May 2018 - lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: [lac-discuss-es] Recordatorio urgente votación LACRALO
by Antonio Medina Gómez May 22, 2018

May 22, 2018

Vanda muchas gracias El mar, 22 de mayo de 2018 4:25 p. m., Vanda Scartezini < vanda(a)scartezini.org> escribió: > Si Antonio, hoy en la reunión del ALAC se resaltó la cuestión de > garantizar que todos lo reciban. > > Antonio, tengo certeza que ya vas recibir tus credenciales. Por favor > confirme si la recibiste. > > ¡Al staff si pide el doble check a todos que confirmen si recibieron o no > sus credenciales! Mejor ser activo, debido al corto periodo de tiempo. > > En el pasado yo muchas veces no he, comprobadamente, recibido. > > Así que no es raro que unos no reciban. > > Abrazos a todos > > > > *Vanda Scartezini* > > *Polo Consultores Associados* > > *Av. Paulista 1159, cj 1004* > > *01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil* > > *Land Line: +55 11 3266.6253* > > *Mobile: + 55 11 98181.1464 * > > *Sorry for any typos. * > > > > > > > > > > > > *From: *"lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org" < > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of Antonio > Gomes <amedinagomez(a)gmail.com> > *Date: *Tuesday, May 22, 2018 at 18:14 > *To: *Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org> > *Cc: *ICANN Staff <staff(a)atlarge.icann.org>, " > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" < > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > *Subject: *Re: [lac-discuss-es] Recordatorio urgente votación LACRALO > > > > he revisado constantemente y no han llegado. > > Lo siento pero esa es la situación. > > > Antonio Medina Gómez > > Presidente > > Asociación Colombiana de Usuarios de Internet > > presidencia(a)acui.co > > @amedinagomez > > Skype amedinagomez > > Celular 3223116317 > > > > El 22 de mayo de 2018, 15:56, Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org> > escribió: > > Estimados miembros de LACRALO, > > > > Por favor revisar sus folders de correo de “SPAM” o “JUNK” para asegurarse > que el correo con las credenciales no haya llegado a esos folders. > > > > Sino lo encuentran por favor contactar a Evin evin.erdogdu(a)icann.org y > copiar al staff para que re-envíen las credenciales. > > > > ¡Muchas gracias! > > > > Saludos cordiales, > > > > Silvia > > > > > > Silvia Vivanco > > Manager, At Large Regional Affairs > > ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers > > www.icann.org > > > > > > > > *From:* lac-discuss-es [mailto: > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] *On Behalf Of *Humberto > Carrasco > *Sent:* Tuesday, May 22, 2018 3:28 PM > *To:* Antonio Medina Gómez <amedinagomez(a)gmail.com> > *Cc:* ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org>; LACRALO Español < > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > *Subject:* Re: [lac-discuss-es] Recordatorio urgente votación LACRALO > > > > Antonio, > > > > > > Volví a pedirlas directamente al responsable del Staff. > > > > Saludos > > > > Enviado desde mi iPhone > > > El 22-05-2018, a la(s) 16:20, Antonio Medina Gómez <amedinagomez(a)gmail.com> > escribió: > > Ya he realizado varias solicitudes. Al staff, Silvia Vivanco, Maritza y > Humberto. > > Domingo, lunes y martes he estado solicitando las credenciales pero no han > llegado. Tampoco hay un correo en donde expliquen o aclaren cual es la > situación. > > En otras oportunidades no se han presentado inconvenientes. Tendrán una > explicación por las fallas o demoras. > > Antonio Medina Gómez > > > > El mar, 22 de mayo de 2018 3:13 p. m., Humberto Carrasco < > hcarrascob(a)gmail.com> escribió: > > Estimados amigos(as): > > > > > > Queremos recordarle que el proceso de votación en LACRALO cierra el día > 24 de mayo a las 23:59UTC. > > Hay varios miembros que no han recibido sus 4 credenciales para los > respectivos cargos. Si este es su caso, por favor envíen un email > urgentemente a staff(a)atlarge.icann.org con copia nuestra secretaria > Maritza que está copiada en este correo y a mi. > > > > > > Saludos > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > [atlarge-lists.icann.org] > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.…> > > http://www.lacralo.org [lacralo.org] > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.lacralo.org&d=DwMFa…> > > >

1 0

Re: [lac-discuss-es] Fwd: REMINDER / Important Webinar Invitation | 2018 - Fourth Capacity Building Webinar | 23 May 2018 from 13:00-14:30 UTC
by lilian ivette de luque bruges May 22, 2018

May 22, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Fwd: REMINDER / Important Webinar Invitation | 2018 - Fourth Capacity Building Webinar | 23 May 2018 from 13:00-14:30 UTC De:lilian ivette de luque bruges <lilidebru(a)hotmail.com> Gracias Harold por esta información, muy importante para aquellos como miembros de pueblos originarios. Estamos interesados en seguir atentamente el desarrollo de estas discusiones. Saludos, Lilian Ivette De Luque Brujas El 22 may. 2018 9:36 a.m., Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> escribió: Estimadas y estimados colegas de Región Les comparto un amable recordatorio para el Webinar de ma� ana miércoles.Tendremos reunión del WT5 dos horas antes y luego el webinar. Me ha comprometido con el amigo Javier Rua, quien es co-presidente de ese grupo, invitar a grupos con diferentes perspectivas que aportan más a la discusión, como por ejemplo, poblaciones originarias de nuestros países que están interesados en dar seguimiento al tema. Ya en Ecuador y Colombia tengo algunos candidatos para invitar y alguien más que otros compa� eros que vengan por favor déjenme saber. Saludo fraterno. Harold ---------- Mensaje reenviado ---------- De: Personal de At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: viernes, 18 de mayo de 2018 a las 7:00 a.m. Tema: [ALAC-Announce] RECORDATORIO / Invitación a un seminario web importante | 2018 - Cuarto seminario web de creación de capacidad | 23 de mayo de 2018 de 13: 00-14: 30 UTC a: Anuncio de ALAC <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: Personal At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large a personal(a)atlarge.icann.org con su número preferido. También encuentre instrucciones Webex adjuntas. Espa� ol después de la versión en inglés Versión francaise en bas du mail ********************* Queridos todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del Grupo de Trabajo de Creación de Capacidades, nos gustaría invitarlo a unirse al cuarto seminario web del nuevo Programa de Desarrollo de Capacidades At-Large - 2018 sobre el Tema de "Nuevos gTLD: Nombres Geográficos" (WT 5 ) "[Community.icann.org] El objetivo de este seminario web es actualizar la Comunidad At-Large con respecto al trabajo de los Nombres geográficos en el Proceso de procedimiento posterior de nuevos gTLD (Tema 5) y las diversas conclusiones del WT5 antes de la publicación de su informe inicial. Los entrenadores serán Cheryl Langdon-Orr [community.icann.org] y Javier Rúa Jovet [community.icann.org] El seminario web está programado para el miércoles 23 de mayo de 2018 de 13: 00-14: 30 UTC (90 minutos). Para otros tiempos:https://tinyurl.com/ycqnhalm El borrador de la agenda y los detalles de las llamadas están disponibles en:https://community.icann.org/x/-R0FBQ Se proporcionará interpretación en francés y espa� ol. ADIGO Conference ID's: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Números ADIGO gratuitos:http://www.adigo.com/icann Nueva herramienta de conferencia web: guía para participantes de Webex adjunta Únase a la sala de reuniones aquí: 1. Haga clic aquí [mytrials.webex.com] para unirse al evento en línea. O copie y pegue el siguiente enlace a un navegador: https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=e0366a021fb6aab48111… 2. Haz clic en "Unirse ahora". Conexión de audio WebEx: es posible conectarse a través de WebEx VoIP, pero no se puede garantizar la calidad de audio. Le recomendamos que se conecte al puente de audio con su teléfono. Para recibir una devolución de llamada, proporcione su número de teléfono cuando se una al evento, o llame al número que figura a continuación e ingrese el código de acceso. Toll EE. UU .: 1-240-454-0879 Llamadas globales:https://mytrials.webex.com/mytrials/globalcallin.php?serviceType ì & ED 春 31082 y tollFree = 0 Código de acceso: 924 411 352 Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, ***************** Estimados todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del grupo de trabajo de Creación de Capacidades, nos gustaría invitarles al cuarto seminario web del nuevo Programa de Desarrollo de Capacidades At-Large - 2018 [community.icann.org] con el tema de: "Nuevos gTLD: Nombres Geográficos (WT 5) "[community.icann.org] /" Nuevos gTLD: nombres geográficos (WT 5) " El objetivo de este sitio web es actualizar la Comunidad At-Large con respecto al trabajo de los nombres geográficos en el proceso posterior al nuevo gTLD (Tema 5) y las diversas conclusiones del WT5 antes de su publicación inicial. Los facilitadores del entrenamiento serán: Cheryl Langdon-Orr [community.icann.org] y Javier Rúa Jovet [community.icann.org] La página web de El equipo está programada para el miércoles, 23 de mayo a las 13: 00-14: 30 UTC (90 minutos). Para consultas de otros horarios:https://tinyurl.com/ycqnhalm [tinyurl.com] Los detalles de la agenda se encuentran disponibles en:https://community.icann.org/x/-R0FBQ [community.icann.org] Las interpretaciones en francés y espa� ol fueron ofrecidas durante la llamada. ID de conferencia: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Nueva herramienta de conferencia web: Webex Por favor, únase a la sala de reuniones aquí: Clic aqui [mytrials.webex.com] para unirse al evento en linea. O copie y pegue el siguiente enlace a un navegador: https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=e0366a021fb6aab48111… [mytrials.webex.com] Haz clic en "Únete ahora". Conexión de audio WebEx: Es posible conectarse a través de WebEx VoIP, pero no se puede garantizar la calidad de audio.Le recomendamos que conecte al puente de audio con teléfono. Para recibir una devolución de llamada, proporcione su número de teléfono cuando se encuentre al evento. Si desea una llamada de ADIGO, por favor solicítela al personal de At-Large at staff(a)atlarge.icann.org con su número de preferencia. Muchas gracias, Saludos cordiales, ********************** Cher Tous, Au pair de Tijani Ben Jemaa, presidente del grupo de trabajo de Renforcement des Capacités At-Large, nous aimerions vous inviter participer au quatrième webinaire de cette nouvelle serie At-Large Capacity Building Program - 2018 sur le sujet: "Nuevos gTLD: nombres geográficos (WT 5)" [community.icann.org] / "Nouveau gTLD: Noms géographiques (WT 5)" L'objectif de ce webinaire est de mettre jour la communauté At-Large concernant the travail des noms géographiques in the processus de Procédure Subséquente des Nouveaux gTLD (pista de trabajo 5) et les différentes conclusiones du WT5 avant la publication de son rapport initial. Les présentateurs seront: Cheryl Langdon-Orr [community.icann.org] y Javier Rúa Jovet [community.icann.org] Le webinaire est programé le mercredi 23 may. 2018 de 13:00 14:30 UTC (90 minutos). Pour d'autres horaires:https://tinyurl.com/ycqnhalm [tinyurl.com] L'ordre du jour et les details de l'appel sont disponibles :https://community.icann.org/x/-R0FBQ [community.icann.org] Conferencia de Códigos ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Numérons d'appel ADIGO:http://www.adigo.com/icann [adigo.com] Nouvel Outil ( la place d'Adobe Connect): WebEx Merci de vous joindre la salle de reunion ici: 1. Cliquez ici [mytrials.webex.com] pour vous joindre l'événement en ligne O copiez et collez le lien suivant dans un navigateur:https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=e0366a021… [mytrials.webex.com] 2.Cliquez sur "Únete ahora". Connexion Audio WebEx: C'est possible de se connecter via WebEx VoIP, más la qualité de l'audio n'est pas garantie. Nous vous recommendons de vous connecter au pont audio avec votre téléphone. Pour recevoir un appel, indiquez votre numero de telephone lorsque vous joignez l'evenement. Si vous avez besoin que l'opératrice ADIGO vous appelle, merci de confirmer au staff(a)atlarge.icann.org votre numéro d'appel par retour d'email. (NE PAS metre la liste en copie). Merci. Cordialement, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] Facebook: facebook.com/icann[facebook.com]atlarge[facebook.com] Twitter: @ [twitter.com] ICANNAtLarge [twitter.com] _______________________________________________ Lista de correo de ALAC-Announce ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce Sitio oficial de At-Large: http: //www.atlarge. icann.org [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/1599390499.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Fwd: REMINDER / Important Webinar Invitation | 2018 - Fourth Capacity Building Webinar | 23 May 2018 from 13:00-14:30 UTC
by lilian ivette de luque bruges May 22, 2018

May 22, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Fwd: REMINDER / Important Webinar Invitation | 2018 - Fourth Capacity Building Webinar | 23 May 2018 from 13:00-14:30 UTC De:lilian ivette de luque bruges <lilidebru(a)hotmail.com> Gracias Harold por esta información, muy importante para aquellos como miembros de pueblos originarios. Estamos interesados en seguir atentamente el desarrollo de estas discusiones. Saludos, Lilian Ivette De Luque Brujas El 22 may. 2018 9:36 a.m., Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> escribió: Estimadas y estimados colegas de Región Les comparto un amable recordatorio para el Webinar de ma� ana miércoles.Tendremos reunión del WT5 dos horas antes y luego el webinar. Me ha comprometido con el amigo Javier Rua, quien es co-presidente de ese grupo, invitar a grupos con diferentes perspectivas que aportan más a la discusión, como por ejemplo, poblaciones originarias de nuestros países que están interesados en dar seguimiento al tema. Ya en Ecuador y Colombia tengo algunos candidatos para invitar y alguien más que otros compa� eros que vengan por favor déjenme saber. Saludo fraterno. Harold ---------- Mensaje reenviado ---------- De: Personal de At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: viernes, 18 de mayo de 2018 a las 7:00 a.m. Tema: [ALAC-Announce] RECORDATORIO / Invitación a un seminario web importante | 2018 - Cuarto seminario web de creación de capacidad | 23 de mayo de 2018 de 13: 00-14: 30 UTC a: Anuncio de ALAC <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: Personal At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large a personal(a)atlarge.icann.org con su número preferido. También encuentre instrucciones Webex adjuntas. Espa� ol después de la versión en inglés Versión francaise en bas du mail ********************* Queridos todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del Grupo de Trabajo de Creación de Capacidades, nos gustaría invitarlo a unirse al cuarto seminario web del nuevo Programa de Desarrollo de Capacidades At-Large - 2018 sobre el Tema de "Nuevos gTLD: Nombres Geográficos" (WT 5 ) "[Community.icann.org] El objetivo de este seminario web es actualizar la Comunidad At-Large con respecto al trabajo de los Nombres geográficos en el Proceso de procedimiento posterior de nuevos gTLD (Tema 5) y las diversas conclusiones del WT5 antes de la publicación de su informe inicial. Los entrenadores serán Cheryl Langdon-Orr [community.icann.org] y Javier Rúa Jovet [community.icann.org] El seminario web está programado para el miércoles 23 de mayo de 2018 de 13: 00-14: 30 UTC (90 minutos). Para otros tiempos:https://tinyurl.com/ycqnhalm El borrador de la agenda y los detalles de las llamadas están disponibles en:https://community.icann.org/x/-R0FBQ Se proporcionará interpretación en francés y espa� ol. ADIGO Conference ID's: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Números ADIGO gratuitos:http://www.adigo.com/icann Nueva herramienta de conferencia web: guía para participantes de Webex adjunta Únase a la sala de reuniones aquí: 1. Haga clic aquí [mytrials.webex.com] para unirse al evento en línea. O copie y pegue el siguiente enlace a un navegador: https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=e0366a021fb6aab48111… 2. Haz clic en "Unirse ahora". Conexión de audio WebEx: es posible conectarse a través de WebEx VoIP, pero no se puede garantizar la calidad de audio. Le recomendamos que se conecte al puente de audio con su teléfono. Para recibir una devolución de llamada, proporcione su número de teléfono cuando se una al evento, o llame al número que figura a continuación e ingrese el código de acceso. Toll EE. UU .: 1-240-454-0879 Llamadas globales:https://mytrials.webex.com/mytrials/globalcallin.php?serviceType ì & ED 春 31082 y tollFree = 0 Código de acceso: 924 411 352 Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, ***************** Estimados todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del grupo de trabajo de Creación de Capacidades, nos gustaría invitarles al cuarto seminario web del nuevo Programa de Desarrollo de Capacidades At-Large - 2018 [community.icann.org] con el tema de: "Nuevos gTLD: Nombres Geográficos (WT 5) "[community.icann.org] /" Nuevos gTLD: nombres geográficos (WT 5) " El objetivo de este sitio web es actualizar la Comunidad At-Large con respecto al trabajo de los nombres geográficos en el proceso posterior al nuevo gTLD (Tema 5) y las diversas conclusiones del WT5 antes de su publicación inicial. Los facilitadores del entrenamiento serán: Cheryl Langdon-Orr [community.icann.org] y Javier Rúa Jovet [community.icann.org] La página web de El equipo está programada para el miércoles, 23 de mayo a las 13: 00-14: 30 UTC (90 minutos). Para consultas de otros horarios:https://tinyurl.com/ycqnhalm [tinyurl.com] Los detalles de la agenda se encuentran disponibles en:https://community.icann.org/x/-R0FBQ [community.icann.org] Las interpretaciones en francés y en espa� ol fueron ofrecidas durante la llamada. ID de conferencia: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Nueva herramienta de conferencia web: Webex Por favor, únase a la sala de reuniones aquí: Clic aqui [mytrials.webex.com] para unirse al evento en linea. O copie y pegue el siguiente enlace a un navegador: https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=e0366a021fb6aab48111… [mytrials.webex.com] Haz clic en "Únete ahora". Conexión de audio WebEx: Es posible conectarse a través de WebEx VoIP, pero no se puede garantizar la calidad de audio.Le recomendamos que conecte al puente de audio con teléfono. Para recibir una devolución de llamada, proporcione su número de teléfono cuando se encuentre al evento. Si desea una llamada de ADIGO, por favor solicítela al personal de At-Large at staff(a)atlarge.icann.org con su número de preferencia. Muchas gracias, Saludos cordiales, ********************** Cher Tous, Au pair de Tijani Ben Jemaa, presidente del grupo de trabajo de Renforcement des Capacités At-Large, nous aimerions vous inviter participer au quatrième webinaire de cette nouvelle serie At-Large Capacity Building Program - 2018 sur le sujet: "Nuevos gTLD: nombres geográficos (WT 5)" [community.icann.org] / "Nouveau gTLD: Noms géographiques (WT 5)" L'objectif de ce webinaire est de mettre jour la communauté At-Large concernant the travail des noms géographiques in the processus de Procédure Subséquente des Nouveaux gTLD (pista de trabajo 5) et les différentes conclusiones du WT5 avant la publication de son rapport initial. Les présentateurs seront: Cheryl Langdon-Orr [community.icann.org] y Javier Rúa Jovet [community.icann.org] Le webinaire est programé le mercredi 23 may. 2018 de 13:00 14:30 UTC (90 minutos). Pour d'autres horaires:https://tinyurl.com/ycqnhalm [tinyurl.com] L'ordre du jour et les details de l'appel sont disponibles :https://community.icann.org/x/-R0FBQ [community.icann.org] Conferencia de Códigos ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Numérons d'appel ADIGO:http://www.adigo.com/icann [adigo.com] Nouvel Outil ( la place d'Adobe Connect): WebEx Merci de vous joindre la salle de reunion ici: 1. Cliquez ici [mytrials.webex.com] pour vous joindre l'événement en ligne O copiez et collez le lien suivant dans un navigateur:https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=e0366a021… [mytrials.webex.com] 2.Cliquez sur "Únete ahora". Connexion Audio WebEx: C'est possible de se connecter via WebEx VoIP, más la qualité de l'audio n'est pas garantie. Nous vous recommendons de vous connecter au pont audio avec votre téléphone. Pour recevoir un appel, indiquez votre numero de telephone lorsque vous joignez l'evenement. Si vous avez besoin que l'opératrice ADIGO vous appelle, merci de confirmer au staff(a)atlarge.icann.org votre numéro d'appel par retour d'email. (NE PAS metre la liste en copie). Merci. Cordialement, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] Facebook: facebook.com/icann[facebook.com]atlarge[facebook.com] Twitter: @ [twitter.com] ICANNAtLarge [twitter.com] _______________________________________________ Lista de correo de ALAC-Announce ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce Sitio oficial de At-Large: http: //www.atlarge. icann.org [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/6e3e01b9b0.html --]]

1 0

Fwd: [ALAC-Announce] REMINDER / Important Webinar Invitation | 2018 - Fourth Capacity Building Webinar | 23 May 2018 from 13:00-14:30 UTC
by Harold Arcos May 22, 2018

May 22, 2018

Estimadas y estimados colegas de Región Les comparto un amable recordatorio para el Webinar de mañana miércoles. Tendremos reunión del de WT5 dos horas antes y luego el webinar. Me he comprometido con el amigo Javier Rua, quien es co-chair de ese grupo, en invitar a grupos con diferentes perspectivas que puedan aportar más a la discusión, como por ejemplo poblaciones originarias de nuestros países que estén interesados en dar seguimiento al tema. Ya en Ecuador y Colombia tengo algunos candidatos a invitar y si alguien conoce de otros compañeros que podamos invitar por favor déjenme saber. Saludo fraterno. Harold ---------- Forwarded message ---------- From: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Date: Fri, May 18, 2018 at 7:00 AM Subject: [ALAC-Announce] REMINDER / Important Webinar Invitation | 2018 - Fourth Capacity Building Webinar | 23 May 2018 from 13:00-14:30 UTC To: ALAC Announce <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number. Also find attached, Webex instructions. *Español después de la version en inglés* *Version francaise en bas du mail* ********************* Dear All, On behalf of Tijani Ben Jemaa, Chair of the Capacity Building Working Group, we would like to invite you to join the fourth webinar of the new *At-Large Capacity Building Program – 2018 <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> *on the Topic of *"New gTLD: Geographic Names (WT 5)” [community.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…>* The objective of this webinar is to update the At-Large Community regarding the work of the Geographic Names in the new gTLD Subsequent Procedure Process (Work Track 5) and the various conclusions of the WT5 before the issue of its initial report. The trainers will be *Cheryl Langdon-Orr [community.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>* *and* *Javier Rúa Jovet [community.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_pa…>* The webinar is scheduled *on Wednesday, 23 May 2018 from 13:00-14:30 UTC (90 minutes).* For other times: *https://tinyurl.com/ycqnhalm <https://tinyurl.com/ycqnhalm> * The draft agenda and call details are available at: *https://community.icann.org/x/-R0FBQ <https://community.icann.org/x/-R0FBQ>* French and Spanish interpretation will be provided. ADIGO Conference ID’s: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 ADIGO Toll Free numbers: http://www.adigo.com/icann <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.adigo.com_icann&d=D…> *New Web conference tool:* Webex- participant guide attached *Please join the meeting room here:* 1. Click here [mytrials.webex.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__mytrials.webex.com_myt…> to join the online event. Or copy and paste the following link to a browser: https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID= e0366a021fb6aab4811127cc07bb52b03 2. Click "Join Now". *WebEx Audio connection: *It’s possible to connect via WebEx VoIP, but audio quality cannot be guaranteed. We recommend you connect to the audio bridge with your telephone. To receive a call back, provide your phone number when you join the event, or call the number below and enter the access code. USA Toll: 1-240-454-0879 Global call-in numbers: https://mytrials.webex.com/mytrials/ globalcallin.php?serviceType=EC&ED=662531082&tollFree=0 <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__mytrials.webex.com_myt…> Access code: 924 411 352 If you require a dial-out, please contact At-Large Staff at staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number. Thank you. Kind regards, ***************** Estimados todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del grupo de trabajo de Creación de Capacidades, nos gustaría invitarles al cuarto webinar del nuevo programa *At-Large Capacity Building Program – 2018 [community.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…>*con el tema de: *"New gTLD: Geographic Names (WT 5)” [community.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…>* / "Nuevos gTLD: nombres geográficos (WT 5)" * El objetivo de este seminario web es actualizar la Comunidad At-Large con respecto al trabajo de los Nombres geográficos en el Proceso de procedimiento posterior de nuevos gTLD (Tema 5) y las diversas conclusiones del WT5 antes de la publicación de su informe inicial.* Los facilitadores de capacitación serán: *Cheryl Langdon-Orr [community.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…> y Javier Rúa Jovet [community.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_pa…>* El seminario web está programado para el miércoles, *23 de mayo a las 13:00-14:30 UTC (90 minutos).* Para consultas de otros horarios: *https://tinyurl.com/ycqnhalm [tinyurl.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__tinyurl.com_ycqnhalm&d…>* Los detalles de la agenda se encuentran disponibles en: https://community.icann.org/x/-R0FBQ [community.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Las interpretaciones en francés y español serán ofrecidas durante la llamada. Conference ID’s: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 *Nueva herramienta de conferencia web: Webex* Por favor, únase a la sala de reuniones aquí: 1. Clic aqui [mytrials.webex.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__mytrials.webex.com_myt…>para unirse al evento en línea. 1. O copie y pegue el siguiente enlace a un navegador: https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID= e0366a021fb6aab4811127cc07bb52b03 [mytrials.webex.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__mytrials.webex.com_myt…> 1. Haz clic en "Join now". *Conexión de audio WebEx:* Es posible conectarse a través de WebEx VoIP, pero no se puede garantizar la calidad de audio. Le recomendamos que se conecte al puente de audio con teléfono. Para recibir una devolución de llamada, proporcione su número de teléfono cuando se una al evento. Si desea una llamada d’ADIGO, por favor solicítela al Staff de At-Large at staff(a)atlarge.icann.org con su número de preferencia. Muchas gracias, Saludos cordiales, ********************** Cher Tous, Au nom de Tijani Ben Jemaa, président du groupe de travail de Renforcement des Capacités At-Large, nous aimerions vous inviter à participer au quatrième webinaire de cette nouvelle serie *At-Large Capacity Building Program – 2018* sur le sujet: *"New gTLD: Geographic Names (WT 5)” [community.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…>* / "Nouveau gTLD: Noms géographiques (WT 5)" L'objectif de ce webinaire est de mettre à jour la communauté At-Large concernant le travail des noms géographiques dans le processus de Procédure Subséquente des Nouveaux gTLD (piste de travail 5) et les différentes conclusions du WT5 avant la publication de son rapport initial. Les présentateurs seront : *Cheryl Langdon-Orr [community.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…> et Javier Rúa Jovet [community.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_pa…>* Le webinaire est programé le *mercredi 23 mai 2018 de 13:00 à 14:30 UTC* (90 minutes). Pour d’autres horaires: *https://tinyurl.com/ycqnhalm [tinyurl.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__tinyurl.com_ycqnhalm&d…>* L’ordre du jour et les details de l’appel sont disponibles à: https://community.icann.org/x/-R0FBQ [community.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> ADIGO Codes conference: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Numérons d’appel ADIGO: http://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.adigo.com_icann&d=D…> *Nouvel Outil (à la place d’Adobe Connect):* WebEx *Merci de vous joindre à la salle de reunion ici:* 1. Cliquez ici [mytrials.webex.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__mytrials.webex.com_myt…> pour vous joindre à l’événement en ligne Or copiez et collez le lien suivant dans un navigateur: https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID= e0366a021fb6aab4811127cc07bb52b03 [mytrials.webex.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__mytrials.webex.com_myt…> 2. Cliquez sur "Join Now". *Connexion Audio WebEx: *C’est possible de se connecter via WebEx VoIP, mais la qualité de l’audio n’est pas garantie. Nous vous recommendons de vous connecter au pont audio avec votre téléphone. Pour recevoir un appel, indiquez votre numero de téléphone lorsque vous joignez l’evenement. *Si vous avez besoin que l’opératrice ADIGO vous appelle, merci de confirmer au staff(a)atlarge.icann.org <staff(a)atlarge.icann.org> votre numéro d’appel par retour d’email. (NE PAS mettre la liste en copie).* Merci. Cordialement, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Website: atlarge.icann.org[atlarge.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: facebook.com/icann[facebook.com]atlarge[facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @[twitter.com]ICANNAtLarge[twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org

2 1

TODAY - Invitation Conference in LIma - Peru
by Maritza Y. Aguero Minano May 22, 2018

May 22, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: TODAY - Invitation Conference in LIma - Peru De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> <DNT> Dear all, San Martin de Porres School of Law (Lima, Peru) is organizing an event celebrating Internet Day. This event have the special collaboration of ICANN, GOOGLE, Internet Society, among others. We have record some promotional videos for our event and I am happy to share them with you. You can find them here: https://www.facebook.com/maritzayesenia.aguerominano/media_set?set=a.222784… Remote participation is going to be available. The link is: https://livestream.com/internetsociety/dmcomunicaciones Regards, Maritza Agüero, MSc. <DNT> [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/8bd54817fd.html --]]

1 0

Fwd: [ALAC-Announce] REMINDER / Meeting Invitation: ALAC Monthly Call on Tuesday, 22 May 2018 at 12:00 UTC
by Carlos Raul Gutierrez May 22, 2018

May 22, 2018

To our LACRALO representatives in ALAC, I kindly request to our members in ALAC, to take the opportunity of this call and discuss the CPH letter of 7 May to the ICANN Chairman on the ALAC Implementation Overview Proposal, Approved by the ALAC, 20 April 2018 (both attached for your convenience). Under any circumstance (not only present budgetary constrains) this letter from a GNSO constituency as very relevant to our past and future work, and we should be have all elements for a serious discussion on our next LACRALO call on 28 May. Happy week to all Carlos Raúl Gutiérrez ISOC Costa Rica Chapter skype carlos.raulg +506 8837 7176 ________ Apartado 1571-1000 COSTA RICA ---------- Forwarded message ---------- From: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Date: Mon, May 21, 2018 at 4:31 AM Subject: [ALAC-Announce] REMINDER / Meeting Invitation: ALAC Monthly Call on Tuesday, 22 May 2018 at 12:00 UTC To: ALAC Announce <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number. Also find attached, WebEx instructions. Dear All, The May *ALAC Monthly Call* is scheduled for *Tuesday, 22 May 2018 from 12:00 – 14:00 UTC*. For other times: https://tinyurl.com/y83uvmen The agenda (to be updated) and call details are available at: https://community.icann.org/x/OxoFBQ *New Connection Information* *New Web Conference Tool: Webex* *Please join the meeting room here:* 1. Click here [mytrials.webex.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__mytrials.webex.com_myt…> to join the online event. Or copy and paste the following link to a browser: https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=e6c65 cd92f8fb4373cc622b7f19d98c46 2. Click "Join Now". *Audio Connection:* To receive a call back, provide your phone number when you join the event, or call the number below and enter the access code. USA Toll: 1-240-454-0879 Global call-in numbers: https://mytrials.webex.com/mytrials/globalcallin. php?serviceType=EC&ED=669706602&tollFree=0 Access code: 926 423 814 *Conference ID’s:* English: 1638 Spanish: 1738 French: 1838 Russian: 2138 Dial-in numbers: *http://adigo.com/icann/ * <http://adigo.com/icann/> *If you are unable to attend the call please send an email indicating your absence and we will note this information on the agenda.* If you require a dial-out please contact At-Large staff at: *staff(a)atlarge.icann.org* Thank you. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Website: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org

7 9

RES: Nota de Contracte Party House (CPH) sobre revisión At-Large
by sylvia＠internautabrasil.org May 22, 2018

May 22, 2018

Querida vanda Muchísimas gracias por tus palabras y por siempre estar dispuesta a trabajar mucho por LACRALO Saludos Sylvia _______________________________________________ Sylvia Herlein Leite <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org LACRALO-ALAC Delegate to NomComm 2014-2016 De: Vanda Scartezini [mailto:vanda@scartezini.org] Enviada em: terça-feira, 22 de maio de 2018 10:19 Para: Alberto Soto; sylvia(a)internautabrasil.org Cc: 'LACRALO Español' Assunto: Re: [lac-discuss-es] Nota de Contracte Party House (CPH) sobre revisión At-Large Prioridade: Alta <DNT> Hola Sylvia & Alberto Alejandro escribió una mención sobre la mediación que creo nadie que sigue más de cerca a LACRALO tiene la misma opinión. Yo, personalmente, creo que se está trabajando en la mediación con la debida prioridad, Sergio y Yo tuvimos calls directamente con DAVID luego de nuestro retorno de San Juan y seguimos con los demás colegas a trabajar en el draft de los principios que colocamos a conocimiento de todos. La intención de mediación es cambiar lo más pronto las reglas de procedimiento y por mi voy estar trabajando lo más rápido posible para tener todo listo antes de Barcelona. Aprovecho para recordar que este grupo de electos para LACRALO, de este año, tendrá solo 1 año es sus posiciones y el próximo año 2019 las votaciones deben seguir las recomendaciones de la Mediación. Por lo tanto todo debe estar listo y comprendido por nuestra comunidad antes de Barcelona para que haga suficiente tiempo para adecuación a las nuevas reglas antes de la próxima elección. Fuerte abrazo a los dos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos. From: "lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> " <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> > on behalf of Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org <mailto:asoto@ibero-americano.org> > Date: Tuesday, May 22, 2018 at 09:31 To: sylvia leite <sylvia(a)internautabrasil.org <mailto:sylvia@internautabrasil.org> > Cc: "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> " <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > Subject: Re: [lac-discuss-es] Nota de Contracte Party House (CPH) sobre revisión At-Large Sylvia, aquí totalmente de acuerdo! Solo que yo dije que el proceso de Mediación es sustancial, pero no prioritario en este momento. Saludos Alberto Soto De: sylvia(a)internautabrasil.org <mailto:sylvia@internautabrasil.org> <sylvia(a)internautabrasil.org <mailto:sylvia@internautabrasil.org> > Enviado el: martes, 22 de mayo de 2018 09:28 a.m. Para: 'Alberto Soto' <asoto(a)ibero-americano.org <mailto:asoto@ibero-americano.org> > CC: 'LACRALO Español' <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > Asunto: RES: [lac-discuss-es] Nota de Contracte Party House (CPH) sobre revisión At-Large Querido Alberto, gracias por tu pronta respuesta y por la aclaración; porque cuando una lee: ” Como candidato contesto ahora, totalmente de acuerdo con los comentarios y propuesta de Alejandro.”, se entiende que estás de acuerdo con que la mediciación fue un fracaso, y es por eso que decidí escribirte. Creo que todos sabemos como es nuestra idiosincrasia, nuestra manera de pensar y actuar y de “los tiempos necesarios” para hacer cambios. Es por eso que vuelvo a repetir que si alguien tiene una idea o forma mejor para solucionar nuestros antiguos problemas, que por favor se manifieste. No puedo coincidir contigo en la que mediación no sea SUSTANCIAL en estos momentos, ya que ella trata de solucionar problemas de base que nos afectan desde hace muchos años, por lo que personalmente, la considero vital. Lo que me sorprende mucho es que algunos interpreten, a mi entender, como cambios positivos de actitud y participación, como: “ repartirse la región”. Lo que se busca en la mediación es terminar con las “disputas históricas”! y cuando eso parece estar terminando hay miembros de la comunidad les parece raro o sospechoso???!!! Realmente es dificil de entender y ni puedo imaginar lo dificil que debe ser para las nuevas ALSs de LACRALO. ES UNA PENA! Saludos a todos. Sylvia _______________________________________________ Sylvia Herlein Leite <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org LACRALO-ALAC Delegate to NomComm 2014-2016 De: Alberto Soto [mailto:asoto@ibero-americano.org] Enviada em: segunda-feira, 21 de maio de 2018 22:52 Para: sylvia(a)internautabrasil.org <mailto:sylvia@internautabrasil.org> Cc: 'LACRALO Español' Assunto: RE: [lac-discuss-es] Nota de Contracte Party House (CPH) sobre revisión At-Large Hola Sylvia, gracias por preguntar, estoy muy bien. Vanda tiene razón, no fui yo quien hizo esas observaciones. Y cuando dije comparto, no aclaré si lo estaba en su totalidad o parcialmente. En realidad no lo consideré necesario, porque en estos momentos tenemos muchos temas sustanciales en la región que merecen la opinión de todos y cada uno de nosotros, y estoy esperando eso. No significa que el proceso de mediación no sea sustancial, pero en estos momentos no es prioritario. Yo particularmente estoy en unos doce grupos de trabajo entre LACRALO y ICANN, porque pienso que son buenos para nuestra Región, y lleva tiempo. Yo puse todo de mí para que salga bien la mediación y así continuaré. Un ejemplo, en la reunión de Los Ángeles se convinieron varias cosas. Entre ellas la generación de planificación inicial mediante un diagrama de Gantt. Pese a estar de vacaciones, me comprometí a hacer el diagrama y lo entregué a la semana siguiente. Apareció unos ocho meses después. Y esta lentitud es mi principal crítica. Este proceso comenzó en una reunión mensual suspendida creo que en el 2015 y aún no terminó. Y no hay un cronograma que lo diga. Es cierto que en varias cosas no estaba de acuerdo, y como siempre, las hice notar, siempre. Pero en función de la forma de trabajo, resolví por el consenso, que es la forma que debemos buscar todos. No hacer prevalecer nuestra opinión, sino opinar, escuchar, opinar, respetar. Creo que debemos tener en cuenta el tema de priorizar los temas, le vendrá muy bien a todos, pero particularmente a nuestra Región. Saludos cordiales Alberto Soto De: sylvia(a)internautabrasil.org <mailto:sylvia@internautabrasil.org> <sylvia(a)internautabrasil.org <mailto:sylvia@internautabrasil.org> > Enviado el: lunes, 21 de mayo de 2018 04:39 p.m. Para: 'Alberto Soto' <asoto(a)ibero-americano.org <mailto:asoto@ibero-americano.org> > CC: 'LACRALO Español' <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > Asunto: RES: [lac-discuss-es] Nota de Contracte Party House (CPH) sobre revisión At-Large Hola Alberto, Cómo estás? Me podrías explicar y explicar a todos los que no tuvieron la oportunidad de participar en el proceso de mediadión personalmente tanto en los Angeles en 2017 como en Puerto Rico en 2018, por qué crees que la Mediación fue un fracaso??? Realmente no entiendo, proque tanto vos como otros miembros de LACRALO que estuvieron en la reuniones no comentaron nada a este respecto en ningun momento y especificamente por que al final de cada encuentro hubo un momento final para que cada uno se pudiera expresar sobre lo vivido en la reuniones. Especialmente en el encuentro de Puerto Rico, surgieron muy buenas ideas y el entendidimiento entre las partes fue excelente ( por lo menos así se manifestaron los presentes). Es por eso que no consigo entender las manifestaciones CATEGÓRICAS que vos y otros miembros están manifestando en la lista. Este tipo de actitudes confunden al resto de la comunidad, cuando reciben noticias y comentarios de las reuniones y de repente aparecen mensajes en la lista hablando del fracaso del proceso de mediación. Y por otro lado, el proceso aun no terminó! Yo personalmente creo que todo el esfuerzo que tanto Rodrigo de la Parra, el staff, los mediadores, Humberto y Maritza y miembros de la comunidad participantes son genuinos y productivos. Y sí creo en el proceso de mediación como la única solución encontrada por todos despues de años de conflicto. Me gustaría saber también, si alguien tiene o quiere proponer otra solución, sin duda que será bienvenida por todos. Considero que lo debemos hacer ahora es contar, aclarar y debatir entre toda la comunidad lo que discutimos y propuso en PR y seguir trabajando para que todos los esfuerzos colocados en esta mediación tengan el resultado que todos deseamos y no confundir a la comunidad con comentarios vagos. No estás de acuerdo conmigo, estimado Alberto? Y lo mismo le pregunto a Alejandro Pisanty que participó de la reunion en Los Angeles y lamentablemente, a última hora, no puedo participar en la de PR; pero sé que siempre está al tanto de todo. Saludos a todos, Sylvia _______________________________________________ Sylvia Herlein Leite <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org LACRALO-ALAC Delegate to NomComm 2014-2016 De: lac-discuss-es [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de Alberto Soto Enviada em: domingo, 20 de maio de 2018 14:54 Para: 'Alejandro Pisanty' Cc: 'LACRALO Español' Assunto: Re: [lac-discuss-es] Nota de Contracte Party House (CPH) sobre revisión At-Large Como candidato contesto ahora, totalmente de acuerdo con los comentarios y propuesta de Alejandro. Saludos cordiales Alberto soto. De: Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com <mailto:apisanty@gmail.com> > Enviado el: domingo, 20 de mayo de 2018 01:32 p.m. Para: Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org <mailto:asoto@ibero-americano.org> > CC: LACRALO Español <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > Asunto: Re: [lac-discuss-es] Nota de Contracte Party House (CPH) sobre revisión At-Large Alberto, gracias por compartir esta dos manifestaciones de opinión de grupos relevantes de ICANN. Si bien es posible estar en desacuerdo con aspectos de cada uno de ellos, especialmente la vision sectaria que se ha apoderado de la NCSG, y otros que seguramente vendrán, tampoco es posible dejar de observar que la autocomplacencia y falta de autocrítica que dan pie a la propuesta de ALAC están siendo pagadas en un justo precio. Esto no deja de tener su reflejo claro en LACRALO, donde el fracaso del proceso de mediación se manifiesta en la repetición de los vicios señalados en el Review, en que se estén reavivando en foros no públicos las mismas viejas rencillas que originaron el conflicto vez dio lugar a la mediación, y sobre todo, que se siga sin foco en el desarrollo de políticas, que era el acuerdo número uno de la mediación en febrero de 2017. El único camino hacia adelante es revisar con profunda autocrítica las respuestas de ALAC, y no dejar que sean transmitidas de manera oficial en nuestr representación hasta que no sean satisfactorias; y en paralelo, enfocar el gasto de energía, tiempo y otros recursos de LACRALO a las propuestas sutantivas. Los representantes y funcionarios de LACRALO deben avisar a ALAC que se elaborará una propuesta y procesar lo necesario para construirla antes, durante y después del proceso electoral en marcha, con el compromiso de los nuevos entrantes de llevarlo a cabo de inmediato. Alejandro Pisanty 2018-05-20 10:23 GMT-05:00 Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org <mailto:asoto@ibero-americano.org> >: Estimados, en la nota de NSCG, se menciona esta nota de la Contracted Party House, cuyos términos son similares para la Revisión At-Large. Es una traducción no oficial y el link corto para ver el original publicado en ICANN https://goo.gl/NQzaVC Saludos cordiales Alberto Soto 7 de mayo de 2018 FAO: Comité de Efectividad Organizacional (OEC) de la ICANN de la Junta y Cherine Chalaby, Presidente de la Junta Directiva de ICANN Re: Declaración de preocupación para At-Large Review Implementation Implementation Proposal Queridos miembros de Cherine y del Comité: En nombre de la Contracted Party House (CPH) me gustaría expresar nuestra profunda preocupación con el contenido y la intención de la Propuesta general de implementación de la revisión de At-Large, que fue publicado el 20 de abril de 2018. Esta propuesta sigue a la Revisión At-Large de 2017. Durante el período de comentarios públicos CPH, entre muchos otros SO / AC, envió comentarios críticos que posteriormente se incluyeron en las recomendaciones en el informe final de ITEMS International. Estas recomendaciones, junto con la evaluación de viabilidad de la revisión y recomendaciones de At-Large y El personal de la ICANN diseñó el plan de implementación con preguntas directas para ALAC. El CPH considera la propuesta mencionada no aborda estas cuestiones, ni responde a las críticas específicas planteadas en el informe de revisión de At-Large. De hecho, todo las recomendaciones han sido rechazadas o modificadas. Además, si el a propuesta es adoptada por la OEC y la Junta Directiva de ICANN sin que el ALAC se ocupe adecuadamente de las preocupaciones de la comunidad más amplia de la ICANN, esto sentaría un precedente alarmante para cualquier futura revisión de ICANN. Si las opiniones y recomendaciones críticas, particularmente aquellas que son ampliamente apoyados dentro de la comunidad de la ICANN, se los percibe como ignorantes en última instancia, Las revisiones de la ICANN perderán credibilidad. El CPH cree que el Comité de Efectividad Organizacional de la Junta de ICANN debería no considerar la propuesta de ALAC hasta el momento en que ALAC proporcione una respuesta detallada que aborda las críticas planteadas por el informe de revisión de At-Large, y las preguntas amablemente reunidos por el personal de ICANN. Esta respuesta debe presentarse a toda la ICANN comunidad, para que cualquier aporte adicional o discusión con la comunidad pueda ser arreglado, para ver la Revisión hasta un final apropiado. Tuyo sinceramente, Graeme Bunton Chair RrSG _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

1 0

Nota de Contracte Party House (CPH) sobre revisión At-Large
by Alberto Soto May 22, 2018

May 22, 2018

Estimados, en la nota de NSCG, se menciona esta nota de la Contracted Party House, cuyos términos son similares para la Revisión At-Large. Es una traducción no oficial y el link corto para ver el original publicado en ICANN https://goo.gl/NQzaVC Saludos cordiales Alberto Soto 7 de mayo de 2018 FAO: Comité de Efectividad Organizacional (OEC) de la ICANN de la Junta y Cherine Chalaby, Presidente de la Junta Directiva de ICANN Re: Declaración de preocupación para At-Large Review Implementation Implementation Proposal Queridos miembros de Cherine y del Comité: En nombre de la Contracted Party House (CPH) me gustaría expresar nuestra profunda preocupación con el contenido y la intención de la Propuesta general de implementación de la revisión de At-Large, que fue publicado el 20 de abril de 2018. Esta propuesta sigue a la Revisión At-Large de 2017. Durante el período de comentarios públicos CPH, entre muchos otros SO / AC, envió comentarios críticos que posteriormente se incluyeron en las recomendaciones en el informe final de ITEMS International. Estas recomendaciones, junto con la evaluación de viabilidad de la revisión y recomendaciones de At-Large y El personal de la ICANN diseñó el plan de implementación con preguntas directas para ALAC. El CPH considera la propuesta mencionada no aborda estas cuestiones, ni responde a las críticas específicas planteadas en el informe de revisión de At-Large. De hecho, todo las recomendaciones han sido rechazadas o modificadas. Además, si el a propuesta es adoptada por la OEC y la Junta Directiva de ICANN sin que el ALAC se ocupe adecuadamente de las preocupaciones de la comunidad más amplia de la ICANN, esto sentaría un precedente alarmante para cualquier futura revisión de ICANN. Si las opiniones y recomendaciones críticas, particularmente aquellas que son ampliamente apoyados dentro de la comunidad de la ICANN, se los percibe como ignorantes en última instancia, Las revisiones de la ICANN perderán credibilidad. El CPH cree que el Comité de Efectividad Organizacional de la Junta de ICANN debería no considerar la propuesta de ALAC hasta el momento en que ALAC proporcione una respuesta detallada que aborda las críticas planteadas por el informe de revisión de At-Large, y las preguntas amablemente reunidos por el personal de ICANN. Esta respuesta debe presentarse a toda la ICANN comunidad, para que cualquier aporte adicional o discusión con la comunidad pueda ser arreglado, para ver la Revisión hasta un final apropiado. Tuyo sinceramente, Graeme Bunton Chair RrSG

8 11

Re: [lac-discuss-es] Fwd: REMINDER / Meeting Invitation: ALAC Monthly Call on Tuesday, 22 May 2018 at 12:00 UTC
by Alan Greenberg May 22, 2018

May 22, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Fwd: REMINDER / Meeting Invitation: ALAC Monthly Call on Tuesday, 22 May 2018 at 12:00 UTC De:Alan Greenberg <alan.greenberg(a)mcgill.ca> Carlos, ya que usted y sus colegas son los que creen que la carta de CPH tiene un mérito significativo, y ustedes son los que tienen la fecha límite, les sugiero encarecidamente que usted o uno de sus colegas se pregunten exactamente qué significa la carta que está apoyando. Alan Al 21/05/2018 07:14 PM, Carlos Raúl Gutiérrez escribió: ¡Buena aclaración para preguntar al presidente de CPH Alan! Pero con suerte de una manera rápida y eficiente.LACRALO está en el medio de un proceso para abordar muchos de los problemas planteados, y nos beneficiaríamos enormemente de respuestas claras y directas. Mejor --- Carlos Raúl Gutiér rrez El 2018-05-21 09:44, Alan Greenberg escribió : Hay un punto permanente en la Revisión general en la agenda de ALAC, y la (s) carta (s) serán discutidas. SIN EMBARGO, un punto principal de la carta de CPH fue que no abordamos todas las cuestiones planteadas en el Informe Internacional de ITEMS. Sería útil si pudieras identificar CUÁLES elementos crees que no fueron tratados (o el CPH).Alan Al 21/05/2018 10:35 AM, Carlos Raúl Gutiérrez escribió: Gracias por su respuesta rápida y completa Ricardo! Antes que nada, permítanme aclarar que solo me refería a la carta del CPH. No del NCSG. Como miembro nominado al NomCom de la GNSO asignado al CPH, debo decirle que nunca tuve la sensación de que cualquier cosa discutida en cualquiera de los dos grupos del CPH esté motivada por el odio. Además, durante el último a� o las discusiones sobre presupuesto, revisiones y la necesidad de mucho apoyo voluntario para el desarrollo de políticas necesarias han sido los temas principales discutidos en todos los niveles de los grupos de partes interesadas de GNSO, CPH y Registros y registradores.Realmente no veo ninguna razón al leer la carta para asumir cualquier motivación oculta para esta carta y espero que LACRALO como grupo también lo haga. Realmente tenemos que evitar tales comentarios a menos que tenga alguna forma de fundamentarlos. El estrés presupuestario, personal y de responsabilidad que la larga lista de revisiones tiene en toda la organización está más que bien documentado, como se puede ver en el reciente blog y webinar que tratará en detalle la propuesta a corto y largo plazo de la organización al comunidad para hacer frente a la alta responsabilidad de todas las revisiones. No puedo leer más en la carta de Graeme que es una gran preocupación sobre los altos estándares que esperamos de todas las revisiones que justifiquen la independencia recientemente ganada de la ICANN.Espero sus comentarios y comentarios sobre nuestra próxima convocatoria de LACRALO, tal vez el 28 de mayo si se co nfirma, ya que tengo otra llamada ma� ana y no podré seguir la llamada de ALAC. Te deseo una semana muy agradable. --- Carlos Raí UN l Gutià UN rrez El 2018-05-21 07:04, Ricardo Holmquist escribió UN : Estimado Carlos Raúl, El punto no está en la agenda, pero seguro que podemos plantearlo como un elemento AOB. Por otro lado, la respuesta real de Alan Greenberg es que la carta de NCSG no es oficial, y que una vez que sea oficial, ALAC la responderá. En mi humilde opinión, ambas cartas fueron escritas con más odio que reales.Puedo estar de acuerdo en que la revisión externa tiene algunas pistas, pero mi primera lectura hace un tiempo es que también contiene un montón de información errónea y medias verdades (al leer ambas cartas, puedo encontrar su origen). Fue trabajo de mucha gente, no solo de ALAC, sino de todas las RALO, involucradas en la preparación de la respuesta, también hubo al menos dos períodos de comentarios y la oportunidad de enviar comentarios al trabajo de LACRALO o ALAC. en él (yo no estaba en ALAC, ni en el WG, aunque envié varios comentarios en ese momento).Esto está casi en los pasos finales de aprobación (o no) de la Junta, para comenzar un pl an de implementación, donde seguramente, todos debemos poner más que un grano de arena para que funcione, no solo para ALAC, sino que es importante para LACRALO. Atentamente Ricardo Holmquist El lunes 21 de mayo de 2018 a las 13:50, Carlos Raúl Gutiérrez <crg(a)isoc-cr.org> escribió: A nuestros representantes de LACRALO en ALAC, solicito amablemente a nuestros miembros en ALAC, aprovechen la oportunidad de esta convocatoria y analicen la carta de CPH del 7 de mayo al presidente de ICANN sobre la propuesta general de implementación de ALAC, aprobada por el ALAC, 20 Abril de 2018 (ambos adjuntos para su conveniencia).Bajo cualquier circunstancia (no solo limitaciones presupuestarias actuales), esta carta de una circunscripción de la GNSO es muy relevante para nuestro trabajo pasado y futuro, y deberíamos tener todos los elementos para una discusión seria sobre nuestra próxima convocatoria de LACRALO el 28 de mayo.Feliz semana a todos Carlos Raúl UN l Gutià UN rrez Capítulo de ISOC Costa Rica skype carlos.raulg +506 8837 7176 ________ Apartado 1571-1000 COSTA RICA ---------- Mensaje reenviado ---------- De: Personal de At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org > Fecha: lunes, 21 de mayo de 2018 a las 4:31 a.m. Asunto: [ALAC-Announce] RECORDATORIO / Invitación a la reunión: Llamada mensual de ALAC el martes 22 de mayo de 2018 a las 12:00 UTC Para: ALAC Anunciar <alac-announce @ atlarge- lists.icann.org> Cc: Personal de At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org > Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large a personal(a)atlarge.icann.org con su número preferido. También encuentre instrucciones adjuntas de WebEx.Estimados todos: La llamada mensual ALAC de mayo está programada para el martes 22 de mayo de 2018 a partir de las 12:00 14:00 UTC. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/y83uvmen La agenda (para ser actualizada) y los detalles de las llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/OxoFBQ Nueva información de conexión Nueva herramienta de conferencia web: Webex Please únase a la sala de reuniones aquí: 1. Haga clic aquí [mytrials.webex.com] para unirse al evento en línea. O copie y pegue el siguiente enlace a un navegador: https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=e6c65cd92f8fb4373cc6… 2. Haga clic en "Unirse ahora".Conexión de audio: Para recibir una devolución de llamada, proporcione su número de teléfono cuando se una al evento, o llame al número que figura a continuación e ingrese el código de acceso. USA Toll: 1-240-454-0879 Global call-in numbers: https://mytrials.webex.com/mytrials/globalcallin.php?serviceType 㷬 & ED 㵦 9706602 & tollFreeβ Código de acceso: 926 423 814 ID de conferencia: inglés: 1638 espa� ol : 1738 Francés: 1838 Ruso: 2138 Números de acceso telefónico: http://adigo.com/icann/ Si no puede asistir a la llamada, envíe un correo electrónico indicando su ausencia y anotaremos esta información en la agenda. Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large a: staff(a)atlarge.icann.org Gracias.[ERROR: frase demasiado larga para traducir (3342> 1000 bytes)] [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/5603ac3fae.html --]]

1 0

LACRALO Monthly Call on Monday, 28 May 2018 at 23:00 UTC
by ICANN At-Large Staff May 21, 2018

May 21, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: LACRALO Monthly Call on Monday, 28 May 2018 at 23:00 UTC De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Queridos todos, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 28 de mayo de 2018 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otros tiempos:https://tinyurl.com/ycp54jek La agenda y los detalles de las llamadas se pueden encontrar en:https://community.icann.org/x/ICEFBQ Espacio de trabajo de Wiki:https://community.icann.org/x/NJQi Puente de la Conferencia ADIGO: Inglés Conference ID = 1638 ID de la Conferencia Espa� ola = 1738 ID de conferencia portuguesa = 5393 Conferencia Francesa ID = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos:http://adigo.com/icann/ [adigo.com] Nueva información de conexión Nueva herramienta de conferencia web: Webex 1.Haga clic aquí [mytrials.webex.com] para unirse al evento en línea. O copie y pegue el siguiente enlace a un navegador: https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=e0e4a89eaa5624f1cdea… 2. Haz clic en "Unirse ahora". Conexión de audio: Para recibir una devolución de llamada, proporcione su número de teléfono cuando se una al evento, o llame al número que figura a continuación e ingrese el código de acceso. Toll EE. UU .: 1-240-454-0879 Números de llamadas globales:https://mytrials.webex.com/mytrials/globalcallin.php?serviceType ì & ED 朇 16537 & tollFree = 0 [mytrials.webex.com] Código de acceso: 922 749 685 Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/8a56c68e25.html --]]

1 0