November 2018 - lac-discuss-es

Re: [lac-discuss-es] Agradecimiento
by Renata Aquino Ribeiro Nov. 10, 2018

Nov. 10, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: Agradecimiento Desde:Renata Aquino Ribeiro <raquino(a)gmail.com> Querida maritza Muchos de los que admiro mucho aquí en LACRALO lo han dicho todo. Me gustaría agradecerle personalmente por su contribución voluntaria al Programa Global de Embajadores Indígenas, su energía para involucrar a la academia y la magia que usted tiene al elevar a quienes provienen de regiones desatendidas. Una vez que jugamos con el juguete "decisor" estaba seguro. Siempre tomas las mejores decisiones. [] s Renata [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/277aa76905.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Agradecimiento
by León Felipe Sánchez Ambía Nov. 10, 2018

Nov. 10, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: Agradecimiento Desde:=?utf-8?Q?Le=C3=B3n_Felipe_S=C3=A1nchez_Amb=C3=ADa?= <leonfelipe(a)sanchez.mx> Querida Maritza, El agradecimiento es nuestro. Gracias por estos a� os de servicio a nuestra comunidad. Gracias por tu apoyo y tu trabajo incansable. No te alejes. Te seguimos necesitando. Abrazos León Enviado desde mi iPhone El nov. 10, 2018, a la (s) 4:57 pm, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> escribió: Querida Maritza: Ofrezco mi agradecimiento personal por su servicio y la manera en que se dirigió a sí mismo en el papel. Lo ejecutaste con celo, dignidad, y siempre con justicia. Usted ha establecido un estándar que realmente espero que sea emulado. Un cordial saludo, -Carlton El sábado, 10 de noviembre de 2018, 1:25 pm Maritza Y. Agüero Minano <myaguero(a)msn.com wrote: [[--Traducción del texto (es -> en) -]] Asunto: Agradecimiento Desde: "Maritza Y.Aguero Minano " <myaguero(a)msn.com> Estimados miembros de la comunidad: El propósito de este mensaje es, ante todo, agradecerle la portunidad por haberme permitido encargarme de la Secretaría de LACRALO o el tiempo que duró el mandato y su respectiva reelección. Ha sido muy gratificante poder trabajar e interactuar con todos ustedes, en un levantamiento constante. Debo agradecer especialmente a todas las personas que me dieron su apoyo y me enviaron expresiones de afecto.En segundo lugar, quería informarle que enviaré un breve informe, ya que la fecha no se envió porque estaba esperando la información que el personal de la ICANN me acaba de enviar esta semana, que debería consolidarse, la misma que contiene algunos puntos importantes que, en mi opinión, deberían destacarse como la gestión para la posición ocupada, e independientemente del proceso de mediación y los activos importantes que s e llevaron a cabo y que seguramente en esta nueva administración se promoverá y mejorará. Quedo a su disposición, como siempre, para seguir trabajando para la Regio n. ¡Saludos!Maritza Agüero _______________________________________________ lac-Discuss-en lista de correo lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http: // www. lacralo.org [[- texto (s) original (es) Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/15f50c826d.html -]] _______________________________________________ lac-Discuss-en-mailing list lac-Discuss-en @ atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ lac-Discuss-en lista de correo lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/aca61ab26b.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Agradecimiento
by Carlton Samuels Nov. 10, 2018

Nov. 10, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: Agradecimiento Desde:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Querida Maritza: Ofrezco mi agradecimiento personal por su servicio y la manera en que se dirigió a sí mismo en el papel. Lo ejecutaste con celo, dignidad, y siempre con justicia. Usted ha establecido un estándar que realmente espero que sea emulado. Un cordial saludo, -Carlton El sábado, 10 de noviembre de 2018, 1:25 pm Maritza Y.Aguero minano <myaguero(a)msn.com wrote: [[--Translated text (es -> en) -]] Asunto: Agradecimiento Desde: "Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Estimados miembros de la comunidad: El propósito de este mensaje es, ante todo, agradecerle la portunidad por haberme permitido encargarme de la Secretaría de LACRALO o el tiempo que duró el mandato y su respectiva reelección. Ha sido muy gratificante poder trabajar e interactuar con todos ustedes, en un levantamiento constante. Debo agradecer especialmente a todas las personas que me dieron su apoyo y me enviaron expresiones de afecto.En segundo lugar, quería informarle que enviaré un breve informe, ya que la fecha no se envió porque estaba esperando la información que el personal de la ICANN me acaba de enviar esta semana, que debería consolidarse, la misma que contiene algunos puntos importantes que, en mi opinión, deberían destacarse como la gestión para la posición ocupada, e independientemente del proceso de mediación y los activos importantes que se llev aron a cabo y que seguramente en esta nueva administración se promoverá y mejorará. Quedo a su disposición, como siempre, para seguir trabajando para la Regio n. ¡Saludos!Maritza Agüero _______________________________________________ lac-Discuss-en lista de correo lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http: // www. lacralo.org [[- texto (s) original (es) Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/15f50c826d.html -]] _______________________________________________ lac-Discuss-en-mailing list lac-Discuss-en @ atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/dcfc3930f6.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] We Was Wronged!
by Jonathan Zuck Nov. 9, 2018

Nov. 9, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: We Was Wronged! Desde:Jonathan Zuck <JZuck(a)innovatorsnetwork.org> Exactamente. Esto es lo que impulsó todo. Desde: GTLD-WG <gtld-wg-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de Carlton Samuels Enviado: Jueves, 8 de noviembre de 2018 1:31 PM A: CPWG <cpwg(a)icann.org> ; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [GTLD-WG] [CPWG] ¡Nos equivocamos! Oh broche. Parece que GoDaddy sacó la primera sangre! Y, Verisign tenía una herida supurante! Sigue siendo un "concurso de orinar" y, sobre el dinero; Quién obtiene qué cuándo y cuánto. Pero ¿puedo hacer un Rodney King aquí ?; "¿No podemos llevarnos todos bien?" https://domainnamewire.com/wp-content/Ltr.-to-Sens.-Wicker-Schatz-7-30-2018… -Carlton ============================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, Proceso, Gobernanza, Evaluación y Turnaround = ========================== [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/7d53cf3584.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] We Was Wronged!
by Roberto Gaetano Nov. 8, 2018

Nov. 8, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: We Was Wronged! Desde:Roberto Gaetano <roberto_gaetano(a)hotmail.com> Los concursos de orina son irrelevantes, a menos que estés a favor del viento. R El 08.11.2018, a las 20:45, Jonathan Zuck <JZuck(a)innovatorsnetwork.org> escribió: Exactamente. Esto es lo que impulsó todo. Desde: GTLD-WG <gtld-wg-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de Carlton Samuels Enviado: Jueves, 8 de noviembre de 2018 1:31 PM A: CPWG <cpwg(a)icann.org> ; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [GTLD-WG] [CPWG] ¡Nos equivocamos! Oh broche. Parece que GoDaddy sacó la primera sangre! Y, Verisign tenía una herida supurante! Sigue siendo un "concurso de orinar" y, sobre el dinero; Quién obtiene qué cuándo y cuánto. Pero ¿puedo hacer un Rodney King aquí ?; "¿No podemos llevarnos todos bien?" https://domainnamewire.com/wp-content/Ltr.-to-Sens.-Wicker-Schatz-7-30-2018… -Carlton ============================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, Proceso, Gobernanza, Evaluación y Turnaround = =========================== _______________________________________________ Lista de correo CPWG CPWG(a)icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/ cpwg _______________________________________________ registration-issues-wg mailing list registration-issues-wg(a)atlarge-lists.icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/registration-issues-wg [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/c3b7ffa1f0.html --]]

1 0

We Was Wronged!
by Carlton Samuels Nov. 8, 2018

Nov. 8, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: We Was Wronged! Desde:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Oh broche. Parece que GoDaddy sacó la primera sangre! Y, Verisign tenía una herida supurante! Sigue siendo un "concurso de orinar" y, sobre el dinero; Quién obtiene qué cuándo y cuánto. Pero ¿puedo hacer un Rodney King aquí ?; "¿No podemos llevarnos todos bien?" https://domainnamewire.com/wp-content/Ltr.-to-Sens.-Wicker-Schatz-7-30-2018… -Carlton ============================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, Proceso, Gobernanza, Evaluación y Turnaround = =========================== [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/eafced5810.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Registrants could save lots of money - Verisign Makes the Case
by karl＠cavebear.com Nov. 7, 2018

Nov. 7, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Registrants could save lots of money - Verisign Makes the Case Desde:karl@cavebear.com Ese artículo está escrito desde la perspectiva del especulador de nombres de dominio. Y tanto como las ganancias en un peque� o conjunto de ventas de nombres .com captan la atención del escritor (y generalmente de ICANN), es la otra parte de la tarifa de registro de .com que tiene un impacto económico mucho mayor. En a� os anteriores, especulé que el costo de operar el registro .com (incluida la nube de servidores de nombres) es del orden de $ 0.03 por nombre por a� o. Al usar ese número de $ 0.03, la ICANN está regalando a Verisign una ganancia no ganada de $ 7.82 por nombre por a� o, que cuando se mide sobre el número de nombres en .com asciende a alrededor de $ 1.5 MIL MILLONES, con una "B" por a� o en beneficio puro. Supongamos que mi estimación está desactivada en 10x, es decir, 1000%. Supongamos que el costo es de $ 0.30 por nombre por a� o. Eso apenas cambia el resultado. Todavía es un regalo de la ICANN para Verisign que supera los $ 1.500 MILLONES por a� o. Supongamos que mi estimación está fuera de 100x - 10,000%. Que el costo es de $ 3 / nombre / a� o. Eso todavía resulta en un regalo de aproximadamente $ BILLONES / a� o de ICANN a Verisign. Ahora, la ICANN ha existido durante 20 a� os. A partir de lo cual podemos hacer una estimación muy imprecisa de que la falta de auditoría de ICANN y la preocupación por el costo real de proporcionar el servicio de registro .com ha supuesto una transferencia de riqueza de los usuarios de Internet a Verisign de hasta $ 20 mil millones, hasta el momento. Ahora, un usuario de Internet racional podría preguntarse si mis números son exactos o no. Sin embargo, parece que la ICANN no está preocupada porque, por lo que sé, la ICANN nunca ha pedido cifras brutas, y mucho menos ha realizado una auditoría. Sabemos que Verisign se ha involucrado en varias formas de teatro de seguridad, como la construcción de centros de datos visualmente similares a fortalezas, para que los administradores y legisladores gubernamentales no estén informados de que Versign merece palets de dinero, de lo contrario Verisign podría tropezar y colapsar internet. Incluso si permitimos ese tipo de postura, esos gastos deberían haberse depreciado a cero durante las más de dos décadas en que Verisign ha estado sentado en .com. Entonces, tal vez algunos especuladores de nombres de dominio están obteniendo unas decenas de miles, tal vez incluso un par de millones de dólares, de comprar y vender nombres de dominio en .com. Sin embargo, eso no es más que un grano de arena en la inmensa playa de dinero que es el regalo de la tarifa de registro fiat .com de la ICANN. ¿Alguien mencionó .net? Historia similar Compare la tarifa de registro de Versign: ahora se acerca a $ 8 / nombre / a� o con el costo de cosas como Gmail o Facebook, que son "gratis". (Uno puede contrarrestar que Google y FB obtengan ingresos de otras fuentes, como publicidad o compilación de datos de segmentación de marketing en los usuarios). Pero, ¿quién de nosotros puede decir con certeza que Verisign no está compilando datos de marketing valiosos de actividades de nombres de dominio o vendiendo datos de inteligencia útiles a varios gobiernos? Tal vez no lo estén, pero ¿alguna vez la ICANN ha consultado? --karl-- El 6/11/18 1:13 PM, Carlton Samuels escribió: y migajas el camino del dinero ..... http://www.circleid.com/posts/20181102_how_much_could_businesses_and_consum… -Carlton ============================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, Proceso, Gobernanza, Evaluación y Turnaround = =========================== _______________________________________________ Lista de correo de At-Large At-Large(a)atlarge-lists.icann.org https: // atlarge- lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large Sitio oficial de At-Large: http://atlarge.icann.org [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/026757c142.html --]]

1 0

Registrants could save lots of money - Verisign Makes the Case
by Carlton Samuels Nov. 6, 2018

Nov. 6, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Registrants could save lots of money - Verisign Makes the Case Desde:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> y migajas el camino del dinero ..... http://www.circleid.com/posts/20181102_how_much_could_businesses_and_consum… -Carlton ============================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, Proceso, Gobernanza, Evaluación y Turnaround = =========================== [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/7668c3f31c.html --]]

1 0

Fwd: [ALAC-Announce] Reminder: Public Comment: Competition, Consumer Trust, and Consumer Choice Review Team (CCT) Final Report & Recommendations
by Harold Arcos Nov. 6, 2018

Nov. 6, 2018

Estimados Puede ser de interés de quienes han manifestado su interés en este tema. Aquí un recordatorio de la fecha de cierre de comentarios públicos. Saludos ---------- Forwarded message --------- From: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Date: Mon, Nov 5, 2018 at 5:43 AM Subject: [ALAC-Announce] Reminder: Public Comment: Competition, Consumer Trust, and Consumer Choice Review Team (CCT) Final Report & Recommendations To: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org < alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> Dear All, This is a reminder that the public comment on the Competition, Consumer Trust, and Consumer Choice Review Team (CCT) Final Report & Recommendations <https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=96209663> is live. Public comment will end on 27 November 2018 23:59 UTC. As an advisory committee of ICANN, the ALAC submits statements on public comment and advises on policy matters related to the interest of Internet end users worldwide. Not just limited to the 15 ALAC members, members from the wider At-Large community are welcome to draft a statement on behalf of the ALAC. The At-Large website page on this statement is https://atlarge.icann.org/advice_statements/12683. The wiki workspace for this public comment is https://community.icann.org/x/-wq8BQ. All pertinent resources can also be found there. If you are interested in drafting an ALAC statement on this public comment, kindly contact staff(a)atlarge.icann.org. At-Large staff will follow up and help you understand the procedure. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge> _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org

1 0

Fwd: [ALAC-Announce] ICANN News Alert -- Annual Publication of Financial Information
by Harold Arcos Nov. 6, 2018

Nov. 6, 2018

Buenas tardes estimados Puede ser de su interés. Saludos ---------- Forwarded message --------- From: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Date: Tue, Nov 6, 2018 at 5:08 AM Subject: [ALAC-Announce] ICANN News Alert -- Annual Publication of Financial Information To: ALAC Announce <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> [image: CANN][icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.icann.org_&d=DwMFaQ…> News Alert https://www.icann.org/news/announcement-2018-11-05-en [icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_news_ann…> ------------------------------ Annual Publication of Financial Information 5 November 2018 LOS ANGELES – 5 November 2018 – Today, the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) announced the publication of several documents containing financial information in accordance with bylaw requirements. The financial information published relates to ICANN, inclusive of its affiliate Public Technical Identifiers (PTI), and to PTI as a separate entity. Audited Financial Statements: ICANN published its FY18 Consolidated Financial Statements, accompanied by the "unqualified" audit report from BDO LLP, the independent auditors, which means that the audit was clean and no material issue was found. View the ICANN FY18 Audited Financial Statements [icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_en_syste…> [PDF, 508 KB] PTI published its FY18 Financial Statements, accompanied by the "unqualified" audit report from BDO LLP, the independent auditors. View the PTI FY18 Audited Financial Statements [icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_en_syste…> [PDF, 225 KB] In accordance with the Section 22.3 of ICANN's Bylaws, and Section 9.8 of PTI's Bylaws, these financial statements must be posted within 120 days after the close of the fiscal year, or by 31 October 2018. ICANN also posted the FY18 Annual Report of Expense Reimbursement and Other Payments to ICANN Directors [icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_en_syste…> [PDF, 545 KB] for the period 1 July 2017 through 30 June 2018. This is part of its accountability and transparency commitments, and in accordance with the ICANN Bylaws. This report includes a description of any payments made by ICANN to and on behalf of Directors, including compensation, reimbursements of expenses, payments made to third-party vendors such as hotels, restaurants, and travel agencies. In support of a continued commitment to accountability and transparency, these and other financial documents are posted to the ICANN Current Year (FY18) Financial Information [icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_resource…> page and the Financial Information for Public Technical Identifiers (PTI) [pti.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__pti.icann.org_financia…> page. ICANN invites the community to review this information and submit questions and comments to: controller(a)icann.org. About ICANN *ICANN's mission is to help ensure a stable, secure, and unified global Internet. To reach another person on the Internet, you need to type an address – a name or a number – into your computer or other device. That address must be unique so computers know where to find each other. ICANN helps coordinate and support these unique identifiers across the world. ICANN was formed in 1998 as a not-for-profit public-benefit corporation with a community of participants from all over the world.* About PTI *Public Technical Identifiers (PTI) is responsible for the operational aspects of coordinating the Internet's unique identifiers and maintaining the trust of the community to provide these services in an unbiased, responsible, and effective manner. Mainly, PTI is responsible for the operation of the IANA functions:* Domain Names <https://www.iana.org/domains> Number Resources <https://www.iana.org/numbers> Protocol Parameter Assignments <https://www.iana.org/protocols> *Public Technical Identifiers (PTI) was incorporated in August 2016 as an affiliate of ICANN, and, through contracts and subcontracts with ICANN, began performing the IANA functions on behalf of ICANN in October 2016.* *Learn more about the delivery of the IANA services at* iana.org <http://www.iana.org/>. _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org

1 0