- lac-discuss-es - lists.iana.org

Presentaci�n de Elad Levinson
by staff＠atlarge.icann.org April 10, 2012

April 10, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Presentación de Elad Levinson De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, La versión en Inglés de la presentación de Elad Levinson, "Construyendo Consensos: Algunas buenas prácticas de la Resolución colaboración y conflicto <http://costarica43.icann.org/meetings/sanjose2012/presentation-consensus-bu…> , "Ya están disponibles en el sitio web de ICANN. <http://costarica43.icann.org/node/29663> Las versiones en francés y en español estará disponible en breve. Un cordial saludo, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gruber Gisela, y Peregrine Nathalie ICANN At-Large Personal E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b209f6ea9d.html --]]

1 0

Elad Levinson's presentation
by ICANN At-Large Staff April 10, 2012

April 10, 2012

Dear All, The English version of Elad Levinson's presentation, "Consensus Building: A Few Best Practices of Collaboration and Conflict Resolution<http://costarica43.icann.org/meetings/sanjose2012/presentation-consensus-bu…>," are now available on the ICANN Website.<http://costarica43.icann.org/node/29663> The French and Spanish versions will be available shortly. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and Nathalie Peregrine ICANN At-Large Staff E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>

1 0

???? = Iso-8859-1 q = RES 3A_Fwd = 3A_Encuesta = 3A_la_efic == iso-8859-1 q = acia_de_ICANN_como_una_organizaci F3n_global =
by sylvia＠internautabrasil.org April 10, 2012

April 10, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:???? = Iso-8859-1 q = RES 3A_Fwd = 3A_Encuesta = 3A_la_efic == iso-8859-1 q = acia_de_ICANN_como_una_organizaci F3n_global = De: sylvia(a)internautabrasil.org Llegel Momento Que TODAS las RALO Digan Lo Que piensan Sobre la ICANN y en Su proprio idioma. No dejemos Pasar this Oportunidad en blanco! Participen! http://surveys.questionpro.com/a/TakeSurvey?id=2940309 saludos Sylvia ----- Mensagem original ----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome de staff(a)atlarge.icann.org~~V Enviada em: lunes, 09 de Abril de 2012 20:09 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: ICANN At-Large Personal Assunto: FW: Fwd: Encuesta: La Eficacia de la ICANN COMO UNA organizacin global [[- Texto traducido (en -> es) -]] Asunto: FW: Fwd: Encuesta: La Eficacia de la ICANN COMO UNA organizacin global De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos Todos, Olivier Crpin-Leblond, Presidente de la ALAC, ha Pedido Que el mar de las Naciones Unidas Recordatorio Enviado en relacin Con La Encuesta Sobre "Eficacia de la ICANN Como un Mundial Organizacin. " Por Favor, El Correo electrnico ENCONTRAR Olivier de una continuacin, astbNL> Como El Correo electrnico Inicial de Kurt Pritz. Un cordial saludo, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, y Nathalie Halcn peregrino ICANN At-Large Personal E-mail: staff(a)atlarge.icann.org El 03/23/12 15:37 ", Olivier MJ Crepin-Leblond" <ocl(a)gih.com> escribi: > Hola a todos, > > Sírvase encontrar adjunta una invitación para participar en la encuesta crticas> Que la ICANN no esthaciendo Lo Suficiente - Ahora Es El Momento de expresarse. > Ya que estamos presentes en todos los de 5 regiones de la ICANN, Tambin locales. > > Disponible en: Inglés - Árabe - Chino - Ruso - Francés - Español > > Un Sujeto: [SOAC de discusin] Encuesta: Eficacia de la ICANN COMO Mundial> La organizacin> Date: Fri, 23 de Marzo 2012 12:19:48 -0700> De: Kurt Pritz <kurt.pritz(a)icann.org> > Pour: soac-discussion(a)icann.org ~ ~ V <soac-discussion(a)icann.org> > Copie las Naciones Unidas ': David Oliva <david.olive(a)icann.org> , Robert Hoggarth> <robert.hoggarth(a)icann.org> , Jamie Hedlund <jamie.hedlund(a)icann.org> Querido LÃder >>>> de la Comunidad: > > ICANN publica hoy una encuesta (http://questionpro.com/t/AHB7OZM7Lx) > <http://questionpro.com/t/AHB7OZM7Lx%20> para solicitar la opiniÃ³n de la Buscamos Su Ayuda> Para enviar un Mensaje this los miembros de Su Comunidad y fomentar la> ParticipaciÃ³n. ICANN Cuenta Con Participantes de la Comunidad y LÃderes de Todas las> Las REGIONES del Mundo y Por TIENE Objeto MEJORAR Su Rendimiento Como un Mundial> OrganizaciÃ³n. > > La participaciÃ³n es importante. La informaciÃ³n recopilada de la Su Compromiso mundial. Por bulerÃas> Identificar Las Actividades que QuÃ© Son Mas Importantes Para La plena> Que Refleja El carÃ¡cter planetario de la Mision de la ICANN, la retroalimentaciÃ³n also SE> Ayudar establecer una las prioridades de La ICANN.Los Resultados de la Encuesta sueros> Comparte Con La Comunidad de ICANN y las Oportunidades adicionales seran> Puestos uno DisposiciÃ³n de Sus Observaciones apuestas iniciales de cualquier AcciÃ³n sÃ formalicen y > Implementado. > > La encuesta estÃ¡ disponible en todos los idiomas de la ONU, y es la REGIONES. La Encuesta estÃ abierta Hasta El 22 de> Abril de 2012. > > La encuesta tiene por objeto ayudar a entender lo siguiente: > > 1) La medida en que nuestros actuales procesos de participaciÃ³n y de contribuir una ICANN-la> La Eficacia global; o MEJORAR las Interacciones de la ICANN Como un Mundial> OrganizaciÃ³n. > > 2) El grado en que la participaciÃ³n de la ICANN y los procesos de > > AdemÃ¡s de las preguntas de la encuesta de opciÃ³n mÃºltiple, cada Apoyo o> emitieron recomendaciones especÃficas. Tomarse El Tiempo pÃ¡rrafo Anadir Comentarios Escritos ES> Importante You can y contribuir directamente al Desarrollo de la Estrategia. > > Si usted tiene alguna pregunta o inquietud acerca de la encuesta, por <mailto:participation@icann.org> o> ESCRIBIR directamente una en Mi pritz(a)icann.org ~ ~ V <mailto:pritz@icann.org> . > > Por favor participe. Por favor, encarecidamente a otros a hacerlo. > > Atentamente, > > Kurt Pritz > > ICANN > > _______________________________________________ > SecretarÃa de lista de correo > Secretariat(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/secretariat > > SecretarÃa de wiki en: http://st.icann.org/secretariat [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9ab62760c4.html --]]

1 0

FW: Fwd: Encuesta: la eficacia de ICANN como una organizaci�n global
by staff＠atlarge.icann.org April 10, 2012

April 10, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: FW: Fwd: Encuesta: la eficacia de ICANN como una organización global De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Olivier Crpin-Leblond, Presidente de la ALAC, ha pedido que sea un recordatorio enviado en relación con la Encuesta sobre "Eficacia de la ICANN como un Mundial Organización. " Por favor, encontrar el correo electrónico de Olivier a continuación, así como el correo electrónico inicial de Kurt Pritz. Un cordial saludo, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, y Nathalie Halcón peregrino ICANN At-Large Personal E-mail: staff(a)atlarge.icann.org El 3/23/12 3:37 PM ", Olivier MJ Crepin-Leblond" <ocl(a)gih.com> escribió: > Hola a todos, > > Sírvase encontrar adjunta una invitación para participar en la encuesta sobre > ICANN eficacia como una organización global. A menudo escucho las críticas > Que la ICANN no está haciendo lo suficiente - ahora es el momento de expresarse. > Ya que estamos presentes en todos los de 5 regiones de la ICANN, realmente lo haría > Recomendamos que envíe esto a sus listas de RALO locales también. > > Disponible en: Inglés - Árabe - Chino - Ruso - Francés - Español > > Un cordial saludo, > > Olivier > > -------- Mensaje original -------- > Sujeto: [SOAC de discusión] Encuesta: ICANN eficacia como mundial > La organización > Date: Fri, 23 de marzo 2012 12:19:48 -0700 > De: Kurt Pritz <kurt.pritz(a)icann.org> > Pour: soac-discussion(a)icann.org~~V <soac-discussion(a)icann.org> > Copie un `: David Oliva <david.olive(a)icann.org> , Robert Hoggarth > <robert.hoggarth(a)icann.org> , Jamie Hedlund <jamie.hedlund(a)icann.org> > > > > Querido LÃder de la Comunidad: > > ICANN publica hoy una encuesta (http://questionpro.com/t/AHB7OZM7Lx) > <http://questionpro.com/t/AHB7OZM7Lx%20> para solicitar la opiniÃ³n de la comunidad en la > La mejora de su eficacia como una organizaciÃ³n global. Buscamos su ayuda > Para enviar este mensaje a los miembros de su comunidad y fomentar la > ParticipaciÃ³n. ICANN cuenta con participantes de la comunidad y lÃderes de todas las > Las regiones del mundo y tiene por objeto mejorar su rendimiento como un mundial > OrganizaciÃ³n. > > La participaciÃ³n es importante. La informaciÃ³n recopilada de la encuesta > Ayudar a informar a la estrategia de la ICANN para la mejora de su compromiso global. Por > Identificar las actividades que son mÃ¡s importantes para la plena > Que refleja el carÃ¡cter global de la misiÃ³n de la ICANN, la retroalimentaciÃ³n tambiÃ©n se > Ayudar a establecer las prioridades de la ICANN. Los resultados de la encuesta serÃ¡ > Comparte con la comunidad de ICANN y las oportunidades adicionales serÃ¡n > Puestos a disposiciÃ³n de sus observaciones antes de cualquier acciÃ³n se formalicen y > Implementado. > > La encuesta estÃ¡ disponible en todos los idiomas de la ONU, y es la retroalimentaciÃ³n > AlentÃ³ a las partes interesadas en todas las regiones. La encuesta estÃ¡ abierta hasta el 22 de > Abril de 2012. > > La encuesta tiene por objeto ayudar a entender lo siguiente: > > 1) La medida en que nuestros actuales procesos de participaciÃ³n y de funcionamiento > O bien: fomentar la participaciÃ³n global en ICANN, y contribuir a la ICANN > La eficacia global; o mejorar las interacciones de la ICANN como un mundial > OrganizaciÃ³n. > > 2) El grado en que la participaciÃ³n de la ICANN y los procesos de operaciÃ³n > Mejorar la reputaciÃ³n de la ICANN a nivel mundial. > > AdemÃ¡s de las preguntas de la encuesta de opciÃ³n mÃºltiple, cada secciÃ³n > Incluye un cuadro de texto abierto para ofrecer informaciÃ³n de apoyo o > Recomendaciones especÃficas. Tomarse el tiempo para aÃ±adir comentarios escritos es > Importante y puede contribuir directamente al desarrollo de la estrategia. > > Si usted tiene alguna pregunta o inquietud acerca de la encuesta, por favor envÃe un > E-mail a: participation(a)icann.org <mailto:participation@icann.org> o > Escribir directamente a mÃ en pritz(a)icann.org~~V <mailto:pritz@icann.org> . > > Por favor participe. Por favor, encarecidamente a otros a hacerlo. > > Atentamente, > > Kurt Pritz > > ICANN > > _______________________________________________ > SecretarÃa de lista de correo > Secretariat(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/secretariat > > SecretarÃa de wiki en: http://st.icann.org/secretariat _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/667bf0932f.html --]]

2 1

FW: [Secretariat] Fwd: [soac-discussion] Survey: ICANN effectiveness as a global organization
by ICANN At-Large Staff April 9, 2012

April 9, 2012

Dear All, Olivier Crépin-Leblond, Chair of the ALAC, has asked that a reminder be sent out regarding the Survey on "ICANN Effectiveness as a Global Organization." Please find Olivier's email below, as well as Kurt Pritz's initial email. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and Nathalie Peregrine ICANN At-Large Staff E-mail: staff(a)atlarge.icann.org On 3/23/12 3:37 PM, "Olivier MJ Crepin-Leblond" <ocl(a)gih.com> wrote: >Hello everyone, > >please find enclosed, an invitation to participate in the survey on >ICANN effectiveness as a global organization. I often hear criticism >that ICANN is not doing enough -- now is the time to express yourself. >Since we are present in all of ICANN's 5 regions, I would really >recommend that you send this to your local RALO lists too. > >Available in: English - Arabic - Chinese - Russian - French - Spanish > >Kind regards, > >Olivier > >-------- Message original -------- >Sujet: [soac-discussion] Survey: ICANN effectiveness as a global >organization >Date : Fri, 23 Mar 2012 12:19:48 -0700 >De : Kurt Pritz <kurt.pritz(a)icann.org> >Pour : soac-discussion(a)icann.org <soac-discussion(a)icann.org> >Copie a` : David Olive <david.olive(a)icann.org>, Robert Hoggarth ><robert.hoggarth(a)icann.org>, Jamie Hedlund <jamie.hedlund(a)icann.org> > > > >Dear Community Leader: > >ICANN is publishing today a survey (http://questionpro.com/t/AHB7OZM7Lx) ><http://questionpro.com/t/AHB7OZM7Lx%20> to solicit community input on >improving its effectiveness as a global organization. We seek your help >to forward this email to your community members and encourage >participation. ICANN has community participants and leaders from all >regions of the world and seeks to enhance to its performance as a global >organization. > >Participation is important. The feedback collected from the survey will >help inform ICANN¹s strategy for improving its global engagement. By >identifying the activities that are most important toward fully >reflecting the global nature of ICANN¹s mission, the feedback will also >help to establish priorities for ICANN. The survey results will be >shared with the ICANN community and additional opportunities will be >made available to comment before any actions are formalized and >implemented. > >The survey is available in all of the UN languages, and feedback is >encouraged from stakeholders in all regions. The survey is open until 22 >April 2012. > >The survey is intended to aid understanding the following: > >1) The extent to which our current participation and operating processes >either: encourage global participation in ICANN; contribute to ICANN's >global effectiveness; or improve ICANN's interactions as a global >organization. > >2) The extent to which ICANN's participation and operating processes >improve ICANN's reputation globally. > >In addition to the multiple-choice survey questions, every section >includes an open-ended text box to provide supporting information or >specific recommendations. Taking the time to add written comments is >important and can contribute directly to strategy development. > >If you have any questions or concerns about the survey, please send an >e-mail to: participation(a)icann.org <mailto:participation@icann.org> or >write directly to me at pritz(a)icann.org <mailto:pritz@icann.org>. > >Please participate. Please strongly encourage others to do so. > >Sincerely, > >Kurt Pritz > >ICANN > >_______________________________________________ >Secretariat mailing list >Secretariat(a)atlarge-lists.icann.org >https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/secretariat > >Secretariat wiki at: http://st.icann.org/secretariat

1 0

invitaci�n a una reuni�n / llamada IDN informativa VIP - 11.04.12 @ 0400 UTC
by staff＠atlarge.icann.org April 9, 2012

April 9, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: invitación a una reunión / llamada IDN informativa VIP - 11.04.12 @ 0400 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, En relación con la encuesta de Doodle, el At-Large de IDN llamada informativa VIP está programada el miércoles 11 de abril de 2012 a las 0400 UTC. Para otros horarios: http://tinyurl.com/dyjdgk8 El proyecto de programa y las instrucciones de participación están disponibles en: https://community.icann.org/x/QrLbAQ Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/alacidnwg/~~V Si necesita una llamada saliente póngase en contacto con el personal de At-Large en el staff(a)atlarge.icann.org~~V con su número de contacto preferido. Gracias. Un cordial saludo, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, y Nathalie Halcón peregrino ICANN At-Large Personal E-mail: staff(a)atlarge.icann.org El 08/04/2012 18:08, "ICANN At-Large Personal" <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > Dear All, > > The At-Large IDN WG wishes to hold a briefing call which will include a > presentation by the IDN Variant Issues Project team on the IDN VIP Report > and Project Plan. The briefing call will also present an update of the > At-Large IDN WG on their activities including input from user communities. > > Please complete the Doodle poll by Monday 9 April 2012 at 1700 UTC. The > time > will be announced shortly thereafter. > > http://www.doodle.com/mtrtqsm6mq3btw7c > > Thank you. > > Regards, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and Nathalie > Peregrine > ICANN At-Large Staff > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > > > > _______________________________________________ > ALAC-Announce mailing list > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce > > At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/22284a4cdc.html --]]

2 1

ICANN anuncia los participantes de becas para la reuni�n de ICANN
by devtee＠gmail.com April 8, 2012

April 8, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: ICANN anuncia los participantes de becas para la reunión de ICANN De: devtee(a)gmail.com A través de http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-06apr12-en.htm: "Para esta 16 ª ronda del Programa de Becas, 25 becarios han sido seleccionados de 20 países, elegidos entre las 143 solicitudes recibido. Siete de los becarios son alumnos de al menos uno de los últimos 15 programas, 13 son por primera vez a los asistentes a cualquier reunión de la ICANN, 5 personas han asistido a reuniones anteriores, pero son becarios por primera vez. No hay representación de todos los sectores, incluyendo el gobierno civil, la academia y de los grupos empresariales o de usuario. También se incluyen en estos sectores son los representantes de los grupos de código de país de apoyo. Usted se encuentra esta lista actualizada de los participantes en: http://www.icann.org/en/about/participate/fellowships " ¡Felicitaciones a todos, incluidos los de la región de ALC Magaly Peres Pazello Brasil León Felipe Sánchez Ambia México Gary Campbell de Jamaica Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh LACRALO Secretaría _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d798030283.html --]]

1 0

�Podr�a CISPA S� el siguiente SOPA?
by jumaropi＠yahoo.com April 8, 2012

April 8, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: ¿Podría CISPA Sé el siguiente SOPA? De: jumaropi(a)yahoo.com Yo sólo quiero compartir este artículo ¿Podría CISPA Sé el siguiente SOPA? Mashable! | 8 DE ABRIL DE 2555 SE http://pulse.me/s/7X00y Un proyecto de ley presentado a la Cámara de Representantes el año pasado podría convertirse en la pieza central de la próxima SOPA estilo de lucha entre la tecnología commun ... Leer más - Enviado a través de impulsos Enviado desde mi iPhone _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ad8bbabdf1.html --]]

1 0

Recordatorio - Doodle / IDN llamada informativa VIP
by staff＠atlarge.icann.org April 8, 2012

April 8, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Recordatorio - Doodle / IDN llamada informativa VIP De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, El At-Large de IDN WG desea llevar a cabo una llamada conferencia que incluirá un la presentación por parte del equipo del proyecto Variante de IDN cuestiones sobre el Informe de IDN VIP y el Proyecto de Plan. La llamada de conferencia también presentará una actualización de la At-Large de IDN Grupo de Trabajo sobre sus actividades, incluyendo el aporte de las comunidades de usuarios. Por favor, complete la encuesta Doodle para el lunes 09 de abril 2012 a las 1700 UTC. La tiempo se darán a conocer poco después. http://www.doodle.com/mtrtqsm6mq3btw7c Gracias. Un cordial saludo, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, y Nathalie Halcón peregrino ICANN At-Large Personal E-mail: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/078b0a57dc.html --]]

1 0

darse de baja
by james＠caribsurf.com April 8, 2012

April 8, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: darse de baja De: james(a)caribsurf.com Keep It Simple, Keep It creativo! _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8f64f9a3ff.html --]]

1 0