June 2024 - lac-discuss-es

[lac-discuss-en] Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 24 June 2024 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org June 13, 2024

June 13, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita presentar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido.** Estimados, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el lunes 24 de junio de 2024 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones al español, francés y portugués. (sujeto a disponibilidad) Para otros horarios: https://tinyurl.com/mrrak7z7 Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/VACWF Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de la conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de Conferencias ADIGO: (Sujeto a disponibilidad) ID de conferencia en inglés = 1638 ID de la conferencia en español = 1638 ID de la conferencia portuguesa =1638 ID de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Sala Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJYodumtqDoiEtM4X-N37TePJJ-wf10UKeiR / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont06 Gracias. Atentamente, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] LACRALO Monthly Call
by PolicyCalendar＠icann.org June 13, 2024

June 13, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita presentar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido.** Estimados, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el lunes 24 de junio de 2024 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones al español, francés y portugués. (sujeto a disponibilidad) Para otros horarios: https://tinyurl.com/mrrak7z7 Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/VACWF Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de la conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de Conferencias ADIGO: (Sujeto a disponibilidad) ID de conferencia en inglés = 1638 ID de la conferencia en español = 1638 ID de la conferencia portuguesa =1638 ID de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Sala Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJYodumtqDoiEtM4X-N37TePJJ-wf10UKeiR / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont06 Gracias. Atentamente, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] Fwd: [Internet Policy] WEBCAST MAY 28-29 – 2nd Small Island Developing States Internet Governance Forum
by apisanty＠gmail.com June 7, 2024

June 7, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Hola, Puede ser útil ver la transmisión en vivo grabada de esta conferencia en Internet y los pequeños Estados insulares y en desarrollo, que tuvo lugar en el Caribe y Antillas hace unos días. ¿Qué inquietudes y participación tuvieron? ¿Esto involucra a las ALS de la región? ¿Cómo podemos trabajar juntos por dentro? LACRALO y el exterior para cuestiones ajenas a la ICANN, y cómo podemos trazar la política iniciativas de las ALS en LACRALO a las principales preocupaciones expresadas y analizado en la reunión? (No reconozco a ninguno en el programa, excepto a Rodney Taylor, ahora presidente del CTU y anteriormente presidente de un capítulo de ISOC) pero el programa ha muy pocos oradores) Alejandro Pisanty ---------- Mensaje reenviado --------- De: Joly MacFie vía InternetPolicy<internetpolicy(a)elists.isoc.org> Fecha: miércoles 29 de mayo de 2024 a las 11:51 Asunto: Re: [Política de Internet] WEBCAST DEL 28 AL 29 DE MAYO – Segunda Isla Pequeña Foro de Gobernanza de Internet de los Estados en Desarrollo Para: internetpolicy(a)elists.isoc.org<InternetPolicy(a)elists.isoc.org> TEXTO EN TIEMPO REAL - PARTE 2 https://bit.ly/3wW0PDy El martes 28 de mayo de 2024 a las 12:48 p.m. Joly MacFie<joly.nyc(a)gmail.com> escribió: > *** ISOC.LIVE is free community webcasting support service sponsored by > the the Internet Society New York Chapter (ISOC-NY) - Big thanks to our May > 2024 funder Vint Cerf *** > > Part 1 just starting. As previously, will contain some deep insights into > UN policies. > > REAL TIME TEXT https://bit.ly/3V2kM3L > > On Tuesday-Wednesday May 28-29 2024 the Caribbean Telecommunications Union > (CTU) and the Dynamic Coalition of Small Island States in the Internet > Economy (DC-SIDS) present the 2nd Small Island Developing States Internet > Governance Forum (SIDS IGF). The e… > > Read on blog <https://isoc.live/17951/> or Reader > <https://public-api.wordpress.com/bar/?stat=groovemails-events&bin=wpcom_ema…> > > [image: ISOC LIVE] > <http://isoc.live?action=user_content_redirect&uuid=fe5ffd557fe48ed1425a3136…>On > *Tuesday-Wednesday May 28-29 2024* the *Caribbean Telecommunications > Union > <http://isoc.live?action=user_content_redirect&uuid=8a73f283ab40665d3dc0b149…>* > (CTU) and the *Dynamic Coalition of Small Island States in the Internet > Economy > <http://isoc.live?action=user_content_redirect&uuid=1b3543d79d390500731b81fe…>* > (DC-SIDS) present the *2nd Small Island Developing States Internet > Governance Forum > <http://isoc.live?action=user_content_redirect&uuid=3d1ae2ade48b311dfb067986…>* > (SIDS IGF). The event will be held over a two-day period during the *4th > International Conference on SIDS > <http://isoc.live?action=user_content_redirect&uuid=363a29d64bfa0f357984ebb1…> > *(SIDS4) in Antigua and Barbuda. *Part One > <http://isoc.live?action=user_content_redirect&uuid=3d1ae2ade48b311dfb067986…>* > will be a virtual event held on May 28th and *Part Two > <http://isoc.live?action=user_content_redirect&uuid=363a29d64bfa0f357984ebb1…>* > will be an in-person official Side Event of the SIDS4 Conference. > Building upon the foundational work of the *inaugural SIDS IGF > <http://isoc.live?action=user_content_redirect&uuid=efd7e629b2e4968efd5cf30d…>* > held virtually in 2022, this forum aims to further enhance the dialogue and > cooperation among SIDS in the realm of Internet Governance (IG), Internet > Policy, and the Digital Economy. By aligning with the current theme of the > SIDS4 conference '*Charting the Course Toward Resilient Prosperity*', > this event seeks to leverage the collective experiences and challenges of > SIDS, to foster a more inclusive, resilient, and sustainable digital future > for all. Partners include the *Caribbean IGF > <http://isoc.live?action=user_content_redirect&uuid=b2d955580b23853da4c95b54…>*, > the *Caribbean Youth IGF > <http://isoc.live?action=user_content_redirect&uuid=6819a43703ab99cbc2c34db5…>*, > the *Trinidad and Tobago Multistakeholder Advisory Group > <http://isoc.live?action=user_content_redirect&uuid=9bb222331215d7dee5891eef…>* > (TTMAG), the *Internet Society Barbados Chapter > <http://isoc.live?action=user_content_redirect&uuid=98751814889b1665e1ed19f2…> > *(ISOC BB), and the *Internet Society Saint Vincent and the Grenadines > Chapter > <http://isoc.live?action=user_content_redirect&uuid=4b7603baf5eba029366448ba…>* > (ISOC-SVG) > > *Tuesday May 28 2024 - 'Leveraging Digital Governance for Resilient > Prosperity in SIDS'* (All Times AST=UTC+4) > > *13:00 Opening Remarks* > *Nigel Cassimire* - Deputy Secretary-General, CTU > *13:10 National Strategies for Digital Inclusion* > *Esau LM Tupou* - Director, CERT Tonga > *13:40 The Role of ICTs in the Sustainable Development of SIDS* > *Mr. Ugo Blanco* - UNDP > *14:00 Global Digital Compact Update on the UN Process* > *Dr. Renata Dwan* - Office of the UN Secretary-General’s Envoy on > Technology > *14:15 The Global Digital Compact – A Detailed Analysis* > *Sorina Teleanu* - Director of Knowledge, Diplo > *14:35 Enhancing Digital Resilience for Environmental Sustainability* > *Dr. Arlene Laing* - Caribbean Meteorological Organisation > *Raj Mohabeer* - Indian Ocean Commission > *Russel Woruba* - DICT, Papua New Guinea > *Pua Hunter* - GFCE Pacific Hub > Moderator: *Tracy Hackshaw*, DC-SIDS > *15:05 Digital Inclusion for Prosperity* > *Tereza Horejsova* - GFCE Geneva > *Mahendranath Busgopaul* - Halley Movement Coalition, Mauritius > *Sarai Tevita*, National University of Samoa > *Cherie Lagakali*, Netsafe NZ > Moderator: *Maureen Hilyard* > *15:35 Closing Remarks and Next Steps* > *Rodney Taylor* - Secretary-General, CTU > > *Tuesday May 29 2024 - SIDS IGF* (All Times AST=UTC+4) > > *14:00 Welcome Remarks* > Rodney Taylor - Secretary General, CTU > *14:00 Opening Remarks* > Hon. Melford Nicholas - Minister of Information Communication Technologies > (ICTs), Utilities and Energy, Antigua and Barbuda > *14:05 Keynote: The Importance of Digital Governance in Achieving > Resilient Prosperity for SIDS* > *14:20 Keynote: Building Digital Resilience in SIDS* > *14:35 Keynote: The Role of AI and 4IR Digital Technologies in Building > Resilient SIDS* > *14:55 Panel Discussion: SIDS in Global Digital Governance* > *Cleveland Thomas*, ITU > *Albert Daniels*, ICANN > *Andy E Williams*, DC-SIDS > *Vashti Maharaj*, Adviser- Digital Trade Policy, The Commonwealth > Secretariat > Moderator: *Nia Nanan*, CTU > *15:15 Outcomes and Next Steps* > *Nigel Cassimire* - Deputy Secretary-General, CTU > *15:25 Closing Remarks* > *Rodney Taylor* - Secretary-General, CTU > > *LIVESTREAM https://livestream.com/internetsociety/sidsigf2024 > <http://isoc.live?action=user_content_redirect&uuid=8448230690b2a21fc5bdda7d…>* > > *PARTICIPATE VIA ZOOM https://bit.ly/3V8bjsH > <http://isoc.live?action=user_content_redirect&uuid=cf6d9c20a7e01099913c3c75…>* > > *REAL TIME TEXT* (see *ISOC.LIVE > <http://isoc.live?action=user_content_redirect&uuid=fe5ffd557fe48ed1425a3136…>* > ) > > *TWITTER #sidsigf2024 > <http://isoc.live?action=user_content_redirect&uuid=6f3721c518815dc23218d367…> > @TheCtunion @intGovForum @ISOCBB @isocsvg* > *@ttigftt @UNDESA @SustDev #IGF #NetGov #SID4 #SIDS #Internetgovernance* > > *MASTODON #sidsigf2024 > <http://isoc.live?action=user_content_redirect&uuid=b0f4a90cd57f09d977dba6da…>* > > *SIMULCASTS* > *https://www.youtube.com/@TheCtunion/ > <http://isoc.live?action=user_content_redirect&uuid=40bb95c76a74a645849a1ff6…>* > *https://www.youtube.com/@isocsvg5740 > <http://isoc.live?action=user_content_redirect&uuid=90e6fb24099e24268d1ed432…>* > *https://twitter.com/ISOC_Live > <http://isoc.live?action=user_content_redirect&uuid=48ee44417fbd95ee95990d33…>* > *https://www.twitch.tv/isoclive > <http://isoc.live?action=user_content_redirect&uuid=45ca6e511f7d2e0f3756a503…>* > *https://www.facebook.com/liveisoc/ > <http://isoc.live?action=user_content_redirect&uuid=fb8794dca6c5a30b77e540e4…>* > *https://www.facebook.com/CaribbeanTelecommunicationsUnion/ > <http://isoc.live?action=user_content_redirect&uuid=a6a504c9551e3b503254a38b…>* > *https://www.facebook.com/isocasiapacific/ > <http://isoc.live?action=user_content_redirect&uuid=b9e3a66c202db81864833221…>* > *https://www.facebook.com/InternetSocietyAmericaLatinayCaribe > <http://isoc.live?action=user_content_redirect&uuid=d789d7c0eeb97b0b91d3e1a6…>* > *https://www.facebook.com/NetGovCaribbean > <http://isoc.live?action=user_content_redirect&uuid=f8038f18ec434c39f01bf19a…>* > *https://www.facebook.com/groups/37808373885/ > <http://isoc.live?action=user_content_redirect&uuid=9bd2a26c7562bda16461fade…> > *(TTIGF) > *https://www.facebook.com/ISOCBB/ > <http://isoc.live?action=user_content_redirect&uuid=52a546a66098918171b4c44b…>* > *https://www.facebook.com/PICISOC/ > <http://isoc.live?action=user_content_redirect&uuid=12565a1276f643c2f8bd2a6f…>* > > *ARCHIVE* > *https://archive.org/details/sidsigf2024 > <http://isoc.live?action=user_content_redirect&uuid=a7875c9cce57ad67b5632940…>* > > > - > > > -- > -------------------------------------- > Joly MacFie +12185659365 > -------------------------------------- > -- -------------------------------------- Joly MacFie +12185659365 -------------------------------------- ________________________________ To view your Internet Society subscriptions or unsubscribe, log into your member profile at https://community.internetsociety.org/, select your profile picture and then My Groups. Select the Edit icon for Internet Policy and check the Leave Group box, then Save. Changes may take up to 3 hours to take effect. - View the Internet Society Code of Conduct: https://www.internetsociety.org/become-a-member/code-of-conduct/ -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

1 0

[lac-discuss-en] (Please read) Here’s Everything You Need to Know Before ICANN80
by staff＠atlarge.icann.org June 6, 2024

June 6, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] [https://nj88a9rab.cc.rs6.net/on.jsp?ca=e022f70c-6495-4825-a058-dd8dbcbac5a8… -4b29-11e4-9b1a-d4ae527599c4 ] [Gráfico del encabezado del boletín ICANN80][nj88a9rab.cc.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/nj88a9rab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=001HvUAIHi…> ‌ Boletín ICANN80 6 de junio de 2024 CALENDARIO DE REUNIONES [nj88a9rab.cc.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/nj88a9rab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=001HvUAIHi…> LAS NOTICIAS MÁS IMPORTANTES Mirando hacia el taller de la Junta Directiva de junio y la reunión ICANN80 [Gráfico de disparo en la cabeza de Tripti Sinha][nj88a9rab.cc.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/nj88a9rab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=001HvUAIHi…> Por Tripti Sinha, presidente de la junta directiva de ICANN A medida que nos acercamos a la segunda reunión pública de ICANN de 2024, la Junta Directiva, la comunidad y la organización de ICANN están enfocados en trabajar juntos para lograr nuestros objetivos compartidos y cumplir nuestra misión. La próxima semana nos reuniremos en línea y en Kigali, Ruanda, para el Foro de Políticas ICANN80 [nj88a9rab.cc.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/nj88a9rab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=001HvUAIHi…> , con el objetivo de avanzar en el trabajo de la comunidad de múltiples partes interesadas de ICANN. El domingo 9 de junio, el Gobierno de Ruanda organizará una reunión gubernamental de alto nivel [nj88a9rab.cc.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/nj88a9rab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=001HvUAIHi…> . Dirigida por el Comité Asesor Gubernamental de ICANN, la reunión destaca el papel fundamental de los gobiernos en el asesoramiento sobre políticas clave de ICANN. Antes de estos eventos, la Junta celebrará un taller los días 7 y 8 de junio en Kigali para prepararse para las reuniones y avanzar en su trabajo en áreas clave. Para obtener una descripción general de la agenda de nuestro taller, lea mi blog [nj88a9rab.cc.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/nj88a9rab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=001HvUAIHi…> . Una vista previa del Foro de Políticas ICANN80 [Logotipo del Foro de Políticas ICANN80][nj88a9rab.cc.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/nj88a9rab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=001HvUAIHi…> Por Nathalie Peregrine, Gerente Senior de Operaciones Comunitarias, Apoyo a Políticas Del 10 al 13 de junio de 2024, nos reuniremos para el Foro de Políticas ICANN80 en Kigali. Esta es la primera reunión pública de la ICANN en Ruanda y el tercer Foro de Políticas en África. A medida que nos acercamos al inicio de esta reunión, lo animamos a visitar el sitio web de ICANN80 [nj88a9rab.cc.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/nj88a9rab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=001HvUAIHi…> . Aquí podrás registrarte y encontrar información importante sobre viajes, hotelería, transporte, salud y seguridad. También puedes revisar los materiales de Prep Week [nj88a9rab.cc.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/nj88a9rab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=001HvUAIHi…> , que incluyó nueve seminarios web para ayudar a la comunidad y al público de la ICANN a prepararse para las sesiones de trabajo. También recomendamos leer el Informe de perspectivas de políticas de la reunión ICANN80 [nj88a9rab.cc.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/nj88a9rab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=001HvUAIHi…> . La comunidad de ICANN ha tomado la iniciativa en la organización del programa de cuatro días. Lea mi blog [nj88a9rab.cc.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/nj88a9rab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=001HvUAIHi…> para ver los aspectos más destacados del programa. ¡Bienvenidos a ICANN80! [Foto de Pierre Dandjinou, vicepresidente de participación de las partes interesadas - África][nj88a9rab.cc.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/nj88a9rab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=001HvUAIHi…> Por Pierre Dandjinou, vicepresidente de participación de las partes interesadas – África Bienvenidos a la reunión ICANN80 en la vibrante ciudad de Kigali, organizada por el Gobierno de Ruanda. Mientras nos reunimos desde todo el mundo del 10 al 13 de junio, este evento histórico ofrece una oportunidad extraordinaria para dar forma juntos al futuro de Internet. Kigali, conocida por sus hermosos paisajes y el dinámico crecimiento de la tecnología, es el escenario perfecto para los debates sobre la gobernanza de Internet y la innovación digital. El Gobierno de Ruanda también será anfitrión de la quinta reunión gubernamental de alto nivel el domingo 9 de junio. Estas reuniones subrayan el papel vital que desempeñan los gobiernos al asesorar a la Junta Directiva de la ICANN sobre cuestiones de políticas públicas que son cruciales para el funcionamiento seguro y estable del Sistema de Nombres de Dominio (DNS). Estamos encantados de reunir a un grupo diverso de partes interesadas globales en Ruanda, fomentando un diálogo que une continentes y culturas. Prepárese para un foro de políticas lleno de debates profundos, talleres colaborativos y establecimiento de contactos significativos. Esperamos sus importantes contribuciones para un futuro digital más conectado e inclusivo. NOTICIAS DE LA ICANN Recomendaciones del NCAP para la próxima ronda [Logotipo del SSAC de ICANN][nj88a9rab.cc.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/nj88a9rab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=001HvUAIHi…> En su misión de salvaguardar el Sistema de Nombres de Dominio (DNS) y sus usuarios, así como proteger y asegurar una Internet única, abierta y globalmente interoperable, la ICANN continúa abordando las colisiones de nombres y sus riesgos asociados. Las colisiones de nombres ocurren cuando un dominio usado en el espacio de nombres DNS global también se usa en un espacio de nombres diferente (por ejemplo, una empresa privada), donde los usuarios, el software u otras funciones pueden malinterpretarlo. Imagínese encontrarse con el mismo nombre utilizado para diferentes propósitos: eso es una colisión de nombres en el DNS. El Grupo de Discusión del Proyecto de Análisis de Colisiones de Nombres (NCAP) se embarcó en una serie de estudios y proyectos de investigación centrados en las cuestiones críticas que rodean las colisiones de nombres. El grupo de discusión del NCAP presenta su investigación, hallazgos y orientación para abordar las colisiones de nombres en el informe del Estudio 2 del NCAP. Posteriormente, el Comité Asesor de Seguridad y Estabilidad (SSAC) respaldó las conclusiones del Grupo de Discusión NCAP e instó a la Junta Directiva de ICANN a adoptar las recomendaciones contenidas en el informe. Lea más de Ram Mohan, presidente del SSAC, en su blog [nj88a9rab.cc.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/nj88a9rab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=001HvUAIHi…> . NOTICIAS Y RECURSOS DE ICANN80 Prepárese para ICANN80: Kigali, Ruanda ¡Datos curiosos! [Foto del horizonte de Kigali][nj88a9rab.cc.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/nj88a9rab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=001HvUAIHi…> Mientras hace las maletas o se prepara para asistir virtualmente a la próxima reunión pública ICANN80, prepárese para experimentar Kigali, Ruanda, una de las ciudades más dinámicas de África. Aquí hay algunas cosas esenciales que debes saber sobre Kigali. · Es prístina: Kigali es a menudo elogiada por su limpieza, clasificada habitualmente como una de las ciudades más limpias de África. En una iniciativa llamada Umuganda, los residentes se reúnen para limpiar la ciudad el último sábado de cada mes. Incluso Paul Kagame, el presidente de Ruanda, participa en Umuganda. · Kigali significa "Tierra de las Mil Colinas". La hermosa geografía de la ciudad ofrece paisajes verdes y exuberantes y vistas espectaculares. Kigali se extiende a lo largo de numerosas colinas, lo que proporciona un entorno pintoresco que contrasta dramáticamente con sus bulliciosas áreas urbanas. · Amor por el café: el café de Ruanda es mundialmente conocido y Kigali cuenta con numerosos cafés locales que ofrecen una muestra de la cerveza premium del país. La ciudad es perfecta para los aficionados al café que disfrutan descubriendo sabores y cervezas locales únicos. Puede conocer más datos curiosos sobre Kigali en nuestro blog reciente [nj88a9rab.cc.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/nj88a9rab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=001HvUAIHi…> . Lea el programa de nuevos gTLD: sesión informativa de la próxima ronda [Programa de nuevos gTLD: gráfico informativo de la próxima ronda][nj88a9rab.cc.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/nj88a9rab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=001HvUAIHi…> Lea sobre el progreso y el estado de las actividades de implementación previas a la apertura del Programa de nuevos gTLD: próxima ronda. La actualización de estado [nj88a9rab.cc.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/nj88a9rab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=001HvUAIHi…> incluye noticias sobre el Programa de Apoyo al Solicitante y el Programa de Evaluación de Proveedores de Servicios de Registro, los cuales se encuentran en proceso de desarrollo. [Gráfico de la semana de preparación de la reunión ICANN80][nj88a9rab.cc.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/nj88a9rab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=001HvUAIHi…> Revise los materiales de la semana de preparación La Semana de preparación de ICANN80 se llevó a cabo del martes 28 de mayo al jueves 30 de mayo de 2024. Si se perdió alguna sesión o desea un resumen, puede encontrar las grabaciones y los materiales de la sesión en el calendario de ICANN80 [nj88a9rab.cc.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/nj88a9rab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=001HvUAIHi…> . Lea el Informe de perspectivas de políticas y la GNSO Informe de políticas El equipo de Apoyo al Desarrollo de Políticas de la organización de la ICANN ha publicado el Informe de Perspectivas de Políticas de la reunión ICANN80 [nj88a9rab.cc.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/nj88a9rab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=001HvUAIHi…> , que proporciona una descripción general de las actividades planificadas de las organizaciones de apoyo y los comités asesores. El equipo de soporte de políticas de la Organización de Apoyo a Nombres Genéricos (GNSO) ha publicado el Informe de Políticas ICANN80 [nj88a9rab.cc.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/nj88a9rab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=001HvUAIHi…> para ayudar a la comunidad a prepararse para ICANN80. [Gráfico del Informe de perspectivas de políticas de la reunión ICANN80][nj88a9rab.cc.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/nj88a9rab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=001HvUAIHi…> [Gráfico del informe de políticas de la GNSO ICANN80][nj88a9rab.cc.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/nj88a9rab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=001HvUAIHi…> Consulte el informe del DELP de la reunión ICANN80 [Gráfico informativo del DELP de la ICANN80][nj88a9rab.cc.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/nj88a9rab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=001HvUAIHi…> Prepárese para los debates en ICANN80 examinando las últimas noticias y los informes de progreso sobre los proyectos comunitarios que apoya el equipo de Investigación de Políticas y Programas de Partes Interesadas (PRSP). Este informe incluye una descripción general de los grupos de trabajo del proceso de desarrollo de políticas (PDP) de la Organización de Apoyo para Nombres Genéricos (GNSO), actualizaciones de los equipos e información sobre las actividades relacionadas con las políticas de la GNSO, incluidos los equipos de revisión de la implementación del PDP. Lea el informe DELP aquí [nj88a9rab.cc.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/nj88a9rab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=001HvUAIHi…> . APRENDER DESTACADO DE LA ICANN 707.1 Capacitación comunitaria contra el acoso de la ICANN La capacitación comunitaria contra el acoso de la ICANN permite a la comunidad global de la ICANN comprender cómo identificar y abordar el acoso, incluidas las diferentes formas que puede adoptar (desde falta de respeto hasta intimidación), y se recomienda especialmente para todos los participantes en ICANN79. Inscríbase hoy [nj88a9rab.cc.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/nj88a9rab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=001HvUAIHi…> ! ENFOQUE DE LA COMUNIDAD DE ICANN [Foto de Mateo Thomas] Mateo Tomás Presidente, Proyecto de Análisis de Colisiones de Nombres "Disfruté la oportunidad de trabajar junto a un grupo diverso de personas de la comunidad, colaborando hacia el objetivo común de brindar el asesoramiento más completo y técnicamente sólido sobre colisiones de nombres en el futuro". [Foto de Justine Chew] Justine Chew Presidente del Foro de Políticas de la Organización Regional At-Large de Asia, Australasia y las Islas del Pacífico (APRALO) “Al desempeñarme como Presidente del Foro de Políticas de APRALO [nj88a9rab.cc.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/nj88a9rab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=001HvUAIHi…> Durante la mayor parte de 2020-2022 y nuevamente desde julio de 2023 hasta junio de 2024, disfruté liderando y gestionando lo que ahora es una próspera iniciativa APRALO. Esto ha aumentado las oportunidades de participación de la RALO y los números de participación en una variedad de diferentes tipos de actividades: la serie de charlas informales del Foro de Políticas de APRALO [nj88a9rab.cc.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/nj88a9rab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=001HvUAIHi…> , seminarios web temáticos y llamadas periódicas, y lecturas de APRALO ICANN, todo con el apoyo de mis colegas de liderazgo de APRALO a lo largo de los años”. [Foto de Roger Carney] Roger Carney Presidente, Grupo de Trabajo del Proceso de Desarrollo de Políticas (PDP) de Revisión de Políticas de Transferencia "Me resulta emocionante cuando el Grupo de Trabajo, después de una discusión y colaboración exhaustivas, llega a una decisión que es exactamente lo contrario de lo que esperaba cuando comenzaron las discusiones". ESTÁNDARES DE REUNIONES PÚBLICAS [Estándares de conducta][nj88a9rab.cc.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/nj88a9rab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=001HvUAIHi…> [Política contra el acoso][nj88a9rab.cc.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/nj88a9rab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=001HvUAIHi…> [Gráfico de la Oficina del Defensor del Pueblo de ICANN]<mailto:ombuds@icann.org> PUBLICACIONES DE LA ICANN [Publicaciones OCTO][nj88a9rab.cc.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/nj88a9rab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=001HvUAIHi…> La Oficina del Director de Tecnología de ICANN crea y publica artículos de investigación e informes técnicos para la diversa comunidad técnica de ICANN. [Publicaciones GE][nj88a9rab.cc.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/nj88a9rab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=001HvUAIHi…> Las publicaciones de ICANN sobre Participación Gubernamental resumen los debates que tienen lugar dentro de los gobiernos y las organizaciones intergubernamentales. MANTÉNGASE ACTUALIZADO SOBRE ICANN [Blogs de la ICANN][nj88a9rab.cc.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/nj88a9rab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=001HvUAIHi…> [Anuncios de la ICANN] [nj88a9rab.cc.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/nj88a9rab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=001HvUAIHi…> [Comentario público][nj88a9rab.cc.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/nj88a9rab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=001HvUAIHi…> SUSCRÍBETE A LAS ACTUALIZACIONES DE ICANN Regístrate [nj88a9rab.cc.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/nj88a9rab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=001HvUAIHi…> para recibir los últimos blogs, anuncios y procedimientos de comentarios públicos directamente en su bandeja de entrada. Debe iniciar sesión o crear una cuenta ICANN [nj88a9rab.cc.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/nj88a9rab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=001HvUAIHi…> antes de que puedas suscribirte. [Quejas] <mailto:complaints@icann.org> CONÉCTATE CON ICANN [Gráfico de redes sociales de la ICANN][nj88a9rab.cc.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/nj88a9rab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=001HvUAIHi…> [Gráfico del mapa de ICANN][nj88a9rab.cc.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/nj88a9rab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=001HvUAIHi…> ICANN alrededor del mundo Oficinas regionales: Los Ángeles, EE. UU. (Sede) Bruselas, Belgica Estambul, Turquía Montevideo, Uruguay Singapur Centros de participación: Beijing, China Ginebra, Suiza Nairobi, Kenia Washington, DC, Estados Unidos Para obtener dirección e información de contacto, visite: icann.org/contact [nj88a9rab.cc.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/nj88a9rab.cc.rs6.net/tn.jsp?f=001HvUAIHi…>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] CIP-LAC, ERA Re: CIP - LAC Solicitud de Retroalimentación
by claireccraig＠gmail.com June 5, 2024

June 5, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] >From my understanding of this CIP exercise at the level of the RALO, I am considera que corresponde a LACRALO evaluar su estado actual. Esto es sobre mirar internamente nuestras operaciones para entender y definir cómo están realizando, e identificar formas de mejorar si es necesario. como yo indicado en la última Asamblea Mensual de LACRALO, creo que un pequeño equipo debe crearse para realizar este ejercicio de modo que el trabajo no sea demasiado gravoso para las 2 personas designadas para representar a LACRALO en la CIP-CCG. No creo que eso sea responsabilidad de la Gobernanza de LACRALO Grupo de trabajo. CCC El sábado 1 de junio de 2024 a las 22:24,<apisanty(a)gmail.com> escribió: > [[-- Translated text (es -> en) --]] > > Harold, > > Thank you very much for insisting that we address this matter. > > I see that there are different views on the proposed principles and their > application. I add that I would put number 1 far ahead, would the > component of the organization fulfills its function?, and I would propose > that in one > (or more) of them include the adjective "honestly." > > In order not to get lost in abstract discussions, let's do an exercise, > which > I propose that you lead as coordinator: let's evaluate the current state > of > LACRALO each of the 5: does LACRALO fulfill its function, does it do so > effective, it does it efficiently, it does it with transparency and > accountability > of counts? I also propose that we use another RALO as a "benchmark", so > preference is that which is considered to have the highest qualifications > in > the 5 criteria. > > Alberto Soto is very good at this type of planning exercise and > It could be a great assistant to your driving. > > I keep noticing that ICANN has just announced a staff reduction > quite important, to maintain financial balance. 33 people > have stopped working for the organization without any announcement > reduction in community activities. Let us honor them with results or > let's produce equal savings, out of respect for those who have already > supported us > who will now have a greater workload to do so. > > Alejandro Pisanty > > On Sat, Jun 1, 2024 at 10:08 AM Harold Arcos<harold.arcos(a)gmail.com> > wrote: > > > Buen día región,, > > > > Paso por aquí para recordar que tenemos una *Consulta en Progreso*. > > Vuelvo a compartir el enlace del documento con los 5 principios > propuestos > > por el grupo CIP general (Programa de Mejora Continua, por sus siglas en > > Inglés): > > > > *En el enlace que compartimos, podrá ver el contexto de esta creación, > los > > 5 Principios y la pregunta:* > > > https://docs.google.com/document/d/1uQf54kae3tI8gKP4agOwJFzGMYNJb4StoVCNn4r… > > > > Por favor comparta su Respuesta dejando un Comentario en el Doc o > > enviándolo a este hilo de la Lista de Correo Regional. > > > > *La revisión del lenguaje utilizado en el Principio #4 es un punto > > importante.* Por favor, *hacer foco en el Principio # 4* que ha generado > > preguntas en colegas de LAC y otras regiones como: > > ¿La estructura de ALAC comprende las Ralos? ¿AtLarge somos las Ralos + > > Alac sin relación de subestructura? > > > > Como uno de los temas importantes para las regiones, estoy siguiendo y > > acompañando el trabajo de nuestros delegados Carlos Dionisio y > Christelle y > > desde finales de mayo estoy reemplazando a Christelle porque está > > inhabilitada para atender este tema en un tiempo. > > > > El próximo miércoles 5 junio estaremos entregando al grupo de CIP global > > la recopilación de opiniones que Lacralo hah dejado en el Doc para luego > > discutir en nuestra sesión durante la reunión Icann80 en Kigali. > > > > Abrazo > > > > Harold Arcos > > Presidente LACRALO - Icann > > +593 962 792 117 > > > > > > > > > > La invitación sigue siendo que compartan sus opiniones y preguntas que le > > surjan sobre cada Principio. > > > > Agradezco los comentarios y anotaciones de quienes ya dejaron sus > aportes. > > > > > > On Tue, Apr 30, 2024 at 5:22 PM Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> > > wrote: > > > >> Muchas gracias Alejandro por compartir por esta vía tus comentarios y > >> pensamientos. > >> > >> En efecto esas características frases son un ejemplo de un estado ideal > y > >> es nuestro deber en este momento desmenuzarlas y buscar la forma de > >> ajustarlas a una realidad tangible. > >> > >> El desafío que se nos está presentando en el cip es justamente procurar > >> llevar esto a tierra y que no quede solo como meras ilusiones. > >> > >> Podemos correr el riesgo de no generar nuevos criterios y dejarnos > >> arrastrar por la marea de conceptos que han sido inútiles en el pasado. > >> > >> Estamos en contacto. > >> > >> Saludos > >> > >> Harold > >> > >> Sent through my H device. > >> Sorry for the typos and brevity > >> > >> El mar., 30 abr. 2024 15:20, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> > >> escribió: > >> > >>> Estimado Harold, > >>> > >>> los 5 principios enunciados representan un estado ideal que debería > >>> prevalecer en algún futuro, ¿es correcto? En ese sentido y pensando en > el > >>> ridículamente prolongado horizonte temporal de la "Revisión > Holística", que > >>> apunta a 2030, cualquier enunciado de buenas intenciones como éste es > >>> bueno. Es lo que en inglés se conoce como "motherhood and apple pie", > algo > >>> tan generalmetne aceptado como bueno que nadie puede atreverse a > objetarlo, > >>> y al mismo tiempo, tan general que está completamente vacío de > significado. > >>> > >>> El punto 1 se refiere a que la entidad (SO, AC, etc.) "haga lo que debe > >>> hacer" (y ya ha sido objetado en comentarios al documento). Debería > ser más > >>> concreto para cada entidad; por ejemplo, para LACRALO y otras RALOs, > >>> "produce recomendaciones de desarrollo de políticas técnicamente > >>> informadas, aplicables en el corto plazo, robustas en el largo plazo, y > >>> producto de una deliberación multisectorial amplia, participativa, > refleja > >>> de la diversidad, bien documentada y razonada, transparente y con la > >>> representatividad y los conflictos de intereses de las partes > plenamente > >>> aclarados". > >>> > >>> ESO NUNCA VA A SUCEDER AQUÍ. Sí considero que éste es un buen > principio, > >>> y que la comunidad que lo apoye debe estar consciente de cuán lejos y a > >>> través de qué pasos está de alcanzarlo; por ejemplo, la disolución de > la > >>> entidad y su refundación plena con organizaciones capaces de cumplir el > >>> principio. > >>> > >>> El mismo análisis puede extenderse por lo menos a los primeros 4 > >>> principios, y a las contribuciones de las distintas entidades en su > >>> contribución al 5. > >>> > >>> Alejandro Pisanty > >>> > >>> On Tue, Apr 30, 2024 at 10:59 AM Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> > >>> wrote: > >>> > >>>> Estimada Región, > >>>> > >>>> Tenemos una *cosulta abierta en progreso* para dar una > >>>> retroalimentación sobre los 5 Principios creados por el grupo del > Proceso > >>>> de Mejora Continua (CIP) que servirá de Marco al futuro trabajo de > Revisión > >>>> Holística, como ya lo han reportado nuestros delegados Carlos Aguirre > y > >>>> Christelle Vaval en pasadas reuniones mensuales. > >>>> > >>>> *En el enlace que compartimos, podrá ver el contexto de esta creación, > >>>> los 5 Principios y la pregunta:* > >>>> > https://docs.google.com/document/d/1uQf54kae3tI8gKP4agOwJFzGMYNJb4StoVCNn4r… > >>>> > >>>> Por favor comparta su Respuesta dejando un Comentario en el Doc o > >>>> enviándolo a la Lista de Correo Regional, iniciando con el Asunto: > CIP-LAC > >>>> . . . > >>>> > >>>> La pregunta a responder está al final de la Tabla ES-EN: > >>>> > >>>> *Pregunta para consideración de Lacralo:* > >>>> *¿Se siente cómodo con los cinco principios desarrollados por el > >>>> CIP-CCG (derivados del Artículo 4.4 de los Estatutos de la ICANN) > para que > >>>> sirvan como base común en todas las estructuras?* > >>>> > >>>> Estaremos compilando las respuesta a las 22UTC cada día empezando hoy; > >>>> > >>>> Gracias de antemano por los aportes > >>>> > >>>> Saludo fraternal > >>>> > >>>> Harold > >>>> _______________________________________________ > >>>> lac-discuss-es mailing list > >>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >>>> > >>>> http://www.lacralo.org > >>>> _______________________________________________ > >>>> By submitting your personal data, you consent to the processing of > your > >>>> personal data for purposes of subscribing to this mailing list > accordance > >>>> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) > >>>> and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) > >>>> You can visit the Mailman link above to change your membership status > or > >>>> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery > or > >>>> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > >>> > >>> > >>> > >>> -- > >>> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > >>> Dr. Alejandro Pisanty > >>> Facultad de Química UNAM > >>> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > >>> +525541444475 > >>> Blog: http://pisanty.blogspot.com > >>> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > >>> Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > >>> http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > >>> Twitter: http://twitter.com/apisanty > >>> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > >>> . . . . . . . . . . . . . . . . > >>> > >> _______________________________________________ > >> lac-discuss-es mailing list > >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >> > >> http://www.lacralo.org > >> _______________________________________________ > >> By submitting your personal data, you consent to the processing of your > >> personal data for purposes of subscribing to this mailing list > accordance > >> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) > and > >> the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You > >> can visit the Mailman link above to change your membership status or > >> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > >> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > > > > > > -- > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty > Faculty of Chemistry UNAM > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico City Mexico > +525541444475 > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Join the UNAM group on LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---->> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

6 8

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wedensday, 26 June 2024 at 19:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org June 5, 2024

June 5, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita presentar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 26 de junio de 2024 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/5yzurhkp La agenda (por actualizar) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/pgBhF Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: ES, ES. & FR: 3535 (sujeto a disponibilidad) Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada telefónica, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by PolicyCalendar＠icann.org June 5, 2024

June 5, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita presentar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 26 de junio de 2024 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/5yzurhkp La agenda (por actualizar) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/pgBhF Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: ES, ES. & FR: 3535 (sujeto a disponibilidad) Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada telefónica, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] ATTENTION - Call for Volunteers: Pilot Holistic Review- BY 19 JUNE 2024
by staff＠atlarge.icann.org June 5, 2024

June 5, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados miembros/posibles voluntarios, Tenga en cuenta la convocatoria de voluntarios para participar en la Revisión Holística Piloto que comenzará a funcionar el 25 de septiembre de 2024 y fue publicada por la organización de la ICANN el pasado viernes 24 de mayo. Consulte el anuncio de la organización de la ICANN: https://www.icann.org/en/announcements/details/call-for-volunteers-pilot-ho… Se solicita a los voluntarios que presenten su solicitud completando y enviando los siguientes dos (2) formularios: FORMULARIO DE SOLICITUD DE LA ORGANIZACIÓN DE ICANN [docs.google.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScCufia…> (Requerido por ICANN) Y Formulario EOI de At-Large [docs.google.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfYTcUc…> (Requerido por ALAC) que será utilizado por ALAC en sus deliberaciones con respecto a las solicitudes recibidas en buen orden y de acuerdo con la orientación que se encuentra en la parte 2.5.1 de los Estándares operativos para revisiones específicas vinculados a continuación. Tenga en cuenta que ambos formularios deben completarse y enviarse. Se solicita a todos los voluntarios que presenten su solicitud a más tardar a las 23:59 UTC del 19 de junio de 2024 para que se considere su solicitud. ¡Muchas gracias! Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<http://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icannatlarge<http://facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [firma_612695279]

1 0

CIP - LAC Solicitud de Retroalimentación
by Harold Arcos June 4, 2024

June 4, 2024

Estimada Región, Tenemos una *cosulta abierta en progreso* para dar una retroalimentación sobre los 5 Principios creados por el grupo del Proceso de Mejora Continua (CIP) que servirá de Marco al futuro trabajo de Revisión Holística, como ya lo han reportado nuestros delegados Carlos Aguirre y Christelle Vaval en pasadas reuniones mensuales. *En el enlace que compartimos, podrá ver el contexto de esta creación, los 5 Principios y la pregunta:* https://docs.google.com/document/d/1uQf54kae3tI8gKP4agOwJFzGMYNJb4StoVCNn4r… Por favor comparta su Respuesta dejando un Comentario en el Doc o enviándolo a la Lista de Correo Regional, iniciando con el Asunto: CIP-LAC . . . La pregunta a responder está al final de la Tabla ES-EN: *Pregunta para consideración de Lacralo:* *¿Se siente cómodo con los cinco principios desarrollados por el CIP-CCG (derivados del Artículo 4.4 de los Estatutos de la ICANN) para que sirvan como base común en todas las estructuras?* Estaremos compilando las respuesta a las 22UTC cada día empezando hoy; Gracias de antemano por los aportes Saludo fraternal Harold

6 19

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] CIP-LAC, ERA Re: CIP - LAC Solicitud de Retroalimentación
by Claire Craig June 2, 2024

June 2, 2024

Dear Sergio Noted. I was just expressing my opinion. CCC On Sun, 2 Jun 2024 at 16:56, <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> wrote: > [[-- Translated text (es -> en) --]] > > Dear Claire, we have already started working in the governance group, as > indicate in my previous email. > Hug > > Sergio Salinas Porto > Internet President Argentina > Mobi:+54 9 223 5 215819 > > "I wish we could be disobedient, every time we receive orders that > humiliate our conscience or violate our common sense" Eduardo Galeano > > > > > Sun., June 2 2024 5:48 pm,<claireccraig(a)gmail.com> wrote: > > > [[-- Translated text (en -> es) --]] > > > > >From my understanding of this CIP exercise at the level of the RALO, I > am > > considera que corresponde a LACRALO evaluar su estado actual. Esto es > > sobre mirar internamente nuestras operaciones para entender y definir > cómo > > están realizando, e identificar formas de mejorar si es necesario. como > yo > > indicado en la última Asamblea Mensual de LACRALO, creo que un pequeño > > equipo > > debe crearse para realizar este ejercicio de modo que el trabajo no sea > > demasiado > > gravoso para las 2 personas designadas para representar a LACRALO en la > > CIP-CCG. > > No creo que eso sea responsabilidad de la Gobernanza de LACRALO > > Grupo de trabajo. > > CCC > > > > El sábado 1 de junio de 2024 a las 22:24,<apisanty(a)gmail.com> escribió: > > > > > [[-- Translated text (es -> en) --]] > > > > > > Harold, > > > > > > Thank you very much for insisting that we address this matter. > > > > > > I see that there are different views on the proposed principles and > > their > > > application. I add that I would put number 1 far ahead, would the > > > component of the organization fulfills its function?, and I would > > propose > > > that in one > > > (or more) of them include the adjective "honestly." > > > > > > In order not to get lost in abstract discussions, let's do an > exercise, > > > which > > > I propose that you lead as coordinator: let's evaluate the current > state > > > of > > > LACRALO each of the 5: does LACRALO fulfill its function, does it do > so > > > effective, it does it efficiently, it does it with transparency and > > > accountability > > > of counts? I also propose that we use another RALO as a "benchmark", > so > > > preference is that which is considered to have the highest > > qualifications > > > in > > > the 5 criteria. > > > > > > Alberto Soto is very good at this type of planning exercise and > > > It could be a great assistant to your driving. > > > > > > I keep noticing that ICANN has just announced a staff reduction > > > quite important, to maintain financial balance. 33 people > > > have stopped working for the organization without any announcement > > > reduction in community activities. Let us honor them with results or > > > let's produce equal savings, out of respect for those who have already > > > supported us > > > who will now have a greater workload to do so. > > > > > > Alejandro Pisanty > > > > > > On Sat, Jun 1, 2024 at 10:08 AM Harold Arcos<harold.arcos(a)gmail.com> > > > wrote: > > > > > > > Buen día región,, > > > > > > > > Paso por aquí para recordar que tenemos una *Consulta en Progreso*. > > > > Vuelvo a compartir el enlace del documento con los 5 principios > > > propuestos > > > > por el grupo CIP general (Programa de Mejora Continua, por sus siglas > > en > > > > Inglés): > > > > > > > > *En el enlace que compartimos, podrá ver el contexto de esta > creación, > > > los > > > > 5 Principios y la pregunta:* > > > > > > > > > > https://docs.google.com/document/d/1uQf54kae3tI8gKP4agOwJFzGMYNJb4StoVCNn4r… > > > > > > > > Por favor comparta su Respuesta dejando un Comentario en el Doc o > > > > enviándolo a este hilo de la Lista de Correo Regional. > > > > > > > > *La revisión del lenguaje utilizado en el Principio #4 es un punto > > > > importante.* Por favor, *hacer foco en el Principio # 4* que ha > > generado > > > > preguntas en colegas de LAC y otras regiones como: > > > > ¿La estructura de ALAC comprende las Ralos? ¿AtLarge somos las Ralos > + > > > > Alac sin relación de subestructura? > > > > > > > > Como uno de los temas importantes para las regiones, estoy siguiendo > y > > > > acompañando el trabajo de nuestros delegados Carlos Dionisio y > > > Christelle y > > > > desde finales de mayo estoy reemplazando a Christelle porque está > > > > inhabilitada para atender este tema en un tiempo. > > > > > > > > El próximo miércoles 5 junio estaremos entregando al grupo de CIP > > global > > > > la recopilación de opiniones que Lacralo hah dejado en el Doc para > > luego > > > > discutir en nuestra sesión durante la reunión Icann80 en Kigali. > > > > > > > > Abrazo > > > > > > > > Harold Arcos > > > > Presidente LACRALO - Icann > > > > +593 962 792 117 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > La invitación sigue siendo que compartan sus opiniones y preguntas > que > > le > > > > surjan sobre cada Principio. > > > > > > > > Agradezco los comentarios y anotaciones de quienes ya dejaron sus > > > aportes. > > > > > > > > > > > > On Tue, Apr 30, 2024 at 5:22 PM Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com > > > > > > wrote: > > > > > > > >> Muchas gracias Alejandro por compartir por esta vía tus comentarios > y > > > >> pensamientos. > > > >> > > > >> En efecto esas características frases son un ejemplo de un estado > > ideal > > > y > > > >> es nuestro deber en este momento desmenuzarlas y buscar la forma de > > > >> ajustarlas a una realidad tangible. > > > >> > > > >> El desafío que se nos está presentando en el cip es justamente > > procurar > > > >> llevar esto a tierra y que no quede solo como meras ilusiones. > > > >> > > > >> Podemos correr el riesgo de no generar nuevos criterios y dejarnos > > > >> arrastrar por la marea de conceptos que han sido inútiles en el > > pasado. > > > >> > > > >> Estamos en contacto. > > > >> > > > >> Saludos > > > >> > > > >> Harold > > > >> > > > >> Sent through my H device. > > > >> Sorry for the typos and brevity > > > >> > > > >> El mar., 30 abr. 2024 15:20, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> > > > >> escribió: > > > >> > > > >>> Estimado Harold, > > > >>> > > > >>> los 5 principios enunciados representan un estado ideal que debería > > > >>> prevalecer en algún futuro, ¿es correcto? En ese sentido y pensando > > en > > > el > > > >>> ridículamente prolongado horizonte temporal de la "Revisión > > > Holística", que > > > >>> apunta a 2030, cualquier enunciado de buenas intenciones como éste > es > > > >>> bueno. Es lo que en inglés se conoce como "motherhood and apple > pie", > > > algo > > > >>> tan generalmetne aceptado como bueno que nadie puede atreverse a > > > objetarlo, > > > >>> y al mismo tiempo, tan general que está completamente vacío de > > > significado. > > > >>> > > > >>> El punto 1 se refiere a que la entidad (SO, AC, etc.) "haga lo que > > debe > > > >>> hacer" (y ya ha sido objetado en comentarios al documento). Debería > > > ser más > > > >>> concreto para cada entidad; por ejemplo, para LACRALO y otras > RALOs, > > > >>> "produce recomendaciones de desarrollo de políticas técnicamente > > > >>> informadas, aplicables en el corto plazo, robustas en el largo > > plazo, y > > > >>> producto de una deliberación multisectorial amplia, participativa, > > > refleja > > > >>> de la diversidad, bien documentada y razonada, transparente y con > la > > > >>> representatividad y los conflictos de intereses de las partes > > > plenamente > > > >>> aclarados". > > > >>> > > > >>> ESO NUNCA VA A SUCEDER AQUÍ. Sí considero que éste es un buen > > > principio, > > > >>> y que la comunidad que lo apoye debe estar consciente de cuán lejos > > y a > > > >>> través de qué pasos está de alcanzarlo; por ejemplo, la disolución > de > > > la > > > >>> entidad y su refundación plena con organizaciones capaces de > cumplir > > el > > > >>> principio. > > > >>> > > > >>> El mismo análisis puede extenderse por lo menos a los primeros 4 > > > >>> principios, y a las contribuciones de las distintas entidades en su > > > >>> contribución al 5. > > > >>> > > > >>> Alejandro Pisanty > > > >>> > > > >>> On Tue, Apr 30, 2024 at 10:59 AM Harold Arcos < > > harold.arcos(a)gmail.com> > > > >>> wrote: > > > >>> > > > >>>> Estimada Región, > > > >>>> > > > >>>> Tenemos una *cosulta abierta en progreso* para dar una > > > >>>> retroalimentación sobre los 5 Principios creados por el grupo del > > > Proceso > > > >>>> de Mejora Continua (CIP) que servirá de Marco al futuro trabajo de > > > Revisión > > > >>>> Holística, como ya lo han reportado nuestros delegados Carlos > > Aguirre > > > y > > > >>>> Christelle Vaval en pasadas reuniones mensuales. > > > >>>> > > > >>>> *En el enlace que compartimos, podrá ver el contexto de esta > > creación, > > > >>>> los 5 Principios y la pregunta:* > > > >>>> > > > > > > https://docs.google.com/document/d/1uQf54kae3tI8gKP4agOwJFzGMYNJb4StoVCNn4r… > > > >>>> > > > >>>> Por favor comparta su Respuesta dejando un Comentario en el Doc o > > > >>>> enviándolo a la Lista de Correo Regional, iniciando con el Asunto: > > > CIP-LAC > > > >>>> . . . > > > >>>> > > > >>>> La pregunta a responder está al final de la Tabla ES-EN: > > > >>>> > > > >>>> *Pregunta para consideración de Lacralo:* > > > >>>> *¿Se siente cómodo con los cinco principios desarrollados por el > > > >>>> CIP-CCG (derivados del Artículo 4.4 de los Estatutos de la ICANN) > > > para que > > > >>>> sirvan como base común en todas las estructuras?* > > > >>>> > > > >>>> Estaremos compilando las respuesta a las 22UTC cada día empezando > > hoy; > > > >>>> > > > >>>> Gracias de antemano por los aportes > > > >>>> > > > >>>> Saludo fraternal > > > >>>> > > > >>>> Harold > > > >>>> _______________________________________________ > > > >>>> lac-discuss-es mailing list > > > >>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > >>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > >>>> > > > >>>> http://www.lacralo.org > > > >>>> _______________________________________________ > > > >>>> By submitting your personal data, you consent to the processing of > > > your > > > >>>> personal data for purposes of subscribing to this mailing list > > > accordance > > > >>>> with the ICANN Privacy Policy ( > https://www.icann.org/privacy/policy > > ) > > > >>>> and the website Terms of Service ( > https://www.icann.org/privacy/tos > > ). > > > >>>> You can visit the Mailman link above to change your membership > > status > > > or > > > >>>> configuration, including unsubscribing, setting digest-style > > delivery > > > or > > > >>>> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > > > >>> > > > >>> > > > >>> > > > >>> -- > > > >>> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > > > >>> Dr. Alejandro Pisanty > > > >>> Facultad de Química UNAM > > > >>> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > > >>> +525541444475 > > > >>> Blog: http://pisanty.blogspot.com > > > >>> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > > > >>> Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > > > >>> http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > > > >>> Twitter: http://twitter.com/apisanty > > > >>> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > > > >>> . . . . . . . . . . . . . . . . > > > >>> > > > >> _______________________________________________ > > > >> lac-discuss-es mailing list > > > >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > >> > > > >> http://www.lacralo.org > > > >> _______________________________________________ > > > >> By submitting your personal data, you consent to the processing of > > your > > > >> personal data for purposes of subscribing to this mailing list > > > accordance > > > >> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy > ) > > > and > > > >> the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) > You > > > >> can visit the Mailman link above to change your membership status or > > > >> configuration, including unsubscribing, setting digest-style > delivery > > or > > > >> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > > > > > > > > > > > > > > -- > > > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > > > Dr. Alejandro Pisanty > > > Faculty of Chemistry UNAM > > > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico City Mexico > > > +525541444475 > > > Blog: http://pisanty.blogspot.com > > > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > > > Join the UNAM group on LinkedIn, > > > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > > > Twitter: http://twitter.com/apisanty > > > ---->> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org > > > . . . . . . . . . . . . . . . . > > > _______________________________________________ > > > lac-discuss-en mailing list > > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > > _______________________________________________ > > > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > > > personal data for purposes of subscribing to this mailing list > accordance > > > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) > and > > > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You > > can > > > visit the Mailman link above to change your membership status or > > > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery > or > > > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > _______________________________________________ > > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You > can > > visit the Mailman link above to change your membership status or > > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

2 1