[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Fwd: REMINDER / Meeting Invitation: ALAC Monthly Call on Tuesday, 22 May 2018 at 12:00 UTC De:Alan Greenberg <alan.greenberg@mcgill.ca> Carlos, ya que usted y sus colegas son los que creen que la carta de CPH tiene un mérito significativo, y ustedes son los que tienen la fecha límite, les sugiero encarecidamente que usted o uno de sus colegas se pregunten exactamente qué significa la carta que está apoyando. Alan Al 21/05/2018 07:14 PM, Carlos Raúl Gutiérrez escribió: ¡Buena aclaración para preguntar al presidente de CPH Alan! Pero con suerte de una manera rápida y eficiente.LACRALO está en el medio de un proceso para abordar muchos de los problemas planteados, y nos beneficiaríamos enormemente de respuestas claras y directas. Mejor --- Carlos Raúl Gutiér rrez El 2018-05-21 09:44, Alan Greenberg escribió : Hay un punto permanente en la Revisión general en la agenda de ALAC, y la (s) carta (s) serán discutidas. SIN EMBARGO, un punto principal de la carta de CPH fue que no abordamos todas las cuestiones planteadas en el Informe Internacional de ITEMS. Sería útil si pudieras identificar CUÁLES elementos crees que no fueron tratados (o el CPH).Alan Al 21/05/2018 10:35 AM, Carlos Raúl Gutiérrez escribió: Gracias por su respuesta rápida y completa Ricardo! Antes que nada, permítanme aclarar que solo me refería a la carta del CPH. No del NCSG. Como miembro nominado al NomCom de la GNSO asignado al CPH, debo decirle que nunca tuve la sensación de que cualquier cosa discutida en cualquiera de los dos grupos del CPH esté motivada por el odio. Además, durante el último a� o las discusiones sobre presupuesto, revisiones y la necesidad de mucho apoyo voluntario para el desarrollo de políticas necesarias han sido los temas principales discutidos en todos los niveles de los grupos de partes interesadas de GNSO, CPH y Registros y registradores.Realmente no veo ninguna razón al leer la carta para asumir cualquier motivación oculta para esta carta y espero que LACRALO como grupo también lo haga. Realmente tenemos que evitar tales comentarios a menos que tenga alguna forma de fundamentarlos. El estrés presupuestario, personal y de responsabilidad que la larga lista de revisiones tiene en toda la organización está más que bien documentado, como se puede ver en el reciente blog y webinar que tratará en detalle la propuesta a corto y largo plazo de la organización al comunidad para hacer frente a la alta responsabilidad de todas las revisiones. No puedo leer más en la carta de Graeme que es una gran preocupación sobre los altos estándares que esperamos de todas las revisiones que justifiquen la independencia recientemente ganada de la ICANN.Espero sus comentarios y comentarios sobre nuestra próxima convocatoria de LACRALO, tal vez el 28 de mayo si se co nfirma, ya que tengo otra llamada ma� ana y no podré seguir la llamada de ALAC. Te deseo una semana muy agradable. --- Carlos Raí UN l Gutià UN rrez El 2018-05-21 07:04, Ricardo Holmquist escribió UN : Estimado Carlos Raúl, El punto no está en la agenda, pero seguro que podemos plantearlo como un elemento AOB. Por otro lado, la respuesta real de Alan Greenberg es que la carta de NCSG no es oficial, y que una vez que sea oficial, ALAC la responderá. En mi humilde opinión, ambas cartas fueron escritas con más odio que reales.Puedo estar de acuerdo en que la revisión externa tiene algunas pistas, pero mi primera lectura hace un tiempo es que también contiene un montón de información errónea y medias verdades (al leer ambas cartas, puedo encontrar su origen). Fue trabajo de mucha gente, no solo de ALAC, sino de todas las RALO, involucradas en la preparación de la respuesta, también hubo al menos dos períodos de comentarios y la oportunidad de enviar comentarios al trabajo de LACRALO o ALAC. en él (yo no estaba en ALAC, ni en el WG, aunque envié varios comentarios en ese momento).Esto está casi en los pasos finales de aprobación (o no) de la Junta, para comenzar un pl an de implementación, donde seguramente, todos debemos poner más que un grano de arena para que funcione, no solo para ALAC, sino que es importante para LACRALO. Atentamente Ricardo Holmquist El lunes 21 de mayo de 2018 a las 13:50, Carlos Raúl Gutiérrez <crg@isoc-cr.org> escribió: A nuestros representantes de LACRALO en ALAC, solicito amablemente a nuestros miembros en ALAC, aprovechen la oportunidad de esta convocatoria y analicen la carta de CPH del 7 de mayo al presidente de ICANN sobre la propuesta general de implementación de ALAC, aprobada por el ALAC, 20 Abril de 2018 (ambos adjuntos para su conveniencia).Bajo cualquier circunstancia (no solo limitaciones presupuestarias actuales), esta carta de una circunscripción de la GNSO es muy relevante para nuestro trabajo pasado y futuro, y deberíamos tener todos los elementos para una discusión seria sobre nuestra próxima convocatoria de LACRALO el 28 de mayo.Feliz semana a todos Carlos Raúl UN l Gutià UN rrez Capítulo de ISOC Costa Rica skype carlos.raulg +506 8837 7176 ________ Apartado 1571-1000 COSTA RICA ---------- Mensaje reenviado ---------- De: Personal de At-Large de la ICANN <staff@atlarge.icann.org > Fecha: lunes, 21 de mayo de 2018 a las 4:31 a.m. Asunto: [ALAC-Announce] RECORDATORIO / Invitación a la reunión: Llamada mensual de ALAC el martes 22 de mayo de 2018 a las 12:00 UTC Para: ALAC Anunciar <alac-announce @ atlarge- lists.icann.org> Cc: Personal de At-Large de la ICANN <staff@atlarge.icann.org > Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large a personal@atlarge.icann.org con su número preferido. También encuentre instrucciones adjuntas de WebEx.Estimados todos: La llamada mensual ALAC de mayo está programada para el martes 22 de mayo de 2018 a partir de las 12:00 14:00 UTC. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/y83uvmen La agenda (para ser actualizada) y los detalles de las llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/OxoFBQ Nueva información de conexión Nueva herramienta de conferencia web: Webex Please únase a la sala de reuniones aquí: 1. Haga clic aquí [mytrials.webex.com] para unirse al evento en línea. O copie y pegue el siguiente enlace a un navegador: https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=e6c65cd92f8fb4373cc62... 2. Haga clic en "Unirse ahora".Conexión de audio: Para recibir una devolución de llamada, proporcione su número de teléfono cuando se una al evento, o llame al número que figura a continuación e ingrese el código de acceso. USA Toll: 1-240-454-0879 Global call-in numbers: https://mytrials.webex.com/mytrials/globalcallin.php?serviceType 㷬 & ED 㵦 9706602 & tollFreeβ Código de acceso: 926 423 814 ID de conferencia: inglés: 1638 espa� ol : 1738 Francés: 1838 Ruso: 2138 Números de acceso telefónico: http://adigo.com/icann/ Si no puede asistir a la llamada, envíe un correo electrónico indicando su ausencia y anotaremos esta información en la agenda. Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large a: staff@atlarge.icann.org Gracias.[ERROR: frase demasiado larga para traducir (3342> 1000 bytes)] [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/5603ac3fae.html --]]