > > ICANN produce un plan y un presupuesto operacionales anuales para lograr > > > metas > > > y prioridades * del plan estratÃ©gico del bosquejo 2011-2014 de ICANN< > > > > http://www.icann.org/en/strategi! c-plan/draft-strategic-plan-2011-2014-27nov10-en.pdf > > > > > * (PDF). > > > > > > como parte del desarrollo operacional del plan y del presupuesto del ejercicio econÃ³mico > proceso > > > para 2012, ICANN ha solicitado que los ALAC someten proyectos para ser > > > consideraba > > > para la inclusiÃ³n en plan operacional y presupuesto del bosquejo de ICANN's. Alternadamente, > > > las finanzas de ALAC y el subcomitÃ© del presupuesto hasolicitado sugerencias de RALO > para > > > sumisiones posibles del proyecto > > > > > > * el plazo para la sumisiÃ³n de RALO de tales proyectosa ICANN es 25 > enero > > > 2011. > > > > > > el subcomitÃ© de las finanzas y del presupuesto de ALACha solicitado que > regional > > > los arranques de cinta seleccionan un enlace del presupuesto para conducir el desarrollo regional de FY12 > > > peticiones del presupuesto. Informe por favor al personal cuant! o antes en la opciÃ³n > de > > > su enlace regional. > &! gt; > * > > > el espacio de trabajo En-Grande FY12 proporciona a la informaciÃ³n relevante en el nuevo > > > proceso del desarrollo del presupuesto FY12 asÃ como la informaciÃ³n de fondo Ãºtil > > > (vÃ©ase: * > > > > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY12+Budget+Developmen… > > > *). > > > > > > * observe por favor: Todas las peticiones del proyecto deben utilizar un modelo que pueda ser > encontrÃ³ > > > encendido > > > el espacio de trabajo En-Grande 2012 del desarrollo delpresupuesto del ejercicio econÃ³mico. > > > * > > > la informaciÃ³n siguiente se debe incluir en la preparaciÃ³n de cualesquiera > > > proyecto > > > para la inclusiÃ³n posible en plan operacional y presupuesto de ICANN's 2012: > > > * actividad - la actividad del proyecto que es solicitada. > > > * descripciÃ³n - una descripciÃ³n de la actividad del proyecto. > > > * impacto e! stratÃ©gico del plan - cÃ³mo la actividad propuesta del proyecto logra > > > > > > meta y prioridades del plan estratÃ©gico de ICANN's o cÃ³mo el proyecto > actividad > > > mejorarÃ¡ proceso del desarrollo de polÃtica de ICANN's. TambiÃ©n serÃa Ãºtil > a > > > demostraciÃ³n que la actividad solicitada avanza el desarrollo de polÃtica de ICANN > proceso. > > > * fecha del comienzo - cuando la actividad del proyecto comenzarÃ¡. > > > * duraciÃ³n - cuÃ¡nto tiempo ocurrirÃ¡ la actividad del proyecto. > > > > > > ademÃ¡s, el modelo tambiÃ©n requiere un breakdown/analysis en lo que > > > recursos (ayuda del personal, ayuda tÃ©cnica, servicioslinguÃsticos, telecomunicaciÃ³n > > > la ayuda, las reuniones de ICANN) son necesarias lograrla actividad del proyecto. > > > el personal de las finanzas de ICANN harÃ¡ una estimaciÃ³n de presupuesto para cada uno de los recursos > > > necesitÃ³ lograr la actividad de! l proyecto. > > > > > > El ALAC repasarÃ¡ todas la! s petici ones del presupuesto de RALO FY12 durante su reuniÃ³n > encendido > > > 25 de enero en el UTC de 14:00. El ALAC someterÃ¡ sus peticiones del presupuesto encendido > 31 > > > enero de 2011. > > > > > > despuÃ©s de la revisiÃ³n del personal de ICANN, todas las peticiones del presupuesto FY12 de ser incluido > adentro > > > el plan de ICANN's y el marco operacionales del presupuesto serÃ¡n fijados para el pÃºblico > > > comentario. > > > > > > Respeto Bueno, > > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-es > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a6db74a079.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Fwd: RALO Project Proposals for FY11
by Andrés Piazza Jan. 20, 2011

Jan. 20, 2011

Estamos trabajando con 2 documentos. https://spreadsheets.google.com/ccc?key=0Agb5mu5Ukb2vdGNiTWd5WUVfYXVDQ3JWSk… Ambos conectados. Saludos, Andrés 2011/1/20 <cveraq(a)gmail.com> > Excelente opcion. > > No tengo acceso al doc por lo q pediria si en privado me lo puedes pastear > aqui? > > Abrazo > > > Carlos > > Mensaje enviado desde mi terminal BlackBerry® de Porta > ------------------------------ > *From: * Andrés Piazza <andrespiazza(a)gmail.com> > *Date: *Thu, 20 Jan 2011 11:52:17 -0300 > *To: *<cveraq(a)gmail.com> > *Subject: *Re: [lac-discuss-es] Fwd: RALO Project Proposals for FY11 > > Carlos. Gracias. > > En el google docs estamos trabajando todos editando in situ. Es una manera > colaborativa, nada mas. Yo no creo que deba ni me corresponda tener un rol > preponderante allí. > > Andrés > > El 20 de enero de 2011 11:29, <cveraq(a)gmail.com> escribió: > >> Desde ya.! La idea de un grupo de trabajo no es la de una comision pero si >> Andres considera que el puede recopilar y darle forma a las ideas que >> aparezcan me parece tambien una opcion! >> >> Yo apuntaria a una actividad (considerando la respuesta de Andres en otro >> email) que tenga al menos un resultado de mas largo aliento o proyeccion y >> bien podria ser una de las reuniones propuestas pero con un alcance de >> resultados y objetivos de mayor alcance y proyeccion. Me refiero a una >> actividad que sea la culminacion de un trabajo previo que nos lleve a >> propuestas de accion o revision de resultados en la misma. >> >> Por eso queria entender el alcance de lo que se puede proponer! >> >> Carlos >> Mensaje enviado desde mi terminal BlackBerry® de Porta >> >> -----Original Message----- >> From: presidencia Internauta Argentina <presidencia(a)internauta.org.ar> >> Date: Thu, 20 Jan 2011 11:14:12 >> To: <cveraq(a)gmail.com> >> Reply-To: presidencia(a)internauta.org.ar >> Cc: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> >> Subject: Re: [lac-discuss-es] Fwd: RALO Project Proposals for FY11 >> >> muy buena tu idea carlos! cuando estas disponible para trabajar en esto? >> >> *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación >> Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- >> Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet >> <http://www.fuilain.org>facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas >> MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 >> 223 5 215819 * >> >> >> El 20/01/2011 11:11 a.m., cveraq(a)gmail.com escribió: >> > Estimados quisiera una aclaracion: se trata de propuestas de proyectos >> de impacto global o regional o de actividades que es lo que mas me parecen >> las propuestas de Andres? (Con todo respeto la pregunta no es minimizando >> las propuestas sino tratando de entender como podemos aportar) >> > >> > Perdon la pregunta directa estoy de viaje por cali con poco acceso a >> internet por lo q no me resulta simple leer las referencias completas para >> empaparme bien del alcance. >> > >> > Considero que podriamos integrar un equipo basico de trabajo encatrgado >> de recabar ideas y desarrollarlas dependiendo del enfoque y alcance de lo >> requerido >> > >> > Saludos >> > >> > Carlos Vera >> > >> > Mensaje enviado desde mi terminal BlackBerry® de Porta >> > >> > -----Original Message----- >> > From: presidencia Internauta Argentina<presidencia(a)internauta.org.ar> >> > Sender: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >> > Date: Thu, 20 Jan 2011 09:57:48 >> > To:<lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> >> > Reply-To: presidencia(a)internauta.org.ar >> > Subject: Re: [lac-discuss-es] Fwd: RALO Project Proposals for FY11 >> > >> > Estimados compañeros coincido plenamente con lo propuesto por andres, >> > tenemos poco tiempo para elaborar la propuesta, seria bueno saber si a >> > alguien mas se le ocurre algo para agregar a esta iniciativa. >> > Saludos cordiales >> > >> > *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación >> > Argentina de Usuarios de Internet<http://www.internauta.org.ar>FLUI- >> > Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet >> > <http://www.fuilain.org>facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas >> > MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 >> > 223 5 215819 * >> > >> > >> > El 20/01/2011 06:47 a.m., Andrés Piazza escribió: >> >> (English Below) >> >> >> >> Estimados: >> >> >> >> Llega un recordatorio (que copio debajo en su versión inglesa original) >> al >> >> que debieramos prestar a >> >> Tenemos algunos días para enviar proyectos a ALAC y que este intervenga >> con >> >> uno global en la discusión por el Presupuesto para el próximo año >> fiscal. >> >> 2011-2012. >> >> >> >> Tenemos que respetar este esquema de: >> >> >> >> - Actividad Propuesta. >> >> - Descripción. >> >> - Impacto en el Plan Estratégico. >> >> - Fecha de Inicio. >> >> - Duración. >> >> >> >> Si alguien tiene intenciones de hacer su aporte, es un excelente >> momento. >> >> Personalmente creo que hay 2 topicos interesantes. >> >> >> >> - *Asamblea General Cara a Cara*. Entre el 11-16 Marzo de 2012, ICANN >> >> celebrará una reunión en LAC, y será uno de los tópicos a tratar. >> >> >> >> - *Asistencia a la Conferencia Techie* mas grande de la región, para >> >> Outreach. Lo deberíamos coordide ar con otros RALOs, les cuento más de >> esto >> >> en la semana. >> >> >> >> Voy a trabajar en un documento y se los compartiré. Pero estoy a la >> espera >> >> de sus aportes, >> >> >> >> Saludos, >> >> >> >> Andrés Piazza >> >> Presidente de LACRALO. >> >> >> >> --------------------------- >> >> >> >> Dear All, >> >> >> >> ICANN produces an annual operational plan and budget to accomplish the >> goals >> >> and priorities of the *ICANN Draft 2011-2014 Strategic Plan< >> >> >> http://www.icann.org/en/strategic-plan/draft-strategic-plan-2011-2014-27nov… >> > >> >> *(PDF). >> >> >> >> As part of the fiscal year operational plan and budget development >> process >> >> for 2012, ICANN has requested that the ALAC submit projects to be >> considered >> >> for inclusion in ICANN's draft Operational Plan and Budget. In turn, >> the >> >> ALAC Finance and Budget Sub-Committee has requested RALO suggestions >> for >> >> possible project submissions >> >> >> >> *The deadline for RALO submission of such projects to ICANN is 25 >> January >> >> 2011. >> >> >> >> The ALAC Finance and Budget Sub-Committee has requested that the >> Regional >> >> leaders select a budget liaison to lead the regional development of >> FY12 >> >> budget requests. Please inform staff as soon as possible on the choice >> of >> >> your regional liaison. >> >> * >> >> The At-Large FY12 Workspace provides the relevant information on the >> new >> >> FY12 Budget development process as well as useful background >> information >> >> (see: * >> >> >> https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY12+Budget+Developmen… >> >> *). >> >> >> >> *Please note: All project requests must use a template which can be >> found on >> >> the At-Large Fiscal Year 2012 Budget Development Workspace. >> >> * >> >> The following information must be included in the preparation of any >> project >> >> for possible inclusion in ICANN's 2012 Operational Plan and Budget: >> >> * Activity – The project activity being requested. >> >> * Description – A description of the project activity. >> >> * Strategic Plan Impact - How the proposed project activity >> accomplishes the >> >> goal and priorities of ICANN's Strategic Plan or how the project >> activity >> >> will improve ICANN's Policy Development Process. It would also be >> useful to >> >> show that the requested activity advances ICANN policy development >> process. >> >> * Start Date - When the project activity will start. >> >> * Duration - How long the project activity will take place. >> >> >> >> Additionally, the template also requires a breakdown/analysis on what >> >> resources (staff support, technical support, language services, telecom >> >> support, ICANN meetings) are needed to accomplish the project activity. >> >> ICANN Finance Staff will do a budget estimate for each of the resources >> >> needed to accomplish the project activity. >> >> >> >> The ALAC will review all RALO FY12 budget requests during their meeting >> on >> >> 25 January at 14:00 UTC. The ALAC will submit their budget requests on >> 31 >> >> January 2011. >> >> >> >> Following review by ICANN staff, all FY12 budget requests to be >> included in >> >> ICANN's operational plan and budget framework will be posted for public >> >> comment. >> >> >> >> Kind Regards, >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > > > > -- > *Andrés Piazza* > www.andrespiazza.com > -- *Andrés Piazza* www.andrespiazza.com

1 0

Re: [lac-discuss-es] Fwd: Proyecto Proposalsfor FY11 de RALO
by andrespiazza＠gmail.com Jan. 20, 2011

Jan. 20, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Fwd: Proyecto Proposalsfor FY11 de RALO De: andrespiazza(a)gmail.com Carlos, de hecho. En hecho, estoy corrigiendo el documento mientras que hablamos en la lista. ¡Se invita cada uno! Andrés 2011/1/20 aguirre del dionisio de los carlos <carlosaguirre62(a)hotmail.com> > Andrés querido su. Medios del email: pare con las palabras y. ¿Deje para trabajar? > > > zarzamora del inalámbrico del dispositivo de la milla del desde de Enviado® > > mensaje Original > de: Plaza de Andrés <andrespiazza(a)gmail.com> > fecha: Thu, El 20 De Enero 2011 De 14:23:19 > a: <cintra.sooknanan(a)gmail.com> > centímetro cúbico: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] [ laca-discutir-lac-discuss-es ] Fwd: Ofertas De Proyecto de RALO > para FY11 > > Cintra, Sergio, > > I pensado que quizá podría ser demasiada burocracia para crear a > "Comisión". > pero 3 personas convenida en esto público y sea incluso peor de comenzar > discutiendo alrededor si o no crear a ese grupo. > > así pues, aquí está. Compartí un Google doc. a usted, con la conexión: > > > https://docs.google.com/document/d/1JIDLkQh3GNO1GZE9oC6Uohke87CCgf-TgWMbiuC… > > deja el trabajo y se comunica en esta materia, aquí. > > respet! o, > > Andrés > > EL 20 de enero de 2011 11:16, Cintra Sooknanan > <cintra.sooknanan(a)gmail.com>escribió: > > > Querido Todos, > > > > en la luz de la época limitada de trabajar en esto, propongo que formamos a > > el grupo de funcionamiento rÃ¡pidamente y tiene un documento compartido para detallar nuestras ideas. > > > > respeto > > > > Cintra > > > > 2011/1/20 <cveraq(a)gmail.com> > > > > > aclaracion del una del quisiera de Estimados: proyectos de se trata de propuestas de > de > > > mas bajos del que del es o o de actividades del que regional global del impacto yo > parecen > > las Â¿> > > propuestas de Andres? (pregunta con del la del respeto del todo ningÃºn minimizando del es > las > > > podemos del como de sino tratando de entender de los propuestas aportar) > > > > > > acceso estoy a del poco del con del cali del por de de viaje del directa del pregunta del la de Perdon > > > por q bajo del Internet ningÃºn yo completas simples de los referencias de los las del leer del resulta > > pÃ¡rrafos > > > el empaparme bien a del alcance. > > > > > > podriamos un integrar equipo basico de trabajo del que de Considero > encatrgado > > de > > > alcance recabar de de las ideas y desarrollarlas dependiendo del enfoque y bajo > > > requerido > > > > > > Saludos > > > > > > Carlos Vera > > > > > > desde milla BlackBerry terminal de Porta® del enviado de Mensaje > > > > > > mensaje Original > > > de: presidencia Internauta la Argentina <p! residencia(a)internauta.org.ar > > > > > remitente: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > > fecha: Thu, El 20 De Enero 2011 De 09:57:48 > > > a: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > > > Contestar-A: presidencia(a)internauta.org.ar > > > tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-es ] Fwd: Ofertas de proyecto de RALO para FY11 > > > > > > andres bajos del por del propuesto del con del plenamente del coincido de los compaÃ±eros de Estimados, > > > propuesta elaborar del la de pÃ¡rrafos del tiempo del poco de los tenemos, silicio a del sable del bueno del seria > > > alguien el algo pÃ¡rrafo de mas se le ocurre agregar un iniciativa del esta. > > > cordiales de Saludos > > > > > > * Salinas Porto Presidente Internauta La Argentina AsociaciÃ³n De Sergio > > > Internet de la Argentina de Usuarios de <http://www.internauta.org.ar>FLUI- > > > Internet de FederaciÃ³n Latinoamericana de ! Usuarios de > > > <http://www.fuilain.org>facebook:salin! asporto twitter:sergiosalinas > > > MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 > 9 > > > 223 5 215819 * > > > > > > > > > EL 20/01/2011 06:47 maÃ±ana, escribiÃ³ de la Plazade AndrÃ©s: > > > > (InglÃ©s Abajo) > > > > > > > > Estimados: > > > > > > > > recordatorio de Llega un (inglesa del versiÃ³n del sudel en del debajo del copio del que > original) > > > al > > > > debieramos a prestar del que > > > > proyectos enviar de pÃ¡rrafos de los dÃas de los algunos de Tenemos un este del que de ALAC y > intervenga > > > con > > > > aÃ±o global del prÃ³ximo del EL del EL Presupuesto pÃ¡rrafo del por del discusiÃ³n del la del en del uno > > fiscal. > > > > 2011-2012. > > > > > > > > esquema respetar de del este del que de Tenemos: > > > > > > > > - Actividad Propuesta. > > > > - DescripciÃ³n. > ! > > > - plan EstratÃ©gico del EL del en de Impacto. > > > > - Fecha de Inicio. > > > > - DuraciÃ³n. > > > > > > > > el silicio alguien el aporte del su de tiene intenciones de hacer, excelente del es un > > momento. > > > > interesantes de los topicos del heno 2 del que del creo de Personalmente. > > > > > > > > - * general Cara de Asamblea un Cara *. EL 11-16 Marzo de 2012 de Entre, > ICANN > > > > LACA del en del reuniÃ³n del una del celebrarÃ¡, y serÃ¡ uno de los tÃ³picos un tratar. > > > > > > > > - * Asistencia un la Conferencia Techie * mas grande de la regiÃ³n, pÃ¡rrafo > > > > exceda. Otros bajos RALOs, mÃ¡s del con del ar del coordide de los deberÃamos del cuento de los les > de > > > esto > > > > semana del la del en. > > > > > > > > Voy un compartirÃ© trabajar de los los del SE del documento y del en un. Pero estoy un la! > > > espera > > > > aportes de de sus, > >! > &g t; > > > > Saludos, > > > > > > > > Plaza de AndrÃ©s > > > > Presidente de LACRALO. > > > > > > > > > > > > > > > > Querido Todos, > > > > > > > > ICANN produce un plan y un presupuesto operacionales anuales para lograr > > > > metas > > > > y prioridades * del plan estratÃ©gico del bosquejo 2011-2014 de ICANN< > > > > > > > > > > http://www.icann.org/en/strategic-plan/draft-strategic-plan-2011-2014-27nov… > > > > > > > > * (PDF). > > > > > > > > como parte del desarrollo operacional del plan y del presupuesto del ejercicio econÃ³mico > > > proceso > > > > para 2012, ICANN ha solicitado que los ALAC someten proyectos para ser > > > considerado > > > > para la inclusiÃ³n en plan operacional y presupuesto del bosquejo de ICANN's. Alternadamente, > > > > > > las finanzas d! e ALAC y el subcomitÃ© del presupuesto ha solicitado RALO > sugerencias > > para > > > > sumisiones posibles del proyecto > > > > > > > > * el plazo para la sumisiÃ³n de RALO de tales proyectos a ICANN es 25 > > enero > > > > 2011. > > > > > > > > el subcomitÃ© de las finanzas y del presupuesto de ALAC ha solicitado que > > regional > > > > los arranques de cinta seleccionan un enlace del presupuesto para conducir el desarrollo regional de > > FY12 > > > > peticiones del presupuesto. Informe por favor al personal cuanto antes en > opciÃ³n > > de > > > > su enlace regional. > > > > * > > > > el espacio de trabajo En-Grande FY12 proporciona a lainformaciÃ³n relevante en > > nuevo > > > > proceso del desarrollo del presupuesto FY12 asÃ comofondo Ãºtil > > informaciÃ³n > > > > (vÃ©ase: * > > > > > > > > > > https://communit! y.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY12+Budget+Development+W! orkspace +-+2011 > > > > *). > > > > > > > > * observe por favor: Todas las peticiones del proyecto deben utilizar un modelo que pueda ser > > encontrado > > > encendido > > > > el espacio de trabajo En-Grande 2012 del desarrollo del presupuesto del ejercicio econÃ³mico. > > > > * > > > > la informaciÃ³n siguiente se debe incluir en la preparaciÃ³n de cualesquiera > > > proyecto > > > > para la inclusiÃ³n posible en plan operacional y presupuesto de ICANN's 2012: > > > > * actividad - la actividad del proyecto que es solicitada. > > > > * descripciÃ³n - una descripciÃ³n de la actividad del proyecto. > > > > * impacto estratÃ©gico del plan - cÃ³mo la actividad propuestadel proyecto > > logra > > > > > > > meta y prioridades del plan estratÃ©gico de ICANN's ocÃ³mo el proyecto > > actividad > > > > mejorarÃ¡ proceso del desarrollo de polÃtica de ICANN's! . TambiÃ©n estarÃa > > Ãºtil > > > a > > > > demostraciÃ³n que la actividad solicitada avanza el desarrollo de polÃtica de ICANN > > > proceso. > > > > * fecha del comienzo - cuando la actividad del proyecto comenzarÃ¡. > > > > * duraciÃ³n - cuÃ¡nto tiempo ocurrirÃ¡ la actividad del proyecto. > > > > > > > > ademÃ¡s, el modelo tambiÃ©n requiere un breakdown/analysis encendido > quÃ© > > > > recursos (ayuda del personal, ayuda tÃ©cnica, servicios linguÃsticos, > telecomunicaciÃ³n > > > > la ayuda, las reuniones de ICANN) son necesarias lograr el proyecto > actividad. > > > > el personal de las finanzas de ICANN harÃ¡ una estimaciÃ³n de presupuesto para cada uno de > recursos > > > > necesitÃ³ lograr la actividad del proyecto. > > > > > > > > El ALAC repasarÃ¡ todas las peticiones del presupuesto de RALO FY12 durante su > reuniÃ³n > > > encendido > > &! gt; > 25 de enero en el UTC de 14:00. El ALAC someterÃ¡ sus! peticion es del presupuesto > encendido > > > 31 > > > > enero de 2011. > > > > > > > > despuÃ©s de la revisiÃ³n del personal de ICANN, todaslas peticiones del presupuesto FY12 de ser > > incluyÃ³ > > > adentro > > > > el plan de ICANN's y el marco operacionales del presupuesto serÃ¡n fijados para > pÃºblico > > > > comentario. > > > > > > > > Respeto Bueno, > > > > > > > > >_______________________________________________ > > > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-es > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > > > http://www.lacralo.org > > > > >_______________________________________________ > > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > >! > > > -- > * Plaza de AndrÃ©s * > www.andrespiazza.com <http://www.andrespiazza.com> > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > -- * Plaza de AndrÃ©s * www.andrespiazza.com _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a4bf659b93.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Fwd: Proyecto Proposalsfor FY11 de RALO
by carlosaguirre62＠hotmail.com Jan. 20, 2011

Jan. 20, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Fwd: Proyecto Proposalsfor FY11 de RALO De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Andrés querido su. Medios del email: pare con las palabras y. ¿Deje para trabajar? Zarzamora del inalámbrico del dispositivo de la milla del desde de Enviado® Mensaje Original De: Plaza de Andrés <andrespiazza(a)gmail.com> Fecha: Thu, El 20 De Enero 2011 De 14:23:19 : <cintra.sooknanan(a)gmail.com> Centímetro cúbico: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] [ laca-discutir-lac-discuss-es ] Fwd: Ofertas De Proyecto de RALO para FY11 Cintra, Sergio, Pensé que quizá podría ser demasiada burocracia para crear a una "Comisión". Pero 3 personas convenidas en esto público y serían incluso peores de comenzar el discutir alrededor si o no crear a ese grupo. Así pues, aquí está. Compartí un Google doc. a usted, con la conexión: https://docs.google.com/document/d/1JIDLkQh3GNO1GZE9oC6Uohke87CCgf-TgWMbiuC… Deja el trabajo y se comunica en esta materia, aquí. Respeto, Andrés EL 20 de enero de 2011 11:16, Cintra Sooknanan <cintra.sooknanan(a)gmail.com>escribió: > Querido Todos, > > en la luz de la época limitada de trabajar en esto, propongo que formamos a > el grupo de funcionamiento rápidamente y tiene un documentocompartido para detallar nuestras ideas. > > respeto > > Cintra > > 2011/1/20 <cveraq(a)gmail.com> > > > aclaracion del una del quisiera de Estimados: proyectos dede se trata de propuestas de > > mas bajos del que del es o o de actividades del que regional global del impacto que parecen > las Â¿> > propuestas de Andres? (pregunta con del la del respeto del todo ningunos las del minimizando del es > > podemos del como de sino tratando de entender de los propuestas aportar) > > > > acceso estoy a del poco del con del cali del por de de viaje del directa del pregunta del la de Perdon > > por q bajo del Internet ningÃºn yo completas simples de los referencias de los las del leer del resulta > pÃ¡rrafos > > el empaparme bien a del alcance. > > > > encatrgado integrar del un equipo basico de trabajo de lospodriamos del que de Considero > de > > alcance recabar de de las ideas y desarrollarlas dependiendo del enfoque y bajo > > requerido > > > > Saludos > > > > Carlos Vera > > > > desde milla BlackBerry terminal de Porta® del enviado de Mensaje > > > > mensaje Original > > de: presidencia Internauta la Argentina <presidencia(a)internauta.org.ar> > > remitente: lac-discuss-es-bounces@a! tlarge-lists.icann.org > > fecha: Thu, El 20 De Enero 2011 De 09:57:48 > > a: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > > Contestar-A: presidencia(a)internauta.org.ar > > tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-es ] Fwd: Ofertas deproyecto de RALO para FY11 > > > > andres bajos del por del propuesto del con del plenamente del coincido de los compaÃ±eros de Estimados, > > propuesta elaborar del la de pÃ¡rrafos del tiempo del pocode los tenemos, silicio a del sable del bueno del seria > > alguien el algo pÃ¡rrafo de mas se le ocurre agregar un iniciativa del esta. > > cordiales de Saludos > > > > * Salinas Porto Presidente Internauta La Argentina AsociaciÃ³n De Sergio > > Internet de la Argentina de Usuarios de <http://www.internauta.org.ar>FLUI- > > Internet de FederaciÃ³n Latinoamericana de Usuarios de > > <http://www.fuilain.org>facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas > > MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto...! Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 > > 223 5 215819 * ! > > > > > > EL 20/01/2011 06:47 maÃ±ana, escribiÃ³ de la Plaza deAndrÃ©s: > > > (InglÃ©s Abajo) > > > > > > Estimados: > > > > > > recordatorio de Llega un (original del inglesa del versiÃ³n del su del en del debajo del copio del que) > > al > > > debieramos a prestar del que > > > proyectos enviar de pÃ¡rrafos de los dÃas de los algunos de Tenemos un intervenga del este del que de ALAC y > > con > > > aÃ±o global del prÃ³ximo del EL del EL Presupuesto pÃ¡rrafo del por del discusiÃ³n del la del en del uno > fiscal. > > > 2011-2012. > > > > > > esquema respetar de del este del que de Tenemos: > > > > > > - Actividad Propuesta. > > > - DescripciÃ³n. > > > - plan EstratÃ©gico del EL del en de Impacto. > > > - Fecha de Inicio. > > > - DuraciÃ³n. > > > > > > el silicio alguien el aporte del su de tiene intencionesde hacer, excelente del! es un > momento. > > > interesantes de los topicos del heno 2 del que del creo de Personalmente. > > > > > > - * general Cara de Asamblea un Cara *. EL 11-16 Marzo de 2012, ICANN de Entre > > > LACA del en del reuniÃ³n del una del celebrarÃ¡, y serÃ¡ uno de los tÃ³picos un tratar. > > > > > > - * Asistencia un la Conferencia Techie * mas grande dela regiÃ³n, pÃ¡rrafo > > > exceda. Otros bajos RALOs, mÃ¡s de del con del ar del coordide de los deberÃamos del cuento de los les > > esto > > > semana del la del en. > > > > > > Voy un compartirÃ© trabajar de los los del SE del documento y del en un. Pero estoy un la > > espera > > > aportes de de sus, > > > > > > Saludos, > > > > > > Plaza de AndrÃ©s > > > Presidente de LACRALO. > > > > > > > > > > > > Querido Todos, > > > > > > ICANN produce un plan y un presupuesto ! operacionales anuales para lograr > > metas > > > y! priorid ades * del plan estratÃ©gico del bosquejo 2011-2014 de ICANN< > > > > > > http://www.icann.org/en/strategic-plan/draft-strategic-plan-2011-2014-27nov… > > > > > > * (PDF). > > > > > > como parte del desarrollo operacional del plan y del presupuesto del ejercicio econÃ³mico > > proceso > > > para 2012, ICANN ha solicitado que los ALAC someten proyectos para ser > > considerado > > > para la inclusiÃ³n en plan operacional y presupuesto del bosquejo de ICANN's. Alternadamente, > > > > las finanzas de ALAC y el subcomitÃ© del presupuesto hasolicitado sugerencias de RALO > para > > > sumisiones posibles del proyecto > > > > > > * el plazo para la sumisiÃ³n de RALO de tales proyectosa ICANN es 25 > enero > > > 2011. > > > > > > el subcomitÃ© de las finanzas y del presupuesto de ALACha solicitado que > regional > > > los arranques de cinta seleccionan un! enlace del presupuesto para conducir el desarrollo regional de > FY12 > > > peticiones del presupuesto. Informe por favor al personal cuanto antes en la opciÃ³n > de > > > su enlace regional. > > > * > > > el espacio de trabajo En-Grande FY12 proporciona a la informaciÃ³n relevante en > nuevo > > > proceso del desarrollo del presupuesto FY12 asÃ como fondo Ãºtil > informaciÃ³n > > > (vÃ©ase: * > > > > > > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY12+Budget+Developmen… > > > *). > > > > > > * observe por favor: Todas las peticiones del proyecto deben utilizar un modelo que pueda ser > encontrado > > encendido > > > el espacio de trabajo En-Grande 2012 del desarrollo delpresupuesto del ejercicio econÃ³mico. > > > * > > > la informaciÃ³n siguiente se debe incluir en la preparaciÃ³n de cualesquiera > > proyecto > > > para la inclusi! Ã³n posible en plan operacional y presupuesto de ICANN's 2012:! > > > * actividad - la actividad del proyecto que es solicitada. > > > * descripciÃ³n - una descripciÃ³n de la actividad del proyecto. > > > * impacto estratÃ©gico del plan - cÃ³mo la actividad propuesta del proyecto > logra > > > > > meta y prioridades del plan estratÃ©gico de ICANN's o cÃ³mo el proyecto > actividad > > > mejorarÃ¡ proceso del desarrollo de polÃtica de ICANN's. TambiÃ©n estarÃa > Ãºtil > > a > > > demostraciÃ³n que la actividad solicitada avanza el desarrollo de polÃtica de ICANN > > proceso. > > > * fecha del comienzo - cuando la actividad del proyecto comenzarÃ¡. > > > * duraciÃ³n - cuÃ¡nto tiempo ocurrirÃ¡ la actividad del proyecto. > > > > > > ademÃ¡s, el modelo tambiÃ©n requiere un breakdown/analysis en lo que > > > recursos (ayuda del personal, ayuda tÃ©cnica, servicioslinguÃsticos, telecomunicaciÃ³n > > > la ayuda, las reuniones de ICANN) son necesarias lo! grarla actividad del proyecto. > > > el personal de las finanzas de ICANN harÃ¡ una estimaciÃ³n de presupuesto para cada uno de los recursos > > > necesitÃ³ lograr la actividad del proyecto. > > > > > > El ALAC repasarÃ¡ todas las peticiones del presupuesto de RALO FY12 durante su reuniÃ³n > > encendido > > > 25 de enero en el UTC de 14:00. El ALAC someterÃ¡ sus peticiones del presupuesto encendido > > 31 > > > enero de 2011. > > > > > > despuÃ©s de la revisiÃ³n del personal de ICANN, todas las peticiones del presupuesto FY12 de ser > incluyÃ³ > > adentro > > > el plan de ICANN's y el marco operacionales del presupuesto serÃ¡n fijados para el pÃºblico > > > comentario. > > > > > > Respeto Bueno, > > > > > >_______________________________________________ > > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-es > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https:! //atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > &! gt; > & gt; http://www.lacralo.org > > >_______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > -- * Plaza de AndrÃ©s * www.andrespiazza.com <http://www.andrespiazza.com> _______________________________________________ lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/dce37c0e38.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Fwd: Ofertas de proyecto de RALO para FY11
by andrespiazza＠gmail.com Jan. 20, 2011

Jan. 20, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Fwd: Ofertas de proyecto de RALO para FY11 De: andrespiazza(a)gmail.com Cintra, Sergio, Pensé que quizá podría ser demasiada burocracia para crear auna "Comisión". Pero 3 personas convinieron en esto público y serían incluso peores de comenzar el discutir alrededor si o no crear a ese grupo. Así pues, aquí está. Compartí un Google doc. a usted, con la conexión: https://docs.google.com/document/d/1JIDLkQh3GNO1GZE9oC6Uohke87CCgf-TgWMbiuC… Deja el trabajo y se comunica en esta materia, aquí. Respeto, Andrés EL 20 de enero de 2011 11:16, Cintra Sooknanan <cintra.sooknanan(a)gmail.com>escribió: > Querido Todos, > > en la luz de la época limitada de trabajar en esto, propongo que formamos a > el grupo de funcionamiento rápidamente y tiene un documentocompartido para detallar nuestras ideas. > > respeto > > Cintra > > 2011/1/20 <cveraq(a)gmail.com> > > > aclaracion del una del quisiera de Estimados: proyectos dede se trata de propuestas de > > mas bajos del que del es o o de actividades del que regional global del impacto que parecen > las ¿> > propuestas de Andres? (pregunta con del la del respeto del todo ningunos las del minimizando del es > > podemos del como de sino tratando de entender de los propuestas aportar) > > > > acceso estoy a del poco del con del cali del por de de viaje del directa del pregunta del la de Perdon > > por q bajo del Internet ningún yo completas simples de los referencias de los las del leer del resulta > párrafos > > el empaparme bien a del alcance. > > > > encatrgado integrar del un equipo basico de trabajo de lospodriamos del que de Considero > de > > alcance recabar de de las ideas y desarrollarlas dependiendo del enfoque y bajo > > requerido > > > > Saludos > > > > Carlos Vera > > > > desde milla BlackBerry terminal de Porta® del enviado de Mensaje > > > > mensaje Original > > de: presidencia Internauta la Argentina <presidencia(a)internauta.org.ar> > > remitente: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > ! > fecha: Thu, El 20 De Enero 2011 De 09:57:48 > > a: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > > Contestar-A: presidencia(a)internauta.org.ar > > tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-es ] Fwd: Ofertas deproyecto de RALO para FY11 > > > > andres bajos del por del propuesto del con del plenamente del coincido de los compaÃ±eros de Estimados, > > propuesta elaborar del la de pÃ¡rrafos del tiempo del pocode los tenemos, silicio a del sable del bueno del seria > > alguien el algo pÃ¡rrafo de mas se le ocurre agregar un iniciativa del esta. > > cordiales de Saludos > > > > * Salinas Porto Presidente Internauta La Argentina AsociaciÃ³n De Sergio > > Internet de la Argentina de Usuarios de <http://www.internauta.org.ar>FLUI- > > Internet de FederaciÃ³n Latinoamericana de Usuarios de > > <http://www.fuilain.org>facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas > > MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 > > 2! 23 5 215819 * > > > > > > EL 20/01/2011 06:47 maÃ±ana! , escrib iÃ³ de la Plaza deAndrÃ©s: > > > (InglÃ©s Abajo) > > > > > > Estimados: > > > > > > recordatorio de Llega un (original del inglesa del versiÃ³n del su del en del debajo del copio del que) > > al > > > debieramos a prestar del que > > > proyectos enviar de pÃ¡rrafos de los dÃas de los algunos de Tenemos un intervenga del este del que de ALAC y > > con > > > aÃ±o global del prÃ³ximo del EL del EL Presupuesto pÃ¡rrafo del por del discusiÃ³n del la del en del uno > fiscal. > > > 2011-2012. > > > > > > esquema respetar de del este del que de Tenemos: > > > > > > - Actividad Propuesta. > > > - DescripciÃ³n. > > > - plan EstratÃ©gico del EL del en de Impacto. > > > - Fecha de Inicio. > > > - DuraciÃ³n. > > > > > > el silicio alguien el aporte del su de tiene intencionesde hacer, excelente del es un > momento. > > > interesantes de los topicos del heno 2 del! que del creo de Personalmente. > > > > > > - * general Cara de Asamblea un Cara *. EL 11-16 Marzo de 2012, ICANN de Entre > > > LACA del en del reuniÃ³n del una del celebrarÃ¡, y serÃ¡uno de los tÃ³picos un tratar. > > > > > > - * Asistencia un la Conferencia Techie * mas grande de la regiÃ³n, pÃ¡rrafo > > > exceda. Otros bajos RALOs, mÃ¡s de del con del ar del coordide de los deberÃamos del cuento de los les > > esto > > > semana del la del en. > > > > > > Voy un compartirÃ© trabajar de los los del SE del documento y del en un. Pero estoy un la > > espera > > > aportes de de sus, > > > > > > Saludos, > > > > > > Plaza de AndrÃ©s > > > Presidente de LACRALO. > > > > > > > > > > > > Querido Todos, > > > > > > ICANN produce un plan y un presupuesto operacionales anuales para lograr > > metas > > > y prioridades * del plan estratÃ©gico ! del bosquejo 2011-2014 de ICANN< > > > > > > http://w! ww.icann .org/en/strategic-plan/draft-strategic-plan-2011-2014-27nov10-en.pdf > > > > > > * (PDF). > > > > > > como parte del desarrollo operacional del plan y del presupuesto del ejercicio econÃ³mico > > proceso > > > para 2012, ICANN ha solicitado que los ALAC someten proyectos para ser > > considerado > > > para la inclusiÃ³n en plan operacional y presupuesto del bosquejo de ICANN's. Alternadamente, > > > > las finanzas de ALAC y el subcomitÃ© del presupuesto hasolicitado sugerencias de RALO > para > > > sumisiones posibles del proyecto > > > > > > * el plazo para la sumisiÃ³n de RALO de tales proyectosa ICANN es 25 > enero > > > 2011. > > > > > > el subcomitÃ© de las finanzas y del presupuesto de ALACha solicitado que > regional > > > los arranques de cinta seleccionan un enlace del presupuesto para conducir el desarrollo regional de > FY12 > > > peticiones del presupuesto. Informe por! favor al personal cuanto antes en la opciÃ³n > de > > > su enlace regional. > > > * > > > el espacio de trabajo En-Grande FY12 proporciona a la informaciÃ³n relevante en > nuevo > > > proceso del desarrollo del presupuesto FY12 asÃ como fondo Ãºtil > informaciÃ³n > > > (vÃ©ase: * > > > > > > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY12+Budget+Developmen… > > > *). > > > > > > * observe por favor: Todas las peticiones del proyecto deben utilizar un modelo que pueda ser > encontrado > > encendido > > > el espacio de trabajo En-Grande 2012 del desarrollo delpresupuesto del ejercicio econÃ³mico. > > > * > > > la informaciÃ³n siguiente se debe incluir en la preparaciÃ³n de cualesquiera > > proyecto > > > para la inclusiÃ³n posible en plan operacional y presupuesto de ICANN's 2012: > > > * actividad - la actividad del proyecto que es solicitada. > > >! * descripciÃ³n - una descripciÃ³n de la actividad del proyect! o. > &gt ; > * impacto estratÃ©gico del plan - cÃ³mo la actividad propuesta del proyecto > logra > > > > > meta y prioridades del plan estratÃ©gico de ICANN's o cÃ³mo el proyecto > actividad > > > mejorarÃ¡ proceso del desarrollo de polÃtica de ICANN's. TambiÃ©n estarÃa > Ãºtil > > a > > > demostraciÃ³n que la actividad solicitada avanza el desarrollo de polÃtica de ICANN > > proceso. > > > * fecha del comienzo - cuando la actividad del proyecto comenzarÃ¡. > > > * duraciÃ³n - cuÃ¡nto tiempo ocurrirÃ¡ la actividad del proyecto. > > > > > > ademÃ¡s, el modelo tambiÃ©n requiere un breakdown/analysis en lo que > > > recursos (ayuda del personal, ayuda tÃ©cnica, servicioslinguÃsticos, telecomunicaciÃ³n > > > la ayuda, las reuniones de ICANN) son necesarias lograrla actividad del proyecto. > > > el personal de las finanzas de ICANN harÃ¡ una estimaciÃ³n de presupuesto para cada uno de los recursos > > > nece! sitÃ³ lograr la actividad del proyecto. > > > > > > El ALAC repasarÃ¡ todas las peticiones del presupuesto de RALO FY12 durante su reuniÃ³n > > encendido > > > 25 de enero en el UTC de 14:00. El ALAC someterÃ¡ sus peticiones del presupuesto encendido > > 31 > > > enero de 2011. > > > > > > despuÃ©s de la revisiÃ³n del personal de ICANN, todas las peticiones del presupuesto FY12 de ser > incluyÃ³ > > adentro > > > el plan de ICANN's y el marco operacionales del presupuesto serÃ¡n fijados para el pÃºblico > > > comentario. > > > > > > Respeto Bueno, > > > > > > _______________________________________________ > > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-es > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir! -lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > htt! ps://atl arge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > -- * Plaza de AndrÃ©s * www.andrespiazza.com _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/93b381fc34.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Fwd: Ofertas de proyecto de RALO para FY11
by cintra.sooknanan＠gmail.com Jan. 20, 2011

Jan. 20, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Fwd: Ofertas de proyecto de RALO para FY11 De: cintra.sooknanan(a)gmail.com Querido Todos, En la luz de la época limitada de trabajar en esto, propongo que formamos a el grupo de funcionamiento rápidamente y tiene un documento compartido para detallar nuestras ideas. Respeto Cintra 2011/1/20 <cveraq(a)gmail.com> > aclaracion del una del quisiera de Estimados: proyectos de dese trata de propuestas de > los mas bajos del que del es o o de actividades del que regional global del impacto yo parecen las ¿> propuestas de Andres? (pregunta con del la del respeto del todo ningunos las del minimizando del es > podemos del como de sino tratando de entender de los propuestas aportar) > > acceso estoy a del poco del con del cali del por de de viajedel directa del pregunta del la de Perdon > por q bajo del Internet ningún yo completas simples párrafos de los referencias de los las del leer del resulta > el empaparme bien a del alcance. > > encatrgado integrar de del un equipo basico de trabajo de los podriamos del que de Considero > alcance recabar de de las ideas y desarrollarlas dependiendodel enfoque y bajo > requerido > > Saludos > > Carlos Vera > > desde milla BlackBerry terminal de Porta® del enviado de Mensaje > > mensaje Original > de: presidencia Internauta la Argentina <presidencia(a)internauta.org.ar> > remitente: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > fecha: Thu, El 20 De Enero 2011 De 09:57:48 > a: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > Contestar-A: ! presidencia(a)internauta.org.ar > tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-es ] Fwd: Ofertas de proyecto de RALO para FY11 > > andres bajos del por del propuesto del con del plenamente del coincido de los compaÃ±eros de Estimados, > propuesta elaborar del la de pÃ¡rrafos del tiempo del poco de los tenemos, silicio a del sable del bueno del seria > alguien el algo pÃ¡rrafo de mas se le ocurre agregar un iniciativa del esta. > cordiales de Saludos > > * Salinas Porto Presidente Internauta La Argentina AsociaciÃ³n De Sergio > Internet de la Argentina de Usuarios de <http://www.internauta.org.ar>FLUI- > Internet de FederaciÃ³n Latinoamericana de Usuarios de > <http://www.fuilain.org>facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas > MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 > 223 5 215819 * > > > EL 20/01/2011 06:47 maÃ±ana, escribiÃ³ de la Plaza de AndrÃ©s: > > (InglÃ©s Abajo) > > > > Estimados: > > > > recordatorio de Llega un (original del! inglesa del versiÃ³n del su del en del debajo del copio del q! ue) > al > > debieramos a prestar del que > > proyectos enviar de pÃ¡rrafos de los dÃas de los algunos de Tenemos un intervenga del este del que de ALAC y > con > > aÃ±o global del prÃ³ximo del EL del EL Presupuesto pÃ¡rrafo del por del discusiÃ³n del la del en del uno fiscal. > > 2011-2012. > > > > esquema respetar de del este del que de Tenemos: > > > > - Actividad Propuesta. > > - DescripciÃ³n. > > - plan EstratÃ©gico del EL del en de Impacto. > > - Fecha de Inicio. > > - DuraciÃ³n. > > > > el silicio alguien el aporte del su de tiene intenciones de hacer, momento del excelente del es un. > > interesantes de los topicos del heno 2 del que del creo de Personalmente. > > > > - * general Cara de Asamblea un Cara *. EL 11-16 Marzo de 2012, ICANN de Entre > > LACA del en del reuniÃ³n del una del celebrarÃ¡, y serÃ¡ uno de los tÃ³picos un tratar. > > > > - * Asistencia un la Conferencia Techie * mas grande de laregiÃ³n, pÃ¡rr! afo > > exceda. Otros bajos RALOs, mÃ¡s de del con del ar del coordide de los deberÃamos del cuento de los les > esto > > semana del la del en. > > > > Voy un compartirÃ© trabajar de los los del SE del documento y del en un. Pero estoy un la > espera > > aportes de de sus, > > > > Saludos, > > > > Plaza de AndrÃ©s > > Presidente de LACRALO. > > > > > > > > Querido Todos, > > > > ICANN produce un plan y un presupuesto operacionales anuales para lograr > metas > > y prioridades * del plan estratÃ©gico del bosquejo 2011-2014 de ICANN< > > > http://www.icann.org/en/strategic-plan/draft-strategic-plan-2011-2014-27nov… > > > > * (PDF). > > > > como parte del desarrollo operacional del plan y del presupuesto del ejercicio econÃ³mico > proceso > > para 2012, ICANN ha solicitado que los ALAC someten proyectos para ser > consideraba > > para la inclusiÃ³n en plan operacional y presupuesto del bosquejo de! ICANN's. Alternadamente, > > las finanzas de ALAC y el sub! comitÃ© del presupuesto ha solicitado las sugerencias de RALO para > > sumisiones posibles del proyecto > > > > * el plazo para la sumisiÃ³n de RALO de tales proyectos aICANN es el 25 de enero > > 2011. > > > > el subcomitÃ© de las finanzas y del presupuesto de ALAC ha solicitado que el regional > > los arranques de cinta seleccionan un enlace del presupuesto para conducir el desarrollo regional de FY12 > > peticiones del presupuesto. Informe por favor al personalcuanto antes en la opciÃ³n de > > su enlace regional. > > * > > el espacio de trabajo En-Grande FY12 proporciona a la informaciÃ³n relevante en el nuevo > > proceso del desarrollo del presupuesto FY12 asÃ como la informaciÃ³n de fondo Ãºtil > > (vÃ©ase: * > > > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY12+Budget+Developmen… > > *). > > > > * observe por favor: Todas las peticiones del proyecto deben utilizar un modelo que pueda ser encontrado ! > encendido > > el espacio de trabajo En-Grande 2012 del desarrollo del presupuesto del ejercicio econÃ³mico. > > * > > la informaciÃ³n siguiente se debe incluir en la preparaciÃ³n de cualesquiera > proyecto > > para la inclusiÃ³n posible en plan operacional y presupuesto de ICANN's 2012: > > * actividad - la actividad del proyecto que es solicitada. > > * descripciÃ³n - una descripciÃ³n de la actividad del proyecto. > > * impacto estratÃ©gico del plan - cÃ³mo la actividad propuesta delproyecto logra > > > meta y prioridades del plan estratÃ©gico de ICANN's o cÃ³mo la actividad del proyecto > > mejorarÃ¡ proceso del desarrollo de polÃtica de ICANN's.TambiÃ©n serÃa Ãºtil > a > > demostraciÃ³n que la actividad solicitada avanza el desarrollo de polÃtica de ICANN > proceso. > > * fecha del comienzo - cuando la actividad del proyecto comenzarÃ¡. > > * duraciÃ³n - cuÃ¡nto tiempo ocurrirÃ¡ la actividad del proyecto. > > > > ademÃ¡s, el! modelo tambiÃ©n requiere un breakdown/analysis en lo que > &g! t; recur sos (ayuda del personal, ayuda tÃ©cnica, servicios linguÃsticos, telecomunicaciÃ³n > > la ayuda, las reuniones de ICANN) son necesarias lograr la actividad del proyecto. > > el personal de las finanzas de ICANN harÃ¡ una estimaciÃ³n de presupuesto para cada uno de los recursos > > necesitÃ³ lograr la actividad del proyecto. > > > > El ALAC repasarÃ¡ todas las peticiones del presupuesto deRALO FY12 durante su reuniÃ³n > encendido > > 25 de enero en el UTC de 14:00. El ALAC someterÃ¡ sus peticiones del presupuesto encendido > 31 > > enero de 2011. > > > > despuÃ©s de la revisiÃ³n del personal de ICANN, todas laspeticiones del presupuesto FY12 de ser incluido > adentro > > el plan de ICANN's y el marco operacionales del presupuesto serÃ¡n fijados para el pÃºblico > > comentario. > > > > Respeto Bueno, > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-es > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.! org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/404ae83161.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Fwd: Proyecto FINO para las ofertas FY11
by cintra.sooknanan＠gmail.com Jan. 20, 2011

Jan. 20, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Fwd: Proyecto FINO para las ofertas FY11 De: cintra.sooknanan(a)gmail.com Andres Querido, También acordamos mirar programas de un inreach/outreach (y utilizar la documentación) para conseguir más ALSes se colocó, implicó y hasta velocidad con Ediciones de ICANN. Es determinado crucial, ese ALSes tiene toda la información relevantea facilite su participación, como la oferta para evaluar la participación está actualmente bajo evaluación como partede la ley bye modificaciones. Respeto Cintra Sooknanan En Thu, 20 de enero de 2011 en 8:59, <presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Re: Fwd: Proyecto FINO para las ofertas FY11 > de: a presidencia(a)internauta.org.ar > > compañeros queridos que convengo totalmente con la cosa propuesta al lado de los andres, > debemos apenas un rato corto de procesar la oferta, el saberserio del goodfor > si a > alguien pero le sucede algo agregar a esta iniciativa. > saludos calientes > > * Sergio salino llevo la asociación de presidente Internauta la Argentina > Internet de la Argentina de Usuarios de <http://www.internauta.org.ar>FLUI- > federación americana latina de utilizadores del Internet > <http://www.fuilain.org>facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas > MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 > 223 5 215819 * > > > el 20/01/2011 06:47 mañana, Plaza de Andrés escribió: > (Inglés Abajo) > > > considerado: > > Llega un recordatorio (que copio debajo en su original > inglÃ©s de la versiÃ³n) en > ese d! ebieramos a prestar a > Tenemos algunos dÃas a enviar > los proyectos a ALAC y a Ã©se esto participan con > un uno global en > discusiÃ³n por el presupuesto por el ejercicio econÃ³mico prÃ³ximo > 2011-2012. > > Tenemos > para respetar este esquema de: > > - Proponga La Actividad >- DescripciÃ³n > - > impacto en el plan estratÃ©gico > - fecha de comenzar > - duraciÃ³n > > si > alguien tiene intenciones de hacer su contribuciÃ³n, es un momento excelente > > personalmente creo que hay 2 que interesan topicos. > > - * general > asamblea Cara a la cara *. entre el 11-16 Marchof 2012, ICANN > sostendrÃ¡ a > la reuniÃ³n en LACA, y serÃ¡ uno de los asuntos totreat. > >- * atenciÃ³n a > grande la conferencia de Techie * pero de la regiÃ³n, las paradas > exceden. > tenga ar con otros finos, ellos del coordide historia mÃ¡s de esto > en Â¡> semana > > Voy para trabajar i! > n un documento y yo los compartirÃ¡. Pero soy tothe retraso > de su > contribuciones, > > saludos, > > Plaza©de AndrÃs > presidente de LACRALO. > > > > > querido todos, > > ICANN usted produce un plan y un presupuesto operacionales anuales a > logre las metas > y las prioridades * del bosquejo 2011-2014de ICANN > Plan EstratÃ©gico< > > http://www.icann.org/en/strategic-plan/draft-strategic-plan-2011-2014-27nov… > > * (PDF). > > pieza fiscal del as del plan y del presupuesto operacionales del aÃ±o > el proceso del desarrollo > para 2012, ICANN allÃ se solicita que el ALAC > someta los proyectos que se considerarÃ¡n > para la inclusiÃ³n en bosquejo de ICANN's > plan operacional y presupuesto. Alternadamente, > finanzas de ALAC y presupuesto > el subcomitÃ© allÃ es sugerencias FINAS solicitadas para > proyecto posible > las sumisiones > > * ENRARE! ZCA el plazo para la sumisiÃ³n detales proyectos 25 a > ICANN es enero > 2011. > > el subcomitÃ© de las finanzas y del presupuesto de ALAC allÃ > se solicitan que el regional > los arranques de cinta selectos al enlace del presupuesto a conducir Â¡> el de regional! > velopment de FY12 > peticiones del presupuesto. Â¡Informe por favor al as s del personal! > poss del oon > as ible en la opciÃ³n de > su enlace regional > * > El FY12 En-Grande > prograpevines del espacio de trabajo la informaciÃ³n relevante sobre el nuevo > presupuesto FY12 > informaciÃ³n de fondo Ãºtil del as del desarrollo del as de proceso del receptor de papel > (vÃ©ase: * > > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY12+Budget+Developmen… *). > > * nota por favor: Todas las aplicaciones de la necesidad de las peticiones del proyecto al templatewhich > el perro se encuentre en > fiscal el desarrollo En-Grande 2012 del presupuesto del aÃ±o > espacio de trabajo > * > la informaciÃ³n siguiente se debe incluir en > preparaciÃ³n de cualquier proyecto > para la inclusiÃ³n posible en ICANN's 2012 > plan operacional y presupuesto: > * actividad - la actividaddel proyecto que es ! > solicitado > * descripciÃ³n - a la descripciÃ³n de la actividad del proyecto > * > impacto estratÃ©gico del plan - cÃ³mo la actividad propuestadel proyecto logra > > meta y prioridades del plan estratÃ©gico de ICANN's o cÃ³mo la actividad del proyecto > > mejorarÃ¡ proceso del desarrollo de polÃtica de ICANN's. TambiÃ©n serÃa Ãºtil a Â¡> > demostraciÃ³n que el requ! > ested proceso del desarrollo de polÃtica de los avances ICANN de laactividad > * fecha del comienzo - > cuando la actividad del proyecto empezarÃ¡ > * duraciÃ³n - cuÃ¡nto tiempo el proyecto > la actividad tomarÃ¡ satisface > > ademÃ¡s, el modelo tambiÃ©n requiere a > breakdown/analysis en quÃ© > recursos (ayuda del personal, ayuda tÃ©cnica, > los servicios linguÃsticos, la telecomunicaciÃ³n > la ayuda, las reuniones de ICANN) aran necesario > logre la actividad del proyecto > las finanzas de ICANN parael personal harÃ¡ al presupuesto > la estimaciÃ³n cada uno de los recursos > necesitÃ³ lograr la actividad del proyecto. > > > El ALAC repasarÃ¡ todas las peticiones FINAS del presupuesto FY12 durante totheir > reuniÃ³n > 25 de enero EN EL UTC de 14:00. El ALAC someterÃ¡a su presupuesto > peticiones en 31 > enero 2011. > > despuÃ©s de la revisiÃ³n del personal de ICANN, todo el FY12 > peticione! s del presupuesto de ser incluido en > ICANN's operacional para el plan y el presupuesto > el marco serÃ¡ pÃºblico fijado > comentario > > respeto bueno, > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/07814d1c2f.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/fe2fa185a5.html --]]

1 0

Teleconferencias De los Minutos Sumarios ALS
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 20, 2011

Jan. 20, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Teleconferencias De los Minutos Sumarios ALS De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, Los minutos sumarios, los items de acción y las grabaciones audio de las dos llamadas de ALS para la región Latino-Americana y del Caribe esté disponible ahora en paginaciones de la agenda. Las llamadas fueron llevadas a cabo anterior esta semana. Llamada Latino-Americana de ALS del 18 de enero de 2011: https://community.icann.org/display/LACRALO/Latin+America+ALS+18.01.2011+Tel econference Llamada del Caribe de ALS del 20 de enero de 2011: https://community.icann.org/display/LACRALO/Caribbean+ALS+20.01.2011+Telecon ference -- Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina Nordström Personal En-Grande de ICANN email: staff[at]atlarge.icann.org Web site: www.atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ffced05758.html --]]

2 1

RECORDATORIO: Llamada jueves, el 20 de LACRALO de enero en el UTC de 21:00
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 20, 2011

Jan. 20, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO: Llamada jueves, el 20 de LACRALO de enero en el UTC de 21:00 De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, La teleconferencia siguiente de LACRALO programar para jueves, el 20 de enero de 2011 en el UTC de 21:00. Los detalles de la agenda y de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+20.01.2011+Teleconferenc e El Adobe Conecta: http://icann.adobeconnect.com/lacralo2011/ Si usted no puede atender a la llamada por favor envíe indicar del email su la ausencia y nosotros observaremos esta información sobre laagenda. Si usted requiere un dial-out por favor entre en contacto con En-Grande proveen de personal en: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://82BF80A1-F0C4-41BB-A167-F517C579BC2C/staff@atlarge.icann.org >. Gracias. Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina Nordström Personal En-Grande de ICANN _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ffbf54628d.html --]]

1 0